FANDOM


Amor es alco belle e splendoroseModificar



Love is a many-splendored thing
O amor é algo muito esplendoroso

Love is a many-splendored thing
O amor é algo muito esplendoroso
It’s the April rose that only grows
É qual rosa de abril, que só floresce
In the early spring
Quando está no começo a primavera
Love is Nature’s way of giving
O amor é o modo de nos dar a natureza
A reason to be living
Um motivo ou razão para viver
The golden crown that makes
É qual coroa de ouro, que transforma
A man a king
Um simples ser humano em grande rei

Once, on a high and windy hill
No alto de uma colina, certo dia,
In the morning mist
Em meio à brisa e à névoa da manhã,
Two lovers kissed
Dois amantes beijaram-se e ficou
And the world stood still
Naquele instante imóvel o universo
Then your fingers touched
Então teus dedos delicados despertaram
My silent heart
Meu taciturno coração e lhe ensinaram
And taught it how to sing
A fazer desta vida uma canção
Yes, true love’s
Sim, tem de ser o amor, se verdadeiro,
A many-splendored thing.
Algo de muito belo e esplendoroso.

[Tradução ao português: Carlos Alberto Santos]



ALTERE VIDEOS

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Altere sitos de Wikia

Wiki aleatori