FANDOM


See also amén

EnglishModificar

EtymologyModificar

From Patrono:Ecclesiastical Latin[[Category:Patrono:Ecclesiastical Latin derivations|Amen]] amen, from Ancient Greek ἀμήν (amên), from Patrono:Hbo[[Category:Patrono:Hbo derivations|Amen]] [[אמן#Patrono:Hbo|אמן]] ‘certainly, truly’ (cognate with Arabic آمين ’amīn, Syriac: Patrono:Syrc ('āmēyn))

PronunciationModificar

  • IPA: /eɪˈmɛn/, /ɑ:ˈmɛn/, SAMPA: /eI"mEn/, /A:"mEn/
    Rhymes: -ɛn

AdverbModificar

Amen (not comparable)

Positive
Amen

Comparative
not comparable

Superlative
none (absolute)

  1. At the end of Judeo-Christian prayers: so be it.
    • 1662, Thine is the kingdom, the power, and the glory, for ever and ever. Amen. — Book of Common Prayer
    • Also I shook my lap, and said, So God shake out every man from his house, and from his labour, that performeth not this promise, even thus be he shaken out, and emptied. And all the congregation said, Amen, and praised the Lord. And the people did according to this promise. — Nehemiah 5:13, KJV
    • Blessed be the Lord God, the God of Israel, who only doeth wondrous things. And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth be filled with his glory; Amen, and Amen. — Psalm 72:18-19, KJV
  2. At the end of a creed or in Biblical translations: truly, verily.
    Amen, amen, I say to thee, except a man be born again, he can not see the kingdom of God. — John iii. 5[1] (Rhemish Translation)

TranslationsModificar

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Help:How to check translations.

QuotationsModificar

  • 1999 May, Matt Groening, “Hell Is Other Robots”, Futurama, season 1, episode 9
    Fry: Bender's stupid religion is driving me nuts!
    Leela: Amen!

InterjectionModificar

Amen

  1. An expression of strong agreement.

TranslationsModificar

NounModificar

Singular
Amen

Plural
Amens

Amen (plural Amens)
  1. An instance of saying ‘amen’.
  2. A title of Christ; the Faithful One (especially with reference to Revelation 3:14)
    • 1611, And unto the angel of the church of the Laodiceans write; These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God — Revelation 3:14, KJV

TranslationsModificar

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Help:How to check translations.

VerbModificar

Infinitive
to Amen

Third person singular
Amens

Simple past
Amened

Past participle
Amened

Present participle
Amening

to Amen (third-person singular simple present Amens, present participle Amening, simple past and past participle Amened)
  1. To say Amen.
    The whole congregation amened in unison.

AnagramsModificar


DutchModificar

PronunciationModificar

Etymology 1Modificar

From Latin, from Semitic

InterjectionModificar

Patrono:Nl-intj

  1. At the end of Judeo-Christian prayers: so be it.
  2. An expression of strong agreement.
SynonymsModificar
  • amen en uit

NounModificar

Amen n. (plural Amenen, diminutive Amenje, diminutive plural Amenjes)

  1. An instance of saying ‘amen’.

Derived termsModificar

VerbModificar

Amen

  1. The first-person singular present indicative of amenen.
  2. The imperative of amenen.

Etymology 2Modificar

Germanic

NounModificar

amen

  1. The indicative of aam.

FrenchModificar

EtymologyModificar

From Patrono:Etyl:Ecclesiastical Latin amen, from Ancient Greek ἀμήν (amên), from Patrono:Hbo[[Category:fr:Patrono:Hbo derivations|Amen]] [[אמן#Patrono:Hbo|אמן]] ‘certainly, truly’ (cognate with Arabic آمين ’amīn, Syriac: Patrono:Syrc ('āmēyn))

AdverbModificar

Amen

  1. amen

NounModificar

Amen m. (plural Amens)

  1. amen

AnagramsModificar


GalicianModificar

VerbModificar

Amen

  1. third-person Patrono:Conjugation tag p present subjunctive of amar.

IcelandicModificar

AdverbModificar

amen

  1. At the end of prayers: so be it.
    • Í guðanna bænum, amen.
  2. At the end of a creeds or in Biblical translations: truly, verily.

InterjectionModificar

amen

  1. Expressing strong agreement.

AnagramsModificar


SpanishModificar

VerbModificar

Amen (infinitive amar)

  1. third-person plural subjunctive present of amar
  2. third-person plural imperative of amar

de:amen et:amen fa:amen fr:amen io:amen id:amen it:amen sw:amen la:amen hu:amen ml:amen nl:amen no:amen pt:amen ru:amen sl:amen su:amen fi:amen sv:amen te:amen tr:amen vi:amen

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Altere sitos de Wikia

Wiki aleatori