FANDOM


Veste tua fantasiaModificar



Vesti la giubba (Pagliacci)
Veste tua fantasia

Recitar! Mentre preso dal delirio
Atuar! Enquanto presa do delírio
non so più quel che dico
já não sei mais o que digo
e quel che facio!
nem o que estou fazendo!
Eppure... è duopo... sforzati.
Contudo... é preciso... Esforça-te!
Bah, sei tu forse un uom?
Bah! Será que não és um homem?

Tu sei Pagliaccio!
Tu és um Palhaço!

Vesti la giubba e la faccia infarina.
Veste tua fantasia e pinta a cara.</b>

La gente paga e rider vuole qua.
As pessoas pagam e querem rir.
E se Arlecchin t’invola Colombina
E se Arlequim te rouba Colombina,
ridi, Pagliaccio, e ognun applaudira!
ri, Palhaço, e todos aplaudirão.
Tramuta in lazzi lo spasmo ed il pianto;
Muda em gracejos a aflição e o pranto;
in una smorfia il singhiozzo e l’ dolor...
em momices (transforma) os soluços e a dor...
Ridi, Pagliaccio, sul tuo amore infranto,
Ri, Palhaço, do teu amor destruído,
ridi del duol che t’avvelena il cor!
ri dessa dor que te envenena o coração!

[Tradução ao português: Carlos Alberto Santos]


Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Altere sitos de Wikia

Wiki aleatori