FANDOM


Aquarela do BrasilModificar



Aquarela do Brasil
Aquarella del Brasil
Ari Barroso

Brasil!
Brasil!
Meu Brasil brasileiro
Mi Brasil brasiliano
Meu mulato inzoneiro
Mi mulatto intrigante
Vou cantar-te nos meus versos...
Voi cantar te in mi versos...

O Brasil, samba que dá
Le Brasil, samba que da
Bamboleio, que faz gingar
Un balanciar se, que face oscillar
O Brasil, do meu amor
Le Brasil, de mi amor
Terra de Nosso Senhor
Terra de Nostro Senior

Brasil! Pra mim, pra mim, pra mim!
Brasil! Pro me, pro me, pro me!

Ah! Abre a cortina do passado
Ah! Aperi la cortina del passato
Tira a mãe preta do cerrado
Retira la matre nigra ex la savanna
Bota o rei congo no congado
Pone le rege congolese in le “congado”

Brasil! Pra mim, pra mim, pra mim!
Brasil! Pro me, pro me, pro me!

Deixa cantar de novo o trovador
Lassa cantar de novo l’ trovator
À merencória luz da lua
A la melancholica luce de la luna
Toda a canção do meu amor
Tota la cantion de mi amor
Quero ver a sá dona caminhando
Voleo vider la seniora camminando
Pelos salões arrastando
Per sus salas tirando
O seu vestido rendado
Su veste ornato con dentellas

Brasil! Pra mim, pra mim, pra mim!
Brasil! Pro me, pro me, pro me!

Brasil!
Brasil!
Terra boa e gostosa
Terra bona e gustosa
Da morena sestrosa
De la brunetta astutiosa
De olhar indiferente
De reguardo indifferente

O Brasil, samba que dá
Le Brasil, samba que da
Bamboleio, que faz gingar
Un balanciar se, que face oscillar
O Brasil, do meu amor
Le Brasil, de mi amor
Terra de Nosso Senhor
Terra de Nostro Senior

Brasil! Pra mim, pra mim, pra mim!
Brasil! Pro me, pro me, pro me!

Ô esse coqueiro que dá coco
Oh issa palma que da coco
Onde eu amarro a minha rede
Ubi io ligo mi hamaca
Nas noites claras de luar
In noctes claras de plenilunio

Brasil! Pra mim, pra mim, pra mim!
Brasil! Pro me, pro me, pro me!

Ah! E estas fontes murmurantes
Ah! Et istas fontes murmurantes
Aonde eu mato a minha sede
Ubi io appacio mi sete
E onde a lua vem brincar
Et ubi la luna veni jocar
Ah! Esse Brasil lindo e trigueiro
Ah! Isse Brasil bello e brunetto
É o meu Brasil brasileiro
Est mi Brasil brasiliano
Terra de samba e pandeiro
Terra de samba e tamburino

Brasil! Pra mim, pra mim! Brasil!
Brasil! Pro me, pro me! Brasil!
Brasil! Pra mim, Brasil!, Brasil!
Brasil! Pro me, Brasil!, Brasil!

[Congado = congada: Ballo dramatico in que los figurantes jocan, inter cantos e dansas, la coronation de un rege del Congo.]


Videte Gal Costa cantando Aquarella del Brasil a:

http://letras.terra.com.br/gal-costa/46099/clipes-videos.html


Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Altere sitos de Wikia

Wiki aleatori