Wikia

Interlingua Wiki

Germano-Interlingua/i

Discussion0
9 804paginas in
iste wiki

< Germano-Interlingua

i
I-Punkt: puncto super le i

i.V.
(in Vertretung) per procuration (gekürzt: p.p.)

iahen
bramar/critar como un asino

Iambe
iambo

iambisch
iambic

Iambus
iambo

Iberer
ibero

Iberien
Iberia

iberisch
iber, iberic;
~e Halbinsel: Peninsula Iberic

ich
io, yo;
Phil ego;
~ bin es: es io;
hier bin ich: ecce io/me
Ich n io, ego;
mein zweites ~: mi altere ego

Ichsucht
egoismo

ideal
ideal
Ideal n ideal

idealisieren
idealisar

Idealismus
idealismo

Idealist
idealista

Idealistin
idealista

idealistisch
idealista

Idee
idea;
(Begriff) notion;
(Gedanke) pensata

ideell
ideal

Ideenverbindung
association de ideas

Iden
die ~ (des März): le idus (de martio)

identifizieren
identificar;
Su identification

identisch
identic

Identität
identitate

Ideologe
ideologo

Ideologie
ideologia

ideologisch
ideologic

Idiom
idioma

idiomatisch
idiomatic

Idiot
idiota

idiotisch
idiotic

Idol
idolo

Idyll
idyllio

idyllisch
idyllic

Igel
Zool ericio

Ignoranz
ignorantia

ignorieren
ignorar

ihm
(Dat. v. er, es) le, ad ille;
(Sache) lo, ad illo;
du schreibst ihm: tu le scribe;
tu scribe ad ille;
(nach Vorwörtern) ille (männl.);
illo (sächl.);
mit ihm: con ille;
(Sache) con illo

ihn
le;
(alleinstehend und nach Vorwörtern) ille;
wen siehst du? - ihn: qui vide tu? - ille;
für ihn: pro ille

ihnen
(Dat. Pl) verbunden: les (m.), las (w.), los (s.);
unverb.: ad illes (m.), ad illas (w.);
ad illos (s.);
du erlaubst ihnen: tu les/resp. las, los permitte;
tu permitte ad illes/resp. illas, illos;
mit ~: con illes/resp. illas, illos
Ihnen (Dat. v. Sie, gl. Euch);
ich habe ~ gesagt: io vos ha dicite;
io ha dicite a vos;
ich werde mit Ihnen tanzen: io dansara con vos

ihr
I (Dat. v. sie Sg) verbunden: la;
(Sache) lo;
unverb.: ad illa;
(Sache) ad illo: wir erzählen ihr: nos la narra;
nos narra ad illa;
trauen Sie ihr (dieser Firma)?: esque vos vos fide ad illo?;
mit ihr: con illa [Sache: illo];
II (besitzanz. Fürw.) (ein Besitzer) su;
(mehrere Besitzer) lor;
Ihr (von Ihnen): vostre;
ihr Buch (von ihr): su libro;
(von ihnen) lor libro;
Ihr Hut (von Ihnen): vostre cappello;
der ihrige (von ihr): le sue;
die Ihrigen: le vostres;
der ihrige (von ihnen): le lor;
die ihrigen (von ihnen) le lores

ihrerseits
de su/resp. lor parte/latere
Ihrerseits de vostre parte/latere

ihresgleichen
simile ad illa/resp. illes, illas
Ihresgleichen simile a vos

ihrethalben
a causa de illa/resp. illes, illas;
pro illa/resp. illes, illas
Ihrethalben a causa de vos;
pro vos

ihretwegen
a causa de illa/resp. illes, illas;
pro illa/resp. illes, illas
Ihretwegen a causa de vos;
pro vos

ihretwillen
a causa de illa/resp. illes, illas;
pro illa/resp. illes, illas
Ihretwillen a causa de vos;
pro vos

ihrig
s. ihr

illegal
illegal

Illegalität
illegalitate

illegitim
illegitime

illoyal
disloyal

Illumination
illumination

illuminieren
illuminar

Illusion
illusion

illusorisch
illusori

Illustration
illustration

illustrieren
illustrar

Iltis
Zool putorio

im
(in dem) in le

imaginär
imaginari

Imbiss|Imbiß
leve repasto

Imker
apicultor

Imkerei
apicultura

Immatrikulation
matriculation;
inscription in le matricula

immatrikulieren
matricular;
sich ~ lassen: matricular se

Imme
ape, apicula

immer
semper/sempre;
auf ~: pro semper;
~ mehr: de plus in plus;
~ noch;
noch ~: ancora (nunc);
doch ~: totevia;
tamen;
wer auch ~: quicunque;
~ wieder: semper de nove;
~ und ~ wieder: continuemente;
~ besser: de ben in melio;
~ schlechter/schlimmer: de mal in pejo;
~ noch nicht: non ancora

immerdar
(pro) semper

immerfort
continuemente

Immergrün
Bot semperverde;
(kleines ~: Vinca minor, La) (per)vinca minor

immerhin
como sia;
(jedoch) totevia;
mag er ~ reich sein: quantocunque ric ille es/sia

immerwährend
Adj perpetue, sempiterne

immerzu
continuemente

Immobiliar
Immobiliar-: Adj immobiliari

Immobilien
Pl immobiles

immun
immun

immunisieren
immunisar

Immunität
immunitate

Imperativ
imperativo

Imperfekt
imperfecto

Imperialismus
imperialismo

Imperialist
imperialista

Imperialistin
imperialista

imperialistisch
imperialista

Imperium
imperio

Impfarzt
medico vaccinator

impfen
vaccinar;
Bot inocular

Impfer
vaccinator

Impfling
vaccinand/o,-a

Impfschein
certificato de vaccination

Impfstoff
vaccino

Impfung
vaccination

Impfzwang
vaccination obligatori

Imponderabilien
imponderabiles

imponieren
imponer respecto;
impressionar (alicuno)

imponierend
imponente, impressionante

Import
importation

Importeur
importator

importieren
importar

imposant
imponente

impotent
impotente

Impotenz
impotentia

imprägnieren
impregnar, impermeabilisar

imprägniert
impregnate, impermeabile

Imprägnierung
impregnation

Impuls
impulso

imstande
~ sein zu: esser in stato de;
esser capace de

in
in;
im Zimmer: in (le) camera;
ins Zimmer: (ad) in le camera;
in Öl gemalt: pingite a(l) oleo;
im Norden: al nord;
in dieser Hinsicht: in iste respecto;
in (innert) 3 Wochen: intra tres septimanas;
in (nach) zwei Monaten: post duo menses

inaktiv
inactive;
Mil inapte, reformate

Inangriffnahme
initio de obra/labor;
prisa in mano

Inanspruchnahme
(e-s Rechtes) requesta;
(Benutzung) utilisation;
(Beschäftigung) occupation;
starke ~ (j-s): multe affaires (F)

Inbegriff
(Kern) essentia, summa;
(Auszug) compendio;
(Ganzes) insimul

inbegriffen
incluse;
includite;
inclusive

Inbetriebnahme
comenciamento/initio del exploitation

Inbetriebsetzung
comenciamento/initio del exploitation

Inbrunst
fervor, ardor

inbrünstig
fervente, fervide

indem
Adv durante iste tempore;
Bw durante que;
(mit per + Inf. od. mit Part. Präs.) indem er las: per leger;
legente

indes
intertanto, interim;
(jedoch) totevia;
Bw durante que

indessen
intertanto, interim;
(jedoch) totevia;
Bw durante que

Index
indice

Indienststellung
entrata in servicio;
Mar equipamento, armamento

Indigo
indigo, (Pflanze) anil

Indikativ
indicativo

indirekt
indirecte

indiskret
indiscrete

Indiskretion
indiscretion

indiskutabel
indiscutibile

individuell
individual

Individuum
individuo

Indizien
Pl indicios

Indizienbeweis
prova indiciari/per indicios

Indoeuropäer
indoeuropeo

indoeuropäisch
indoeuropee

Indogermane
indogermano

indogermanisch
indogermanic, indogerman

Indossament
indorsamento

Indossant
indorsator

Indossat
indorsato, indorsatario

indossieren
indorsar

Indossierung
indorsamento

Induktion
induction

Induktor
inductor

industrialisieren
industrialisar

Industrialisierung
industrialisation

Industrie
industria

Industrieausstellung
exposition (de productos) industrial

Industriekammer
camera de industria

industriell
industrial

Industrieller
industrial

Industriestadt
citate industrial

Industriezentrum
centro industrial

ineinander
le un in le altere

ineinanderflechten
interlaciar

ineinanderfliessen|ineinanderfließen
confluer; reunir se;
fig confunder se

ineinanderfügen
junger

ineinandergreifen
ingranar se;
fig a. incatenar/incastrar se

infam
infame

Infamie
infamia

Infanterie
infanteria

Infanterist
infanterista;
soldato de infanteria

Infektion
infection

Infektionsherd
focar de infection

Infektionskrankheit
maladia infectiose

Infiltration
infiltration

infiltrieren
infiltrar

Infinitiv
infinitivo

infizieren
infectar

Inflation
inflation

Influenza
Med influenza (I), grippe (F)

infolge
in consequentia de;
como resultato de

infolgedessen
per consequente

Information
information

informieren
informar

infrarot
infrarubie

Infusion
infusion

Infusionstierchen
infusorios Pl

Infusorien
infusorios Pl

Ingangsetzung
(le) poner in movimento/marcha [-sch-]

Ingenieur
ingeniero

Ingenieurschule
schola de ingenieria

Ingenieurwesen
ingenieria

Ingenieurwissenschaft
ingenieria

Ingrediens
ingrediente

Ingredienz
ingredientia

Ingrimm
rabie interior

ingrimmig
inrabiate

Ingwer
gingibre

Inhaber
proprietario;
(Besitzer) possessor;
(e-s Amtes) titular;
(v. Wertpapieren) portator, detentor

Inhaberin
proprietaria;
(Besitzerin) possessora;
(e-s Amtes) titular;
(v. Wertpapieren) portator, detentor

inhaftieren
arrestar, imprisionar, incarcerar

Inhaftnahme
arrestation

Inhalation
inhalation

Inhalationsapparat
inhalator

inhalieren
inhalar

Inhalt
contento, contenito;
(Raum~) capacitate;
Math volumine

inhaltleer
vacue;
sin contento;
fig futile;
sin valor

inhaltlos
vacue;
sin contento;
fig futile;
sin valor

inhaltreich
substantial, copiose

Inhaltsangabe
summario, resumito/résumé (F)>;
(Analyse) ancalyse

inhaltsleer
vacue;
sin contento;
fig futile;
sin valor

inhaltslos
vacue;
sin contento;
fig futile;
sin valor

inhaltsreich
substantial, copiose

inhaltsschwer
(bedeutsam) significante, significative

Inhaltsverzeichnis
indice;
summario;
tabula del materias

Initiale
initial

Initiative
initiativa

Injektion
injection

injizieren
injicer, injectar

Inkasso
incassamento

inklusive
Adv inclus(iv)emente

inkognito
Adv incognito
Inkognito n incognito

inkonsequent
inconsequente

Inkonsequenz
inconsequentia

Inkrafttreten
entrata in vigor

Inkunabel
incunabulo

Inland
interior (del pais)

Inlands
Inlands-: (in Zssgn.) national;
(pro le) interior

Inlandshandel
commercio interior

Inlett
sacco de lecto/eiderdun/cossino (de testa)

inliegend
hic juncte/incluse

Inländer
indigena;
nativo

Inländerin
indigena;
nativa

inmitten
in le medio (de)

innehaben
posseder, haber;
(Amt usw) occupar;
(Rekord) detener

innehalten
vt observar, submitter se (a);
vi interrumper se

innen
intro, intra;
in le interior;
nach ~: ad intr/o,-a;
von ~ her(aus): de intr/o,-a;
del/ex le interior

Innenarchitekt
decorator (de interior)

Innenarchitektur
decoration (de interior)

Innenaufnahme
interior

Innendienst
servicio interne/de garnison

Innenleben
vita interior/intime

Innenminister
ministro del interior

Innenministerium
ministerio del interior

Innenpolitik
politica interior/interne

Innenraum
interior

Innenstadt
centro del citate

Innenwelt
mundo interior

Innenwinkel
angulo interne

inner
interior;
(Dienst) interne;
(Wert usw) intrinsec;
(Krieg) intestin, civil;
~e Krankheiten: maladias/morbos interne

Innere
(n) interior

innerhalb
Adv intr/o,-a;
in le interior;
Präp intra;
in le interior de

innerlich
interne;
(geistig, seelisch) mental, intime

Innerlichkeit
intimitate

Innerste
(n) lo plus interne/intime;
fundo, centro;
fig corde

innewerden
perciper

innewohnen
esser inherente (a)

innewohnend
inherente, immanente

innig
intime, profunde;
(herzl.) cordial;
(Wunsch) ardente;
(überschwengl.) effusive

Innigkeit
cordialitate, affectuositate, teneressa, affection

Innung
corporation

Innungswesen
corporativismo

inoffiziell
inofficial

Inquisition
inquisition

Inquisitor
inquisitor

ins
(in das) (ad) in le

Insasse
habitante;
(e-s Wagens) viagiator [-dzh-];
passagero [-dzh-];
occupante

Insassin
habitanta;
(e-s Wagens) viagiatrice [-dzh-];
passagera [-dzh-];
occupante

insbesondere
in particular, particularmente;
specialmente

Inschrift
inscription;
(Gebäude) epigramma;
(Münze) legenda;
(Grab) epitaphio

Insekt
insecto

Insektenbeschreibung
entomographia

Insektenforscher
entomologo, entomologista

insektenfressend
insectivore

Insektenfresser
insectivoro

Insektenkunde
entomologia

Insektenpulver
insecticida

Insektenstich
piccatura de insecto

insektentötend
insecticida

Insel
insula;
(Straßen~) refugio

Inselbewohner
insulario

Inselbewohnerin
insularia

Inselgruppe
gruppo de insulas;
archipelago

Inselmeer
archipelago

Inselvolk
populo insular

Inserat
annuncio, insertion

Inserent
inserente;
annunciante

Inserentin
inserenta;
annuncianta

inserieren
inserer, insertar;
insertar/poner un annuncio
Inserieren n insertion

insgeheim
secretemente, celatemente

insgemein
generalmente, ordinarimente, communmente;
in general

insgesamt
in summa/total/globo;
toto juncte/insimul

insofern
(Konj.) in tanto que;
Adv usque ad iste grado/puncto

insolvent
insolvente

Insolvenz
insolventia

insonderheit
in particular, particularmente;
specialmente

insoweit
(Konj.) in tanto que;
Adv usque ad iste grado/puncto

Inspektion
inspection

Inspektor
inspector

Inspiration
inspiration

inspirieren
inspirar

Inspizient
inspector

inspizieren
inspectar, inspicer

Installateur
installator;
(Klempner) plumbero;
(Elektriker) electricista

Installation
installation

Installationsgeschäft
plumberia

installieren
installar

instandhalten
mantener/conservar in (bon) stato

Instandhaltung
manten/imento,-entia (in bon stato)

instandsetzen
poner in (bon) stato;
wieder ~: reparar, restaurar

Instandsetzung
reparation, restauration

Instanz
instantia;
erstinstanzlich: de prime instantia

Instanzenweg
via hierarchic (durchmachen: passar per; einhalten: sequer)

Instinkt
instincto

instinktiv
instinctive

instinktmässig|instinktmäßig
instinctive

Institut
instituto

Institution
institution

instruieren
instruer

Instruktion
instruction

Instruktor
instructor

Instrument
instrumento

instrumental
instrumental

Instrumentation
instrumentation

instrumentieren
instrumentar

inständig
instante, insistente, urgente;
~e Bitte: instantia;
Adv instantemente

Insulaner
insulario

Insulanerin
insularia

Insulin
insulina

inszenieren
poner in scena;
inscenar

Inszenierung
inscenation

intakt
intacte

Intaktheit
integritate

Integralrechnung
calculo integral

Integrität
integritate

Intellekt
intellecto

intellektuell
intellectual

Intellektueller
intellectual

intelligent
intelligente

Intelligenz
intelligentia

Intendant
intendente

Intendantur
intendentia

Intendanz
intendentia

intensiv
intense, intensive

intensivieren
intensificar

Interdikt
Rel interdicto;
(Verbot) interdiction

interessant
interessante

Interesse
interesse

Interessengemeinschaft
communitate/union de interesses

Interessent
interessato

interessieren
interessar;
sich ~ für: interessar se pro/a/in

Interferenz
interferentia

interim
interim

interimistisch
interime, provisori;
Adv interimemente;
in le interim;
interim

Interjektion
interjection

interkontinental
intercontinental

Interlingua
interlingua

interlinguist
interlinguista

Interlinguistik
interlinguistica

Intermezzo
intermedio;
Mus a. intermezzo (I)

intern
interne

Internat
internato

international
international;
~e Sprache: lingua international

Internationale
f le International

Internationalismus
internationalismo

internieren
internar

Internierung
internamento

Internierungslager
campo de internamento/concentration

Interpellant
interpellator

Interpellation
interpellation

interpellieren
interpellar

Interpret
interprete;
Rel exegeta

Interpretation
interpretation;
Rel exegese

interpretieren
interpretar

interpungieren
punctuar

interpunktieren
punctuar

Interpunktion
punctuation

Intervall
intervallo

intervenieren
intervenir

Intervention
intervention

Interview
intervista;
interview (E)

interviewen
interviewar

Interviewer
interwiewer (E)

Interzonengrenze
frontiera interzonal

Interzonenhandel
commercio interzonal

Interzonenpass|Interzonenpaß
passaporto/permisso interzonal

Interzonenverkehr
traffico interzonal

Interzonenzug
traino interzonal

intim
intime

Intimität
intimitate

Intonation
intonation

intransitiv
intransitive

Intrigant
intrigante

Intrigantin
intriganta

Intrige
intriga

intrigieren
intrigar

invalid
invalide

Invalide
m invalido

Invalidin
f invalida

Invalidität
invaliditate

Invaliditätsversicherung
assecurantia contra le invaliditate

Invasion
invasion

Inventar
inventario;
~ aufnehmen: facer le inventario;
inventariar;
unter der Rechtswohltat des ~s: sub beneficio de inventario

Inventaraufnahme
inventariation;
s. Inventar

inventarisieren
inventariar

Inventur
s. Inventar

Inventurausverkauf
liquidation;
saldo

Inversion
inversion

invertieren
inverter

Invertierte
m invertito

investieren
investir

Investierung
investimento

Investitur
investitura

inwendig
interior;
Adv intro

inwiefern
usque a que/qual puncto;
(wieso) como

inwieweit
usque a que/qual puncto;
(wieso) como

Inzest
incesto

Inzucht
cruciamento consanguinee;
degeneration per consanguinitate;
(Biol) endogamia

inzwischen
intertanto

Ion
ion

ionisieren
ionisar

irden
de terra

irdisch
terrestre;
(weltl.) mundan;
Rel terren

irgend
~ ..: non importa .., -cunque;
~ etwas: non importa que;
alique;
~ jemand: non importa qui;
aliqui;
ullo;
wenn ~ möglich;
si comocunque possibile

irgendein
Adj ulle, qualque, alicun;
qualcunque

irgendeine
Pron ulla;
alicuna;
quicunque

irgendeiner
Pron ullo;
alicuno;
quicunque

irgendeinmal
alicun vice;
aliquando

irgendwann
aliquando, quandocunque

irgendwas
alique;
quecunque

irgendwelche
s. irgendeine

irgendwelcher
irgendein

irgendwer
non importa qui;
alicuno;
quicunque

irgendwie
comocunque;
in qual(cun)que maniera/modo

irgendwo
in qual(cun)que loco, usquam, alicubi (-her: de ..;
-hin: a;
z.B. irgendwoher: de alicubi;
irgendwohin: (ad) alicubi.)

irgendwomit
con qual(cun)que cosa

irgendwozu
pro qualque cosa

Iris
iris, iride

Ironie
ironia

ironisch
ironic

irre
(verirrt) perdite, disviate;
(geistig gestört) folle, alienate;
fig disorientate;
(wirr) confuse
Irre f in die ~ führen: dupar;
inducer in error;
in die ~ gehen: dupar/perder se

irreführen
misguidar, dupar

irregehen
dupar/misguidar se;
ir un false via

irreleiten
misguidar, dupar

irremachen
facer confuse, disconcertar, disviar

irren
errar;
sich ~: errar;
wenn ich nicht irre: si io non erra;
salvo error

Irrenanstalt
asylo/casa de alienates;
clinica psychiatric

Irrenarzt
alienista, psychiatro

Irrenhaus
asylo/casa de alienates;
clinica psychiatric

irrereden
delirar, divagar
Irrereden n divagation(es Pl)

irrewerden
esser/devenir confuse;
perder le judicio/confidentia in;
diffider (de)

Irrfahrt
odyssea

Irrgarten
labyrintho

Irrglaube
heresia, heterodoxia

irrgläubig
heretic, heterodoxe

irrig
erronee

Irrlehre
doctrina erronee/adulterin;
(Ketzerei) heresia

Irrlicht
foco fatue

Irrsinn
follia, dementia

irrsinnig
folle, demente

Irrtum
error;
~ und Auslassung vorbehalten: salvo error e omission

irrtümlich
erronee

irrtümlicherweise
per error;
erroneemente

Irrung
(Mißverständnis) malintendito, miscomprension;
(Betrug) duperia;
s.a. Irrtum

Irrweg
cammino false/errate;
auf ~e geraten: disviar se

Irrwisch
foco fatue

Ischias
sciatica

Ischiasnerv
nervo sciatic

Islam
islam, islamismo

Islamit
islamita

Islamitin
islamita

islamitisch
islamitic, islamita

Isolator
isolator, insulator

Isolierband
banda isolante

isolieren
isolar, insular

Isolierung
isolamento;
isolation;
insula/mento,-tion

Isotop
isotopo

Istbestand
effectivo

Isteinnahmen
Pl receptas effective

Isthmus
isthmo

Altere sitos de Wikia

Wiki aleatori