Wikia

Contento

1 English

EnglishModificar

EtymologyModificar

From Latin abortiō (“‘miscarriage, abortion’”), from aborior (“‘miscarry’”); see also abort.

PronunciationModificar

Audio (US) noicon
(file)
(GenAm) enPR: əʹbôrshən, IPA: /əˈbɔɹʃən/, SAMPA: /@"bOr\S@n/
Rhymes: -ɔː(r)ʃən

NounModificar

Singular
Abortion

Plural
Abortions

Abortion (plural Abortions)

(medicine or dated) The cessation of pregnancy or fetal development; a miscarriage.
An induced abortion.
The act of inducing abortion.
(dated) The immature product of an untimely birth.
(biology) Arrest of development of any organ, so that it remains an imperfect formation or is absorbed.
Any fruit or produce that does not come to maturity, or anything which is interrupted in its progress before it is matured or perfect.
The act of aborting a project, a mission, etc, before it is completed.
Patrono:Art Something ugly, an artistic atrocity.
- 1846, Charles Dickens, Pictures from Italy, Chapter 10.
  Insomuch that I do honestly believe, there can be no place in the world, where such intolerable abortions, begotten of the sculptor’s chisel, are to be found in such profusion, as in Rome.

TranslationsModificar

miscarriage

Arabic: إجهاض ar(ar) ('ijhaaD) m., إخفاق ar(ar) ('ikhfaaq) m., خسارة ar(ar) (khasaara) f.
Chinese:
Mandarin: 流產 cmn(cmn), 流产 cmn(cmn) (líuchǎn), 失敗 cmn(cmn), 失败 cmn(cmn) (shībài), 誤投 cmn(cmn), 误投 cmn(cmn) (wùtóu)
Crimean Tatar: abort
Czech: potrat cs(cs) m.
Dutch: miskraam nl(nl) n., abortus nl(nl) m.
Esperanto: abortigo eo(eo)
Finnish: keskenmeno fi(fi)
French: fausse couche fr(fr) f.
German: Fehlgeburt de(de) f.
Greek: αποβολή el(el) f.
Hebrew: הפלה (hapala) f.

Italian: aborto it(it) m.
Japanese: 流産 ja(ja) (りゅうざん, ryūzan), 失敗 ja(ja) (しっぱい, shippai), 堕胎 ja(ja) (だたい, datai)
Norwegian: abort no(no) m.
Polish: poronienie pl(pl) n.
Portuguese: aborto pt(pt) m.
Romanian: avort n.
Russian: выкидыш ru(ru) (výkidyš) m., аборт ru(ru) (abórt) m.
Slovak: potrat sk(sk) m.
Spanish: aborto es(es) m.
Swedish: abort sv(sv) c.
Turkish: kürtaj tr(tr)
Welsh: erthylu c.

induced abortion

Arabic: خداج ar(ar) (khidaaj) m.
Armenian: աբորտ hy(hy) (abort)
Chinese:
Mandarin: 流產 cmn(cmn), 流产 cmn(cmn) (líuchǎn), 人工流產 cmn(cmn), 人工流产 cmn(cmn) (réngōng-liúchǎn), 人流 cmn(cmn) (rénliú)
Crimean Tatar: abort
Czech: interrupce cs(cs) f., potrat cs(cs) m.
Dutch: abortus nl(nl) m.
French: avortement fr(fr) m.

German: Abtreibung de(de) f.
Greek: έκτρωση el(el) f.
Italian: aborto it(it) m.
Japanese: 妊娠中絶 ja(ja) (にんしんちゅうぜつ, ninshin-chūzetsu), 人工流産 ja(ja) (じんこうりゅうざん, jinkō-ryūzan), 中絶 ja(ja) (ちゅうぜつ, chūzetsu)
Lithuanian: abortas lt(lt) m.
Russian: аборт ru(ru) (abórt) m.
Scottish Gaelic: casg leatrom m.

act of inducing abortion

Armenian: աբորտ hy(hy) (abort)
Chinese:
Mandarin: 墮胎 cmn(cmn), 堕胎 cmn(cmn) (duòtāi)
Crimean Tatar: abort
Dutch: abortie nl(nl) m., abortus nl(nl) m.
Esperanto: abortigo eo(eo)
Finnish: abortti fi(fi), raskaudenkeskeytys fi(fi)
French: avortement m., interruption volontaire de grossesse f., IVG f.
German: Abtreibung de(de) f.
Italian: aborto it(it) m.

Lithuanian: abortas lt(lt) m.
Norwegian: abort no(no)
Polish: aborcja pl(pl) f.
Portuguese: aborto pt(pt) m.
Romanian: avort n.
Russian: аборт ru(ru) (abórt) m.
Scottish Gaelic: casg leatrom m.
Slovak: potrat sk(sk) m.
Spanish: aborto es(es) m.

immature product of an untimely birth

Dutch: miskraam nl(nl) n.
Greek: εξάμβλωμα el(el) n., έκτρωμα el(el) n.

Italian: abortivo it(it) m.

biology: arrest of development of an organ

fruit/produce that doesn’t come to maturity

French: avorton fr(fr) m.

Romanian: embrion ro(ro) m., germen ro(ro) m.

the act of aborting a project, etc

Portuguese: aborto pt(pt) m.
Romanian: abandon ro(ro) n.

Spanish: aborto es(es) m.

something ugly

Dutch: misbaksel nl(nl) n., miskraam nl(nl) n.
Greek: έκτρωμα n.

Spanish: aborto es(es) m., engendro es(es) m.

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Help:How to check translations.

Translations to be checked

Indonesian: aborsi, menggugurkan kandungan
Interlingua: aborto
Vietnamese: sự sẩy thai, sự phá thai, sự nạo thai, người lùn tịt, đứa bé đẻ non, vật đẻ non, vật dị dạng, quái thai, sự chết non chết yểu, sự sớm thất bại, tình trạng phát triển không đầy đủ

External linksModificar

15px Abortion on Wikipedia.Wikipedia

am:abortion ar:abortion de:abortion et:abortion el:abortion fa:abortion fr:abortion ko:abortion hy:abortion io:abortion id:abortion it:abortion kn:abortion ku:abortion hu:abortion nl:abortion ja:abortion pl:abortion pt:abortion fi:abortion ta:abortion te:abortion th:abortion tr:abortion vi:abortion zh:abortion

Wikia

Interlingua Wiki

Abortion