Interlingua-Nederlandese/c

De Interlingua Wiki

cabala sub

1 kabbala, geheime joodse leer

2 intrige, kuiperij, gekonkel, kliek, clan saamgezworenen

cabalar v

1 zich wijden aan de kabbala

2 samenspannen, intrigreren, konkelen, kuipen, een complot smeden

cabalista sub

1 kabbalist, ingewijde in de kabbala

+ cabalista sub

1 kabbalist

cabalistic adj

1 kabbalistisch

signos -- = kabbalistische tekens

scriptos -- = kabbalistische geschriften

stilo -- = kabbalistische stijl

interpretation -- = kabbalistische interpretatie

+ cabalistic adj

1 kabbalistisch

cabana sub

1 hut, hokje, stulp, huisje

-- de piscator = vissershut

-- de pastores = herdershut

-- de folios = priëel

-- de palea = strohut

cabaret sub FRANCESE

1 zaal waar voorstellingen gegeven worden en waar gedronken en gedanst wordt, café chantant

2 cabaret (vorm van amusement)

artista de -- = cabaretartiest, cabaretier

representation de -- = cabaretvoorstelling

canto de -- = cabaretlied

3 theeservies, koffieservies, etc.

cabaretero sub

1 cabarethouder, eigenaar van een varieté-restaurant

+ cabaretista sub

1 cabaretier, cabaretartiest

+ cabestan sub

1 kaapstander, windas, lier, gangspil

barra del -- = spaak voor de gangspil, spilboom

testa/capite de -- = spilkop

tambur de -- = liertrommel

levator de -- = lierhefboom

cablo de -- = lierkabel

cabina sub

1

NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES hut, kooi

-- de luxo = luxehut

-- de secunde classe = tweede klas hut

2 kleine ruimte, hokje, cabine, bestuurdersruimte (van vrachtauto, etc.)

-- telephonic public/de telephono public = openbare telefooncel

-- electoral/de votation = stemhokje

-- de banio = badhokje

-- de ducha {sj} = douchecel

-- de essayage/essayo/proba/prova = pashokje, paskamer

-- de ascensor = liftkooi

-- spatial = ruimtecabine

-- de navigation = navigatiehut

-- pressurisate/sub pression = drukcabine

-- del pilota = cockpit

-- de transformation = transformatorhuisje

-- de ascolta = luistercabine, luistercel NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES -- in le proa =

vooronder

cabinetto sub

1 kamertje, hokje, vertrekje, W.C.

-- de lectura = leeskamer

-- de travalio/de labor = werkkamer

-- de studio = studeerkamer

-- de consultation = spreekkamer (van arts)

-- de medalias = penningkabinet

-- de picturas = schilderijenkabinet

-- de curiositates = rariteitenkabinet

2 ministerraad, regering, kabinet

-- majoritari = meerderheidskabinet

-- minoritari = minderheidskabinet

-- (de unitate) national = nationaal kabinet

crise/crisis de -- = kabinetscrisis

durante le -- Kok = onder het kabinet Kok

question de -- = 1. kabinetskwestie, 2 vitale kwestie

formar un -- = een kabinet formeren/vormen

formation de un -- = kabinetsvorming

recomponer un -- = een kabinet reconstrueren

remanear le -- = het kabinet wijzigen

incorporar un persona in su -- = iemand in zijn kabinet opnemen

le -- ha cadite = het kabinet is gevallen

cablar v

1 per kabel berichten, telegraferen

cablo sub

1 kabel, kabeltouw, tros, (elektrische) leiding

-- coaxial = coaxiale kabel

-- unifilar/de un sol filo = eenaderige kabel

-- multifilar/de varie filos = meeraderige kabel

-- telegraphic = telegraafkabel

-- de aciero = staalkabel

-- subterranee = grondkabel

-- submarin = onderzeese kabel

-- antifurto = kabelslot

-- de ancora = ankertros

-- de salvamento = reddingslijn

-- de remolco = sleepkabel

-- de commando = stuurkabel

-- de freno = remkabel

-- a/de alte tension = hoogspanningskabel

-- aeree = luchtkabel

-- sin fin = lusvormige kabel

revestimento de -- = kabelbekleding, kabelmantel

diametro de -- = kabeldoorsnede

haspa de -- = kabelhaspel

telepherico de -- sin fin = lusvormige kabelbaan

radiodiffusion per --(s) = radiodistributie

poner/collocar un -- = een kabel leggen

cablogramma sub

1 kabeltelegram

inviar un -- = een kabeltelegram versturen

reciper un -- = een kabeltelegram ontvangen

+ cabotage sub

1 kustvaart, kusthandel

nave de -- = kustvaarder

commercio de -- = kusthandel

facer -- = kustvaart beoefenen

+ cabotar v

1 kusthandel bedrijven

+ cabotero sub

1 kustvaarder, coaster

+ cabrar v

1 -- se = steigeren (van paard)

cabriolet sub FRANCESE

1 cabriolet, sjees, tilbury

2 cabriolet, open sportauto

+ cacahuete sub

1 aard/olie/apennoot, pinda

-- non pellate/non decorticate = vliespinda

pellar/discorticar --s = pinda's doppen

--s salate = zoute pinda's

pasta/butyro de -- = pindakaas

venditor (ambulante) de --s = pindaman

cacao sub

1 cacaoboom

plantation de -- = cacaoplantage

2 cacaoboon

3 cacao(poeder)

-- in pulvere = cacaopoeder

pulvere de -- = cacaopoeder

butyro de -- = cacaoboter

grano de -- = cacaoboon

residuos de -- = cacaoafval

pressa de -- = cacaopers

fabrication de -- = cacaofabricage

+ cacaoiero sub

1 cacaostruik

+ cacar v

1 poepen, kakken, schijten

+ cacarear v

1 kakelen

+ cacata sub

1 poep, kak, schijt

+ cacatorio sub

1 poepdoos, schijthuis, kakhuis

+ cacatua sub

1 ZOOLOGIA kaketoe

+ cachalote {sj} sub

1 ZOOLOGIA potvis

testa/capite de -- = potvissenkop

+ cachectic {sj} adj

1 MEDICINA cachectisch, verzwakt, uitgeteerd, vervallen

stato -- = uitgeteerde toestand

+ cachet sub FRANCESE

1 cachet

+ cachexia {sj} sub

1 MEDICINA algemene verzwakking, uitgeteerde toestand

cachmir {sj} adj

1 kasjmieren

Cachmir {sj} sub n pr

1 Kasjmir

+ cacique sub

1 cacique (Indiaans stamhoofd)

cacodemone sub

1 boze geest

cacoethe sub

1 slechte gewoonte

2 MEDICINA dwangneurose, manie

cacographia sub

1 kakografie, gebrekkige spelling, knoeierig schrijfwerk, slechte stijl

cacographo sub

1 kakograaf, iemand die slecht schrijft (mbt spelling, stijl), knoeierig schrijver

+ cacolalia sub

1 cacolalie, vuile taal

+ cacologia sub

1 LINGUISTICA E GRAMMATICA onjuiste uitdrukking(swijze), verkeerde constructie

cacophone adj

1 kakofonisch, wanluidend, onwelluidend

cacophonia sub

1 kakofonie, geheel van vele wanluidende klanken, onwelluidendheid

cacophonic adj

1 kakofonisch, wanluidend, onwelluidend

un succession -- de syllabas = een kakofonische opeenvolging van lettergrepen

cactaceas sub pl

1 BOTANICA cactaceeën, cactusachtigen

cactacee adj

1 BOTANICA cactusachtig

+ cactiforme adj

1 BOTANICA cactusachtig

cacto sub

1 cactus

-- mamillar = tepelcactus

flor de -- = cactusbloem

estufa de --s = cactuskas

collection de --s = cactusverzameling

collector de --s = cactusverzamelaar

cadavere sub

1 kadaver, dood lichaam, lijk, dode

-- human = mensenlijk

deposito de --s = lijkenhuisje

odor de -- = lijklucht

autopsia del -- = lijkschouwing

mutilation/profanation de -- = lijkschennis

incineration de --es = lijkverbranding

-- in decomposition = lijk in (staat van) ontbinding

-- infeste/fetide = stinkend kadaver

-- vivente/ambulante = levend lijk

inhumar/interrar un -- = een lijk begraven

exhumar un -- = een lijk opgraven

livide/pallide/blanc como un -- = zo bleek als een lijk

2 (van dier) kreng

+ cadaveric adj

1 van een lijk, lijk...

rigiditate -- = lijkstijfheid, rigor mortis

veneno -- = lijkegif

color -- = lijkkleur

odor -- = lijklucht

lividitate -- = lijkvlek

+ cadaverina sub

1 CHIMIA cadaverine, lijkegif

cadaverose adj

1 kadavereus, lijkachtig

odor -- = lijklucht

caddie sub ANGLESE

1 GOLF caddie

2 karretje (in supermarkt)

+ cadente adj

1 vallend

stella -- = vallende ster

cadentia sub

1 ritme, (regel)maat, cadans

dar/marcar le -- = de cadans aangeven

parlar con un marcate -- dialectal = spreken met een opvallend dialectisch ritme

2 MUSICA akkoorden voorafgaand aan het slotakkoord

cadentiar v

1 maat brengen in, ritmisch maken, cadanceren

-- un phrase = een zin ritmisch maken

-- le passo = ritmisch gaan lopen

+ cadentiate adj

1 in cadans

passo -- = ritmische pas (bij het marcheren)

in passo -- = in de pas

cader v

1 vallen, tuimelen

-- a/per terra = op de grond vallen

-- in (le) guerra/in combatto = sneuvelen

-- in pecias/in morsellos = in stukken vallen, kapot vallen

-- in disgratia/in disfavor = in ongenade vallen

-- in le miseria = tot armoede vervallen

-- in decadentia = in verval raken, vervallen

-- in ruina(s) = vervallen

-- in un error = in een dwaling vervallen

-- in repetitiones = in herhalingen vervallen

-- in (le) coma = in coma geraken

-- in spira = in een vrille neerstorten (vliegtuig)

-- in le insidia = er inlopen

-- in disuso/in desuetude = in onbruik geraken

-- in/inter le manos de = in handen vallen van

-- in manos inimic = in vijandelijke handen vallen

-- de bordo = overboord vallen

-- de fatiga = omvallen van vermoeidheid

-- de un excesso in le altere = van het ene uiterste in het andere vervallen

-- evanescente = bewusteloos vallen

-- morte = dood vallen

-- malade = ziek worden

-- como un bomba = als een bom inslaan

le -- del folios = het vallen van de bladeren

lassar -- un malia = een steek laten vallen

ubi cade le accento? = waar valt het accent?

facer -- un persona = iemand onderuit halen

cadette adj

1 jongste, jongere

filio -- = jongere/jongste zoon

fratre -- = jongere/jongste broer

cadetto sub

1 jongere/jongste zoon, jongere/jongste broer, etc.

2 cadet (student van een militaire school)

+ cadi sub

1 kadi (Mohammedaanse rechter)

cadita sub

1 val

le -- de corpores in le vacuo = de val van lichamen in het luchtledige

-- pluvial/de pluvia = regenval

-- de nive = sneeuwval

-- de folios = bladval

-- radioactive = radioactieve neerslag, fall-out

le -- del folios = het vallen van de bladeren

-- de capillos = haaruitval

-- de Adam = Adams val

-- in le peccato = zondeval

-- del dollar = val van de dollar

-- libere = vrije val

-- de fulmine = blikseminslag

-- del governamento = val van de regering

-- del Imperio Roman = val van het Romeinse Rijk

-- de scala = val van de trap

-- de cavallo = val van het paard

-- de bicycletta = val van de fiets

-- del temperatura = sterke daling van de temperatuur

-- del tension = spanningsverlies

facer un -- mortal = een doodsmak maken, doodvallen

-- del bursa = ineenstorting van de beurs, beurskrach

altor/altura de -- = valhoogte

velocitate de -- = valsnelheid

+ cadmiar v

1 vercadmiummen, cadmeren, met een cadmiumlaagje bedekken

+ cadmiatura sub

1 het bedekken met een laagje cadmium

2 laagje cadmium

+ cadmic adj

1 cadmium...

+ cadmifere adj

1 cadmiumhoudend

cadmium sub

1 cadmium

composito de -- = cadmiumverbinding

jalne de -- = cadmiumgeel

sulfido de -- = cadmiumsulfiet

oxydo de -- = cadmiumoxyde

+ caduc adj

1 BOTANICA periodiek afwerpend (van bladeren)

arbore a folios -- = boom die jaarlijks zijn bladeren verliest

2 bouwvallig, vervallen

3 afgeleefd

4 mal -- = vallende ziekte

+ caduceo sub

1 HISTORIA mercuriusstaf, hermesstaf, caduceus

2 MEDICINA esculaap, esculaapteken

+ caducitate

1 verval, bouwvalligheid

2 afgeleefdheid

café sub FRANCESE

1 café, koffiehuis

terrassa de -- = caféterras

-- nocturne = nachtcafé

-- litterari = schrijverscafé

-- artistic = artiestencafé

+ cafeteria sub

1 cafetaria, snackbar, koffiehuis

FERROVIA

wagon -- = buffetrijtuig

caffe sub

1 koffie

-- con lacte = koffie met melk

-- con crema = koffie met room

-- nigre = koffie zonder melk, zwarte koffie

-- (ben) sucrate = koffie met (veel) suiker

-- instantanee/in pulvere = poederkoffie

-- solubile = oploskoffie, instantkoffie

-- filtrate/filtro = filterkoffie

-- torrefacite = gebrande koffie

-- non torrefacite/verde = ongebrande koffie

-- in granos = bonenkoffie, ongemalen koffie

-- forte = sterke koffie

-- legier = slappe koffie

-- del tertie mundo = derde-wereldkoffie

extracto/essentia de -- = koffie-extract

aroma/fragrantia del -- = koffiearoma

gelato al -- = koffie-ijs

crema dulce al -- = koffievla/pudding

mixtura de -- = melange van koffie

coclear a/pro -- = koffielepel(tje)

cassa a/pro -- = koffiebus

tassa a/de/pro -- = koffiekopje

tassa de -- = kopje koffie

pacchetto de -- = pak koffie

deposito/residuo/fundo de -- = koffiedik

filtro de -- = koffiefilter

colatorio de -- = koffiezeefje

servicio a/de -- = koffieservies

balla de -- = baal koffie

baca de -- = koffiebes

grano de -- = koffieboon

arbusto de -- = koffiestruik

mercato del -- = koffiemarkt

molino a -- = koffiemolen

recolta del -- = koffieoogst

plantation de -- = koffieplantage

plantator de -- = koffieplanter

precio del -- = koffieprijs

distributor de -- = koffieautomaat

hora del -- = koffieuur, koffietijd

macula de -- = koffievlek

aqua pro le -- = koffiewater

crema pro le -- = koffieroom

consumo/consumption de -- = koffieverbruik

succedaneo/surrogato de -- = koffiesurrogaat

prender un -- = een kopje koffie drinken

torrefacer -- = koffie branden

torrefactor de -- = koffiebrander

le torrefaction de -- = het koffiebranden

fabrica de torrefaction (de --) = koffiebranderij

moler -- = koffie malen

facer/preparar -- = koffie maken/zetten

filtrar/colar/percolar -- = koffie filtreren/filteren

commerciar in -- = in koffie doen

sucrar su -- = suiker in zijn koffie doen

2 café

+ caffeiero sub

1 koffiestruik

plantation de --s = koffieplantage

plantator de --s = koffieplanter

caffeina sub

1 caffeïne

percentage de -- = cafeïnegehalte

intoxication per -- = cafeïnevergiftiging

caffetero sub

1 koffiehuishouder, caféhouder

caffetiera sub

1 koffiekan, koffiepot

-- electric = elektrisch koffiezetapparaat

-- a filtro = filtreerkoffiekan

+ cafre sub

1 Kaffer

lingua del --s = kaffertaal

+ Cafreria sub n pr

1 Kafferland

caftan sub

1 kaftan

+ caid sub

1 kaïd (hoge Moorse ambtenaar)

+ caiman sub

1 ZOOLOGIA kaaiman, (soort) krokodil

Cain sub n pr

1 BIBLIA Kaïn

Caiphas sub n pr

1 BIBLIA Kajafas

+ caique sub

1 kaïk (vaartuig)

+ cairn sub ANGLESE

1 (Keltische grafheuvel) cairn

+ cairota sub

1 bewoner van Cairo

+ cairota adj

1 van Cairo

caisson sub FRANCESE

1 MILITAR munitiewagen, transportwagen, caisson

2 TECHNICA zinkstuk, caisson

-- flottante = drijvende caisson

3 ARTE DE CONSTRUER vak in plafond, cassette, caisson

+ cake sub ANGLESE

1 cake

pasta a/de -- = cakebeslag

modulo a/de -- = cakeblik

farina a/de -- = cakemeel

-- al fructos = vruchtencake

+ cake-walk sub ANGLESE

1 cake-walk

+ cakile sub

1 BOTANICA

-- maritime = zeeraket

+ cala sub

1 ruim (van schip)

-- frigorific/refrigerate = koelruim

-- de bagage = kofferruimte (in auto), koffer(bak)

+ calabaza sub ESPANIOL

1 kalebas

+ calabrese adj

1 Calabrisch

+ calabrese sub

1 Calabriër

2 Calabrisch (taal)

+ calabrosa sub

1 BOTANICA

-- aquatic = watervlotgras, knobbelgras, brongras

+ calamagrostis sub

1 BOTANICA struisriet

-- lanceolate = pluimriet, pluimstruisriet

+ calamar sub

1 ZOOLOGIA pijlinktvis

+ calamello sub

1 MUSICA herdersfluit, schalmei

+ calamina sub

1 MINERALOGIA kalamijn, galmei, zinkspaat

+ calamintha sub

1 BOTANICA steentijm

calamitate sub

1 grote algemene ramp, catastrofe, calamiteit

-- natural = natuurramp

fundo de --s = rampenfonds

averter un -- = een onheil afwenden

2 ellende, ramp, slag

su morte es un -- pro le familia = zijn dood is een zware slag voor het gezin

calamitose adj

1 vol rampen, rampzalig, rampspoedig

eventos -- = rampzalige gebeurtenissen

guerra -- = rampzalige oorlog

+ calamo sub

1 HISTORIA schrijfriet

2 HISTORIA rietfluit

+ calampelis sub

1 BOTANICA prachtrank

+ calando adv

1 MUSICA calando

+ calandra(I) sub

1 ZOOLOGIA kalanderleeuwerik, ringleeuwerik

+ calandra(II) sub

1 kalander(machine), pers, stofglanzer, mangel

-- a/de friction = frictiekalander

-- a/de satinar = satineerkalander

rolo de -- = mangelrol

+ calandrage sub

1 het kalandreren, het gladpersen, het mangelen

+ calandrar v

1 kalanderen, gladpersen, mangelen

planca a/de -- = mangelplank/bord

tabula a/de -- = mangeltafel

+ calandrator sub

1 kalanderrol

2 kalanderaar

+ calao sub

1 ZOOLOGIA neushoornvogel

+ calcaneo sub

1 ANATOMIA hielbeen, calcaneus

calcar v

1 stampen, met de voet drukken

-- al pedes = met voeten treden

2 schoppen, trappen

SPORT

-- in le rete = in het net schieten

3 overtrekken, overnemen, calqueren

tela a/de -- = calqueerlinnen

papiro a/de -- = overtrekpapier

-- un designo = een tekening overtrekken

+ calcaree adj

1 kalkachtig, kalkhoudend

petra -- = kalksteen

marna -- = kalkmergel

rocca -- = kalkrots

tufo -- = kalktuf

skeleto -- = kalkskelet

calcari adj

1 kalkachtig, kalkhoudend, kalk...

petra -- = kalksteen

rocca -- = kalkrots, kalkgesteente

sal -- = kalkzout

planta -- = kalkplant

montania -- = kalkgebergte

solo -- = kalkgrond

lacte -- = kalkmelk

aqua -- = kalkhoudend/hard water

crusta -- = ketelsteen

concretion -- = kalkafzetting

skeleto -- = kalkskelet

spat -- = kalkspaat

tufo -- = kalktuf

MEDICINA degenerescentia -- = verkalking

calcario (I) sub

1 kalksteen, kalkrots

-- carbonifere = kolenkalk(steen)

-- marnose = mergelkalk

-- corallin/de corallo = koraalkalksteen

-- bituminose = bitumineuze kalksteen

-- fossilifere = fossielen houdende kalksteen

+ calcario(II) sub

1 ZOOLOGIA

-- lapponic = ijsgors, ijsvink

-- nival = strandputter, sneeuwgors, zeeputter

calcator sub

1 calqueerstift

calce (I) sub

1 hiel

-- de Achilles = Achilleshiel

2 voetstuk (van pilaar, mast)

3 kolf (van geweer)

calce(II) sub

1 kalk (calciumoxyde)

de -- = kalken

ovo de -- = kalkei

aqua de -- = kalkwater

sal de -- = kalkzout

-- de conchas/ostreicole = schelpkalk

-- agricole/agricultural = landbouwkalk

furno a/de -- = kalkoven

fossa a/de -- = kalkput

petreria de -- = kalkgroeve

mortero de -- = kalkmortel

-- in pulvere = meelkalk

-- vive = ongebluste kalk

-- morte/extincte = gebluste kalk

-- magre = magere kalk

-- in pulvere = poederkalk

lacte de -- = kalkmelk

blanchir con (lacte de) -- = witten

petra de -- = kalksteen

povre de/in -- = kalkarm

hydratar -- = kalk blussen

calcea sub

1 beenbekleding, kous(en)

-- blau = blauwkous

--(s) de supra = overkousen

-- elastic = enkelkous

pede de un -- = voet van een kous

commercio de --s = kousenhandel

fabrica de --s = kousenfabriek

fabricante de --s = kousenfabrikant

fabrication de --s = kousenfabricage

texitor de --s = kousenwever

sarcir --s = kousen stoppen

calcear v

1 aantrekken (van schoenen/kousen/etc.)

-- se = zijn schoenen/kousen/etc. aantrekken

2 de voet bedekken (van boom, etc.)

calceate adj

1 met laarzen/schoenen/etc. aan, gelaarsd, geschoeid

calceator sub

1 schoenlepel

calceatura sub

1 schoeisel

fabrica de --s = schoenfabriek

fabricante de --s = schoenfabrikant

reparator de --s = schoenhersteller, schoenmaker

magazin/boteca de --s = schoenwinkel

calceiforme adj

1 BOTANICA schoenvormig

+ calcemia sub

1 MEDICINA calcemie

calceo sub

1 schoen

-- a talon alte = schoen met hoge hak

-- a talon platte = schoen met platte hak

-- de homine = herenschoen

-- de femina = damesschoen

-- de infante = kinderschoen

-- a solea orthopedic = steunschoen

-- de football (A) = voetbalschoen

-- de tennis (A) = tennisschoen

-- de gymnastica = gymnastiekschoen

-- de dansa = dansschoen

-- de banio = badschoen

-- de ligno = klomp

-- basse = lage schoen

-- sportive/de sport = sportschoen

-- de ski (No) = skischoen

-- (facite) al mesura = maatschoen

-- a punctas/con clavos = spikes

--s commode/confortabile = gemakkelijke schoenen

lacetto/cordon de --(s) = schoenveter

brossa a/de/pro --s = schoenborstel

forma pro --s = schoenleest

pasta/crema a/de/pro --s = schoenpoets

fabrica de --s = schoenfabriek

fabricante de --s = schoenfabrikant

corio a -- = schoenleer

corno a -- = schoenhoorn

tenditor pro --s = schoenspanner

reparation de --s = het schoenmaken

reparator de --s = schoenmaker, schoenhersteller

magazin/boteca de --s = schoenwinkel

mitter su --s = zijn schoenen aantrekken

cambiar de --s = andere schoenen aantrekken

laciar se le --s = zijn schoenen vastmaken/dichtrijgen

dislaciar se le --s = zijn schoenen losmaken/losrijgen

succuter le pulvere de su --s = het stof van zijn schoenen schudden

solear --s = schoenen verzolen

2 TECHNICA remschoen

calceolaria sub

1 BOTANICA pantoffeltje, pantoffelplant, venusschoen

calceolate adj

1 BOTANICA schoenvormig

calceolo sub

1 schoentje, slipper

2 keg, keil, wig, wigvormig stuk

calceones sub pl

1 onderbroek

2 korte broek

-- de banio = zwembroek

+ calceonettas sub pl

1 dames/herenslip, pijploos onderbroekje

+ calceria sub

1 kalkbranderij

+ calcero sub

1 kalkbrander

calcetta sub

1 kousje, sok

-- de sport (A) = sportkous

tu -- es al inverso = je sok zit binnenste buiten

sarcir --s = sokken stoppen

calcetteria sub

1 kousen en verwante artikelen

2 kousenwinkel

calcettero sub

1 kousenfabrikant, kousenmaker

calcic adj

1 CHIMIA calciumachtig, calcium betreffend, calcium..., kalk...

sal -- = kalkzout, calciumzout

lacte -- = kalkmelk

aqua -- = kalkwater

+ calcicole adj

1 BOTANICA goed op kalkgrond gedijend

planta -- = kalkminnende plant, kalkplant

calcifere adj

1 kalkhoudend

calcificar v

1 verkalken, tot kalk maken

calcification sub

1 het verkalken, verkalking

+ calcifuge adj

1 BOTANICA kalkmijdend

planta -- = kalkmijdende plant

+ calcimetria sub

1 kalkmeting

+ calcimetro sub

1 kalkmeter

calcinar v

1 kalk branden, verkalken door gloeien, calcineren, roosten

furno a/de -- = calcineeroven

zinc calcinate = zinkas

calcination sub

1 het tot kalk maken door gloeiing, het branden van kalk, roosting van kalk, verkalking, calcinatie

calcinatori adj

1 verkalkend, calcinerend

+ calcinose (-osis) sub

1 MEDICINA calcinose, kalkjicht

calcite sub

1 MINERALOGIA calciet, kalkspaat

+ calcitherapia sub

1 MEDICINA calciumbehandeling, calcitherapie

calcium sub

1 CHIMIA calcium

sal de -- = calciumzout

carburo de -- = calciumcarbid

carbonato de -- = calciumcarbonaat

aluminato de -- = calciumaluminaat

+ calciuria sub

1 MEDICINA calciurie

calco sub

1 overgetrokken tekening, etc., copie

papiro de -- = overtrekpapier, calqueerpapier

iste parola es un -- del germano = dit woord is klakkeloos uit het Duits overgenomen

calculabile adj

1 berekenbaar, te berekenen

+ calculabilitate sub

1 berekenbaarheid

calcular v

1 (be)rekenen

-- in florinos = in guldens rekenen

mal -- = misrekenen

machina a/de -- = rekenmachine

quanto calcula vos pro illo? = hoeveel rekent u daarvoor?

-- mentalmente = uit het hoofd rekenen MATHEMATICA

-- per approximation = benaderen

calcula con tres horas de retardo/retardamento = reken op drie uur vertraging

calculation sub

1 het (be)rekenen, berekening, calculatie

-- subsequente/posterior = nacalculatie

methodo de -- = calculatiemethode, rekenmethode

calculator sub

1 (be)rekenaar

2 rekenmachine, calculator, rekenautomaat, zakjapanner

-- analoge = analoge rekenmachine

-- digital = digitale rekenmachine

-- electronic = elektronische rekenmachine

-- de tasca = pocket/zakrekenmachine

+ calculator adj

1 berekenend

egoista -- = berekende egoïst

persona frigide e -- = kil en berekenend persoon

calculo(I) sub

1 steentje, keitje

2 graveel, gruis, steen

-- renal = niersteen

-- biliar = galsteen

-- vesical/urinari = blaassteen

calculo(II) sub

1 het rekenen, berekening, becijfering, MATHEMATICA rekenkunde

-- mental = hoofdrekenen

-- arithmetic = cijferen

-- combinatori = combinatierekening

-- differential/del variationes = differentiaalrekening

-- integral = integraalrekening

-- vectorial = vectorrekening

-- matricial = matrixrekening

-- logarithmic = het rekenen met logaritmen

-- del probabilitates = waarschijnlijkheidsrekening, kansrekening

-- del precios = prijsberekening

-- del costos = kostenberekening

-- del salarios = loonberekening

-- ingeniose = rekenkunstje

secundo mi --s = naar mijn berekeningen

maestro de -- = rekenmeester

lection de -- = rekenles

error de -- = rekenfout

methodo de -- = rekenmethode

regula a/de -- = rekenliniaal

calculose adj

1 MEDICINA steen..., graveel... (mbt nier/blaas/galsteen)

concretion -- = kalkafzetting

+ calculoso sub

1 MEDICINA steenlijder

+ caldario sub

1 ANTIQUITATE caldarium (warm bad)

calde adj

1 warm, heet

paises -- = hete landen

repasto -- = warme maaltijd

fonte -- = hete bron

puncto -- = heet hangijzer

METEO fronte -- = warmtefront

a/de sanguine -- = warmbloedig

motor a aere -- = heteluchtmotor

mangiar -- = warm eten

+ caldera sub

1 GEOLOGIA caldera

caldiera sub

1 waterketel, kookketel, boiler

-- a/de vapor = stoomketel

-- de/pro calefaction = verwarmingsketel

-- de un locomotiva = ketel van een locomotief

-- (multi)tubular = pijpketel, buizenketel

-- sub pression = drukketel

incrustation/scalia del -- = ketelsteen

-- de calefaction central = c.v.-ketel

-- de lavanda = wasketel

revestimento de -- = ketelbekleding

pariete de -- = ketelwand

uncino/croc de -- = ketelhaak

pumpa de -- = ketelpomp

aqua de -- = ketelwater

caldierata sub

1 ketelvol

+ caldiereria sub

1 ketelmakerij

caldierero sub

1 ketelmaker, koperslager

caldieretta sub

1 kleine ketel, keteltje

caldieron sub

1 grote ketel

+ caleche sub FRANCESE

1 kales

+ Caledonia sub n pr

1 Caledonië

+ caledonian sub

1 Caledonisch

GEOLOGIA le plicatura -- = de Caledonische plooiing

+ caledoniano sub

1 Caledoniër

+ calefaceaqua sub

1 geiser

+ calefacebiberon sub

1 zuigflesverwarmer

+ calefaceliquidos sub

1 dompelaar

+ calefaceovo(s) sub

1 eierwarmer

+ calefacepedes sub

1 stoof

+ calefaceplattos sub

1 warmhoudplaatje, schotelwarmer, tafelkomfoor

calefacer v

1 verwarmen, verhitten

-- le lacte = de melk verwarmen

ille se calefaceva juxta un parve estufa = ze verwarmde zich aan een kacheltje

-- se le manos = zijn handen warmen

calefaciente adj

1 verwarmend, verhittend

calefaction sub

1 het verwarmen, het verhitten, verwarming, verhitting

-- central = centrale verwarming

installation de -- central = verwarmingsinstallatie

installator de -- central = verwarmingsinstallateur

caldiera de -- central = c.v.-ketel

-- a/de/per gas = gasverwarming

-- a/de/per vapor = stoomverwarming

-- urban = stadsverwarming

-- per le solo = vloerverwarming

tubo de -- = verwarmingsbuis

costos de -- = verwarmingskosten

caldiera pro -- = verwarmingsketel

elemento de -- = verwarmingselement

camera sin -- = onverwarmde kamer

calefactor sub

1 verwarmingsapparaat, verwarming, heater, kachel

-- a/de alcohol = spiritusbrander

-- de platto = schotelverwarmer

-- de banio = badkachel

+ calefactorio sub

1 verwarmde kamer in een klooster

+ calembour sub FRANCESE

1 LINGUISTICA E GRAMMATICA woordspeling

calendario sub

1 kalender, tijdrekening

-- mural/de muro = wandkalender

-- ephemeride = dagkalender

-- mensual = maandkalender

-- de tasca = zakkalender

-- a folios mobile = losbladige kalender

-- liturgic = liturgische kalender

-- gregorian = Gregoriaanse kalender/tijdrekening

-- christian = Christelijke tijdrekening

-- julian = Juliaanse kalender/tijdrekening

-- republican = republikeinse kalender

-- perpetue/perpetual = eeuwigdurende kalender

-- solar = zonnekalender

-- lunar = maankalender

-- artistic = kunstkalender

-- sportive = sportkalender

-- del plantas = plantenkalender

-- a bloco = scheurkalender

consultar le -- = op de kalender kijken

calendarista sub

1 kalendermaker

calendas sub pl

1 eerste dag van de maand bij de Romeinen

morar/ajornar al -- grec = op de lange baan schuiven

calendula sub

1 BOTANICA goudsbloem

-- arvense = akkergoudsbloem

+ calepina sub

1 BOTANICA calepina

caler v

1 warm zijn, heet zijn, gloeien

calfatage sub

1 NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES het breeuwen, het kalefateren

calfatar v

1 NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES breeuwen, kalefateren

-- un via de aqua = een lek dichten

ferro a/de -- = breeuwijzer

coton a/de -- = breeuwkatoen

cultello a/de -- = breeuwmes

calfatator sub

1 NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES breeuwer, kalefateraar

calibrar v

1 het kaliber bepalen van

2 ijken, kalibreren, van een verdeelde schaal voorzien

3 het juiste kaliber/de juiste afmeting geven aan

+ calibration sub

1 het aanbrengen van een schaalverdeling, ijking, kaliberbepaling, kalibermeting

+ calibrator sub

1 ijkinstrument, kalibermeter, kaliberpasser

calibre sub

1 kaliber, grootte, formaat, diameter

2 kaliber (meetinstrument)

calice sub

1 (drink)beker, bokaal, kelk

-- de dolor = lijdensbeker, lijdenskelk

-- de veneno = gifbeker

2 RELIGION miskelk

3 BOTANICA (bloem)kelk

-- dialypetale = losbladige kelk

+ caliciflor adj

1 BOTANICA kelkstandig, kelkbloemig

caliciforme adj

1 ANATOMIA kelkvormig

papillas -- = omwalde papillen

+ calicivirose (-osis) sub

1 MEDICINA niesziekte

calico sub

1 calico(t), kaliko, ongebleekte katoen

fabrica de -- = calico(t)fabriek

+ caliculo sub

1 BOTANICA bijkelk

calide adj

1 warm, heet

paises -- = hete landen

repasto -- = warme maaltijd

fonte -- = hete bron

puncto -- = heet hangijzer

colores -- = warme kleuren

METEO

fronte -- = warmtefront

motor a aere -- = heteluchtmotor

mangiar -- = warm eten

a/de sanguine -- = warmbloedig

califa sub

1 kalief

califato sub

1 kalifaat

+ California sub n pr

1 California

+ californian adj

1 Californisch

+ californiano sub

1 Californiër

+ californium sub

1 CHIMIA californium

+ caligine sub

1 dichte duisternis, dikke verduisterende mist

+ caliginose adj

1 verduisterd, donker

+ calla sub

1 BOTANICA slangewortel

+ call-girl sub ANGLESE

1 call-girl (prostituée)

callicida sub

1 likdoornpleister

+ calliergonella sub

1 BOTANICA

-- cuspidate = puntmos

+ callifugo sub

1 likdoornpleister

+ calligramma sub

1 LITTERATURA kalligram (figuratief gedicht)

calligraphia sub

1 kalligrafie, schoonschrijfkunst, het schoonschrijven

-- chinese (sj) = Chinese kalligrafie

-- de homine = mannenhand

calligraphiar v

1 kalligraferen, in schoonschrift opstellen

-- un littera = een brief kalligraferen

adresse calligraphiate = gekalligrafeerd adres

calligraphic adj

1 kalligrafisch, in schoonschrift

scriptura -- = schoonschrift

calligrapho sub

1 kalligraaf, schoonschrijver

+ calliphora sub

1 ZOOLOGIA bromvlieg

callista sub

1 voetverzorger, chiropedist

+ callitrichaceas sub pl

1 BOTANICA callitrichaceae, sterrekroosfamilie

+ callitriche sub

1 BOTANICA sterrekroos, haarsteng

-- obtusangule = stomphoekig sterrekroos

callo sub

1 eelt

formation de -- = eeltvorming

2 likdoorn

unguento contra (le) --s = likdoornzalf

extirpar un -- = een likdoorn wegsnijden

callose adj

1 eeltig, vereelt, verhard

manos -- = vereelte handen

callositate sub

1 eeltplek, vereelting, verharding, callositeit

manos coperte de --s = vereelte handen

-- sub le pede = verharding onder de voet

+ calluna sub

1 BOTANICA struikheide

calma sub

1 kalmte, rust, beheerstheid

-- interior = innerlijke rust

-- olympie = olympische rust

guardar/conservar/mantener/preservar su -- = zijn kalmte bewaren, kalm blijven

perder su -- = zijn kalmte verliezen

retrovar/recuperar su -- = weer kalm worden

exhortar al -- = tot kalmte aanmanen

2 windstilte

le -- que seque le tempesta = de stilte na de storm

calmante sub

1 pijnstillend/kalmerend middel, pijnstiller

calmar v

1 kalmeren, tot bedaren/kalmte brengen, geruststellen

-- le spiritos excitate = de opgewonden gemoederen kalmeren

-- un querela/disputa = een twist/ruzie sussen

le vento se ha calmate = de wind is gaan liggen

calme adj

1 kalm, rustig, stil

mar -- = kalme zee

+ calmodulina sub

1 BIOCHIMIA calmoduline

+ calocera sub

1 BOTANICA hoornzwam

-- viscose = koraalzwam

calomel sub

1 CHIMIA kalomel, mercurochloride

pulvere de -- = kalomelpoeder

unguento de -- = kalomelzalf

calor sub

1 warmte, hitte, hoge temperatuur

facer -- = warm zijn

dar -- = warmte geven

emaner/emitter/(ir)radiar -- = warmte afgeven/uitstralen

generar -- = warmte ontwikkelen

il face -- = het is warm

il face (un) grande -- = het is heel warm

-- sic = droge warmte

-- humide = vochtige warmte

-- suffocante/asphyxiante = smoorhitte

-- oppressive = drukkende hitte

-- specific = soortelijke warmte

-- radiante/de radiation = (uit)stralingswarmte

-- tropical = tropische hitte

-- de (dis)solution = oploswarmte

-- de condensation = condensatiewarmte

-- de solidification = stollingswarmte

-- latente = latente warmte

-- solar/del sol = zonnewarmte

-- febril = koortshitte

-- de fusion = smeltwarmte

-- del nido = nestwarmte

-- corporee/del corpore = lichaamswarmte

grado de -- = warmtegraad

theoria del -- = warmteleer

fonte de -- = warmtebron

perdita de -- = warmteverlies

cambiator de -- = warmtewisselaar

conductor de -- = warmtegeleider

resistente al -- = hittebestendig

platto resistente al -- = ovenschaal

resistentia al -- = hittebestendigheid

unda de -- = hittegolf

muro del -- = hittebarrière

transmission de -- = warmteoverdracht

in le -- del discussion = in de hitte van de discussie

a prova/proba de --, resistente al -- = hittebestendig

2 loopsheid, krolsheid

in -- = krols, loops

cana in -- = loopse teef

vacca in -- = tochtige koe

caloria sub

1 calorie

grande -- = kilocalorie

povre/basse in --s = caloriearm

dieta basse in --s = calorie-arm dieet

+ caloric adj

1 calorisch, calorieën...

valor -- = calorische waarde

ration -- = (dagelijks) benodigde hoeveelheid calorieën

+ calorifere adj

1 warmtegeleidend

calorifero sub

1 verwarmingsapparaat, verwarmingsketel

calorific adj

1 warmtegevend, warmte..., calorisch

PHYSICA

capacitate -- = warmtehoeveelheid, warmtecapaciteit

valor -- = calorische waarde, stookwaarde

isolation -- = warmte-isolatie

radiation -- = warmtestraling

energia -- = warmte-energie

calorificar v

1 PHYSICA warmte produceren, warmte ontwikkelen

calorification sub

1 PHYSICA BIOLOGIA warmte-ontwikkeling, warmteproductie

+ calorifuge adj

1 niet-warmtegeleidend, (warmte)isolerend

revestimento -- = warmte-isolerende bekleding

+ calorimetria sub

1 calorimetrie, warmtemeting

+ calorimetric adj

1 calorimetrisch

analyse (-ysis) -- = calorimetrische analyse

bomba -- = calorimetrische bom

calorimetro sub

1 calorimeter, warmtemeter

calorose adj

1 heet, warm

estate -- = hete zomer

die/jorno -- = hete dag

parolas -- = warme bewoordingen

applauso -- = warm applaus

diriger parolas -- a un persona = iemand met warmte toespreken

esser recipite calorosemente = een warm onthaal krijgen

dar/offerer un benvenita -- a un persona = iemand een warm onthaal geven

+ calotte sub FRANCESE

1 kalot(je)

-- nigre del prestre = zwart kalotje van de priester

2 horlogedeksel

3

-- glaciari = ijskap

+ caltha sub

1 BOTANICA

-- (palustre) = dotterbloem

+ calumet sub

1 vredespijp

fumar le -- = de vredespijp roken

calumnia sub

1 laster, lastering, lastertaal

-- odiose = afschuwelijke lastering

+ calumniabile adj

1 die/dat belasterd kan worden

calumniar v

1 lasteren, belasteren, kwaadspreken, in een kwaad daglicht stellen

calumniation sub

1 het lasteren, het belasteren, lastering, kwaadsprekerij

calumniator sub

1 lasteraar, kwaadspreker

calumniatori adj

1 lasterend, kwaadsprekend

parolas -- = lastertaal

scripto -- = eerrovend geschrift

calumniose adj

1 lasterlijk, vals

denunciation -- = valse aanklacht

imputationes -- = lasterlijke aantijgingen

insinuation -- = lasterlijke insinuatie

scripto -- = lasterlijk geschrift

+ calvados sub

1 calvados

calvario sub

1 schilderij dat de kruisweg, het lijden van Christus weergeeft

2 FIGURATE lijdensweg, zware beproeving

su vita esseva un longe -- = zijn leven was een lange lijdensweg

Calvario sub

1 BIBLIA Calvarieberg, Kruisberg, Golgotha

calve adj

1 kaal, kaalhoofdig, onbegroeid, onbedekt

cranio -- = kale schedel

capite/testa -- = kale kop, kaalkop

monte -- = kale berg

devenir -- precocemente = vroeg kaal worden

Calvin sub n pr

1 Calvijn

calvinismo sub

1 RELIGION calvinisme

+ calvinista adj

1 RELIGION calvinistisch, gereformeerd

doctrina -- = calvinistische leer

confession -- = calvinistische confessie

scriptor -- = calvinistische schrijver

ecclesia -- = gereformeerde kerk

protestantismo -- = gereformeerd protestantisme

pastor -- = gereformeerde dominee

association de inspiration -- = vereniging op gereformeerde grondslag

calvinista sub

1 RELIGION calvinist

calvinistic adj

1 RELIGION calvinistisch

doctrina -- = calvinistische leer

intransigentia -- = calvinistische onverzettelijkheid

calvitia sub

1 kaal(hoofdig)heid

-- incipiente = beginnende kaalheid

-- precoce = vroegtijdige kaalhoofdigheid

+ calycanthaceas sub pl

1 BOTANICA calycanthaceae, calycanthusfamilie

+ calycantho sub

1 BOTANICA specerijstruik

+ calypso sub

1 MUSICA calypso

+ camarilla sub ESPANIOL

1 HISTORIA camarilla

cambaro sub

1 rivierkreeft

cambiabile adj

1 veranderbaar, die of dat veranderd kan worden, (in)wisselbaar

+ cambiadiscos sub

1 platenwisselaar

+ cambial adj

1 BOTANICA cambium...

cellula -- = cambiumcel

2 GELpart , wissel...

derecto -- = wisselrecht

cambiamento sub

1 het veranderen, het wisselen, verandering, wisseling

-- de adresse = adreswijziging

-- de nomine = naamsverandering

-- de poter = machtswisseling

-- de temperatura = temperatuurswisseling

-- de direction = verandering van richting/koers

-- de climate = klimaatsverandering

-- de tono = verandering van toon

-- de velocitate = snelheidsverandering

-- del tempore = weersverandering

-- de color = kleurverandering, kleuromslag

-- de sexo = geslachtsverandering

-- de pelle = vervelling (dieren)

-- brusc = omslag, plotselinge verandering/wending

-- progressive = geleidelijke verandering

-- remarcabile = opmerkelijke verandering

levator de -- de velocitate = versnellingshandel (auto)

il ha un -- de proprietario = de zaak/het huis/etc. heeft een nieuwe eigenaar

cambiante adj

1 veranderlijk, wisselend, variabel, onstabiel

tempore -- = veranderlijk/onbestendig weer

cambiar v

1 veranderen, anders maken, anders worden, wijzigen

-- de comportamento/conducta = van gedrag veranderen

-- de vestimento(s) = andere kleren aantrekken

-- de scarpas/de calceos = andere schoenen aantrekken

-- de cappello = een andere hoed opzetten

-- de disco = een andere plaat opzetten

-- de berillos = een andere bril opzetten

-- de pelle = vervellen (dieren)

-- de lecto = verbedden

-- se = andere kleren aantrekken

-- de opinion = van mening veranderen

-- de velocitate = schakelen (auto)

-- de vehiculo/de traino/de autobus, etc. = overstappen

-- de proprietario = een andere eigenaar krijgen

-- de medico = een andere dokter nemen

-- de casa/de domicilio = verhuizen

-- de idea = van gedachte veranderen

-- un cosa per incantamento = iets betoveren

-- le oleo = olie verversen

-- le direction del timon = het roer omgooien

-- su voce = zijn stem veranderen

-- le rota de un auto(mobile) = een ander wiel/andere band omleggen

-- su vita = zijn leven veranderen

isto non cambia le cosa = dat maakt geen verschil, dat maakt niets uit

le tempore cambiara = er is ander weer op komst

le vento ha cambiate = de wind is gedraaid

que nos cambia de thema/de subjecto = laten we over iets anders praten

2 inwisselen, (om)ruilen, vervangen

io non volerea -- con ille = ik zou niet met hem willen ruilen

-- de placia con un persona = met iemand van plaats ruilen

3 wisselen (van geld)

-- moneta = geld wisselen

-- in florinos = in guldens omwisselen

cambiator sub

1 iets dat of iemand die verandert/wisselt/etc., wisselaar, regelmechanisme

-- (automatic) de discos = platenwisselaar

-- de discos stereophonic = stereofonische platenwisselaar

-- de cassettas = cassettewisselaar

-- de calor = warmtewisselaar

-- ionic/de iones = ionenwisselaar

-- automatic = automatische wisselaar

2 geldwisselaar

cambio (I) sub

1 het wisselen, omwisseling, het ruilen, ruil, verandering, wijziging

-- de climate = klimaatsverandering

levator de -- = versnellingspook

-- de personas = persoonswisseling, persoonsverwisseling

-- de nomine = naamsverandering

-- de forma = vormverandering

-- de gusto = verandering van smaak

-- de governamento = regeringswisseling

-- de guarda = aflossing van de wacht

-- del marea = kentering van het getij, doodtij

-- de casa/de domicilio = verhuizing

agente de -- de casa/de domicilio = verhuizer

le -- del fortuna = het keren van de kans

-- (de velocitate) = versnelling (van auto/fiets)

-- pro le melior = keer/wending ten goede

-- pro le pejor = keer/wending ten kwade

medio de -- = ruilmiddel

cassa de -- de velocitate = versnellingsbak

ganiar in le -- = een goede ruil doen

perder in le -- = een slechte ruil doen

in -- de = in ruil voor

2 wisselgeld

3 FINANCIAS wisselkoers, tegenwaarde

officio de -- = wisselkantoor

littera de -- = wissel

agente de -- = makelaar in effecten

perdita de -- = koersverlies

taxa de -- = ruilvoet

al -- de = tegen de koers van

4 FERROVIA wissel

+ cambio(II) sub

1 BOTANICA teeltweefsel, cambium

-- fascicular = fasciculair cambium

-- interfascicular = interfasciculair cambium

cambista sub

1 wisselhandelaar

+ Cambodgia {dja} sub n pr

1 Cambodja

+ cambodgian {djan} adj

1 Cambodjaans

+ cambodgiano {djano} sub

1 Cambodjaan

2 Cambodjaans (taal)

+ cambrian adj

1 GEOLOGIA Cambrisch

+ cambriano sub

1 GEOLOGIA Cambrium

+ cambusa sub

1 NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES kombuis

2 NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES voorraadkamer

+ cambusero sub

1 scheepskok

+ camcorder sub ANGLESE

1 camcorder

camelero sub

1 kameeldrijver

+ camelina sub

1 BOTANICA camelina, vlasdodder, huttentut

-- dentate = aardvlas, vlashuttentut, rijzaad

camellia sub

1 BOTANICA camelia

camelo sub

1 kameel

pilo de -- = kameelhaar

lana de -- = kameelwol

sella de -- = kameelza-del

stomacho de -- = kameelmaag

-- neonate = kameelsveulen

+ camelot sub

1 (textiel) kamelot, kameelhaar, camel

de -- = kamelotten

+ camembert sub FRANCESE

1 camembert

cameo sub

1 camee

camera sub

1 kamer

-- a mangiar = eetkamer

-- a dormir/de lecto = slaapkamer

-- pro duo personas/a duo lectos = tweepersoonskamer

-- individual/pro un persona/a un lecto = eenpersoonskamer

-- de banio = badkamer

-- anterior/de avante = voorkamer

-- posterior/de detra = achterkamer

-- lateral/annexe = zijkamer

-- mobilate = gemeubileerde kamer

-- de labor/de travalio = werkkamer

-- de hotel (F) = hotelkamer

-- de consilio = raadkamer

-- de rhetorica = rederijkerskamer

-- funerari/mortuari = sterfkamer

-- de restos/residuos/antiqualias = rommelkamer

-- obscur = 1. OPTICA camera obscura, 2 PHOTOGRAPHIA donkere kamer, doka

-- de horrores = griezelkamer

-- de oxygeno = zuurstoftent

-- contigue = aangrenzende kamer

-- de malado = ziekenkamer

-- de puerpera = kraamkamer

-- operatori = operatiekamer

-- de machinas = machinekamer

-- de cartas = kaartenkamer

-- de compression = compressiekamer/ruimte

-- de isolamento = isoleervertrek

-- de controlo = controlekamer

-- a/de tortura = folterkamer

-- a/de gas = gaskamer

-- refrigerate/frigorific = vrieskamer, koelruimte

-- forte/blindate = brandkluis

duo --s communicante = twee kamers en suite

camera-cocina = woonkeuken

musica de -- = kamermuziek

choro de -- = kamerkoor

concerto de -- = kamerconcert

orchestra de -- = kamerorkest

locator de --s = kamerverhuurder

roba de -- = ochtendjas, peignoir

veste de -- = kamerjapon

planta de -- = kamerplant

-- de esclusa = sluiskolk

ille vive in un -- locate/de location = hij woont op kamers

facer le -- = de kamer doen

2 JURIDIC kamer

Camera de Agricultura = Landbouwschap

Camera de Commercio e Industria = Kamer van Koophandel en Fabrieken

3 kamer (volksvertegenwoordiging)

Camera de(l) Deputatos/Representantes = Kamer van Afgevaardigden

4 PHOTOGRAPHIA camera, fototoestel

-- reflexe = reflexcamera

-- plicante/plicabile = klapcamera

-- stereoscopic = stereocamera

-- de/pro parve formato = kleinbeeldcamera

-- de/pro grande formato = grootbeeldcamera

-- invisibile = candid-camera

-- cinematographic = filmcamera

-- video = videocamera

-- de television = televisiecamera

-- pro le photographia submarin = onderwatercamera

cargar un -- = een film in de camera doen

5 holte, ruimte, kamer (in vuurwapens, etc.)

-- frigorific/frigorifere/frigide = koelruimte, koelcel

-- de combustion = verbrandingskamer

-- de aere = binnenband

camerada sub

1 kameraad, makker

-- de classe = klasgenoot

-- de joco = speelkameraad/genoot/makker

cameraderia sub

1 kameraadschap

+ cameraman (pl: cameramen) sub ANGLESE

1 cameraman

camerera sub

1 huishoudster in een voorname familie

2 kamermeisje (in hotel)

camerero sub

1 bediende, knecht

2 kamerheer

cameretta sub

1 kamertje

+ camerlingo sub

1 CATHOLICISMO kardinaal-kamerling, camerlengo

+ Camerun sub n pr

1 Kameroen

+ camerunese adj

1 Kameroens

camino sub

1 open haard

foco crepitante del -- = knappend haardvuur

2 schoorsteen, schoorsteenpijp

-- de fabrica = fabrieksschoorsteen

fuligine de -- = schoorsteenroet

tubo de -- = schoorsteenpijp

mantello del -- = schoorsteenmantel

sedia del -- = hoekje bij de haard

foco de/in le -- = schoorsteenbrand

fumar como un -- = roken als een schoorsteen

le vento sufflava in le -- = de wind blies de schoorsteen in

le -- non tira = de schoorsteen trekt niet

nettar/brossar le -- = de schoorsteenvegen

+ camion sub

1 vrachtauto

-- cisterna = tankauto/wagen

-- malaxator = betonvrachtauto

-- a remolco = truck

-- grue = kraanauto/wagen, takelwagen

-- basculante = kiepauto

-- refrigerate/refrigeratori/frigorific = koelauto

-- del lactero = melkauto/wagen

conductor de -- = vrachtwagenbestuurder

+ camionage sub

1 het vervoer per vrachtauto

interprisa de -- = transportbedrijf

+ camionata sub

1 vrachtwagenlading

un -- de merces = een vrachtwagen vol goederen

+ camionero sub

1 bestuurder van een vrachtauto, vrachtrijder

adjuta -- = bijrijder

+ camionetta sub

1 kleine vrachtauto, bestelwagen

+ camionista sub

1 bestuurder van een vrachtauto, vrachtrijder

camisa sub

1 hemd, overhemd, shirt

-- de nocte = nachthemd

-- sportive/de sport = sportshirt

-- jalne = gele trui

-- de fortia = dwangbuis

-- de malias = maliënkolder

-- de infante = kinderhemd

--s brun = bruinhemden (leden van de S.A.)

--s nigre = zwarthemden (leden van de S.S.)

--s rubie = roodhemden (aanhangers van Garibaldi)

-- de flanella = flanellen hemd

button de -- = hemdsknoop

panno de -- = hemdslip

collo de -- = hemdskraag

manica de -- = hemdsmouw

in manicas de -- = in hemdsmouwen

confectionar --s = hemden naaien

2 ARTE DE CONSTRUER pleisterlaag, mortellaag

3 bekleedsel, bekleding, mantel, omslag, hoes, opbergmap, jacket, stofkaft, vlies, huid

-- refrigerante = koelmantel

-- de un fusil = mantel van een geweer

-- de aqua = watermantel

-- de cylindro = cilindermantel

camiseria sub

1 hemdenfabriek, hemdenmakerij

2 hemdenwinkel

camisero sub

1 hemdenmaker

2 hemdenverkoper

camisetta sub

1 hemdje, bloesje met korte mouwen

-- de lana = wolletje

camisola sub

1 borstrok, (nacht)jakje, vestje, buis, lijfje

+ camma sub

1 TECHNICA nok, tand, kam

-- platte = platte nok

-- de arbore = askam, asnok

arbore a/de --s = nokkenas

disco a/de --s = nokkenschijf

camminar v

1 (voort)gaan, (voort)lopen, reizen, trekken

+ camminata sub

1 lange wandeling

+ camminator sub

1 wandelaar (van langere afstanden), loper

un -- infatigabile = een onvermoeibare wandelaar

cammino sub

1 weg

-- principal = hoofdweg

-- del vita = levensweg

-- de accesso/de entrata = toegangsweg

-- national = rijksweg

-- costari = kustweg

-- de pedage = tolweg

-- prioritari = voorrangsweg

-- a/de sensos separate = weg met gescheiden rijbanen

-- secundari = secundaire weg

-- de retorno = terugweg

prender le -- de retorno = de terugtocht aanvaarden

-- sinuose/tortuose/serpentin/in zigzag = kronkelweg

-- rural/de campania = landweg

-- forestal = bosweg

-- de briccas = klinkerweg

-- de terra = onverharde weg

-- transversal/transverse/de transversa = dwarsweg

-- parallel = parallelweg

-- lateral = zijweg

-- interior = binnenweg

-- montante = klimmende weg

-- vicinal = landweg

-- cave = holle weg

-- arenacee/de arena/de sablo = zandweg

-- argillose/argillacee/de argilla = kleiweg

-- de ferro = spoorweg

-- de remolcage = jaagpad

-- super le/un dica = dijkweg

-- circumferential = ringweg, ceintuurbaan

-- pedestre = wandelweg

carta de --s pedestre = wandelkaart

-- pro cavalleros = ruiterpad

-- del cruce = kruisweg

-- del vitio = pad der zonde

-- del virtute = pad der deugd

-- glissante! = slipgevaar!

ille prende le -- del delinquentia = hij gaat het slechte pad op

bordo del -- = kant van de weg

curva del -- = bocht in de weg

axe del -- = as/hartlijn van de weg

cruciata/cruciamento/nodo de --s = kruispunt van wegen

indicator de --(s) = wegwijzer

revestimento del -- = wegdek

profilo del -- = wegprofiel

transporto per -- = wegtransport

construction de --s = wegenbouw

constructor de --s = wegenbouwer

rete de --s = wegennet

parte vehicular del -- = rijbaan

a medie --, a medietate de -- = halverwege, halfweg

indicar le -- = de weg wijzen

esser in -- = op weg zijn

poner se/mitter se in -- = zich op weg begeven, op weg gaan

aventurar se super un -- glissante = zich op glad ijs begeven

aperir se un -- = zich een weg banen

taliar le -- a un persona = iemand de weg afsnijden

le -- torna a dext(e)ra = de weg buigt naar rechts

le -- face un curva = de weg maakt een bocht

prender le -- le plus curte = de kortste weg nemen

sequer le -- del virtute = het pad der deugd bewandelen

cruciar le -- de vita de un persona = iemands levenspad kruisen FIGURATE

facer -- = vooruitkomen

camoce sub

1 gems, klipgeit

-- mascule = gemsbok

-- feminin = gemsgeit

2 zeemleer, chamois

camociar v

1 zeemtouwen

camomilla sub

1 BOTANICA kamille

-- fetide/putente = runderoog, koedille, strijkbloem

infusion/tisana/the de -- = kamillethee

+ camorra sub ITALIANO

1 camorra

+ camorrista sub ITALIANO

1 camorrist

camouflage {oe} sub FRANCESE

1 het camoufleren, camouflage

vestimento de -- = camouflagekleding/pak

rete de -- = camouflagenet, helmnet

equipamento de -- = camouflageuitrusting

color de -- = schutkleur

+ camouflar {oe} v

1 camoufleren

-- un falta = een fout bewimpelen

+ campal adj

1 veld...

battalia -- = veldslag

artilleria -- = veldgeschut

campamento sub

1 het kamperen

material de -- = kampeerbenodigdheden

terreno de -- = kampeerplaats/terrein

2 kampeerplaats, kamp

foco de -- = kampvuur

commandante de -- = kampcommandant

stabilir/establir un -- = een kamp opslaan

levar le -- = het kamp opbreken

campana sub

1 bel, klok

-- de vitro = glazen klok

colpo de -- = klokslag

resonantia/reverberationes de un -- = naklank van een klok

gonna a -- = klokrok

-- de ecclesia = kerkklok

-- de schola = schoolbel

-- de magazin = winkelbel

-- a/de caseo = kaasstolp

-- a/de torta = taartstolp

-- de immersion = duikerklok

-- de alarma/de incendio = brandalarm

-- funebre/a morto = doodsklok

-- antifurto = inbraakalarm

--s de Natal = kerstklokken

al sono del --s = onder klokgelui

in forma de -- = klokvormig

corda de -- = klokketouw

faciada de -- = klokgevel

signal de -- = kloksignaal

bronzo de -- = klokkebrons/spijs

funder --s = klokkengieten

funditor de --s = klokkengieter

funderia de --s = klokkengieterij

+ campanari adj

1 klokken... (m.b.t luid- en beiaarddklokken)

+ campanario

1 klokkentoren

+ campanero sub

1 klokkenluider

+ campanetta sub

1 klokje, belletje, schelletje

corda de -- = bel/schelkoord

transformator de -- = scheltransformator

campania sub

1 open veld

cocina de -- = veldkeuken

artilleria de -- = veldartillerie

batteria de -- = veldbatterij

pharmacia de -- = veldapotheek

altar de -- = veldaltaar

2 platteland (tgov stad)

medico de -- = plattelandsdokter, dorpsdokter

casa de -- = landhuis, buitenhuis

casetta de -- = buitenhuisje

gente de -- = buitenlui

homine de -- = buitenman

gentilhomine de -- = landedelman, landjonker

cammino de -- = landweg

aere de -- = buitenlucht

3 campagne

-- politic = politieke campagne

-- antitabaco = antirookcampagne

-- de propaganda = propagandacampagne

-- de signaturas = handtekeningenactie

-- publicitari/de publicitate = advertentiecampagne, reclamecampagne

-- de mendacios/de mentitas = leugencampagne

-- electoral = verkiezingscampagne

-- antituberculose = tuberculosebestrijding

-- pro le extermination de insectos = insektenbestrijding

-- de pressa = perscampagne

-- de recrutamento = wervingscampagne

-- calumniatori/diffamatori/de diffamation/de calumnias = lastercampagne, hetze

-- de murmuration = fluistercampagne

plano de -- = plan de campagne

initiar un -- = een campagne beginnen

organisar un -- de discredito contra un persona = een campagne tegen iemand op touw zetten

4 veldtocht

-- de conquesta = veroveringstocht

uniforme de -- = marstenue

+ campaniflor adj

1 BOTANICA met klokvormige bloemen

+ campaniforme adj

1 klokvormig

urna -- = klokurn

vaso -- = klokbeker/vaas

civilisation del vaso -- = klokbekercultuur

monte -- = klokberg

gonna/gonnella -- = klokrok

modello -- = klokmodel

manica -- = klokmouw

furno -- = klokoven

campanil sub

1 (vrijstaande) klokketoren, campanile

-- coronate de agulia = klokketoren met spits

campaniol sub

1 ZOOLOGIA veldmuis

+ campanologia sub

1 campanologie, klokkenkunde

+ campanologic adj

1 campanologisch

+ campanologista sub

1 campanoloog

+ campanologo sub

1 campanoloog

campanula sub

1 BOTANICA klokje, campanula

-- rotundifolie = grasklokje, zandklokje

-- isophylle = ster van Bethlehem

-- glomerate = kluwenklokje

-- persicifolie = perzikklokje

-- pyramidal = piramideklokje

campanulaceas sub pl

1 BOTANICA campanulaceae, klokjesfamilie

campanulacee adj

1 BOTANICA van de klokjesfamilie

campanulate adj

1 BOTANICA klokvormig

flores -- = klokvormige bloemen

campar v

1 kamperen

2 in een kamp onderbrengen

+ campator sub

1 kampeerder

carta de -- = kampkaart

-- con bicycletta = fietskampeerder

-- con auto(mobile) = autokampeerder

campestre adj

1 in de open lucht, landelijk, land...

ballo -- = openluchtbal

festa -- = landelijk feest

placeres -- = landelijke genoegens

character -- = landelijkheid

flor -- = veldbloem

vita -- = landleven, boerenleven

guarda -- = veldwachter

cursa -- = veldloop

obrero/laborator/travaliator -- = landarbeider

grillo -- = veldkrekel

acere -- = veldahorn, Spaanse aak

artemisia -- = veldbijvoet

gentiana -- = veldgentiaan

ulmo -- = veldiep

lepidio -- = veldkruidkers

psalliota -- = veldpaddestoel

cuscuta -- = veldwarkruid

antho -- = duinpieper

+ campetto sub

1 veldje

camphora sub

1 kamfer

-- pulverisate = kamferpoeder

odor de -- = kamferlucht

camphorar v

1 met kamfer behandelen, kamferen

camphorate adj

1 kamfer...

oleo -- = kamferolie

alcohol -- = kamferspiritus

aqua -- = kamferwater

sapon -- = kamferzeep

camphorato sub

1 CHIMIA camforaat, zout van kamferzuur

camphoric adj

1 CHIMIA kamfer...

acido -- = kamferzuur

camphoriero sub

1 BOTANICA kamferboom, kamferlaurier

ligno de -- = kamferhout

+ camphorifere adj

1 BOTANICA kamfer voortbrengend

+ campimetria sub

1 MEDICINA campimetrie, gezichtsveldbepaling

+ campimetro sub

1 MEDICINA campimeter

+ camping sub

1 het kamperen

(terreno de) -- = kampeerterrein, camping

gerente/director de -- = campingbeheerder

centro de -- = kampeercentrum

material/equipamento de -- = kampeeruitrusting

facer -- = kamperen

campion sub

1 SPORT kampioen

-- de boxa = bokskampioen

-- de football (A) = voetbalkampioen

-- de natation = zwemkampioen

-- de patinage = schaatskampioen

-- de chacos {sj} = schaakkampioen

-- de scherma = schermkampioen

-- del mundo = wereldkampioen

-- national = landskampioen

-- de autumno = herfstkampioen

-- de periodo = periodekampioen

titulo de -- = kampioenstitel

2 voorvechter

-- del libertate = kampioen van de vrijheid

campionato sub

1 SPORT kampioenschap

-- de boxa = bokskampioenschap

-- de football (A) = voetbalkampioenschap

-- de patinage = schaatskampioenschap

-- de natation = zwemkampioenschap

-- de chacos {sj} = schaakkampioenschap

-- de scherma = schermkampioenschap

-- del mundo = wereldkampioenschap

-- provincial = provinciaal kampioenschap

-- national = landskampioenschap

-- europee = Europees kampioenschap

-- mundial = wereldkampioenschap

-- de periodo = periodekampioenschap

-- aperte = open kampioenschap, open

participar in/a un -- = aan een kampioenschap meedoen

ganiar le -- = het kampioenschap behalen

campo sub

1 veld, akker

flor del -- = veldbloem

fructos del -- = veldvruchten

-- de feno = hooiland

-- de mais = maisveld

-- de tritico/de frumento = tarweveld

-- de lupulo = hopveld

-- de trifolio = klaverveld

-- de avena = haverveld

-- de secale = roggeveld

-- de tabaco = tabaksveld

-- de flores = bloemenveld

-- de bulbos/de flores a bulbo = bloembollenveld

-- de tulipa(ne)s = tulpenveld

-- de patatas = aardappelveld

-- de stupulas = stoppelveld

-- de essayos/de experimentation/de prova/de proba = proefveld

-- de commercio = handelsgebied

-- seminate = ingezaaide akker

2 terrein, gebied, veld

-- de feria = kermisterrein

-- de battalia = slagveld

-- de aviation = vliegveld

-- sportive/de sport(s) (A) = sportterrein/veld

-- de football (A) = voetbalveld

-- de tennis (A) = tennisveld

-- de jocos = speelterrein

-- minate/de minas = mijnenveld

-- de tiro = schietterrein

-- de golf (A) = golfterrein/links

-- de cursa = raceterrein, renbaan

-- de nive = sneeuwveld

-- de honor = veld van eer

-- de labor = arbeidsveld

-- de recercas/investigation = onderzoeksveld

-- del scientia = terrein van de wetenschap

-- del arte = terrein van de kunst

-- de mesura = meetbereik

-- de tension = spanningsveld

-- de action = arbeidsveld, werkingssfeer

-- del operationes = terrein van de werkzaamheden

LINGUISTICA E GRAMMATICA -- notional = begrippenveld

PHOTOGRAPHIA -- del imagine = beeldveld

PHOTOGRAPHIA profunditate de -- = scherptediepte

-- de un antenna = bereik van een antenne

-- de gravitation = zwaartekrachtsveld

-- de fortias = krachtenveld

-- magnetic = magnetisch veld

-- electric = elektrisch veld

-- electromagnetic = elektromagnetisch veld

-- electrostatic = elektrostatisch veld

intensitate del -- = veldsterkte

-- petrolifere = olieveld

-- aurifere = goudveld

-- de gas natural = gasveld

-- visive/visual/de vision/de visibilitate = gezichtsveld, blikveld

sport de -- = veldsport

lecto de -- = veldbed, kampeerbed

3 HERAL veld, fond, ondergrond

-- de un medalia = veld van een penning

4 kamp, kampement

commandante de -- = kampcommandant

-- de vacantias = vakantiekamp

-- de travalio/labor = werkkamp

-- de refugiatos = vluchtelingenkamp

-- de transito = doorgangskamp

-- de prisioneros = gevangenkamp

-- de concentration = concentratiekamp

-- de extermination/del morte = vernietigingskamp

-- disciplinari/penitentiari = strafkamp

-- de tentas = tentenkamp

-- de juvenes = jongerenkamp

-- de nudistas = nudistenkamp

-- de barracas = barakkenkamp

-- de instruction = oefenkamp

foco de -- = kampvuur

direction del -- = kampleiding

director/chef (F)/gerente del -- = kampleider

canto de -- = kamplied

magazin del -- = kampwinkel

een -- opslaan = stabilir/establir un campo

le pais esseva dividite in duo --s = het land was in twee kampen gesplitst

5 campus (van universiteit)

+ campus sub

1 campus

systema de -- = campussysteem

medico de -- = campusarts

consilio de -- = campusraad

can sub

1 hond

-- mascule = reu

-- de guarda = waakhond

-- de racia = rashond

-- eschimese/eschimo = eskimohond

-- de chassa {sj} = jachthond

-- de taxon = dashond

-- de tracto = trekhond

-- de catena = kettinghond

-- de ceco = blindengeleidehond

-- guida (pro cecos) = blindengeleidehond

-- de pastor = herdershond

-- rabiose = dolle hond

--es venatori = meute

-- policiari = politiehond

cursa de --es = hondenrennen

-- lupo, -- lupin = wolfshond

vita de -- = hondenleven

morsura de -- = hondenbeet

pilo de -- = hondenhaar

testa/capite de -- = hondenkop

collar de -- = halsband

catena de -- = hondenketting

carretta a -- = hondenkar

medalia/placa de -- = hondenpenning

exposition de --es = hondententoonstelling

fidelitate de -- = hondentrouw

nutrimento pro --es = hondenvoer

excremento de -- = hondenpoep

tenia de -- = hondenlintworm

pulice de -- = hondenvlo

BOTANICA lingua de -- = hondstong

imposto super le --es = hondenbelasting

temperie/tempore de --es = hondenweer

mestiero de -- = hondenbaan

elevator de --es = hondenfokker

viver como -- e catto = leven als hond en kat

tractar un persona como un -- = iemand honds behandelen

tener le -- al catena = de hond aan de ketting houden

attachar {sj} un -- = een hond vastleggen

2 trekker, haan (van vuurwapens)

+ cana sub

1 teef

-- in calor = loopse teef

Canaan sub n pr

1 BIBLIA Kanaän

canaanita sub

1 BIBLIA Kanaäniet

+ canaanita adj

1 BIBLIA Kanaänitisch

Canada sub n pr

1 Canada

canadian adj

1 Canadees

dollar -- = Canadese dollar

+ canadianismo sub

1 LINGUISTICA E GRAMMATICA Canadese uitdrukking/woord

canadiano sub

1 Canadees

canal sub

1 kanaal, gracht, vaart

-- de navigation = scheepvaartkanaal

-- de junction/de communication = verbindingskanaal

-- de disaquamento/de escolamento = afwateringskanaal

-- irrigatori/de irrigation = bevloeiingskanaal

-- de adduction = toevoerkanaal

-- lateral/secundari = zijkanaal

-- peripheric/circular/de cinctura = ringvaart

-- transversal = kruisvaart

-- maritime = zeekanaal

-- interior = binnengracht

-- exterior = buitengracht

Canal de Panama = Panamakanaal

Canal del Mar del Nord = Noordzeekanaal

--es de Amsterdam = Amsterdamse grachten

pedage de -- = kanaaltol

esclusa de un -- = kanaalsluis

dica de -- = kanaaldijk

fundo de -- = kanaalbodem

porto de -- = kanaalhaven

nivello del -- = kanaalpeil

section de -- = kanaalpand/vak

rete/systema de --es = kanalennet

junction per un -- = kanaalverbinding

guardiano de -- = kanaalwachter

construction de un -- = kanaalaanleg

construer --es = kanalen aanleggen

approfundar un -- = een kanaal uitdiepen

approfundamento de un -- = uitdieping van een kanaal

2 ANATOMIA kanaal, buis

-- digestive/digerente = spijsverteringskanaal

-- lacrimal = traankanaal

-- vertebral/medullar/rachidee = wervelkanaal

-- intestinal = darmkanaal

-- biliari/hepatic = galbuis

-- dentari = wortelkanaal (van tand/kies)

-- seminifere = zaadleider

3 GEOLOGIA zeeëngte

4 GEOGRAPHIA vaargeul (van een haveningang)

5 TECHNICA leiding, buis, pijp, goot

-- de ventilation = ventilatiekanaal

6 RADIO TELEVISION net, kanaal

-- de television = televisiekanaal

-- audio = geluidskanaal

selector de -- = kanaalkiezer

7 middel, weg

-- de distribution = distributiekanaal

8 ARTE DE CONSTRUER spiraalvormige groef

canalia sub

1 gemeen persoon, schoft, ploert, uitschot, gajes, fielt, schobbejak, schoelje, gespuis

+ canaliculo sub

1 BIOLOGIA kanaaltje

+ canaliesc adj

1 schofterig, vuil, gemeen

canaliforme adj

1 kanaalvormig

+ canalisabile adj

1 kanaliseerbaar

fluvio/riviera -- = kanaliseerbare rivier

canalisar v

1 kanaliseren, bevaarbaar maken

riviera/fluvio canalisate = gekanaliseerde rivier

2 van kanalen voorzien

canalisation sub

1 het kanaliseren, kanalisering, bevaarbaarmaking

2 stelsel van kanalen

canalisator sub

1 iemand die kanalen aanlegt

+ cananga sub

1 BOTANICA cananga

essentia de -- = cananga-olie

+ canapé sub FRANCESE

1 canapé, sofa, ligbank, rustbank

cossino de -- = canapékussen

2 CULINARI sneetje brood onder bepaalde gerechten

canari adj

1 Canarisch, van de Canarische Eilanden

Insulas -- = Canarische Eilanden

Canaria sub n pr

1 --s = Canarische Eilanden

+ canaricultura sub

1 het kweken van kanaries

canario sub

1 kanarie

cavia a/pro -- = kanariekooi

+ canasta sub

1 canasta (kaartspel)

jocar al -- = canasta spelen

cancan sub FRANCESE

1 cancan (soort dans)

+ cancellabile adj

1 nietig verklaarbaar, vernietigbaar

+ cancellamento sub

1 Vide: cancellation

cancellar v

1 doorhalen, schrappen, annuleren, opheffen, intrekken, afzeggen, opzeggen

-- un phrase = een zin doorstrepen

-- un reunion = een vergadering afzeggen

-- un appunctamento = een afspraak afzeggen

-- del memoria = uit het geheugen wissen

-- un hypotheca = een hypotheek royeren

-- un cheque (A) = een cheque ongeldig maken

-- un perdita = een verlies afschrijven

-- un debita = een schuld kwijtschelden

-- un concerto = een concert afgelasten

cancellation sub

1 het annuleren, het doorhalen, etc, annulering, opzegging, afzegging, intrekking

-- de un reunion = afzegging van een vergadering

-- de un debita = kwijtschelding van een schuld

data de -- = opzegdatum

termino de -- = opzegtermijn

derecto de -- = opzegrecht

cancellator sub

1 iemand die annuleert/afzegt, etc.

cancelleria sub

1 kanselarij

-- apostolic = pauselijke/apostolische kanselarij

stilo de -- = kanselarijstijl

cancellero sub

1 kanselier

-- federal = bondskanselier

cancello sub

1 traliewerk, hek

clausura a -- = traliehek

2 door traliewerk/hek gescheiden ruimte

3 tochtportaal (aan ingang van kerk, etc.)

cancere sub

1 kanker

-- pulmonar/del pulmon(es) = longkanker

-- mammari/del pectore = borstkanker

-- del sanguine = bloedkanker

-- del prostata = prostaatkanker

-- cutanee/del pelle = huidkanker

-- lingual = tongkanker

-- hepatic/del hepate/del ficato = leverkanker

-- del larynge = keelkanker

-- del ren = nierkanker

-- del vesica/vesicula = blaaskanker

-- cervical/del collo uterin/del collo del utero = baarmoederhalskanker

-- gastric/stomachal/del stomacho = maagkanker

mortalitate per -- = kankersterfte

instituto de -- = kankerinstituut

lucta contra le -- = kankerbestrijding

2 ZOOLOGIA kreeft

-- saxatile = steenkreeft

3 ASTRONOMIA Kreeft

Tropico del Cancere = Kreeftskeerkring

+ canceriforme adj

1 kankerachtig

+ cancerisar v

1 kanker veroorzaken

-- se = verkankeren, kankerachtig worden (gezwel)

+ cancerisation sub

1 verkankering

+ cancerogene adj

1 MEDICINA kankerverwekkend

substantia -- = kankerverwekkende stof

disveloppar se de forma -- = zich kankerachtig ontwikkelen

+ cancerogeno sub

1 MEDICINA kankerverwekkende stof

+ cancerologia sub

1 MEDICINA oncologie, carcinologie

+ cancerologic adj

1 MEDICINA cancerlologisch

+ cancerologo sub

1 MEDICINA canceroloog, kankerspecialist

+ cancerophobia sub

1 MEDICINA kankerfobie, kankervrees, cancerofobie, carcinofobie

cancerose adj

1 kankerachtig, kanker...

tumor -- = kankergezwel

cellula -- = kankercel

texito -- = kankerweefsel

mortalitate -- = kankersterfte

disveloppar se de forma -- = zich kankerachtig ontwikkelen

candela sub

1 kaars

-- accenditori = (dunne) kaars

-- stearic/de stearina = stearinekaars

-- de paraffin = paraffinekaars

-- de cera = waskaars

cera de -- = kaarsvet

-- paschal = paaskaars

fabrica de --s = kaarsenfabriek

fabricante de --s = kaarsenfabrikant

fabrication de --s = kaarsenfabricage

lumine/luce de -- = kaarslicht

lanterna con -- = kaarslantaarn

residuo truncate de -- = kaarsstompje

flamma de -- = kaarsvlam

forma de -- = kaarsvorm

supporto pro -- = kaarshouder

accender un -- = een kaars aansteken

sufflar un -- = een kaars uitblazen

modular --s = kaarsen gieten

le joco non vale le -- = het sop is de kool niet waard

2 TECHNICA ontstekingsplug, bougie

brossa a/de -- = bougieborstel

clave a/de -- = bougiesleutel

cablo a/de -- = bougiekabel

3 candela (eenheid van lichtsterkte: cd)

candelabro sub

1 kroonkandelaar, kroonluchter, armluchter, armkandelaar

-- hebraic/a/de septe bracios = zevenarmige kandelaar

candeliero sub

1 kandelaar

+ candeliforme adj

1 BOTANICA kaarsvormig

+ candidar v

1 als kandidaat voorstellen, kandideren

-- se al electiones del consilio communal = zich voor de gemeenteraad kandidaat stellen

candidato sub

1 kandidaat

-- pro le consilio municipal = raadskandidaat

-- del partito adverse = kandidaat van de tegenpartij

-- al throno = troonpretendent

-- al presidentia = presidentskandidaat

-- principal, prime -- = lijstaanvoerder

-- potential = gegadigde

-- approbate = geslaagde

proponer/presentar como -- = kandideren, als kandidaat naar voren schuiven

presentar se -- = zich kandidaat stellen

votar pro un -- = zijn stem uitbrengen op een kandidaat

candidatura sub

1 kandidatuur, kandidaatstelling, kandidatenlijst, voordracht

-- duple = dubbeltal

-- pro le consilio municipal = raadskandidatuur

mitter/poner/presentar su -- = zich kandidaat stellen

renovar su -- = zich herkiesbaar stellen

retirar su -- = zijn kandidatuur intrekken, van zijn kandidatuur afzien

declinar un -- = voor een candidatuur bedanken

eligite per -- unic = verkozen bij enkele kandidaatstelling

candide adj

1 onschuldig, eerlijk, oprecht

esser un anima -- = van de prins geen kwaad weten

2 onnozel, naïef, argeloos

+ candidessa sub

1 rechtschapenheid, oprechtheid

2 naïeveteit

+ candiota sub

1 Kretenzer, Candioot

+ candiota adj

1 van/uit Kreta/Kandia, Kretensisch

+ candir v

1 in suiker leggen, konfijten

candite adj

1 kandij...

sucro/saccharo -- = kandijsuiker

fructos -- = gesuikerde/gekonfijte vruchten, suikervruchten

+ canditor sub

1 apparaat om (vruchten) te konfijten

+ canditura sub

1 het konfijten

candor sub

1 onschuld, oprechtheid, eerlijkheid, rechtschapenheid, openhartigheid

-- infantin = kinderlijke naïveteit

-- virginal = maagdelijke onschuld

+ canephora sub

1 ANTIQUITATE korfdraagster, kanefoor

+ canetto sub

1 hondje

-- de gremio = schoothondje

canevas sub

1 zeildoek, linnen, canvas

canicula sub

1 hondsdagen

le ardor del -- = de hitte van de hondsdagen

Canicula sub n pr

1 ASTRONOMIA Hondsster, Sirius

canicular adj

1 ASTRONOMIA de Hondsster/Sirius betreffend

2 van de hondsdagen

dies/jornos -- = hondsdagen

calor -- = verschrikkelijke hitte

caniculo sub

1 BIOLOGIA kanaaltje

+ canides sub pl

1 Canidae, Hondachtigen

canil sub

1 hondenhok, kennel

canin adj

1 van de hond(en), honden...

exposition -- = hondententoonstelling

racia -- = hondenras

fame -- = razende honger, geeuwhonger

dente -- = hoektand

rosa -- = hondsroos

+ canitie sub

1 MEDICINA canities, het grijs worden, vergrijzing

canna sub

1 BOTANICA riet

-- de sucro = suikerriet

-- de India = rotan, pitriet

-- de junco = rotting

-- de bambu = bamboestaak

panicula de -- = rietpluim

paravento de -- = rietscherm

matta de -- = rietmat

flauta de -- = rietfluit

articulos de -- = rietwaren

cortina de -- = rietgordijn

tecto de -- = rietdak

copertura de -- = rietbedekking

bordatura/bordura de -- = rietkraag

sucro de -- = rietsuiker

tremer/tremular como un -- = beven als een riet

2 stok

-- blanc del ceco = witte stok van de blinde

-- a/de pisca/de piscar = (vis)hengel

-- a/de pisca telescopic = telescoophengel

-- a/de lancear = werphengel

piscar con -- = hengelen

piscator a/de -- = hengelaar

3 BOTANICA bloemriet, canna

-- indic = Indisch bloemriet

cannabe,cannabis sub

1 BOTANICA hennep

oleo de -- = hennepolie

filo de -- = hennepgaren

cultura del -- = hennepteelt

recolta de -- = hennepoogst

corda de -- = henneptouw

fibra de -- = hennepvezel

pedunculo de -- = hennepstengel

semine/grana de -- = hennepzaad

-- nederlandese = nederwiet

cannabero sub

1 hennepkweker

+ cannabic adj

1 hasjiesj..., marihuana...

intoxication -- = marihuanavergiftiging/verslaving

cannabiera sub

1 hennepveld, hennepakker

+ cannabinacea sub

1 BOTANICA hennepachtige

+ cannabismo sub

1 cannabisme, marihuanaverslaving

+ cannaceas sub pl

1 BOTANICA cannaceae, cannaceeën, bloemrietfamilie

cannage sub

1 het matten (van stoelen)

cannar v

1 matten (van stoelen)

+ cannate adj

1 van riet, rieten

sedia -- = rieten stoel

+ cannator sub

1 stoelenmatter

cannella sub

1 ribbel, groef, buisje, kanaaltje

2 kaneel

barra/baston/palo de -- = kaneelstang/pijp/stok

-- in barras/bastones = pijpkaneel

-- in pulvere = fijne kaneel, kaneelpoeder

odor de -- = kaneelgeur

gusto/sapor de -- = kaneelsmaak

color de -- = kaneelkleur

de color de -- = kaneelkleurig

ris al -- = rijst met kaneel

biscuit al -- = kaneelkoekje

sauce al -- = kaneelsaus

sucro/saccharo al -- = kaneelsuiker

oleo/essentia de -- = kaneelolie

cannellar v

1 ribbelen, groeven maken in, groeven, kartelen, canneleren, ritsen

-- carton = karton ritsen

machina a/de -- = kartelmachine

parve rota a/de -- = kartelraadje

cannellate adj

1 geribbeld, gegroefd, gecanneleerd, gekarteld

cannellatura sub

1 ribbeling, groef, gleuf, kartel, ribbel

-- de un polea = gleuf van een katrol

bobina con -- = gleufspoel

profunditate de -- = groefdiepte

facer --s profunde in un planca = een plank diep ingroeven

2 ARTE DE CONSTRUER cannelure (in een pilaar)

-- de un colonna/columna = cannelures van een zuil

cannelliero sub

1 BOTANICA kaneelboom

flor de -- = kaneelbloem

cortice de -- = kaneelbast

+ canneto sub

1 rietveld

cannibal sub

1 kannibaal, menseneter

cannibal adj

1 kannibalistisch, kannibalen..., mensenetend

+ cannibalesc adj

1 van een kannibaal, kannibaals, onmenselijk, wreed

crueltate -- = kannibaalse wreedheid

+ cannibalisar v

1 kannibaliseren, totaal slopen

-- vetule un auto(mobile) = een auto totaal slopen

+ cannibalisation sub

1 kannibalisering, totale sloop

cannibalismo sub

1 kannibalisme, het eten van vlees van soortgenoten

cannon sub

1 kanon, vuurmond, (stuk) geschut

colpo/tiro de -- = kanonschot

-- antiaeree = luchtafweergeschut, luchtafweerkanon

-- antitank = antitankkanon

-- atomic = atoomkanon

-- laser (A) = laserkanon

-- naval = scheepskanon

-- a/de aqua = waterkanon

bronzo de --es = kanonspijs

balla de -- = kanonskogel

tubo de un -- = loop van een kanon

bucca de un -- = mond van een kanon

carne a/de -- = kanonnenvlees

2 loop (van vuurwapen)

-- de fusil = geweerloop

fusil a/de duo --es = dubbelloopsgeweer

cannonada sub

1 kanonnade, kanonvuur

cannonar v

1 met kanonnen beschieten, kanonneren, bombarderen

cannonera sub

1 kanonneerboot

cannoneria sub

1 stel kanonnen, batterij

2 gieterij van kanonnen

cannonero sub

1 kanonnier, artillerist

+ cannoniera sub

1 schietgat (voor kanon)

cannula sub

1 MEDICINA canule, holle (injectie)naald, slangetje, soepel buisje, pijpje

-- de lavamento = lavementcanule

+ cannular v

1 MEDICINA canuleren

canoa sub

1 kano

-- pneumatic = opblaasboot

cossino de -- = kanokussen

ir in -- = kanoën, kanovaren

canoage sub

1 het kanoën

canoar v

1 kanoën, kanovaren

canoero sub

1 kanovaarder

club (A) de --s = kanoclub

societate de --s = kanovereniging

+ canoismo sub

1 SPORT het kanovaren

+ canoista sub

1 kanovaarder, beoefenaar van de kanosport

cañon sub ESPANIOL

1 steile bergkloof, diep erosiedal, cañon

canone sub

1 ECCLESIA kerkelijke leerstelling, door concilie vastgestelde regel

2 ECCLESIA canon, verzameling geschriften die tot de bijbel worden gerekend

3 ECCLESIA canon van de Mis, tweede deel van de Mis

4 ECCLESIA lijst van heiligen

5 norm, regel, standaard

le -- de su fide = het richtsnoer van zijn geloof

6 MUSICA canon

-- retrograde = kreeftcanon

7 TYPOGRAPHIA Kanon (grote drukletter)

+ canonessa sub

1 stiftsdame, domjuffer

canonic adj

1 canoniek, in overeenstemming met de canon

derecto -- = canoniek recht, kerkrecht

lege -- = kerkwet

libros -- = canonieke boeken (van de bijbel)

horas -- = daggetijden

sequer principios -- = canonieke principes volgen

2 normatief, als richtsnoer dienend

3 MATHEMATICA canoniek

equationes -- = canonieke vergelijkingen

forma -- = canonieke vorm

transformation -- = canonieke transformatie

+ canonical adj

1 van de kanunnik, kanunniks..., kanonikaal

habito -- = kanunniksgewaad

capitulo -- = kanonikaal kapittel

canonicato sub

1 kanunnikschap, domheerschap

conferer le -- = het kanunnikschap verlenen

2 gemakkelijk baantje, sinecure

canonicitate sub

1 canoniciteit, wettigheid/echtheid overeenkomstig de kerkelijke voorschriften

-- de un texto = cononiciteit can een tekst

canonico sub

1 kanunnik, domheer, koorheer

+ canonisabile adj

1 die heilig verklaard kan worden

canonisar v

1 heilig verklaren, canoniseren, in de canon of lijst der heiligen opnemen

canonisation sub

1 heiligverklaring, canonisatie

canonista sub

1 kenner van het kerkelijk recht, canonist

+ canopo sub

1 HISTORIA canope, lijkvaas, asurn

canor adj

1 zangerig, klankrijk, melodieus

ave -- = zangvogel

concurso -- = zangwedstrijd

homage -- = zanghulde

manifestation -- = zangfestival

trio -- = vocaal trio

canoritate sub

1 zangerigheid, klankrijkdom

+ Canossa sub n pr

1 Canossa

ir a -- = naar Canossa gaan, een gang naar Canossa maken

+ canota sub

1 bootje

-- a remos = roeiboot

+ canotage sub

1 het roeien

club (A) de -- = roeiclub

+ canotar v

1 roeien

+ canotero sub

1 roeier

club (A) de --s = roeiclub

cantabile sub

1 MUSICA cantabile, zangerig deel van een muziekstuk

cantabile adj

1 te zingen, cantabel

2 MUSICA cantabile

+ cantalupo sub

1 knobbelmeloen, kanteloep

cantar v

1 zingen, kraaien, sjirpen, etc.

-- false = vals zingen

-- in tono basse = laag zingen

le gallo canta = de haan kraait

le grillo canta = de krekel sjirpt

-- le laudes del Senior = Gods lof zingen

-- victoria = victorie kraaien

-- in falsetto = falset zingen

cantata sub

1 MUSICA cantate

-- pro voces infantil = kindercantate

-- choral/con choro = koorcantate

--s de Bach pro organo concertante = cantates van Bach met concerterend orgel

cantator sub

1 zanger

ave -- = zangvogel

-- pop (A) = popzanger

-- ambulante = straatzanger

-- de ecclesia = kerkzanger

cantatrice sub

1 zangeres

+ cantharello sub

1 BOTANICA cantharel, dooierzwam

+ cantharide sub

1 ZOOLOGIA Spaanse vlieg, cantharide

+ cantharidina sub

1 cant(h)aridine, blaartrekkend middel, pepmiddel, aphrodisiacum

+ canthus sub

1 ANATOMIA ooghoek

cantico sub

1 kerklied, lofzang, danklied, PROTESTANTISMO gezang

-- paschal = paasgezang/lied

-- de Natal = kerstlied

le Cantico de Canticos = het Hooglied

Cantico del Virgine = Lofzang van Maria, Magnificat

-- de allegressa = vreugdelied

+ cantier sub

1 werf

-- naval = scheepswerf

-- de construction(es) = bouwplaats, bouwterrein

-- de demolition(es) = sloperij

-- de carpentero = timmerwerf

cantilena sub

1 MUSICA cantilene (zangerige melodie)

2 LITTERATURA cantilene

-- de Sancte Eulalia = cantilene van Sint Eulalia

+ cantilever adj ANGLESE

1 TECHNICA vrijdragend (opgehangen), zwevend (aangebracht)

suspension -- = vrijdragende ophanging

frenos -- = cantileverremmen

ponte -- = cantileverbrug

fenestra -- = klapraam

cantina sub

1 kantine (in kazerne, school, bedrijf, etc.)

-- de officieros = officierskantine

-- mobile/ambulante = kantinewagen

-- scholar = schoolkantine

caffe de -- = kantinekoffie

mobile de -- = kantinemeubel

personal de -- = kantinepersoneel

cantinero sub

1 kantinehouder

+ cantion sub

1 lied

Cantion de Rolando = Roelandslied

autor de --es = liederdichter

+ cantionetta sub

1 liedje

canto sub

1 het zingen, gezang, zangkunst

le -- del aves = het gezang van de vogels

2 lied, zang

-- del gallo = hanengekraai

-- nuptial = bruiloftslied

-- final = slotzang

-- intermediari/intercalate = tussen(ge)zang

-- de amor = minnelied

-- de laude = loflied

-- de victoria = overwinningslied

-- de guerra = krijgszang

-- de campo = kamplied

-- scholar = schoollied

-- de cuna = wiegelied

-- de Natal = kerstlied

-- ecclesiastic = kerkzang/lied

-- triumphal/de triumpho/de victoria = zegezang

-- funebre treurzang, lijkzang

-- alternative/alternate = beurtzang

-- satiric = spotlied

-- infantil = kinderzang

-- melodramatic = smartlap

-- matinal = morgenzang/lied

-- profan/secular = wereldlijk lied

-- religiose/sacrate = geestelijk lied

-- gregorian/plan = het Gregoriaans

-- bucolic = bucolische zang

-- bardic = bardenlied

-- bacchic/a biber = drinklied

-- de joia/de gaudio = vreugdezang

-- choral/del choro = koorzang, koorlied

-- popular = volkslied

-- guerrier/de guerra = krijgslied

-- pop = popsong

-- del cygno = zwanezang

-- del vento = lied van de wind

-- a tres voces = driestemmig lied

ave de -- = zangvogel

arte del -- = zangkunst

professor de -- = zangleraar

lection de -- = zangles

classe de -- = zangklas

methodo de -- = zangmethode

curso de -- = zangcursus

libro/collection de --s = liedboek

cyclo de --s = liedercyclus/krans

exercitio de -- = zangoefening

inseniamento del -- = zangonderwijs

concurso de -- = zangwedstrijd

collection/libro de --s = liedboek, zangboek

recital de -- = liederavond

compositor de --s = liederencomponist

forma de -- = liedvorm

semper/sempre le mesme --, le -- de semper/sempre = altijd hetzelfde liedje

revolver sempre al mesme -- = steeds op hetzelfde aanbeeld hameren

3 LITTERATURA zang, boek (deel van episch gedicht), canto

4 TECHNICA smalle/vlakke zijde

le -- de un cultello = de vlakke kant van een mes

canton sub

1 kanton

le --es federate de Suissa = de gefedereerde cantons van Zwitserland

+ Canton sub n pr

1 Kanton

cantonal adj

1 kantonaal

electiones -- = kantonale verkiezingen

consilio -- = kantonale raad

tribunal -- = kantongerecht

judice -- = kantonrechter

+ cantonamento sub

1 MILITAR kantonnement, kampement, kwartier

+ cantonar v

1 in kantons verdelen

2 kantonneren, legeren, inkwartieren (van troepen)

-- soldatos in un village = soldaten in een dorp legeren

+ cantonese adj

1 Kantonees

+ cantonese sub

1 inwoner van Kanton, Kantonees

2 Kantonees (het in Kanton gesproken Chinees dialect)

+ cantonnero sub

1 kantonnier

cantor sub

1 zanger

-- professional = beroepszanger

-- de ecclesia = kerkzanger

2 ECCLESIA cantor, voorzanger

+ canzone sub ITALIANO

1 LITTERATURA MUSICA canzone

+ canzonetta sub ITALIANO

1 LITTERATURA MUSICA canzonetta, kleine canzone

capabile adj

1 capabel, bekwaam, in staat (tot), geschikt (voor)

capabilitate sub

1 bekwaamheid, geschiktheid, vermogen

exigentia de -- = bekwaamheidseis

capace adj

1 ruim, veelomvattend

2 bekwaam, geschikt, in staat (tot)

creder -- de = in staat achten tot

-- de sacrificio = opofferingsgezind

-- de application = toepasbaar

+ capacitantia

1 PHYSICA capacitieve weerstand

capacitate sub

1 capaciteit, (bevattings)vermogen, inhoud, maat, omvang

-- de un hospital = capaciteit van een ziekenhuis

-- de production = produktiecapaciteit

-- de carga = laadvermogen

-- de stockage = opslagcapaciteit

-- de compra = koopkracht

-- limite = piekvermogen

-- calorific = warmtecapaciteit

mesura de -- = ruimtemaat, inhoudsmaat, maat(beker)

2 vermogen (om iets te doen), het in staat zijn, het kunnen, kunde, capaciteit

--s intellectual = verstandelijke vermogens

-- creator = scheppingsvermogen

-- de labor = arbeidsvermogen

-- de resistentia = weerstandsvermogen

-- elevatori = hefvermogen

-- de mathematica = aanleg voor wiskunde

-- de reager = reactievermogen

-- ascensional = stijgvermogen

-- organisative = organisatiecapaciteit

-- refrigerante = koelend vermogen

in plen possession de su --s = in het volle genot van zijn vermogens

+ capacitive

1 capacitief

componente -- = capacitieve component

resiatentia -- = capacitieve weerstand

caper v

1 pakken, grijpen

-- le attention = de aandacht vasthouden/boeien

2 inhouden, bevatten

capernaita sub

1 bewoner van Kapernaüm

Capernaum sub n pr

1 Kapernaüm

Capet sub n pr FRANCESE

1 Capet (familienaam van Hugue/Hugo, koning van de Franken in de tiende eeuw)

capetian adj

1 Capetingisch, van het huis van Capet

epocha -- = Capetingische tijd

dynastia -- = Capetingische dynastie

capetiano sub

1 Capetinger

Capharnaum sub n pr

1 Kapernaüm

capillacee adj

1 harig

capillar adj

1 haar...

lotion -- = haarlotion

crema -- = haarcrème

tinctura -- = haarverf

artista -- = haarstilist

radice -- = haarwortel

2 capillair

action -- = capillaire werking

attraction -- = capillaire aantrekking

tubo -- = capillair buisje, capillair, haarbuisje

vaso -- = capillair vat, haarvat

ascension -- = capillaire stijghoogte

pression -- = capillaire druk

hygrometro -- = haarhygrometer

correction -- = capillariteitscorrectie

+ capillaria sub

1 BOTANICA vrouwenhaar

+ capillarisar v

1 capillair meken

capillaritate sub

1 capillariteit, capillaire werking, haarvatstuwing, grensvlakwerking

+ capillaritis sub

1 MEDICINA (huid)haarvatenontsteking

+ capillaroscopia sub

1 MEDICINA capillaroscopie

capillatura sub

1 haar(dos), bos haar

-- abundante = overvloedige haardos

-- exuberante = weelderige haardos

moda de -- = haarmode

salon de -- = kapsalon

ordinantia del -- = haardracht

capillo sub

1 haar (één haar)

--s = het haar, haardos

--s undulate = golvend haar

--s hirsute = borstelig haar

(--s in) brossa = bros (kapsel)

--s de angelo = engelenhaar

in --s = blootshoofds

hygrometro a -- = haarhygrometer

tinctura pro --s = haarkleurmiddel, haarverf

bucla de --s = haarkrul/lok

spinula a/de/pro --s = haarspeld

curva in spinula a --s = haarspeldbocht

rete a/de/pro --s = haarnet(je)

taliatura de --s = kapsel

brossa a/de/pro --s = haarborstel

cadita de --s = haaruitval

siccator de --s = haardroger

siccar se le --s = zijn haar drogen, föhnen

modellar le --s = het haar in model brengen

crescita/crescimento de --s = haargroei

taliar se/secar se le --s = zijn haar knippen

facer taliar se/secar se le --s = zijn haar laten knippen

pectinar se le --s = zijn haar kammen

lavar se le --s = zijn haar wassen

lavage del --s = haarwassing

tinger se le --s = zijn haar verven

discolorar se le --s = zijn haar bleken

perder su --s = kaal worden

secar/finder --s in quatro = haarkloven, muggeziften

secator de --s in quatro = haarklover

capillute adj

1 behaard, harig

homine -- = man met grote bos haar

capistro sub

1 halster

2 muilband

capital adj

1 van het hoofd, hoofd...

2 aan het hoofd staand

citate -- = hoofdstad

3 belangrijkst, voornaamst, hoofd...

littera -- = hoofdletter

error -- = kapitale fout

obra -- = hoofdwerk

sententia -- = doodvonnis

crimine -- = halsmisdaad

pena -- = doodstraf

ferma -- = kapitale boerderij

execution -- = voltrekking van een doodvonnis

le septe peccatos/vitios -- = de zeven hoofdzonden

capital sub

1 hoofdstad

-- federal = bondshoofdstad

2 FORTIFICATION bissectrice van een bastion

3 hoofdsom, kapitaal, vermogen, (geld)middelen

evasion/fuga/fugita de --es = kapitaalvlucht

mercato de --es = kapitaalmarkt

exportation de --es = kapitaalexport/uitvoer

investir un -- = een kapitaal beleggen/investeren

investimento de --es = kapitaalinvestering

creation/formation de --es = kapitaalvorming

constitution de un -- = kapitaalvorming

circuito de --es = kapitaalskringloop

interesse de -- = kapitaalrente

scarsitate/insufficientia de --es = kapitaalschaarste/gebrek

emission de -- = kapitaaluitgifte

affluentia/affluxo de --es = kapitaalstroom

concentration de -- = kapitaalconcentratie

destruction de -- = kapitaalvernietiging

accrescimento/incremento del -- = vermogensaanwas

surplus de -- = kapitaalsurplus

augmento/augmentation de -- = kapitaalvermeerdering

reduction de -- = kapitaalvermindering

possession de -- = kapitaalbezit

possessor de -- = kapitaalbezitter

demanda de -- = kapitaalvraag

-- national = nationaal vermogen

-- initial = beginkapitaal

-- de reserva = reservekapitaal

-- in obligationes = obligatiekapitaal

-- de exploitation = bedrijfskapitaal

-- in actiones = aandelenkapitaal

-- fixe/fixate = vast kapitaal

-- de garantia = garantiekapitaal

-- social = maatschappelijk kapitaal

-- flottante/circulante = vlottend/omlopend kapitaal

-- productive/con interesses = rentedragend kapitaal

-- improductive/inactive = renteloos/dood kapitaal

-- de risco = risocodragend kapitaal

-- in libros = kapitaal aan boeken

apportar -- = kapitaal inbrengen/verschaffen

valer un -- = een kapitaal waard zijn

costar un -- = een kapitaal kosten

viver de su -- = van zijn kapitaal leven

4 hoofdletter

+ capitalisabile adj

1 kapitaliseerbaar

capitalisar v

1 het kapitaal laten aangroeien, kapitaal vormen, kapitaliseren

-- le interesses = de rente kapitaliseren

capitalisation sub

1 kapitaalvorming, kapitalisatie, kapitalisering

capitalismo sub

1 kapitalisme

-- de stato = staatskapitalisme

+ capitalista adj

1 kapitalistisch

systema -- = kapitalistisch stelsel

paises -- = kapitalistische landen

societate -- = kapitalistische maatschappij

capitalista sub

1 kapitalist

+ capitalistic adj

1 kapitalistisch

systema -- de production = kapitalistisch produktiesysteem

capitanar v

1 aanvoeren (een troep), leiden

+ capitania sub

1 kapiteinschap

capitano sub

1 kapitein, bevelhebber, aanvoerder

SPORT -- (del equipa) = aanvoerder (van het elftal)

-- de nave = scheepskapitein

-- (del marina) mercante = koopvaardijkapitein

-- del porto = havenmeester

-- de cavalleria = ritmeester

-- de corvetta = korvetkapitein, luitenant ter zee eerste klasse

-- de fregata = fregatkapitein, kapitein-luitenant ter zee

-- de vascello = kapitein-ter-zee

-- de industria = grootindustriëel

uniforme de -- = kapiteinsuniform

capitate adj

1 BOTANICA

flor -- = bloem met bolvormig hoofdje

lactuca -- = kropsla

+ capitation sub

1 HISTORIA hoofdgeld, belasting per hoofd

2 hoofdelijke omslag

capite sub

1 hoofd, kop

dolor/mal de -- = hoofdpijn

mi -- me dole = ik heb hoofdpijn

rumper le -- a un persona = iemand de hersens inslaan

rumper se le -- = zich het hoofd breken

abassar le -- = het hoofd laten hangen

succuter le -- = het hoofd schudden

le -- me torna = het duizelt me, ik ben duizelig

facer tornar le -- a un persona = iemand duizelig maken

batter le -- contra = het hoofd stoten tegen

pender super le -- = boven het hoofd hangen

montar al -- = naar het hoofd stijgen

FIGURATE perder le -- = het hoofd verliezen

haber le -- dur = een harde kop hebben

signo/inclination del -- = knik(je)

voce de -- = kopstem

ornamento del -- = hoofdtooi

station de -- = kopstation

del -- al pedes = van tot tot teen

-- nuclear/atomic = atoomkop

-- calve = kale kop, kaalkop

-- cave = holhoofd

-- punctate/punctute = punthoofd

-- de ponte = bruggenhoofd

-- de morto = doodshoofd

-- de lecto = hoofdeinde van bed

-- de littera = briefhoofd

cossino de -- = hoofdkussen

-- de clavo = spijkerkop

clavo a -- = spijker met kop

clavo sin -- = spijker zonder kop

-- de porco = varkenskop

-- de dracon = drakenkop

-- a duple facie/de Jano = Januskop

del -- al pedes = van top tot teen

sin -- ni cauda = zonder kop of staart

a -- nude/discoperte = blootshoofds

tante --s, tante ideas = zoveel hoofden, zoveel zinnen

-- del peloton = kop van het peloton

peloton/gruppo de -- = kopgroep

ir/currer al -- = op kop liggen, aan de kop gaan

2 chef, hoofd, leider, aanvoerder, baas, directeur

-- de familia = gezinshoofd

-- coronate = gekroond hoofd

-- de stato = staatshoofd

capitello sub

1 ARTE DE CONSTRUER kapiteel

-- doric = Dorisch kapiteel

-- ionic = Ionisch kapiteel

-- corinthie = Corintisch kapiteel

+ capitiera sub

1 hoofdeinde (van bed)

+ capitolin adj

1 HISTORIA capitool...

Jocos -- = Spelen ter ere van Jupiter

Monte -- = Monte Capitulinus

le triade -- = de drie goden van het Capitool

capitolio sub

1 capitool

Capitolio

1 Capitool

le ocas del -- = de ganzen van het Capitool

capitular adj

1 mbt een kapittel, tot het kapittel behorend, kapittel...

ecclesia -- = kapittelkerk

sala -- = kapittelzaal

schola -- = kapittelschool

assemblea -- = kapittelvergadering

die -- = kapitteldag

capitular v

1 capituleren, zich overgeven, zich onderwerpen, zich gewonnen geven

capitulation sub

1 capitulatie, overgave

-- honorabile = eervolle overgave

-- inconditional/sin conditiones = onvoorwaardelijke overgave

conditiones de -- = capitulatievoorwaarden

negotiar le -- = over de capitulatie onderhandelen

capitulo sub

1 ECCLESIA (dom)kapittel

-- provincial = provinciaal kapittel

-- general = generaal kapittel

-- canonical = kanonikaal kapittel

le decano del -- = de deken van het kapittel

haber un voto in -- = een stem in het kapittel hebben

non haber alicun voce in le -- = niets in te brengen hebben

2 hoofdstuk (van boek, etc.)

le prime -- = het eerste hoofdstuk

-- recapitulative = samenvattend hoofdstuk

3 BOTANICA bloemkorf(je), bloemhoofdje

capo sub

1 kaap, voorgebergte

-- tempestuose = stormkaap

Capo Verde = Kaapverdië

Capo de Hornos = Kaap Hoorn

Capo de Bon Sperantia = Kaap de Goede Hoop

le Colonia del Capo = de Kaapkolonie

vino del Capo = Kaapse wijn

diamante del Capo = Kaapse diamant

capon sub

1 kapoen

+ caponar v

1 kapoenen snijden/castreren

caponiera sub

1 mesthok om kapoenen te mesten

2 FORTIFICATION overdekte weg over vestinggracht

caporal sub

1 MILITAR korporaal

galones de -- = korporaalsstrepen

+ capoverdian adj

1 Kaapverdisch

+ capoverdiano sub

1 Kaapverdiër

cappa sub

1 cape, pelerine, cappa (van kardinaal, etc.)

-- purpuree = purperen cappa

mantello con -- = pelerinemantel/jas

2 (van sigaar) dekblad

cappella sub

1 ARTE DE CONSTRUER kapel, kerkje

-- aulic/palatin = paleiskapel, hofkapel

-- lateral = zijkapel

-- absidal = straalkapel

-- monasterial/conventual/de un monasterio/de un convento = kloosterkapel

-- funerari/funebre/mortuari = rouwkapel

-- ardente = "chapelle ardente"

Cappella Sixtin = Sixtijnse Kapel

2 kerkkoor, muzikanten (verbonden aan een kapel)

maestro de -- = koormeester, kapelmeester

-- pontifical = pauselijk koor

a -- = a capella

choro a -- = a-cappellakoor

cappellania sub

1 prebende van een kapelaan

cappellano sub

1 kapelaan

-- private/domestic/de casa = huiskapelaan

-- del corte = hofkapelaan

dignitate de -- = kapelaanschap

cappelleria sub

1 hoedenwinkel

2 hoedenmakerij

cappellero sub

1 hoedenverkoper

2 hoedenmaker

cappelletto sub

1 kleine hoed, hoedje

2 kniegezwel (van paard)

+ cappelliera sub

1 hoedendoos

cappellina sub

1 capeline (breedgerande dameshoed)

2 MEDICINA hoofdverband, hoofdzwachtel

cappello sub

1 hoed

-- de sol = zonnehoed

-- de palea = strohoed

-- de feltro = vilten hoed, vilthoed

-- de pellicia = bonthoed

-- de femina = dameshoed

-- de plagia = strandhoed

-- punctate/punctute = punthoed

-- flexibile/molle = slappe hoed, flaphoed

-- cylindro = hoge hoed

-- cardinalicie/de cardinal = kardinaalshoed

-- coquette = koket hoedje

-- abominabile = foeilelijke hoed

-- de un fungo = hoed van een paddestoel

bordo de -- = hoedrand

spinula a -- = hoedenspeld, hoedenpen

cassa de -- = hoedendoos

banda de -- = hoedenband

moda de -- = hoedenmode

fabricante de --s = hoedenfabrikant

mitter su -- = zijn hoed opzetten

cambiar de -- = een andere hoed opzetten

a basso --! = hoed af!

2 TECHNICA dop

-- de modiolo = naafdop

+ cappero sub

1 BOTANICA kapperstruik

2 CULINARI kapper(tje)

cappotta sub

1 kapothoed

2 dak (van auto)

cappotto sub

1 kapotjas, lange (over)jas

2 motorkap

+ cappucietto sub

1 kapje

Cappucietto Rubie e le lupo feroce = Roodkapje en de boze wolf

cappucina sub

1 BOTANICA Oostindische kers

2 Kapucines, Kapucijner non

cappucino sub

1 ECCLESIA Kapucijn, Kapucijner monnik

2 cappucino (drank)

cappucio sub

1 kap(je), capuchon (kledingstuk), huif (van kar)

-- de plastic = plastic opvouwbaar regenkapje

le -- del penna = het dopje van de pen

carro a -- = huifkar

capra sub

1 geit

-- alpin = alpengeit

pastor de --s = geitenhoeder

caseo de -- = geitekaas

lacte de -- = geitemelk

carne de -- = geitevlees

lana de -- = geitewol

oculo de -- = geiteoog

exhibition/exposition de --s = geitententoonstelling

+ caprella sub

1 ZOOLOGIA spookkreeftje

+ capreola sub

1 ZOOLOGIA reegeit

+ capreoletto sub

1 reekalf

+ capreolo sub

1 ZOOLOGIA reebok

rostito de -- = reegebraad

cotelette (F) de -- = reekotelet

caprero sub

1 geitenhoeder

capretto sub

1 jonge geit, geitje

2 geiteleer, glacé

+ capric adj

1 CHIMIA caprine...

acido -- = caprinezuur

capricio sub

1 plotselinge inval, gril, bevlieging, luim

--s del moda = modegrillen

--s del sorte = spelingen van het lot

-- del natura = speling van de natuur

ceder al --s = aan de grillen toegeven

2 MUSICA, ARTE capriccio

capriciose adj

1 grillig, wispelturig, luimig, veranderlijk, onregelmatig

humor -- = grillig humeur

moda -- = grillige mode

lineas -- = grillige lijnen

arabescos -- = grillige arabesken

le tempore es -- = het weer is onbestendig

capriciositate sub

1 grilligheid, wispelturigheid, veranderlijkheid

capricorno sub

1 ZOOLOGIA boktor

Capricorno sub n pr

1 ASTRONOMIA Steenbok

Tropico del -- = Zuiderkeerkring, Steenbokskeerkring

+ caprificar v

1 bestuiven van vijgebomen

+ caprification sub

1 caprificatie (systeem voor bestuiven van vijgebomen)

+ caprifigo sub

1 BOTANICA wilde vijg

+ caprifoliaceas sub pl

1 BOTANICA caprifoliaceae, kamperfoeliefamilie, vlierachtigen

caprifolio sub

1 BOTANICA kamperfoelie

+ capril sub

1 geitenstal

+ caprimulgo sub

1 ZOOLOGIA nachtzwaluw, geitenmelker

+ caprin adj

1 van de geit, geite...

caseo -- = geitekaas

racia -- = geiteras

lana -- = geitewol

+ capriola sub

1 capriool, luchtsprong, bokkesprong

facer --s = luchtsprongen maken

capro sub

1 bok

-- expiatori = zondebok

barba de -- = sik

carne de -- = bokkevlees

+ caproic adj

1 CHIMIA capron...

acido -- = capronzuur

+ caprylic adj

1 CHIMIA capryl...

acide -- = caprylzuur

+ capsella sub

1 BOTANICA herderstasje

+ capsico sub

1 BOTANICA capsicum

capsula sub

1 BOTANICA doosvrucht, sporehouder, kapsel

-- del papavere = doosvrucht van de papaver

-- sporifere = sporenhouder, sporenkapsel

-- unilocular/monolocular = eenhokkige doosvrucht

2 ANATOMIA omgevend vlies, kapsel

-- articular = gewrichtskapsel, beursband, kapselband

-- renal = nierkapsel, nierbed

-- synovial = slijmbeurs

-- del crystallino = lensbeursje

3 PHARMACIA capsule

4 CHIMIA indampingskom/schaal

5 dop, kroonkurk, capsule

-- fulminante = knalkurk

-- a vite = schroefdop

-- de cartucha {sj} = patroonhuls

-- de clausura = sluitdop

-- dosator/de dosage = doseerdop, maatdop

6 slaghoedje, klappertje

-- incendiari = slaghoedje

7 ruimtecapsule

-- spatial = ruimtecapsule

capsulage sub

1 het afsluiten met een dop/capsule

le -- al machina = het machinaal aanbrengen van doppen/capsules

capsular adj

1 capsulevormig, doosvruchtvormig

fructo -- = doosvrucht

capsular v

1 van een dop/capsule voorzien (flessen, etc.)

-- bottilias al machina = flessen machinaal voorzien van doppen/capsules

+ capsulator sub

1 capsuleermachine

-- de/pro bottilias = flessensluitmachine

+ capsulifere adj

1 BOTANICA doorvruchten dragend

captar v

1 bedriegen, bedotten, behendig winnen, door list verkrijgen, inpalmen

-- le confidentia/fiducia de un persona = op slinkse wijze het vertrouwen van iemand winnen

captation sub

1 het bedriegen, het bedotten, etc.

caption sub

1 het pakken, het grijpen, het vangen

captiose adj

1 bedrieglijk, misleidend, listig

argumento -- = schijnargument

rationamento -- = drogredenenering

question -- = strikvraag

philosopho -- = sofistisch filosoof

captivar v

1 buitmaken, veroveren, innemen, gevangen nemen, vangen

2 boeien, bekoren, betoveren, fascineren

iste libro captiva del principio usque al fin = dat boek boeit van begin tot eind

-- le attention = de aandacht vasthouden

captive adj

1 gevangen, krijgsgevangen

stato -- = gevangenschap

aves -- = kooivogels

animales -- = dieren in gevangenschap

ballon -- = kabelballon

2 veroverd, ingenomen

citate -- = veroverde stad

3 geboeid, bekoord, gefascineerd

captivitate sub

1 gevangenschap

viver in -- = in gevangenschap leven

animales in -- = dieren in gevangenschap

-- babylonian/de Babylon del populo hebraic = Babylonische Ballingschap van het Joodse volk

2 krijgsgevangenschap

captivo sub

1 gevangene

2 krijgsgevangene

captura sub

1 gevangenneming

le -- del robator prendeva tres dies = het kostte drie dagen om de dief te vangen

mandato/ordine de -- = arrestatiebevel

2 het buitmaken, het gevangen nemen, etc., vangst, prijs, buit, jachtbuit

-- de un criminal = buit van een misdadiger

facer un bon -- = een goede vangst doen

+ capturabile adj

1 die gevangen kan worden genomen

2 wat buit gemaakt kan worden

capturar v

1 vangen, gevangennemen, gevangenhouden

-- robatores = dieven vangen

-- un animal = een dier vangen

-- le attention del lectores = de aandacht van de lezers vangen

2 buit maken, veroveren, innemen

+ capybara sub

1 ZOOLOGIA waterzwijn, capibara

car adj

1 dierbaar, geliefd, lief

si te es -- le vita = als het leven je lief is

2 beste (in aanhef van brief)

3 duur, kostbaar, prijzig

pagar -- le lection = leergeld moeten betalen

vender carmente su vita = zijn leven duur verkopen

carabina sub

1 karabijn, buks

colpo de -- = karabijnschot

-- de chassa {sj} = jachtbuks

-- pneumatic/a aere comprimite = luchtbuks

carabinero sub

1 HISTORIA karabinier

2 (ITALIA) carabiniere (gendarme)

3 (ESPANIA) carabinero (douanier)

+ carabo sub

1 ZOOLOGIA loopkever, scharrebijter

+ caraca sub

1 (schip) kraak

+ caracal sub

1 ZOOLOGIA caracal, steppelynx, woestijnlynx, zwartoor

+ caracol sub

1 caracole, snelle zwenking (van paard)

+ caracolar v

1 (mbt paard/berijder) caracoleren, caracoles uitvoeren, snel zwenken

2 FIGURATE dartelen, huppelen, rondspringen

+ caragana sub

1 BOTANICA erwtestruik

carambola sub

1 (BILIARDO) rode bal

2 (BILIARDO) carambole

facer un -- = een bal maken

carambolar v

1 (BILIARDO) caramboleren, een carambole/bal maken

+ carambolina sub

1 (BILIARDO) caramboline

+ caramelisar v

1 (suiker) in caramel veranderen

2 caramel toevoegen

+ caramelisation sub

1 verandering (van suiker) in caramel

2 toevoeging van caramel

caramello sub

1 caramel, gebrande suiker

-- (al butyro) = toffee

-- amar = zuurtje

-- molle = zachte caramel

-- contra le tusse = hoestbonbon

crema dulce al -- = caramelpudding/vla, hopjesvla

sauce (F) al -- = karamelsaus

+ carapace sub

1 ZOOLOGIA schild, pantser, schaal, schelp

-- cornee = hoornig pantser

-- calcari = kalkpantser, kalkschaal

-- chitinose = chitineuze pantser

-- dorsal = rugschild

-- de un tortuca/testudine = schild van een schildpad

+ carassiovulgar sub

1 ZOOLOGIA steenkarper, kruiskarper, kroeskarper

carat sub

1 karaat

-- metric = metriek karaat

caravana sub

1 karavaan

conductor de -- = karavaanbegeleider

route (F) de --s = karavaanroute/weg

SPORT le -- publicitari que seque le Tour de France = de reclamekaravaan die de Tour de France volgt

2 caravan

-- rolante = toercaravan

-- plicante = vouwcaravan

camping pro --s = caravancamping

centro de --s = caravancentrum

+ caravanero sub

1 karavanier, leider van een karavaan

+ caravanning sub ANGLESE

1 het kamperen in een caravan

caravanseralio sub

1 karavanserail

+ caravella sub

1 HISTORIA, NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES karveel

le tres --s de Columbo = de drie karvelen van Columbus

+ carbocation sub

1 CHIMIA carbokation

+ carbochimia sub

1 koolstofchemie, carbochemie

+ carbocyclic adj

1 CHIMIA carbocyclisch

+ carboglycerina sub

1 carboglycerine

+ carbohemoglobina sub

1 BIOCHIMIA carbohemoglobine (binding van koolzuur aan hemoglobine)

+ carbohydrato sub

1 CHIMIA koolhydraat

+ carbolic adj

1 carbol...

acido -- = carbolzuur, fenol

sapon -- = carbolzeep

carbon sub

1 kool, steenkool

-- vegetal/de ligno = houtskool

-- animal = beenderkool, dierlijke kool

-- bituminose = vetkool

-- magre = magere steenkool

-- grasse = vette steenkool

-- fossile = steenkool

-- a gas = gaskool

-- blanc = witte steenkool

-- extincte = dove kool

-- de sucro = suikerkool

consumo de -- = kolenverbruik

gas de -- = kolengas

cassa a -- = kolenbak

estufa a/de -- = kolenkachel

locomotiva a -- = kolenlocomotief

cellario a -- = kolenkelder

traino de -- = kolentrein

foco de -- = kolenvuur

wagon a -- = kolenwagon

situla a -- = kolenemmer/kit

sacco a -- = kolenzak

deposito de -- = kolenbergplaats, kolenhok

bassino/jacimento de -- (fossile) = steenkoolbedding

mina de -- = kolenmijn

portator de -- = kolensjouwer

minator de -- = mijnwerker

extraction de -- = kolenwinning

mercante/commerciante de -- = steenkolenhandelaar

production de -- = steenkolenproduktie

exportation de -- = kolenuitvoer, kolenexport

exportator de -- = kolenexporteur

pala a -- = kolenschop

-- minute, pulvere de -- = steenkoolgruis

papiro (de) -- = carbonpapier

designo al/de -- = (houts)kooltekening

schizzo al/de -- = (houts)koolschets

cribro pro -- = kolenzeef

filamento de -- = kooldraad (bijv. van lamp)

electrodo de -- (de lampa ad arco) = koolspits

PHOTOGRAPHIA impression al -- = kooldruk

PHOTOGRAPHIA portrait {e} al -- = kooldrukportret

prender -- = bunkeren

reducer in -- = verkolen

esser super --es ardente = op hete kolen zitten

2 CHIMIA koolstof

cyclo de -- = koolstofcyclus/kringloop

-- radioactive = radioactive koolstof

-- secundari = secundair koolstofatoom

carbon-14 = koolstof-14

methodo del carbon-14 = koolstof-14-methode

atomo de -- = koolstofatoom

isotopo del -- = koolstofisotoop

composito de -- = koolstofverbinding

hydrato de -- = koolhydraat

percentage de -- = koolstofgehalte

catena de -- = koolstofketen

vapor de -- = kolendamp

3 carbon

papiro de -- = carbonpapier

+ carbonado sub

1 (zeer harde diamant) carbonado

carbonatar v

1 CHIMIA carbonateren, koolzuurzout toevoegen, in een koolzuurzout veranderen

+ carbonatation sub

1 CHIMIA carbonatering

carbonato sub

1 CHIMIA carbonaat, zout van koolzuur

-- de calcium = calciumcarbonaat

-- de ferro = ijzercarbonaat

-- de plumbo = loodcarbonaat

carbonero sub

1 kolenbrander

ZOOLOGIA paro -- = koolmees

2 steenkolenhandelaar, kolenboer

carbonic adj

1 kool..., koolzuur..., carbonisch

anhydrido -- = kooldioxyde

acido -- = koolzuur

scuma/spuma -- = blusschuim

gas -- = koolzuurgas

carboniera sub

1 steenkolenmijn

carbonifere adj

1 steenkoolhoudend

terreno -- = terrein dat steenkool bevat

strato -- = steenkolenlaag

bassino/jacimento -- = kolenbekken

mina -- = kolenmijn

calcario -- = kolenkalk(steen)

districto -- = kolendistrict

2 GEOLOGIA van het Carboon

periodo -- = Carboon

fauna -- = fauna uit het Carboon

+ carbonifero sub

1 GEOLOGIA Carboon

carbonisar v

1 verkolen, carboniseren, vercooksen, geheel verbranden, in de as leggen

le incendio ha carbonisate tote le foreste = de brand heeft het hele bos verbrand

corpore carbonisate = verkoold lichaam

carbonisation sub

1 het verkolen, etc., carbonisatie, verkoling, vercooksing, totale verbranding

carbonose adj

1 CHIMIA (steen)kool..., koolstofhoudend

deposito -- = koolafzetting

+ carbonyl sub

1 CHIMIA carbonyl

composito de -- = carbonylverbinding

gruppo de -- = carbonylgroep

+ carborundum sub

1 carborundum, siliciumcarbide

tela de -- = schuurlinnen

+ carbotherapia sub

1 MEDICINA carbotherapie, CO2-behandeling

+ carboxyl sub

1 CHIMIA carboxyl(groep)

+ carboxylase sub

1 carboxylase

+ carboxylic adj

1 CHIMIA mbt de carboxyl(groep), carboxyl...

+ carbuncular adj

1 karbonkelachtig

carbunculo sub

1 rode edelsteen

2 MEDICINA karbonkel, puist

carbunculose adj

1 MEDICINA een puist hebbend

carburante sub

1 brandstof, motorbrandstof

pumpa de -- = brandstofpomp

prender -- = bunkeren

emplear le oleo como -- = olie stoken

indice/index/numero de octano de un -- = octaangetal van een brandstof

carburar v

1 CHIMIA carbureren, met koolstof verbinden

2 (in verbrandingsmotor) vergassen, carbureren

carburation sub

1 CHIMIA het carbureren, het verbranden (bij verbrandingsmotoren), carburatie, verbranding

carburator sub

1 carburator

flottator de un -- = vlotter van een carburator

carburo sub

1 koolstofverbinding, carbid

-- metallic = metaalcarbide

-- de calcium = calciumcarbid

+ carcassa sub

1 geraamte, skelet, karkas (van dier)

-- de nave = (scheeps)casco/romp

-- de/in aciero = staalskelet

pneu(matico) a -- diagonal = diagonaalband

FIGURATE un vetule -- = een oud lijk (auto)

+ carceolaria sub

1 BOTANICA pantoffelplant, pantoffeltje

carcerar v

1 gevangen zetten, in de gevangenis zetten, opsluiten, insluiten

carcerari adj

1 met de gevangenis te maken hebbend, van de gevangenis

le systema -- nederlandese = het Nederlandse gevangenisstelsel

pena -- = gevangenisstraf

vita -- = gevangenisleven

carceration sub

1 het gevangen zetten, het opsluiten, opsluiting

+ carcerato sub

1 gedetineerde, gevangene

-- politic = politieke gevangene

carcere sub

1 gevangenis, kerker

-- penal = strafgevangenis

pena de -- = gevangenisstraf

mitter un persona in le -- = iemand in de gevangenis stoppen

evader del -- = uit de gevangenis ontsnappen

evasion del -- = ontsnapping uit de gevangenis

carcerero sub

1 cipier, gevangenbewaarder

casa del -- = cipierswoning

+ carcerologic adj

1 MEDICINA kanker betreffend, kanker...

+ carcinogene adj

1 kankerverwekkend, carcinogeen

+ carcinolyse (-ysis) sub

1 MEDICINA carcinolyse, kankervernietiging

+ carcinolytic adj

1 MEDICINA carcinolytisch, kankervernietigend

+ carcinolytico sub

1 MEDICINA carcinolyticum

carcinoma sub

1 MEDICINA carcinoom, kankergezwel

-- del hepate/del ficato = levercarcinoom, leverkanker

-- pulmonar = longcarcinoom, longkanker

-- gastric = maagcarcinoom, maagkanker

-- mammari = borstcarcinoom, borstkanker

+ carcinomatose adj

1 MEDICINA

tumor -- = carcinoom, kankergezwel

+ carcinophobia sub

1 MEDICINA kankervrees, kankerfobie, carcinofobie

+ cardamine sub

1 BOTANICA veldkers

-- pratense/del prato = pinksterbloem

-- hirsute = kleine veldkers

-- amar = bittere veldkers

-- flexuose = bosveldkers

+ cardamomo sub

1 cardamom, kardemom (specerij)

pulvere de -- = kardemompoeder

+ cardan sub

1 cardan

juncto/articulation de cardan = kruiskoppeling

transmission a/per cardan = cardanaandrijving

+ Cardan sub n pr

1 Cardanus

cardanic adj

1 cardanisch

TECHNICA juncto/articulation -- = kruiskoppeling

junctura -- = cardanische verbinding

suspension -- = cardanische ophanging

cardar v

1 kaarden (van wol)

-- drappo = laken kaarden

filo cardate = kaardgaren

lana cardate = kamgaren

cardata sub

1 hoeveelheid wol die in één keer gekaard wordt

cardator sub

1 wolkaarder

pectine de -- = wolkam

cardatura sub

1 het kaarden (van wol)

le -- al machina = het machinaal kaarden

2 rol wol van een kaardmachine

carderia sub

1 kaarderij

cardia sub

1 ANATOMIA maagmond, cardia

cardiac adj

1 hart...

arteria -- = kransslagader

attacco/crise/crisis -- = hartaanval

paralyse (-ysis)/collapso -- = hartverlamming

glandula -- = hartklier

musculo -- = hartspier

maladia -- = hartziekte

morte -- = hartdood

affection -- = hartaandoening

infarcto -- = hartinfarct

hypertrophia -- = hartvergroting

pulsation/battimento -- = harteklop

fibrillation -- = fibrillatie van het hart

frequentia -- = hartfrequentie

ruitos/sufflo -- = hart(ge)ruis

valvula -- = hartklep

palpitation -- = hartklopping

massage -- = hartmassage

rhythmo -- = hartritme

cyclo -- = hartcyclus

activitate/action/functionamento -- = hartwerking

arresto/syncope -- = hartstilstand

stimulator -- = hartstimulator, pacemaker

steatose (-osis) -- = hartvervetting

pumpa -- = hartpomp

transplantation/graffo -- = harttransplantatie

catheter -- = hartcatheter

clinica -- = hartcentrum

chirurgo -- = hartchirurg

chirurgia -- = hartchirurgie

tonos/sonos -- = harttonen

+ cardiaco sub

1 hartlijder

+ cardial adj

1 ANATOMIA de cardia/maagmond betreffend

cardialgia sub

1 MEDICINA maagkramp, hartkramp, cardialgie

+ cardialgic adj

1 maagkramp..., hartkramp...

+ cardigan sub ANGLESE

1 gebreid jasje/vestje

cardinal adj

1 voornaamste, belangrijkste, hoofd..., kardinaal

numero -- = hoofdtelwoord

punctos -- = de vier windstreken

virtutes -- = hoofddeugden

cardinal sub

1 ECCLESIA kardinaal

-- papabile = tot paus verkiesbare kardinaal

cappello de -- = kardinaalshoed

collegio del --s = college van kardinalen

dignitate de -- = kardinaalschap

2 ZOOLOGIA kardinaalvogel

cardinalato sub

1 ambt en waardigheid van een kardinaal, kardinaalschap, kardinalaat

2 duur van het ambt van kardinaal

+ cardinalicie adj

1 kardinaals...

sede -- = kardinaalszetel

cappello -- = kardinaalshoed

mantello -- = kardinaalsmantel

anello -- = kardinaalsring

purpura -- = kardinaalspurper

dignitate -- = kardinaalschap

lobelia -- = kardinaalbloem

cardine sub

1 scharnier

--s del porta = scharnieren van de deur

coperculo a -- = klapdeksel

valvula a -- = scharnierklep

compasso a -- = scharnierpasser

levar le --s = uit de hengsels lichten

+ cardiocarpe adj

1 BOTANICA met hartvormige vruchten

+ cardiochirurgia sub

1 hartchirurgie

+ cardiochirurgic adj

1 hartchirurgisch

+ cardiochirurgo sub

1 hartchirurg

+ cardiogramma sub

1 MEDICINA cardiogram

-- acustic = akoestisch cardiogram

cardiographia sub

1 cardiografie, hartbeschrijving

cardiographo sub

1 cardiograaf

+ cardioide sub

1 MATHEMATICA cardioïde

cardiologia sub

1 cardiologie

centro de -- = hartcentrum

+ cardiologic adj

1 cardiologisch

centro -- = hartcentrum

+ cardiologo sub

1 cardioloog, hartspecialist

chirurgo -- = hartchirurg

+ cardiomegalia sub

1 MEDICINA cardiomegalie, hartvergroting

+ cardiopatha sub

1 hartlijder

cardiopathia sub

1 hartziekte, hartaandoening

+ cardiopetale adj

1 BOTANICA met hartvormige kroonbladen

+ cardioplegia sub

1 MEDICINA hartverlamming

+ cardiopulmonar adj

1 MEDICINA

machina -- = hart-longmachine

cardiosclerose (-osis) sub

1 MEDICINA cardiosclerose

+ cardioscopio sub

1 cardioscoop

+ cardiosepale adj

1 BOTANICA met harvormige kelkbladen

+ cardiotomia sub

1 MEDICINA cardiotomie, incisie in het hart

2 MEDICINA operatie van de cardia/maagmond

+ cardiotonic adj

1 cardiotonisch, hartversterkend

+ cardiotonico sub

1 MEDICINA cardiotonicum

+ cardiovascular adj

1 hart- en vaat..., cardiovascular

affectiones/maladias -- = hart- en vaatziekten

+ carditis sub

1 MEDICINA hartontsteking, carditis

cardo sub

1 kaard(e), kaardmachine

lana de -- = kaardwol

2 BOTANICA kaarde, kardoen

+ cardoide adj

1 hartvormig

+ cardoide sub

1 MATHEMATICA cardoïde, hartkromme

+ carduelo sub

1 ZOOLOGIA goudvink, putter

+ carduo sub

1 BOTANICA distel

-- crispe = kruldistel

-- deflorate = alpendistel

carentia sub

1 tekort, gebrek, derving, gemis

-- de aqua = waterschaarste

-- vitaminic = vitaminegebrek

-- affective = affectieve verwaarlozing

-- de personal = personeelsgebrek/tekort

maladia de -- = gebreksziekte

+ carential adj

1 MEDICINA gebrek...

maladia -- = gebreksziekte

carer v

1

-- de = ontberen, een gebrek hebben aan, missen, te kort komen

-- de conviction = niet overtuigend zijn

isto care de senso = dit heeft geen zin

isto care totalmente de valor = dat is van nul en generlei waarde

ille care totalmente del senso de humor = hij is geheel van humor gespeend

persona qui care de sentimento = gevoelsarm mens

le nove ministro care de experientia politic = de nieuwe minister mist een politieke achtergrond

nos non pote carer de vostre adjuta = wij kunnen uw hulp niet ontberen

un interpretation carente de fundamento = een niet gefundeerde interpretatie

un hospital carente de personal = een ziekenhuis met een gebrek aan personeel

ille non care de talento = hij is niet ontbloot van talent

caressa sub

1 liefkozing, streling, aai

nomine de -- = koosnaam

caressar v

1 liefkozen, strelen, aanhalen, aaien

-- le testa/capite de un infante = een kind over zijn bol strijken

-- un infante = een kind aanhalen.

-- le catto = de kat aaien

+ carex,carice sub

1 BOTANICA zegge

-- paniculate = pluimzegge

-- arenari = zandzegge

-- tomentose = behaarde zegge

-- ripari = oeverzegge

-- pilulifere = pilzegge

-- rostrate = snavelzegge

-- pulicari = vlozegge

-- vesicari = blaaszegge, waterrietgras

-- elongate = uitgerekte zegge

-- vulpin = vossezegge

carga sub

1 last, vracht, lading (anque ELECTRICITATE)

bestia/animal de -- = lastdier

cavallo de -- = lastpaard, pakpaard

asino de -- = pakezel

nave de -- = transportschip, vrachtschip

-- de ligno = lading hout

-- explosive = springlading

-- nuclear = kernlading

-- elementari = elementaire lading

tension de -- = laadspanning

currente de -- = laadstroom

portator de -- electric = ladingdrager

capacitate de -- = laadvermogen

teste a/de -- = getuige à charge

principal teste (a/de --) = kroongetuige

le -- del annos = de last der jaren

-- e discarga = laden en lossen

-- con possibile contrabando = besmette lading

2 verplichting, verantwoordelijkheid, last, belasting, opdracht, taak, kosten

-- honorific = ereambt

-- parcellari = deeltaak

-- de prime ministro = premierschap

--s fiscal = belastingdruk

--s social = sociale lasten

-- salarial = loonlasten

--s notarial = notariskosten

--s del stato = staatslasten

--s mensual = maandlasten

assumer un -- = een taak op zich nemen

3 krachtige aanval, bestorming, charge

-- de carros de combatto/de tanks (A) = tankaanval

-- de cavalleria = ruiteraanval

-- de flanco = flankaanval

cargalitteras sub

1 brievenweger

cargamento sub

1 het laden, het bevrachten, het bepakken

ponte de -- = laadbrug

-- de aviones = luchtbevrachting

2 lading, vracht, last

apparato de -- = laadtoestel

-- de viveres = lading/transport levensmiddelen

-- de bombas = bommenlast

3 het laden (van een geweer/accu/fototoestel, etc.)

cargapapiros sub

1 presse-papier

cargar v

1 laden, beladen, opladen, inladen, bevrachten, bepakken, een last leggen op

-- se de = op zich nemen, zich belasten met

-- le accumulator = de accu laden

-- un nave = een schip laden

-- e discargar = laden en lossen

atmosphera cargate = geladen atmosfeer

esser cargate (del direction) de un curso = een leeropdracht hebben

-- un persona de occupar se del plantas = iemand voor de planten laten zorgen

-- un persona con le costos = de kosten op iemand afwentelen

2 laden (een wapen/accu/fototoestel, etc.)

-- un fusil = een geweer laden

-- un camera = een film in een camera doen

3 heftig aanvallen, zich werpen (op), een charge uitvoeren

+ cargate adj

1 beladen, belast

haber un hereditate -- = erfelijk belast zijn

-- de tote le bagages = bepakt en bezakt

excessivemente -- = te zwaar beladen

officiero -- del commandamento = bevelvoerende officier

le functionario -- del dossier = de betrokken ambtenaar

programma -- = druk programma

jornatas -- = drukke dagen

+ cargator sub

1 (persoon en apparaat) lader, belader

-- super erucas = rupslader

-- rotatori = volledig draaibare laadmachine

-- universal = universeel laadwerktuig

+ cargatorio sub

1 laadplaats

cargo sub

1 lading, vracht

-- de carbon = lading kolen

nave/bastimento de -- = vrachtschip

+ cari sub

1 kerrie

pulvere de -- = kerriepoeder

suppa al -- = kerriesoep

ris al -- = kerrierijst

sauce (F) al -- = kerriesaus

preparar al -- = met kerrie bereiden

cariar v

1 MEDICINA aantasten, doen rotten

cariate adj

1 aangetast door cariës, rot, carieus

dente -- = rotte tand

caribe adj

1 Caribisch

Mar Caribe = Caribische Zee

Insulas Caribe = West-Indië, Antillen

caribe sub

1 (persoon) Caribiër

2 (taal) Caribisch

+ caribu sub

1 kariboe, Noordamerikaans rendier

caricatura sub

1 karikatuur, spotprent, satirische beschrijving

un -- de lo que deberea esser le justitia = een aanfluiting van het recht

facer un -- de = een karikatuur maken van

+ caricatural adj

1 karikatuurachtig, karikaturaal

description -- = karikaturale beschrijving

portrait -- = karikaturaal portret

designo -- = spotprent

tractos -- = karikaturale trekken

describer --mente un individuo = een karikaturale beschrijving van iemand geven

caricaturar v

1 een karikatuur maken van, karikaturiseren

-- un persona = een karikatuur van iemand maken

caricaturista sub

1 karikaturist, tekenaar van spotprenten

carie sub

1 cariës, tandbederf, tandwolf

-- dental/dentari = tandbederf

-- ossose/del ossos = beeneter

carillon sub FRANCESE

1 klokkenspel, beiaard, carillon

sonator del -- = beiaardier

claviero de un -- = beiaardklavier

concerto de -- = beiaardconcert

campana de -- = beiaardklok

schola de -- = beiaardschool

2 carillon (op klokkenspel geënt muziekstuk)

carillonamento sub

1 klokgelui, gebeier

2 beiaardbespeling

carillonar v

1 beieren, luiden (van de klok)

le campanas carillona = de klokken luiden

2 een melodie op het carillon spelen

carillonator sub

1 beiaardier, klokkenspeler, klokkenist

carina sub

1 NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES kiel, romp (onder de waterlijn), levend werk

carinage sub

1 NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES kieling, krenging

porto de -- = dokhaven

carinar v

1 NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES kielen, krengen, doen overhellen

+ carinate adj

1 ZOOLOGIA gekamd (met kam op het borstbeen)

2 BOTANICA gekield

allio -- = berglook

+ carinatifolie adj

1 BOTANICA met gekielde bladeren

+ carinatisepale adj

1 BOTANICA met gekielde kelkbladeren

+ carinifere adj

1 BOTANICA een kieldragend, gekield

Carinthia sub n pr

1 Karinthië

+ cariogene adj

1 cariës veroorzakend, cariogeen

cariose adj

1 rot, aangetast, aangestoken (kies), carieus

+ cariositate sub

1 MEDICINA aantasting door cariës/tandwolf, rotting

caritabile adj

1 liefdadig, barmhartig, menslievend, goed

action -- = liefdedaad

caritate sub

1 liefdadigheid, barmhartigheid, goedheid, naastenliefde

-- christian = christelijke naastenliefde

le -- es le virtute supreme = liefdadigheid is de hoogste deugd

institutiones de -- = instellingen van liefdadigheid

obras de -- = charitatieve werken

mangiar le pan del -- = genadebrood eten

bazar de -- = fancy-fair

festa de -- = liefdadigheidsfeest

facer/practicar le -- = liefdadigheid bedrijven, aalmoezen geven

+ caritative adj

1 caritatief

institution -- = charitatieve instelling

+ carlina sub

1 BOTANICA driedistel, carlina

-- vulgar = everwortel

+ carlinga sub

1 NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES zaathout, binnenkiel, tegenkiel, kolsem

2 cockpit (van vliegtuig)

+ carlismo sub

1 (SPANJE) carlisme

+ carlista adj

1 (SPANJE) carlistisch

guerras -- = carlistische oorlogen

+ carlista sub

1 (SPANJE) carlist

+ carmagnole sub FRANCESE

1 HISTORIA carmagnole, revolutiehemd/wambuis

2 HISTORIA carmagnole (lied en dans uit de Franse Revolutie)

dansar le -- = de carmagnole dansen

+ carmelita sub

1 karmeliet

monasterio de --s = carmelietenklooster

2 karmelietes, karmelieter non

-- discalceate = ongeschoeide karmelietes

+ carmesin adj

1 karmozijn(rood)

+ carmesino sub

1 karmozijn(rood)

+ carminative adj

1 MEDICINA windverdrijvend, carminatief

+ carminativo sub

1 MEDICINA windverdrijvend middel, carminativum

+ carminee adj

1 karmijnrood

carmino sub

1 karmijn(rood)

stilo de -- = lippenstift

carnage sub

1 slachting, bloedbad

carnal adj

1 vleselijk, lichamelijk, lijfelijk, zinnelijk, sensueel

placeres -- = vleselijke geneugten

amor -- = lichamelijke/zinnelijke liefde

desiro/desiderio -- = zinnelijke begeerte

carnalitate sub

1 vleselijkheid, lichamelijkheid, lijfelijkheid, zinnelijkheid, sensualiteit

carnation sub

1 teint, gelaatskleur

2 ARTE carnatie, vleeskleur

carnaval sub

1 carnaval, vastenavond, carnavalsfeest

celebrar/festar le -- = carnaval vieren

martedi de -- = vastenavond

carnavalesc adj

1 als bij/van carnaval, carnavals...

costume -- = carnavalspak

carro -- = carnavalswagen

follias -- = carnavalsdwaasheden

spectaculo -- = grotesk schouwspel

carne sub

1 vlees

-- fumate = rookvlees

-- de cavallo fumate = paardenrookvlees

-- salate = gezouten vlees, pekelvlees

-- grasse = vet vlees

-- costal = ribvlees, riblappen

-- cartilaginese = knorvlees

-- magre = mager vlees

-- grilliate = geroosterd vlees

-- hachate {sj} = gehakt

bolletta de -- hachate {sj} = gehaktbal

-- de vitello = kalfsvlees

-- de vitello hachate {sj} = kalfsgehakt

-- frigide = koudvlees

-- de suppa = soepvlees

-- bovin/de bove/de vacca = rundvlees

-- de porco = varkensvlees

-- de ove = schapenvlees

-- de capra = geitenvlees

-- equin/cavallin/de cavallo = paardenvlees

-- in latta = vlees in blik, blikjesvlees

-- gelate/congelate = bevroren vlees

-- rostite = gebraden vlees

-- succulente = sappig vlees

-- coriacee/dur = taai vlees

-- human = mensenvlees

-- vive = levend vlees

-- synthetic = kunstvlees

cultello a/de -- = vleesmes

trencho {sj} de -- = plak vlees

odor de -- rostite = braadlucht

succo de -- = vleesnat, jus

pastata de -- = vleespastei

extracto de -- = vleesextract

producto de -- = vleesprodukt

fabrica de productos de -- = vleesfabriek

industria del -- = vleesindustrie

suppa de -- = vleessoep

platto de -- = vleesgerecht/schotel

ragout (F) de -- = vleesragoût

consumo/consumption de -- = vleesverbruik

precio del -- = vleesprijs

restos de -- = vleesresten

intoxication per -- = vleesvergiftiging

--de un fructo = vruchtvlees

un esser de -- e de sanguine = een mens van vlees en bloed

-- a/de cannon = kanonnenvlees

in -- e osso(s) = in levende lijve

rostir -- = vlees braden

esser in -- = gezet/corpulent zijn

ni -- ni pisce = vlees noch vis

+ carnet sub FRANCESE

1 notitieboekje, opschrijfboekje, agenda, boekje (met zegels, etc.)

-- de timbros (postal) = boekje postzegels

-- de metro = boekje metrokaartjes

-- de ballo = balboekje

-- de bonos = bonboekje

-- de giro = giroboekje

-- de camping = kampeercarnet

+ carniera sub

1 weitas, jachttas, jagerstas

+ carnificarse v

1 MEDICINA vervlezen

+ carnification sub

1 MEDICINA vervlezing

-- del ossos = vervlezing van de beenderen

pulmon carnificate = vervleesde long

carnifice sub

1 beul

hacha {sj} de -- = beulsbijl

spada de -- = beulszwaard

manos de -- = beulshanden

+ carniforme adj

1 vleesvormig

carnivore adj

1 vleesetend, carnivoor

animal -- = vleeseter

planta -- = vleesetende plant

mammiferos -- = vleestende zoogdieren

+ carnivoro sub

1 ZOOLOGIA carnivoor, vleeseter

+ carnophobia sub

1 MEDICINA carnofobie, afkeer van vlees

carnose adj

1 vlezig, met veel vlees

labios -- = dikke lippen

tomate -- = vlezige tomaat, vleestomaat

MEDICINA excrescentia -- = vlezige uitwas

carnositate sub

1 vlezigheid

carnute adj

1 vlezig, met veel vlees

Carola sub n pr

1 Carola

Carolina sub n pr

1 Carolina

-- del Nord = Noord-Carolina

-- del Sud = Zuid-Carolina

le --s = de Carolinen

carolinge adj

1 Karolingisch

renascentia -- = Karolingische renaissance

+ carolingian adj

1 Karolingisch

renascentia -- = Karolingische renaissance

architectura -- = Karolingische bouwkunst

minusculas -- = Karolingische minuskels

epopeia -- = Karolingische epos

Carolo sub n pr

1 Karel

-- Magne = Karel de Grote

le dece-duo pares de -- Magne = de twaalf paladijnen van Karel de Grote

caronia sub

1 kreng, aas, kadaver, bedorven vlees

odor de -- = aaslucht

caroniose adj

1 (ver)rot, als een kreng stinkend

+ carophylliero sub

1 BOTANICA kruidnagelboom

+ carophyllo sub

1 kruidnagel

carosello sub

1 draaimolen, mallemolen

cavallo de -- = draaimolenpaard

2 draaiende transporteur

carota sub

1 wortel, peen

cultor/cultivator de --s = wortelboer

raspar/grattar --s = wortelen schra(p)pen

+ carotide sub

1 ANATOMIA hoofdslagader, halsslagader

-- externe = uitwendige hoofdslagader

+ carotidee adj

1 ANATOMIA hoofdslagader...

+ carotidian adj

1 ANATOMIA hoofdslagader...

carotina sub

1 CHIMIA carotine, caroteen

carpa sub

1 karper

vivario/piscina de --s = karpervijver

suppa de -- = karpersoep

+ carpaccio sub ITALIANO

1 CULINARI carpaccio

carpal adj

1 ANATOMIA handwortel...

osso -- = handwortelbeentje

Carpates sub n pr pl

1 Karpaten

+ carpatic adj

1 Karpaten...

+ carpellar adj

1 BOTANICA mbt het vruchtblad

+ carpello sub

1 BOTANICA vruchtblad

+ carpentar v

1 timmeren

carpenteria sub

1 timmermansambacht

utensiles de -- = timmergereedschap

officina de -- = timmermanswerkplaats

2 timmerwerk

3 timmermanswerkplaats

carpentero sub

1 timmerman

-- naval = scheepstimmerman

apprentisse (de) -- = timmermansknecht

officina de -- = timmermanswerkplaats

utensiles de -- = timmergereedschap

hacha {sj} -- = timmermansbijl

cantier de -- = timmerwerf

+ carpetta sub

1 karpet, (vloer)kleed

-- perse/persian/persic/de Persia = Perzisch tapijt/kleed

-- de bombas = bomtapijt

+ carpicultor sub

1 karperkweker

+ carpicultura sub

1 karperteelt

+ carpino sub

1 haagbeuk

carpo sub

1 ANATOMIA handwortel

articulation del -- = handwortelgewricht

+ carpocapsa sub

1 ZOOLOGIA appelbladroller

+ carpologia sub

1 carpologie, vruchtenleer

+ carpophora sub

1 BOTANICA vruchthouder, vruchtlichaam

+ carpospora sub

1 BIOLOGIA carpospore

carrafa sub

1 karaf

-- de vitro = glazen karaf

+ carrara sub

1 Carrarisch marmer

carrear v

1 per wagen/kar vervoeren

+ carrero sub

1 wagenmaker

carretta sub

1 wagen(tje), kar(retje)

-- de mano/a bracios = handkar

-- de ferma = boerenkar

-- de panetero = bakkerskar

-- del mercante/venditor de gelatos = ijs(co)kar(retje)

-- al/de verduras = groentenkar

-- a can = hondenkar

-- a bove = ossenkar

-- coperte = huifkar

-- a tres rotas = driewielige kar

-- de plagia = bolderkar

-- basculante = kipkarretje

tirar le -- = de kar trekken

pulsar le -- = de kar duwen

carrettata sub

1 karrevracht, wagenvol, wagenlading

-- de sablo/de arena = kar zand

+ carrettero sub

1 karrevoerder, voerman

carriera sub

1 carrière, loopbaan, levensloop

militar de -- = beroepsmilitair

soldato de -- = beroepssoldaat

diplomate de -- = beroepsdiplomaat

officiero de -- = beroepsofficier

consule de -- = beroepsconsul

-- de actor = acteursloopbaan

-- diplomatic = diplomatieke carriëre

-- jornalistic = journalistieke carrière

-- politic = politieke carrière

-- artistic = kunstenaarsloopbaan

-- vital = levensloop

-- fulmine = bliksemcarrière

-- brillante/luminose = schitterende carrière

apice/culmination de su -- = hoogtepunt van zijn carrière

comenciar un -- = een carrière beginnen

facer -- = carrière maken

2 oefenterrein voor renpaarden

+ carrierismo sub

1 carrièremakerij

-- politic = politieke carrièremakerij

+ carrierista sub

1 carrièremaker, carrièrist

carro sub

1 wagen, kar, rijtuig

-- funebre = lijkkoets

-- de immunditias = vuilniswagen

-- triumphal = zegenkar

-- basculante = kiepkar

-- de combatto = tank

-- blindate = pantserwagen

-- cellular = dievenwagen

-- frigorific/refrigeratori = koelwagen

-- de ferma = boerenwagen/kar

-- a boves = ossenwagen

-- de panetero = broodkar

-- de feno = hooiwagen

-- al/de verduras = groentenkar

-- carnavalesc = carnavalswagen

-- a cappucio = huifkar

grassia de -- = wagensmeer

le quinte rota del -- = het vijfde wiel aan de wagen

2 wagen (van schrijfmachine, etc.)

carrossa sub

1 koets, karos

-- del corte = hofkoets

-- de gala = staatsiekoets

-- discoperte = open rijtuig

-- regal/royal/auree = gouden koets

cavallo de -- = koetspaard

+ carrossata sub

1 aantal mensen dat in een koets vervoerd kan worden, koets vol mensen

carrosseria sub

1 carrosseriefabriek, carrosseriebouw

2 koetswerk, carrosserie

-- aerodynamic = gestroomlijnde carrosserie

reparator de -- = carrosseriehersteller

fabrica de -- s = carrosseriefabriek

carrossero sub

1 wagenmaker, koetsenmaker

+ carrossetta sub

1 kleine koets, koetsje, wagentje

+ carruba adj

1 BOTANICA johannesbrood

+ carrubo sub

1 BOTANICA johannesbroodboom

carta sub

1 kaart, speelkaart, spijskaart, etc.

-- de visita = visitekaartje

-- (postal) = briefkaart

-- (postal) illustrate = ansicht

-- (postal) con responsa pagate = briefkaart met betaald antwoord

-- perforate = ponskaart

-- de Natal = kerstkaart

-- de pisca = visvergunning

-- de stato major = stafkaart

-- geographic = landkaart

-- topographic = topografische kaart

-- pluviometric = regenkaart

-- de Europa = kaart van Europa

-- hydrographic = waterkaart

-- astronomic = sterrenkaart

-- celeste = hemelkaart

-- selenographic/del luna = maankaart

-- touristic {oe} = toeristenkaart

-- geologic = geologische kaart

-- de camminos pedestre = wandelkaart

METEO -- thermic = temperatuurskaart

-- meteorologic = meteorologische kaart

-- del relievos/in relievo = reliëfkaart

-- dialectologic = dialectkaart

-- nautic/maritime/marin = zeekaart

-- bathymetric = dieptekaart

-- hypsometric = hoogtekaart

-- linguistic = taalkaart

-- stratal = plattegrond

-- de identitate = identiteitskaart, persoonsbewijs

-- de abonamento = abonnementskaart

-- de rationamento = bonkaart, distributiekaart

-- de alimentation = levensmiddelenkaart

-- de prioritate = voorrangskaart

-- de reduction = kortingskaart

-- de adherente/de membro = bewijs van lidmaatschap

-- de studente/studiante = collegekaart

-- electoral = kiezerskaart

-- de campator = kampkaart

-- de entrata/de ingresso = toegangskaart

-- de pressa = perskaart

-- de correspondentia = correspondentiekaart

-- de vinos = wijnkaart

-- de credito = credit-card (soort betaalkaart)

-- de cheques (A) = bankkaart

-- familial = gezinskaart

-- annual = jaarkaart

-- septimanal/hebdomadari = weekkaart

-- mural = wandkaart

-- verde = groene kaart

-- marcate = gemerkte kaart

SPORT -- jalne = gele kaart

SPORT -- rubie = rode kaart

camera de --s = kaartenkamer

casa/castello de --s = kaartenhuis

carta-responsa = antwoordcoupon

jocar al --s = kaartspelen

joco de --s = kaartspel, spel kaarten

jocator de --s = kaartspeler

club (A) de jocatores de --s = kaartclub

-- de joco = speelkaart

-- mute = blinde kaart

partita de --s = partijtje kaart(en)

vespere/vespera de --s = kaartavond(je)

dar/distribuer le --s = kaart geven

distribution de --s = het kaartgeven (bij het kaartspel)

dar -- blanc a un persona = iemand carte blanche geven

riscar toto super un -- = alles op een kaart zetten

mangiar al -- = à la carte eten

leger/interpretar le --s = kaart lezen

lectura de --s = het kaartlezen

disrolar/extender un -- = een kaart uitrollen

cartar v

1 van kaarten voorzien

2 op kaart zetten, ficheren

3 in kaart brengen

cartel sub

1 schriftelijke uitdaging

2 overeenkomst tot uitwisseling van gevangenen

3 vereniging van producenten tot regeling van produktie en prijzen, kartel

-- de precios = prijskartel

-- de production = produktiekartel

formar un -- = een kartel vormen

cartelisar v

1 tot een kartel maken

cartelisation sub

1 kartelvorming, kartellering

cartelista sub

1 deelnemer in een kartel

+ carter sub ANGLESE

1 carter (van auto), motorhuis

-- de oleo = oliecarter

-- del differential = differentieelcarter

2 kettingkast (van fiets)

cartero sub

1 kaartenmaker

+ cartesian adj

1 Cartesiaans, van Descartes

coordinatas -- = Cartesiaans assenstelsel

producto -- = Cartesiaans produkt

axe -- = cartesiaanse as, rechthoekige as

+ cartesianismo sub

1 leer van Cartesius (Descartes)

+ cartesiano sub

1 Cartesiaan, aanhanger van Descartes

Carthagine sub n pr

1 Carthago

carthaginese adj

1 Carthaags

thalassocratia -- = Carthaagse zeeheerschappij

Carthaginese sub

1 Carthager

Carthago sub n pr

1 Carthago

+ carthamo sub

1 BOTANICA saffloer, wilde saffraan, verfdistel

color de -- = saffloerkleur

cartiera sub

1 verzamelmap, portefeuille

-- de obras public = portefeuille van openbare werken

poner le -- a disposition de un decision parlamentari = de portefeuillekwestie stellen

cartilagine sub

1 kraakbeen

-- nasal/del naso = neuskraakbeen

-- auricular = oorkraakbeen

-- costal = ribbekraakbeen

-- cricoide = ringkraakbeen (van het strottehoofd)

cartilaginose adj

1 kraakbeenachtig, kraakbenig, kraakbeen...

cellula -- = kraakbeencel

texito -- = kraakbeenweefsel

carne -- = knorvlees

pisces -- = kraakbeenvissen

+ cartogramma sub

1 cartogram

cartographia sub

1 cartografie, het kaarttekenen, kartering

-- aeree = luchtkartering

-- thematic = thematische cartografie

servicio de -- = karteringsdienst

avion de -- = karteringsvliegtuig

cartographic adj

1 cartografisch

projection -- = kaartprojectie

servicio -- = cartografische dienst

cartographo sub

1 cartograaf

cartomante sub

1 kaartlegger

cartomantia sub

1 het waarzeggen uit kaarten, cartomantie

+ cartometria sub

1 cartometrie

+ cartometric adj

1 cartometrisch

carton sub

1 karton, bordpapier

-- undulate/corrugate = golfkarton

-- de palea = strokarton

-- corio = leerkarton

fabrica de -- de palea = strokartonfabriek

-- catranate/bituminate = asfaltpapier

cisorios pro -- = kartonschaar

2 tekening, karton, gekleurd patroon als model voor schilders/tapijtwevers, etc.

--es de Raphael = kartons van Raphaël

3 kartonnen doos

-- de cigarrettas = slof sigaretten

cartonage sub

1 het maken van kartonwerk, kartonwerk

2 LIGATURA DE LIBROS het kartonneren, kartonnage

cartonar v

1 van karton voorzien

2 LIGATURA DE LIBROS kartonneren

cartoneria sub

1 kartonfabricage

2 kartonfabriek

cartonero sub

1 kartonfabrikant

+ cartoon sub ANGLESE

1 cartoon

+ cartoonista {oe} sub

1 cartoonist

cartotheca sub

1 cartotheek, (land)kaartencollectie

2 kaartenzaal/kamer

cartucha {sj} sub

1 MILITAR geweer/etc.patroon

-- a/de gas = gaspatroon

-- blanc/in blanco = losse patroon/flodder

-- de exercitio = oefenpatroon

tubetto/capsula de -- = patroonhuls

fabrica de --s = patroonfabriek

cartucheria {sj} sub

1 patroonfabriek

cartuchiera {sj} sub

1 patroontas, patroongordel, patroonkist

cartulario sub

1 cartularium, verzameling afschriften van bezitstitels/donaties, etc. van een klooster

cartulero sub

1 beheerder van een cartularium

+ cartusan adj

1 karthuizer...

convento/claustro/monasterio -- = karthuizer klooster

Cartusia sub n pr

1 Chartreuse (Frans klooster)

cartusia = kartuizer klooster

cartusian adj

1 karthuizer...

cartusiano sub

1 Karthuizer (monnik)

+ cartusio sub

1 karthuizer

+ caruncula sub

1 ZOOLOGIA vlezige uitwas, halskwab, kam/lel (van hoenderachtige vogels)

2 BOTANICA uitstulping op/nabij de zaadnavel

carvi sub

1 BOTANICA karwij, kummel

granas de -- = karwijzaad

+ carvifolie adj

1 BOTANICA met bladeren als die van karwij

+ carwash sub ANGLESE

1 autowasserette

Caryas sub n pr

1 ANTIQUITATE GEOLOGIA Caryae

caryatide sub

1 ARTE DE CONSTRUER caryatide, vrouwenfiguur op pilaar, schoorbeeld, schraagbeeld

caryocinese (-esis) sub

1 BIOLOGIA celdeling, mitose

caryocinetic adj

1 BIOLOGIA de celdeling betreffend

+ caryogenese (-esis) sub

1 BIOLOGIA caryogenese

+ caryologia sub

1 BIOLOGIA caryologie

+ caryolyse (-ysis) sub

1 BIOLOGIA caryolyse

+ caryophyllaceas sub pl

1 BOTANICA caryophyllaceae, caryophyllaceeën, anjerachtigen

caryophyllo sub

1 BOTANICA anjelier, anjer

+ caryoplasma sub

1 BIOLOGIA kernplasma, karyoplasma

caryopse (-opsis) sub

1 BOTANICA graanvrucht, caryopsis

+ caryotheca sub

1 caryotheek, kernmembraan

+ caryotypo sub

1 BIOLOGIA karyotype

+ casa sub

1 huis, woning, gebouw

in -- de = ten huize van

ir a -- = naar huis gaan

verso -- = thuiswaarts

esser a -- = thuis zijn

esser foris de/foras de -- = van huis zijn, niet thuis zijn

locar un -- = een huis huren

installar se in un -- = in een huis trekken

hypothecar un -- = een huis met een hypotheek bezwaren

evacuar un -- = een huis ontruimen

parte posterior del -- = achterhuis

facite a -- = zelfgemaakt

amico de -- = huisvriend

custode de -- = huisbewaarder

proprietario del -- = huiseigenaar, huisbaas

numero de -- = huisnummer

gruppo de --s = huizenblok

latere del --s = huizenkant

medico de -- = huisarts

retorno a -- = thuiskomst

-- de habitation = woonhuis

-- locative/de location = huurhuis

-- proprie = eigen huis

-- particular = particuliere woning

-- unifamilial/unifamiliar = eengezinswoning

-- a duple appartamento = duplexwoning

-- de angulo = hoekhuis

-- senioral = herenhuis

-- independente/individual = vrijstaand huis

-- de campania = landhuis

-- prefabricate = montagewoning

-- de appartamentos = flatgebouw

-- de detention = huis van bewaring

-- de correction = tuchthuis, opvoedingsgesticht

-- de convalescentia = verpleeghuis, herstellingsoord

-- de banio(s) = badhuis

-- municipal = stadhuis

-- de vacantias = vakantiehuis

-- de infantes = kindertehuis

-- de povres = armenhuis

-- de orphanos = weeshuis

-- native/natal = geboortehuis

-- paterne/paternal = ouderhuis

-- de pupas = poppenhuis

-- mortuari/del defuncto = sterfhuis

-- de the = theehuis

-- editorial = uitgever(sfirma)

-- bancari/de banca = bankiershuis

-- commercial/de commercio = handelshuis

-- parochial = parochiehuis

-- de reposo = rusthuis

-- de chassa {sj} = jachthuis

-- de spectros = spookhuis

-- de joco = speelhuis

-- de joco clandestin = speelhol

-- regal/royal = koningshuis, koninklijk huis

le Casa de Habsburgo = het Habsburgse Huis

fornitor del -- royal/regal = hofleverancier

-- flottante = woonboot/schip

-- rolante = caravan

-- distachate {sj} = losstaand huis

-- pro le feminas battite = blijf-van-mijn-lijf-huis

-- rustic = boerenhuis

-- a demolir = sloophuis

le -- e le mangiar = kost en inwoning

omne -- ha su cruce = ieder huisje heeft zijn kruisje

facer le honores del -- = de honneurs waarnemen

--s nove/de recente construction = nieuwbouwhuizen, nieuwbouw

cambiar/mutar de -- = verhuizen

vender de -- a -- = huis aan huis verkopen

le -- non es habitate = het huis staat leeg

production de --s = woningproduktie

2 veld (van speelbord)

+ casaca sub

1 kazak

+ casamata sub

1 MILITAR kazemat, bunker

-- de beton = betonnen kazemat

--s de un forte = kazematten van een fort

+ casbah sub

1 kasbah (Noord-Afrika)

cascada sub

1 (kleine) waterval

-- de parolas = stortvloed van woorden, spraakwaterval

methodo a --s = cascademethode

connexion a --s = cascadeschakeling

cascadar v

1 als een waterval neerkomen, vallen als een waterval

caschetto sub

1 lichte open helm

casco sub

1 helm

-- integral = integraalhelm

-- protective/protector = veiligheidshelm, valhelm

-- antichoc {sj} = stootvaste helm

-- colonial = tropenhelm

-- de cuirassero = kurassiershelm

-- de pumpero = brandweerhelm

-- de motocyclista = motorhelm

-- de scaphandrero = duikhelm

-- respiratori = rookhelm, rookmasker

-- grilliate = traliehelm

Casco Blau = Blauwhelm

-- (de ascolta) = koptelefoon

articulationes/junctos de un -- = geledingen van een helm

2 (van schip) casco

polissa de -- = cascopolis

assecurantia de --(s) = cascoverzekering

+ caseeria sub

1 kaasmakerij, kaasfabriek

2 kaaswinkel

+ caseero sub

1 kaasmaker

+ caseiera sub

1 kaasstolp

+ caseificar v

1 verkazen, in kaas omzetten

+ caseification sub

1 omzetting in kaas, verkazing

+ caseiforme adj

1 kaasvormig, kaasachtig

caseina sub

1 caseïne, kaasstof

-- vegetal = plantaardige caseïne

caseo sub

1 kaas

-- vetule = oude kaas

-- juvene = jonge kaas

-- de ferma = boerenkaas

-- molle = zachte kaas

-- fundite = smeerkaas

-- raspate = geraspte kaas

-- grasse = volvette kaas

-- semigrasse/de medie crema = halfvette kaas

-- magre = magere kaas

-- cremose/a crema = roomkaas

-- piccante = pikante kaas

-- sin crusta = korstloze kaas

-- de testa = hoofdkaas

-- caprin/de capra = geitekaas

-- de Edam = edammer

-- de Gouda = Goudse kaas

-- de Leerdam = leerdammer

-- de sero = weikaas

-- speciate = kruidkaas

-- blanc = kwark

-- al/con cumino = komijnekaas, kantenkaas

-- al/con clavos = nagelkaas

-- fresc del primavera, -- de herba = graskaas

-- kasher = koosjere kaas

fabrica de --s = kaasfabriek

fabricante de --s = kaasfabrikant

fabrication de --s = kaasbereiding/fabricage

exportation de -- = kaasexport

exportator de -- = kaasexporteur

commercio de --s = kaashandel

commerciante de --s = kaashandelaar

cultello a/de/pro -- = kaasmes

portator de --s = kaasdrager/loper

mercato a/de --s = kaasmarkt

odor de -- = kaaslucht

typo de -- = kaassoort

crusta de -- = kaaskorst

platto al -- = kaasgerecht

biscuit al -- = kaaskoekje

wafla al -- = kaaswafel

pastisseria al -- = kaasgebakje

cracker (A) al -- = kaascracker

sandwich (A) al -- = broodje (met) kaas

pulvere de -- = kaaspoeder

raspa pro -- = kaasrasp

precio de -- = kaasprijs

gusto de -- = kaassmaak

verme/acaro del -- = kaasmade, kaasmijt

magazin a/de -- = kaaspakhuis

planca a -- = kaasplank

sauce [F] al -- = kaassaus

campana a -- = kaasstolp/klok

torta al -- = kaastaart

croquette [F] al -- = kaaskroket

odor de -- = kaaslucht

pressa a/de/pro -- = kaaspers

controlo de -- = kaascontrole

+ caseose adj

1 kaasachtig, kazig (anque MEDICINA)

materia -- = kaasstof

caserna sub

1 MILITAR kazerne

-- de infanteria = infanteriekazerne

-- de cavalleria = cavaleriekazerne

-- de pumperos = brandweerkazerne

-- de locatarios/de casas locate = huurkazerne

muro de -- = kazernemuur

disciplina de -- = kazernediscipline/tucht

vita de -- = kazerneleven

linguage de -- = kazernetaal

casernamento sub

1 het in een kazerne onderbrengen, kazernering, kazernement

casernar v

1 in een kazerne onderbrengen, kazerneren

casernero sub

1 kazernewacht

+ casetta sub

1 huisje

-- de campania = buitenhuisje

-- pro le estate = zomerhuisje

+ cash adv ANGLESE

1 cash, contant

pagar -- = contant betalen

-- and carry (A) = cash-and-carry

+ cash-flow sub ANGLESE

1 cash-flow

+ casino sub

1 casino

caso sub

1 geval, zaak, kwestie

-- de conscientia = gewetensvraag

-- dubitose/de dubita = dubieus geval, twijfelgeval

-- de maladia = ziektegeval

-- exceptional/de exception = uitzonderingsgeval

-- de honor = erezaak

-- de decesso/morte = sterfgeval

-- de invenenamento = vergiftigingsgeval

-- limite = grensgeval

-- isolate = alleenstaand geval

-- real/concrete = bestaand geval

-- urgente = spoedgeval

-- problematic = probleemgeval

-- extreme = extreem geval

-- rar = zeldzaam geval

-- unic/sin exemplo = uniek geval

-- mortal = geval met dodelijke afloop

-- special/particular/individual = speciaal/bijzonder geval

in omne/tote -- = in elk/ieder geval

-- fortuite = toeval

in -- de gelo = bij vorst

in -- de besonio/de necessitate/de emergentia = in geval van nood

in --s de urgentia = in dringende gevallen

in necun/nulle -- = in geen geval

in alicun --s = in sommige gevallen

in -- negative = zo niet

in -- affirmative = zo ja

in -- de negativa = bij weigering

in -- que = voor het geval dat

in -- de impedimento = bij verhindering

in -- de non-pagamento = bij wanbetaling

in -- de contravention = bij overtreding

in -- de confirmitate = bij akkoordbevinding

in le pejor -- = in het ergste geval

in le melior -- = in het gunstigste geval

in novem del dece --s = in negen van de tien gevallen

facer multe -- de = veel ophef/drukte maken van

in vostre -- io non lo facerea = in uw geval zou ik het niet doen

examinar un cosa -- per -- = iets van geval tot geval bekijken

2 LINGUISTICA E GRAMMATICA naamval

le germano ha quatro --s = het Duits heeft vier naamvallen

-- genitive = genitief

-- vocative = vocatief

systema de --s = casussysteem

caspie adj

1 Kaspisch

Mar -- = Kaspische Zee

Caspio sub n pr

1 Kaspische Zee

cassa sub

1 kist, doos, trommel, bus, bak, kast, huis, omhulsel

-- postal = brievenbus

-- nigre = zwarte doos, registratiecomputer

-- de latta = blik(je)

-- de imballage = pakkist, pakdoos, etc.

-- de utensiles = gereedschapskist

-- de fusibiles = stoppenkast

-- de velocitates = versnellingsbak

-- de protection del motor = motorkast

-- de horologio = horlogekast

-- de musica = muziekdoos

-- de violino = vioolkast

-- de clavos = spijkerbak

-- optic = kijkkast

-- forte = brandkast, safe

-- metallic = trommel, blik

-- isotherme = koelbox

-- pro le pan = broodtrommel

-- a/pro sapon = zeepdoos

-- a/de/pro butyro = boterdoos

-- a/de/pro caffe = koffiebus

-- a/de/pro munition = munitiekist

-- de collecta = collectebus

-- a/de buttones = knopendoos

-- a ideas = ideeënbus

-- a biscuites = biskwieblik

-- a/de suer = naaidoos

-- a herborisar = botaniseertrommel

-- de botanisar/de herbarista = botaniseertrommel

-- del sufflator = souffleurshokje

-- de morto = doodkist

-- de avena = haverkist

-- de colores = verfdoos

-- de resonantia = klankkast, klankbodem

-- de un horologio = kast van een horloge

-- de luxo = luxedoos

2 kassa, geldlade

bono de -- = kassabon

libro de -- = kasboek

saldo de -- = kassaldo

deficit de -- = kastekort

controlo del -- = kascontrole

registrator de -- = kasregister

-- del stato = staatskas

-- municipal = gemeentekas

-- militar = krijgskas

-- de resistentia = weerstandskas

-- automatic = betaalautomaat

facer le -- = de kas opmaken

tener le -- = de kas beheren, over de kas gaan

partir con le -- = er met de kas vandoor gaan

3 loket (voor betaling), betaalkantoor

4 instelling, bank, etc. waar geld wordt bewaard/ontvangen of betaald

Cassa de Credito = Kredietbank

Cassa de Securitate Social = Sociale Verzekeringsbank

Cassa de Sparnio = Spaarbank

5 MUSICA klankkast, pianokast, orgelkast, etc.

6 lijkkist

7 ANATOMIA holte

-- de tympano = trommelholte

cassar(I) v

1 in een kist doen

2 incasseren

cassar(II) v

1 annuleren, voor nietig verklaren, ongeldig verklaren, vernietigen

-- un testamento = een testament nietig verklaren

-- un sententia = een vonnis vernietigen

2 ontslaan, afzetten (ambtenaar), degraderen (officier)

+ cassata sub ITALIANO

1 cassata(ijs)

cassation sub

1 cassatie, vernietiging (van vonnis, etc.)

Corte de Cassation = Hof van Cassatie

termino de -- = cassatietermijn

medio de -- = middel van cassatie

-- de un testamento = nietigverklaring van een testament

ir/recurrer in -- = in cassatie gaan

2 ontslag, afzetting (ambtenaar), degradatie (officier)

+ cassava sub

1 cassave, manioc

farina de -- = cassavemeel, maniocmeel

casse adj

1 nietig, ongeldig

casseria sub

1 kistenfabriek

cassero sub

1 kassier

-- de banca = bankkassier

-- fugitive/in fuga = voortvluchtige kassier

2 kistenmaker

casserola sub

1 braadpan

-- smaltate = geëmailleerde pan

coperir le -- = het deksel op de pan doen

discoperir le -- = het deksel van de pan nemen

cassetta sub

1 cassette, doosje, kistje

-- a flammiferos = lucifersdoosje

-- de sparnios = spaarpot

-- pharmaceutic = verbanddoosje

-- a/pro pilulas = pillendoosje

-- a/pro guantos = handschoenekastje

2 cassette (van cassetterecorder)

-- de jocos = spelcassette

-- preregistrate = voorbespeelde cassette

magnetophono a --s = cassetterecorder

lector de --s = cassettespeler

banda de -- = cassetteband

lector de bandas de -- = cassettedeck

cambiator de --s = cassettewisselaar

-- de ferrochromo = ferrochroomcassette

rebobinar un -- = een cassette terugspoelen

+ cassettophono sub

1 cassetterecorder

+ cassida sub

1 ZOOLOGIA schildkever, schildtorretje

cassista sub

1 letterzetter

+ cassiterite sub

1 MINERALOGIA kassiteriet, tinsteen

casta sub

1 kaste

(in India) -- del intoccabiles = kaste van de onaanraakbaren

prejudicio de -- = standsvooroordeel

spirito de -- = kastegeest

castania sub

1 kastanje

--s rostite/grilliate = gepofte kastanjes

tirar le --s del foco = de kastanjes uit het vuur halen

+ castanicultura sub

1 het kweken van kastanjes

castanie adj

1 kastanjekleurig

+ castaniero sub

1 BOTANICA kastanje(boom)

+ castanieto sub

1 kastanjebomenbos

castanietta sub

1 castagnet, dansklapper, duimklepper

+ castanio sub

1 BOTANICA kastanje(boom)

caste adj

1 kuis, eerbaar, ingetogen, zedig

stilo -- = gekuiste stijl

castellano sub

1 kasteelheer, burchtheer, slotheer

2 slotvoogd

castello sub

1 kasteel, burcht

facer --s in le aere = luchtkastelen bouwen

fossato de un -- = kasteelgracht

porta de -- = slotpoort

sala de -- = burchtzaal

cappella de -- = burchtkapel

turre de -- = kasteeltoren

muro de -- = kasteelmuur

constructor de --s = kasteelbouwer

construction de --s = kasteelbouw

ruina de -- = kasteelruïne

parco de -- = kasteelpark

camping de -- = kasteelcamping

jardin de -- = kasteeltuin

habitante de -- = kasteelbewoner

-- medieval = middeleeuws kasteel

-- forte = burcht

-- de chassa {sj} = jachtslot

-- de placentia = lustslot

-- de aqua = watertoren, groot waterreservoir

-- de cartas = kaartenhuis

-- de sablo/de arena = zandkasteel

+ castigabile adj

1 wat kan worden gekastijd/getuchtigd, wat een kastijding verdient

castigamento sub

1 kastijding, tuchtiging, afstraffing

-- corporal/corporee/physic = lijfstraf

-- disciplinari = disciplinaire straf

-- exemplar = voorbeeldige straf

-- del celo = straf des hemels

-- leve = lichte straf

imponer/infliger un -- = een straf opleggen

castigar v

1 kastijden, tuchtigen, (af)straffen

-- severmente/con severitate = streng straffen, stevig afstraffen

-- le mal = het kwaad bestraffen

2 verbeteren, polijsten (van tekst), kuisen

castigation sub

1 het kastijden, het tuchtigen, het afstraffen, kastijding, tuchtiging, afstraffing

-- disciplinari = disciplinaire straf

-- corporal = lijfstraf

-- exemplar = voorbeeldige straf

-- del celo = straf des hemels

infliger/imponer un -- = een straf opleggen

dar un -- a un persona = iemand een kastijding toedienen

2 het verbeteren, verbetering, polijsting (van tekst)

castigator sub

1 kastijder, tuchtiger, afstraffer

2 verbeteraar, bijschaver (van tekst)

Castilia sub n pr

1 Castilië

castilian adj

1 Castiliaans

castiliano sub

1 Castiliaan, bewoner van Castilië

2 Castiliaans (taal)

castitate sub

1 kuisheid, eerbaarheid, ingetogenheid

cinctura de -- = kuisheidsgordel

facer voto de -- = de gelofte van kuisheid afleggen

viver in -- = kuis leven

castor (I) sub

1 ZOOLOGIA bever

chassator {sj} de --es = beverjager

chassa {sj} de --es = beverjacht

reserva de --es = beverreservaat

trappa pro --es = beverval

2 beverbont

mantello de -- = bevermantel

cappello de -- = kastoren hoed

Castor (II) sub n pr

1 MYTHOLOGIA Castor, tweelingbroer van Pollux

2 ASTRONOMIA Castor, ster in de Tweelingen

castoreo sub

1 bevergeil, castoreum

+ castrametation sub

1 HISTORIA ROMAN (kunst van) het opslaan van legerkampen

castrar v

1 castreren, ontmannen, lubben, snijden

-- un gallo = een haan castreren/snijden

+ castrate adj

1 gecastreerd, ontmand, gelubd

ove -- = hamel

gallo -- = gesneden haan, kapoen

cavallo -- = ruin

castration sub

1 het castreren, het ontmannen, castratie, ontmanning

-- per ablation del testiculos = castratie door wegneming van de testikels

complexo de -- = castratiecomplex

castrato sub

1 castraat, ontmande, gelubde

voce de -- = castraatstem

le --s del Cappella Sixtin = de castraten van de Sixtijnse Kapel

castrator sub

1 iemand die castreert, castreerder, dierensnijder

-- de porchettos = biggensnijder

+ castrismo sub

1 POLITICA castrisme

+ castrista adj

1 POLITICA castristisch

+ castrista sub

1 POLITICA castrist, aanhanger van Fidel Castro

casual adj

1 toevallig, terloops, casueel

circumstantias -- = toevallige omstandigheden

coincidentia -- = toevallige samenloop

condition -- = casuele voorwaarde

reguardo -- = terloopse blik

remarca -- = terloopse opmerking

incontro -- = toevallige ontmoeting

purmente -- = stomtoevallig

mentionar casualmente = terloops ter sprake brengen

2 LINGUISTICA E GRAMMATICA casus..., naamvals...

desinentia -- = naamvalsuitgang

forma -- = naamvalsvorm, casusvorm

casualitate sub

1 toevalligheid

le -- de un incontro = de toevalligheid van een ontmoeting

audir per -- = toevallig horen/opvangen

+ casuarina sub

1 BOTANICA kasuarisboom

+ casuario sub

1 ZOOLOGIA kasuaris

casuista sub

1 casuïst

+ casuistic adj

1 casuïstisch

casuistica sub

1 (gewetensleer) casuïstiek

2 MEDICINA casuïstiek

+ casula sub

1 kazuifel

+ casus belli LATINO

1 casus belli

cata adj

1 elk, ieder

-- persona/uno = elk, ieder

-- uno a su torno = ieder op zijn beurt

-- uno le sue = ieder het zijne

-- uno pro se = ieder voor zich

-- die = elke dag, dagelijks

-- duo dies = om de andere dag

-- vice = iedere keer, telkens

nostre pan de -- die = ons dagelijks brood

a -- uno de nos on ha date cento florinos = we kregen ieder honderd gulden

+ catabatic adj

1 METEO katabatisch

vento -- = katabatische wind, valwind

+ catabolic adj

1 BIOLOGIA katabool

+ catabolismo sub

1 BIOLOGIA katabolisme, katabolie, dissimilatie

+ catabrosa sub

1 BOTANICA

-- aquatic = brongras

+ catachrese (-esis) sub

1 onlogische toepassing van beeldspraak, catachrese

cataclysmic adj

1 cataclysmisch, desastreus, rampspoedig

cataclysmo sub

1 cataclysme, grote natuurramp

2 geweldige ommekeer, grote omwenteling

catacomba sub

1 catacombe

+ catacombal adj

1 van de catacombe

+ catacustica sub

1 catacoustiek, catafoniek (leer van de echo)

+ catadioptric adj

1 PHYSICA terugkaatsing en breking betreffend

+ catadioptrica sub

1 PHYSICA leer van lenzen en spiegels

+ catadioptro sub

1 PHYSICA reflector, kat(te)oog

+ catadrome adj

1 katadroom

catafalco sub

1 katafalk

catalan adj

1 Catalaans

lingua -- = Catalaans

catalano sub

1 Catalaan, bewoner van Catalonië

2 Catalaans (taal)

+ catalase sub

1 BIOCHIMIA katalase

+ catalectic adj

1 LITTERATURA catalectisch, onvolledig, fragmentarisch

versos -- = catalectische verzen

catalepsia sub

1 PHILOSOPHIA catalepsie

2 MEDICINA catalepsie, verlamming, verstijving, zinvang, starzucht

cataleptic adj

1 MEDICINA stijf, star, verstard, cataleptisch

immobilitate -- = cataleptische bewegingloosheid

cataleptico sub

1 catalepsie-patiënt

+ catalogabile adj

1 te catalogiseren

catalogar v

1 een catalogus maken van, catalogiseren

-- le libros de un bibliotheca = de boeken van een bibliotheek catalogiseren

+ catalogation sub

1 catalogisering

-- de un bibliotheca = catalogisering van een bibliotheek

catalogator sub

1 samensteller van een catalogus, iemand die catalogiseert

catalogo sub

1 catalogus, geordende naamlijst, opsomming, gids

-- de libros = boekencatalogus

-- philatelic/de timbros (postal) = postzegelcatalogus

-- del precios = prijslijst

-- thematic = thematische catalogus

-- del schedario = kaartencatalogus

precio de/in -- = catalogusprijs

numero de -- = catalogusnummer

valor de -- = cataloguswaarde

armario de -- = cataloguskast

Catalonia sub n pr

1 Catalonië

+ catalpa sub

1 BOTANICA catalpa, trompetboom

catalysar v

1 CHIMIA katalyseren

catalysator sub

1 CHIMIA katalysator

-- negative = negatieve katalysator

2 FIGURATE katalysator

functionar como -- = als een katalysator werken

catalyse (-ysis) sub

1 CHIMIA katalyse

-- heterogene = heterogene katalyse

-- homogene = homogene katalyse

-- negative = negatieve katalyse

-- biologic = biologische katalyse

catalytic adj

1 CHIMIA katalytisch

action -- = katalytische werking

reactiones -- = katalytische reacties

oxydation -- = katalytische oxydatie

+ catamaran sub

1 catamaran

+ catamnese (-esis) sub

1 MEDICINA catamnese

+ cataphonica sub

1 catafoniek, catacustiek (leer van de echo)

+ cataphorese (-esis) sub

1 MEDICINA cataforese

cataplasma sub

1 MEDICINA pap(je), brijomslag, cataplasma

+ cataplexia sub

1 MEDICINA cataplexie, schrikverlamming

+ catapodio sub

1 BOTANICA laksteeltje

catapulta sub

1 HISTORIA blijde, katapult

2 AVIATION lanceerinrichting (voor vliegtuigen/raketten, etc.), katapult

+ catapultabile adj

1 wat weggeslingerd/afgeschoten kan worden

+ catapultamento sub

1 wegslingering, afschieting

+ catapultar v

1 wegslingeren, afschieten

cataracta sub

1 (grote) waterval

le --s del Nilo = de watervallen van de Nijl

le --s del celo = de sluizen des hemels

le --s del eloquentia = de sluizen der welsprekendheid

2 MEDICINA grauwe staar, cataract

operation del -- = staarsteek

catarrhal adj

1 catarraal

tusse -- = slijmhoest

febre -- = catarrale koorts

bronchitis -- = catarrale bronchitis

catarrhin adj

1 ZOOLOGIA de smalneusapen betreffend

simias -- = smalneusapen

catarrhino sub

1 ZOOLOGIA smalneusaap

--s = smalneusapen (apen van de Oude Wereld)

catarrho sub

1 MEDICINA catarre, katar

-- forte = zware verkoudheid

-- legier = lichte verkoudheid

-- nasal/del naso = neusverkoudheid

-- del feno = hooikoorts

-- del intestinos = darmcatarre

-- bronchial = bronchiale catarre

-- gastric/stomachal/del stomacho = maagcatarre

contractar/contraher/attrappar un

-- = een verkoudheid oplopen

catarrhose adj

1 MEDICINA aan catarre lijdend

+ catastral adj

1 kadastraal

officio -- = kadaster

registro -- = grondregister, kadaster

mappa/carta/plano -- = kadastrale kaart

+ catastrar v

1 in het kadaster opnemen

+ catastro sub

1 kadaster

functionario del -- = kadasterambtenaar/beambte

designator del -- = kadastertekenaar

inscriber/registrar in le --, facer le -- de = in het kadaster opnemen, kadastreren

inscription/registration in le -- = opneming in het kadaster, kadastrering

catastrophe sub

1 ramp, onheil, ernstig ongeluk, catastrofe

-- ferroviari = treinramp

-- aeree = vliegramp

-- maritime/naval = scheepsramp

-- minerari = mijnramp

-- natural = natuurramp

-- seismic = aardbevingsramp

-- radioactive/nuclear = kernramp

-- national = nationale ramp

-- financiari = financiële ramp, krach

film de --s = rampenfilm

victimas de un -- = slachtoffers van een ramp

accumulation de --s = opeenstapeling van rampen

evitar un -- = een ramp voorkomen

il habera/occurrera un -- = er zal zich een ramp voltrekken

GEOLOGIA BIOLOGIA theoria del --s = catastrofetheorie

2 ontknoping (van treurspel)

catastrophic adj

1 catastrofaal, noodlottig

anno -- = rampjaar

politica -- = noodlottige politiek

guerra -- = rampzalige oorlog

consequentias -- = catastrofale gevolgen

+ catastrophismo sub

1 catastrofisme

+ catatonia sub

1 MEDICINA catatonie

+ catatonic adj

1 MEDICINA catatonisch

in stato -- = in catatonische toestand

+ catatonico sub

1 catatoniepatiënt

+ catch sub ANGLESE

1 SPORT catch

+ catcher sub ANGLESE

1 SPORT catcher

catechese (-esis) sub

1 catechese, catechesatie, catechismus(les), godsdienstonderwijs

catecheta sub

1 catecheet, godsdienstonderwijzer

catechetic adj

1 catechetisch

catechetica sub

1 catechetiek, leer van de catechese

catechisar v

1 ECCLESIA catechisatie geven

2 indoctrineren, opdringen

+ catechisation sub

1 ECCLESIA het catechiseren, het geven van godsdienstonderricht

+ catechisator sub

1 iemand die de catechismus onderwijst, godsdienstonderwijzer

catechismo sub

1 catechisatie, godsdienstonderwijs

2 catechismus, godsdienstig leerboek

catechista sub

1 iemand die catechisatie geeft, godsdienstonderwijzer

catechistic adj

1 catechetisch, catechismus...

methodo -- = catechetische methode

systema -- = catechetisch systeem

inseniamento -- = catechetisch onderwijs

+ catecholamina sub

1 catecholamine

catechumenato sub

1 catechumenaat, periode waarin men catechumeen is

catechumeno sub

1 ECCLESIA catechumeen, catechisant, doopleerling

+ categorema sub

1 PHILOSOPHIA categorema

+ categorematic adj

1 PHILOSOPHIA categorematisch

categoria sub

1 categorie, orde, soort, klasse, afdeling

patinator de tote --s = allrounder

-- professional = beroepsgroep

-- salarial = salarisklasse

-- de peso = gewichtsklasse

classificar per --s = in categorieën indelen

classification in --s = indeling in categorieën

hotel (F) del prime -- = eerste klas hotel

artista del secunde -- = kunstenaar van de tweede rang

de basse -- = derderangs

2 PHILOSOPHIA grondbegrip, basisbegrip, elementaire eigenschap, categorie

le --s de Aristoteles = de grondbegrippen van Aristoteles

+ categorial adj

1 categoriaal

categoric adj

1 stellig, afdoend, onvoorwaardelijk, categorisch

responsa -- = beslist antwoord

affirmar un cosa categoricamente = iets stellig beweren

refusar categoricamente = categorisch weigeren

2 PHILOSOPHIA categoriaal, categorisch, zonder voorwaarde

imperativo -- = categorische imperatief

judicamento/judicio -- = categorisch oordeel

+ categoricitate sub

1 stelligheid, onverbiddelijkheid, afdoendheid, onvoorwaardelijkheid, beslistheid

-- de un responsa = beslistheid van een antwoord

+ categorisar v

1 categoriseren, in categorieën indelen/onderbrengen, naar categorie ordenen

+ categorisation sub

1 het in categorieën onderbrengen

catena sub

1 ketting, keten

-- de bicycletta = fietsketting

-- de horologio = horlogeketting

-- de securitate = deurketting

-- de agrimensor = landmetersketting

-- de freno = remketting

-- de ancora = ankerketting

-- a/de nive = sneeuwketting

-- de remolcage = sleepketting

-- de montanias = bergketen

-- de collinas = heuvelrug

-- de hotels (F) = hotelketen

-- de magazines = winkelketen

-- de snackbars (A) = keten van snackbars

-- de honor = ereketen

-- alpin = Alpengordel

-- de eventos = keten van gebeurtenissen

-- de production = produktieketen/lijn

-- de montage/de fabrication = montageband, lopende band

production al -- = produktie aan de lopende band

labor/travalio al/in -- = werk aan de lopende band

can de -- = kettinghond

rota a -- = kettingrad/wiel

cassa de --s = kettingbak

ingranage a -- = kettingoverbrenging

-- alimentari/de alimentation = voedselketen

-- a/de barrar = sperketting

-- antifurto = kettingslot

-- de auro = gouden ketting

-- de argento = zilveren ketting

friction de -- = kettingwrijving

reaction a/in -- = kettingreactie

collision in -- = kettingbotsing

tenditor de -- = kettingspanner

mitter al -- = aan de ketting leggen

mitter le -- al porta = de deur op de ketting doen

succuter/rumper le --s = de ketens afschudden

fumar al -- = kettingroken

2 televisienet/kanaal

prime -- = eerste net

secunde -- = tweede net

catenar v

1 landmeten

catenari adj

1 kettingvormig, ketting..., keten...

reaction -- = kettingreactie

suspension -- = kettingophanging, catenaire ophanging

ponte -- = kettingbrug

curva -- = kettinglijn

+ catenetta sub

1 kettinkje

-- de securitate = deurkettinkje

puncto de -- = kettingsteek

+ catergol sub

1 catergol

+ catgut sub

1 MEDICINA cargut

+ cathare adj

1 RELIGION katharen...

+ catharic adj

1 kathaars

doctrina -- = leer van de katharen

Catharina sub n pr

1 Catherina, Katrien, Trijn

+ catharismo sub

1 katharisme, leer van de katharen

+ catharo sub

1 RELIGION kathaar

+ catharsis sub

1 PSYCHOLOGIA, LITTERATURA catharsis, loutering

+ cathartic adj

1 MEDICINA purgeer..., reinigings...

2 PSYCHOLOGIA cathartisch, catharsis...

le action -- del arte = de cathartische werking van de kunst

methodo -- = cathartische methode

processo -- = louteringsproces

+ cathartico sub

1 MEDICINA catharticum, purgeermiddel

cathedra sub

1 leerstoel (in universiteit)

-- universitari = leerstoel

-- de anglese = leerstoel van het engels

haber/occupar un -- = een leerstoel bekleden

un decision ex -- = een beslissing ex cathedra

2 kansel, preekstoel, katheder

cathedral sub

1 kathedraal

choro del -- = koor van de kathedraal

cathedral adj

1 bisschoppelijk, kathedraal, dom...

ecclesia -- = kathedrale kerk, domkerk

+ cathepsina sub

1 BIOCHIMIA cathepsine

+ catheter sub

1 MEDICINA catheter, sonde

-- cardiac/del corde = hartcatheter

-- gastric/stomachal/de stomacho = maagcatheter

introducer un -- = een catheter inbrengen

+ catheterisar v

1 MEDICINA catheteriseren, een catheter inbrengen, sonderen

+ catheterisation sub

1 MEDICINA catheterisatie

+ catheterismo sub

1 MEDICINA catheterismus, sondering

+ catheto sub

1 rechthoekszijde

+ cathetometria sub

1 PHYSICA cathetometrie

+ cathetometro sub

1 PHYSICA cathetometer

cathodic adj

1 kathodisch, kathode...

radios -- = kathodestralen

currente -- = kathodestroom

TELEVISION tubo (de radios) -- = beeldbuis

oscillographo -- = kathodestraaloscillograaf

luminescentia -- = kathodeluminescentie

cathodo sub

1 kathode, negatieve electrode

-- incandescente = gloeikathode

+ cathodophono sub

1 kathodofoon

catholic adj

1 katholiek

fide -- = katholieke geloof

religion -- = katholieke godsdienst

dogma -- = katholiek dogma

culto -- = katholieke eredienst

schola -- = katholieke school

catholicisar v

1 katholiciseren, tot het katholieke geloof bekeren

catholicismo sub

1 katholicisme, het katholieke geloof

-- roman = rooms-katholicisme

-- stricte/auster = streng katholicisme

+ catholicitate sub

1 katholieke karakter, roomsheid

le -- de un scriptor = het katholieke karakter van een schrijver

2 katholieke wereld, alle katholieken

3 universaliteit (van de R.K. kerk), katholiciteit

+ catholico sub

1 katholiek

-- roman = Rooms-katholiek

-- stricte/auster = strenge katholiek

-- fervente = vurige katholiek

+ catholisar v

1 katholiek maken

cation sub

1 PHYSICA kation

+ cationic adj

1 PHYSICA van (een) kation(en)

catoptric adj

1 terugkaatsings..., spiegelings...

objectivo -- = spiegelobjectief

telescopio -- = spiegeltelescoop

quadrante solar -- = spiegelzonnewijzer

catoptrica sub

1 PHYSICA leer van de terugkaatsing der lichtstralen, leer der spiegels

catoptromantia sub

1 waarzeggerij door middel van spiegels

catran sub

1 teer

oleo de -- = teerolie

tonnello a -- = teerton/vat

emulsion de -- = teeremulsie

sapon al -- = teerzeep

percentage de -- = teergehalte

caldiera de -- = teerketel

strato de -- = teerlaag

odor de -- = teerlucht

gusto de -- = teersmaak

unguento/pomada al -- = teerzalf

producto de -- = teerprodukt

catranar v

1 (be)teren, met teer insmeren

-- le tecto = het dak beteren

catranate adj

1 met teer, beteerd

tela -- = geteerd zeildoek

aqua -- = teerwater

papiro -- = geteerd papier, teerpapier

carton -- = asfaltpapier

catranator sub

1 teerder

2 teerkoker

3 teersproeimachine

catraneria sub

1 teerfabriek

catranose adj

1 teerhoudend, teerachtig, teer...

catta sub

1 poes

+ cattesc adj

1 katachtig

salto -- = katachtige sprong

+ cattleya sub

1 BOTANICA cattleya

catto sub

1 kat, kater

-- domestic = huiskat

-- silvatic = wilde kat

-- errante/vagabunde = zwerfkat

-- angora = angorakat

-- tigre = tijgerkat

pelle de -- = kattenvel

dorso de -- = kattenrug

cauda de -- = kattenstaart

aure de -- = kattenoor

pata de -- = kattenpoot

excrementos de -- = kattendrek/stront

urina/pissa de -- = kattenpis

exhibition/exposition de --s = kattententoonstelling

le -- con bottas = de gelaarsde kat

viver como can e -- = leven als hond en kat

jocar como un -- con un mus/mure = een spel van kat en muis spelen

le -- le ha date un colpo de pata = de kat haalde naar hem uit

catton sub

1 jonge kat, jonge poes, katje, poesje

+ caucalis sub

1 BOTANICA caucalis

Caucasia sub n pr

1 Kaukasië

caucasian adj

1 de Kaukasus betreffend

2 ANTHROPOLOGIA het Kaukasische ras/blanke ras betreffend

linguas -- = Kaukasische talen

racia -- = Kaukasische ras

caucasiano sub

1 (taal) Kaukasisch

2 Kaukasiër, bewoner van de Kaukasus

3 ANTHROPOLOGIA Kaukasiër

+ caucasic adj

1 Vide: caucasian

Caucaso sub n pr

1 Kaukasus

cauchu {tsj} sub

1 rubber, gummi

-- natural = natuurrubber

-- de plantation =plantagerubber

-- synthetic/artificial = kunstrubber

-- vulcanisate = gevulcaniseerde rubber

-- alveolate/spuma/spongia = schuimrubber

arbore a -- = rubberboom

strato de -- = rubberlaag

pneu(matico) de -- = rubberband

guanto de -- = ubber/gummihandschoen

articulo de -- = rubberartikel

tubo de -- = rubber/gummislang

revestimento de -- = rubber/gummibekleding

matta de -- = rubber/gummimat

galocha {sj}/superscarpa de -- = rubber/gummioverschoen

tela de -- = rubber/gummidoek

pupa de -- = gummipop

impermeabile de -- = gummiregenjas

cablo de -- = rubber/gummikabel

anello de -- = rubber/gummiring

solea de -- = rubber/gummizool

talon de -- = rubber/gummihak

fuste de -- = gummiknuppel

junctura/junction de -- = rubberpakking

balla de -- = rubberkogel

industria de -- = rubberindustrie

fabrica de -- = rubberfabriek

fabricante de -- = rubberfabrikant

fabrication de -- = rubberfabricage

plantation de -- = rubberplantage

plantator de -- = rubberplanter

cultura de -- = rubbercultuur

extraher -- = rubber tappen

cauda sub

1 staart, uiteinde, achterstuk, achtereind

-- de vulpe = vossenstaart

-- de cavallo = paardenstaart (anque BOTANICA)

-- de vacca = koeienstaart

-- de porco = varkensstaart

-- de pavon = pauwenstaart

-- prehensile = grijpstaart

-- de ratto = rattenstaart (soort vijl)

-- spinose = stekelstaart

-- serpentin = kronkelstaart

-- de un cometa = staart van een komeet

in -- = achteraan

mover le -- = kwispelstaarten

piano de -- = vleugel

perrucca a -- = staartpruik

plumas del -- = staartveren

puncta/extremitate del -- = punt(je) van de staart

suppa a -- de bove = ossenstaartsoep

-- de hirundine = zwaluwstaart (houtverbinding)

plano de -- = staartvlak (van vliegtuig)

incastrar a -- de hirundine = met een zwaluwstaart verbinden

isto non ha ni -- ni testa/capite = dit raakt kant noch wal

sin testa/capite ni -- = zonder kop of staart

con le -- inter le gambas = met de staart tussen de benen

iste cosa habera un -- = dit muisje zal nog wel een staartje hebben

2 rij, file

-- de gente = rij wachtenden

mitter se/poner se al -- = achter een rij wachtenden aansluiten

facer -- = in de rij staan

facer un hora de -- = een uur in de rij staan

ir a -- = achteraan lopen

3 sleep (van jurk, etc.)

caudal adj

1 staart..., staartachtig

appendice -- = staartachtig aanhangsel

plumas -- = staartveren

pinna/aletta -- = staartvin

vertebra -- = staartwervel, stuitwervel

filamento -- = staartdraad

+ cauda-rubie sub

1 ZOOLOGIA (gekraagd) roodstaartje

-- nigre = zwarte roodstaart

caudatario sub

1 sleepdrager, slippendrager

caudate adj

1 met een staart, gestaart

animales -- = dieren met een staart

stella/astro -- = staartster, komeet

+ caudatifolie adj

1 BOTANICA met staartvormig toegespitste bladeren

+ caudicula sub

1 BOTANICA staartje

+ caudifere adj

1 BOTANICA een staart dragend

+ caudifolie adj

1 Vide: caudatifolie

+ caudiforme adj

1 staartvormig

+ caudipetale adj

1 BOTANICA met staartvormig toegespitste kroonbladen

caule sub

1 BOTANICA kool

-- de Brussel/Bruxelles = spruitjes

-- de Savoia/de Milano = savoyekool

-- flor = bloemkool

-- blanc = witte kool

-- rubie = rode kool

-- verde = groene kool

-- punctate/punctute = spitskool

-- ornamental = sierkool

suppa de --s = koolsoep

salata de --s = koolsalade/sla

campo de --s = koolland/akker/veld

region del -- = koolstreek

cultor/cultivator de --s = koolverbouwer

cultura de --s = koolverbouw

caulerapa sub

1 BOTANICA koolraap

+ caulescente adj

1 BOTANICA gesteeld, stengeldragend

planta -- = van stengels voorziene plant

+ cauliflor adj

1 BOTANICA met aan de stam geplaatste bloemen

+ caulifloria sub

1 BOTANICA cauliflorie

+ cauliforme adj

1 stengelvormig

+ caulinar adj

1 BOTANICA van de stengel

button/gemma -- = stengelknop

tuberculo -- = stengelknol(letje)

+ cauri sub

1 kauri(schelp)

causa sub

1 oorzaak

-- e effecto = oorzaak en gevolg

-- prime/initial/fundamental = grondoorzaak

-- principal = hoofdoorzaak

-- extrinsec = uitwendige oorzaak

--s externe = externe oorzaken

-- final = doeloorzaak

-- secundari/supplementari/annexe = bijoorzaak

-- de morte/de decesso = doodsoorzaak

a -- de = door, wegens, vanwege

per --s impreviste = wegens/door onvoorziene omstandigheden

2 zaak, rechtszaak

-- penal/criminal = strafzaak

-- de homicidio = moordzaak

intentar un -- contra un persona = een rechtszaak tegen iemand aanspannen

judicar un -- = rechtspreken in een zaak

esser judice in su proprie -- = rechter in eigen zaak zijn

facer -- commun con = gemene zaak maken met

causal adj

1 oorzakelijk, causaal

relation -- = oorzakelijk/causaal verband

LINGUISTICA E GRAMMATICA

proposition -- = redengevende bijzin LINGUISTICA E GRAMMATICA

conjunction -- = redengevend voegwoord

LINGUISTICA E GRAMMATICA

adverbio -- = causaal bijwoord

+ causalgia sub

1 MEDICINA brandende pijn, causalgie

causalitate sub

1 oorzakelijkheid, verband tussen oorzaak en gevolg, causaliteit

principio de -- = causaliteitsbeginsel

relation de -- = causaliteitsbetrekking

falta de -- = oorzakelijke fout

causar v

1 veroorzaken, teweegbrengen, verwekken, aanleiding geven tot, berokkenen, aandoen (verdriet)

-- damnos enorme = grote schade aanrichten

-- repugnantia/repulsion = afkeer inboezemen

-- un massacro = een bloedbad aanrichten

-- problemas = problemen geven

-- consternation = ontsteltenis teweegbrengen

-- confusion = verwarring stichten

-- le ruina de un persona = iemand in het ongeluk storten

-- multe/grande molestia a un persona = iemand veel last bezorgen

-- angustia = angst verwekken

-- un maladia = een ziekte verwekken

-- un sensation disagradabile = onaangenaam aandoen

-- perditas sever/importante al inimico = de vijand zware verliezen toebrengen

damno causate per le foco/per le incendio = brandschade

causation sub

1 het veroorzaken, veroorzaking

causative adj

1 oorzakelijk, causatief

LINGUISTICA E GRAMMATICA

conjunction -- = redengevend voegwoord

LINGUISTICA E GRAMMATICA

proposition -- = redengevende bijzin

LINGUISTICA E GRAMMATICA

verbo -- = redengevend werkwoord, causatief

+ causativo sub

1 LINGUISTICA E GRAMMATICA causatief, causatiefvorm

causator sub

1 veroorzaker

caustic adj

1 bijtend, scherp, brandend, invretend, caustisch

productos chimic -- = bijtende chemicaliën

liquido -- = bijtende vloeistof

substantia -- = bijtende stof

soda -- = bijtende soda

potassa -- = bijtende potas

remedio -- = bijtmiddel

2 sarcastisch, spottend, bijtend, hekelend, scherp, pinnig

responsa -- = sarcastisch antwoord

3 MATHEMATICA OPTICA caustisch

caustica sub

1 MATHEMATICA PHYSICA brandvlak

causticitate sub

1 inbijtende werking, invretende kracht

2 sarcasme, bijtende spot

-- de un epigramma = sarcasme van een epigram

-- de un satira = bijtende spot van een satire

+ caustico sub

1 caustisch/bijtend middel

caute adj

1 voorzichtig, omzichtig

estimation -- = voorzichtige schatting

proceder cautemente = behoedzaam te werk gaan

+ cautela sub

1 omzichtigheid, behoedzaamheid, voorzorg

proceder con le major -- = de uiterste omzichtigheid in acht nemen

prender tote le --s necessari = alle noodzakelijke voorzorgen nemen

parlar con -- = voorzichtig in zijn spreken zijn

+ cautelar v

1 JURIDIC zekerheid stellen, waarborgen

-- su derectos = zijn rechten veilig stellen

cauterio sub

1 MEDICINA instrument waarmee men cauteriseert, brandijzer, schroei-ijzer

cauterisar v

1 MEDICINA uitbranden, doodbranden, cauteriseren

-- un plaga = een wond cauteriseren

cauterisation sub

1 MEDICINA het uitbranden, het doodbranden, cauterisatie

-- de un verruca = cauterisatie van een wrat

caution sub

1 borg(tocht), waarborg(som), cautie, garantie, onderpand

-- legal = gerechtelijke borgtocht

-- real = zakelijke zekerheid

acto de -- = borgakte

fundo de -- = borgstellingsfonds

deponer/pagar un -- = een borgsom storten

dator de -- = borgsteller

mitter un persona in libertate sub -- = iemand op borgtocht vrijlaten

+ cautional adj

1 borgtochtelijk, borg...

deposito -- = borgstelling

accordo -- = borgtochtelijke overeenkomst

+ cautionar v

1 cautioneren, borgen

-- un persona = zich borg stellen voor iemand

+ cautionario sub

1 borg

cava sub

1 grot, hol

-- de fures/robatores = dievenhol

habitante de un -- = grot/holbewoner

+ cavalcabile adj

1 te berijden

cavallo difficilemente -- = moeilijk te berijden paard

sentiero/pista -- = ruiterpad

cavalcada sub

1 het paardrijden

2 cavalcade, optocht van ruiters, ruiterstoet

cavalcar v

1 paardrijden

-- al trotto = draven

costume de -- = rijkostuum

+ cavalcator sub

1 ruiter

cavalla sub

1 merrie

+ cavalleresc adj

1 chevaleresc, ridderlijk, edelmoedig

romance -- = ridderroman

poesia -- = ridderpoëzie

deber -- = ridderplicht

virtute -- = ridderdeugd

ordine -- = ridderorde

servicio -- = ridderdienst

epopeia -- = ridderepos

ideal -- = ridderideaal

sentimentos -- = ridderlijke gevoelens

cavalleria sub

1 ridderschap, ridderstand, ridderwezen

romances de -- = ridderromans

poesia de -- = ridderpoëzie

ordine de -- = ridderorde

epocha del -- = riddertijd

2 ridderlijkheid, riddergeest

3 MILITAR cavalerie, paardevolk, ruiterij

-- legier = lichte ruiterij

soldato de -- = cavallerist

officiero de -- = cavallerie-officier

capitano de -- = ritmeester

division de -- = cavaleriedivisie

corpore de -- = cavaleriekorps

caserna de -- = cavaleriekazerne

carga/attacco de -- = cavallerieaanval/charge

cavallero sub

1 ridder

-- errante = dolend ridder

-- predator/piliator/bandito = roofridder

-- cruciate = kruisridder

-- de industria = oplichter

-- del triste figura = ridder van de droevige figuur

-- in le ordine de Oranje-Nassau = ridder in de orde van Oranje-Nassau

juramento de -- = riddereed

cruce de -- = ridderkruis

armea de --s = ridderleger

deber de -- = ridderplicht

corona de -- = ridderkroon

2 (galante) heer, (galante) begeleider, cavalier, (dans)partner

3 ruiter, paardrijder

bracas de -- = rijbroek

cammino/pista pro --s = ruiterpad

habito/costume de -- = rijkostuum

mantello de -- = ruitermantel

4 cavalerist

5 FORTIFICATION kat

cavallerose adj

1 ridderlijk, ridder..., edelmoedig

sentimentos -- = ridderlijke gevoelens

cavalletto sub

1 klein paard, paardje

2 folterbank

3 werkbank, (schilders)ezel, schraag, bok, onderstel

-- de serrator = zaagbok

-- de pictor = schildersezel

4 -- de violino = vioolkam

+ cavallin sub

1 van het paard, paarde...

racia -- = paardenras

carne -- = paardenvlees

macellero -- = paardenslachter

macelleria -- = paardenslachterij

traction -- = paardentractie

tramvia a traction -- = paardentram

cavallo sub

1 paard

-- neonate = veulen

-- de sella = rijpaard

-- marin = zeepaardje

stalla/stabulo pro/de --s = paardenstal

stalla/stabulo pro/de --s de sella = stal voor rijpaarden

harnesamento (pro --s de sella) = paardetuig

-- de racia = raspaard

-- de ferma = boerenpaard

-- de cursa = renpaard

-- de tracto = trekpaard

-- de molino = molenpaard

-- de carrossa = koetspaard

-- de circo = circuspaard

-- de carga = last/pakpaard

-- de battalia/de guerra = strijdros

-- de parada = paradepaard

-- de ligno = houten paard

-- castrate = ruin

-- reproductor = fokhengst

-- balanciatori/balanciante/a/de bascula = hobbelpaard

-- arabe = Arabier, paard van Arabisch ras

-- de Frisia = Spaanse ruiter

-- de Troia = paard van Troje

-- alate = gevleugeld paard

-- docile = mak paard

-- focose/ardente = vurig/onstuimig paard

ferro a/de -- = hoefijzer

clavo de ferro a/de -- = hoefnagel

commercio de --s = paardenhandel

commerciante/mercator/mercante de --s = paardehandelaar

abattitorio de --s = paardenslachterij

slitta a --(s) = arreslee

tram/tramvia/tramway (E) a --(s) = paardentram

copertura de -- = paardendeken

corio de -- = paardenleer

amator de --s = paardenliefhebber

mercato de --s = paardenmarkt

cauda de -- = paardenstaart (anque BOTANICA)

beefsteak (A) de -- = paardenbiefstuk

labio de -- = paardenlip

bucca de -- = paardenbek

stomacho de -- = paardenmaag

carne de -- = paardevlees

carne de -- fumate = paardenrookvlees

stercore de -- = paardenmest, paardenvijgen

odor de -- = paardenlucht

pictor de --s = paardenschilder

robator de --s = paardendief

macellero/abattitor de --s = paardenslachter

elevar --s = paarden fokken

elevator de --s = paardenfokker

elevamento de --s = paardenfokkerij, het paardenfokken

pectine/brossa de -- = roskam

tiro a/de quatro --s = vierspan

cadita de -- = val van het paard

cursa de --s = harddraverij

a -- = te paard

ir a -- = paardrijden

cavallo-vapor sub

1 paardekracht (oude eenheid van arbeidsvermogen)

cavar v

1 (uit)graven, uithollen

-- un puteo = een put graven/slaan

+ cavatina sub

1 MUSICA cavatine, korte aria zonder herhaling

+ cavator sub

1 graver

cave adj

1 hol

arbore -- = holle boom

vena -- = holle ader

stomacho -- = holle maag

capite/testa -- = holhoofd

oculos -- = diepliggende/holle ogen

cammino -- = holle weg

muro -- = spouwmuur

parolas -- = holle woorden

caverna sub

1 grot, hol, holte, spelonk

-- de robatores/de brigantes = rovershol

habitantes de --s = hol/grotbewoners

urso del --s = holenbeer

explorar un -- = een grot onderzoeken

2 MEDICINA caverne

+ cavernicola sub

1 ZOOLOGIA holenbewoner

+ cavernicole adj

1 ZOOLOGIA in holen levend, hole(n)...

insectos -- = in holen levende insekten

cavernose adj

1 vol holen

montanias -- = bergen die rijk zijn aan spelonken

MEDICINA

pulmon -- = caverneuze long

2 als een hol/grot, hol(klinkend)

voce -- = holle stem, grafstem

+ cavernositate sub

1 spelonkachtigheid, MEDICINA caverneus karakter

cavia sub

1 kooi (voor dieren), hok

-- a/de aves = vogelkooi

-- a/de conilios = konijnenhok

-- a/de canario = kanariekooi

-- a/de tigre = tijgerkooi

-- de nocte = nachthok

-- a/de ursos = berenkuil

-- a/de leones = leeuwenkooi

-- a/de simias = apenkooi

-- de scalas = trappenhuis

-- de ascensor = liftkoker, liftschacht

-- de Faraday = kooi van Faraday

porta de -- = kooideur

construction de -- = kooiconstructie

2 ZOOLOGIA cavia

caviar sub

1 kaviaar

-- rubie = rode kaviaar

+ cavicorne adj

1 ZOOLOGIA holhoornig

ruminantes -- = holhoornige herkauwers

+ cavicorno sub

1 ZOOLOGIA holhoornige

cavilia sub

1 pen, plug, spie, deuvel, bout, spil

-- a vite = (schroef)bout

-- de pannos lavate = wasknijper

-- del manivella = krukpen

-- anular = ringdeuvel

NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES -- de bollardo = bolderpen

2 ELECTRICITATE stekker, plug

-- a banana = banaanstekker

-- bipolar/dipolar = tweepolige plug

-- multiple = verdeelstekker

mitter/insertar/inserer/introducer le -- in le prisa de contacto/de currente = de stekker in het stopcontact

steken

3 enkel, enkelgewricht

ligamento de -- = enkelband

+ cavillar v

1 vitten, muggenziften

+ cavillation sub

1 haarkloverij, muggenzifterij

+ cavillator sub

1 haarklover, muggenzifter

+ cavillose adj

1 muggenzifterig

individuo -- = muggenzifter

negotiar cavillosemente = knibbelen, marchanderen, sjacheren, pingelen

+ cavillositate sub

1 haarkloverige houding/karakter

cavitate sub

1 holte, holle ruimte, uitholling, gat

-- in un dente = gat in een kies

--s nasal/del naso = neusholten

--s del oculos = oogkassen

-- del cerebro = hersenholte

-- abdominal = buikholte

-- maxillar = kaakholte

-- articular = gewrichtsholte

-- axillar = holte onder de arm

-- dentari/dental = tandholte

-- cotyloide = heupgewrichtsholte

-- cranian = schedelholte

-- thoracic = borstholte

-- pelvic = bekkenholte

-- oral/buccal/del bucca = mondholte

-- de tympano = trommelholte

-- spinal = ruggemergsholte

-- branchial = kieuwholte

-- splanchnic = splanchnische holte

-- stomachal/gastric = maagholte

-- sub le bracio = holte onder de arm

+ cavitation sub

1 MEDICINA, PHYSICA cavitatie

-- initial = aanvangscavitatie

mechanismo de -- = cavitatiemechanisme

cavo sub

1 holte, gat

-- de axilla = okselholte

-- de aqua = plas, (modder)poel

-- de unda = golfdal

-- del mano = holte van de hand

-- del genu/geniculo = knieholte

cec adj

1 blind

-- per le nive = sneeuwblind

-- de nascentia = blind geboren

-- de un oculo = blind aan een oog

-- de dolor = blind van pijn

-- de rabie = blind van woede

intestino -- = blinde darm

fide -- = blind geloof

le amor es -- = de liefde is blind

amor -- = apenliefde

fiducia/confidentia -- = blind vertrouwen

odio -- = blinde haat

furor -- = blinde woede

superstition -- = blind bijgeloof

obedientia -- = blinde gehoorzaamheid, kadaverdiscipline

hasardo -- = blind toeval

muro -- = blinde muur

fossato -- = doodlopende sloot

tubo -- = doodlopende buis

flangia -- = blinde flens

esser -- super = blind zijn voor

esser in adoration -- ante = in blinde aanbidding liggen voor

cecamente inamorate = smoorverliefd

+ cecamente adv

1 blindelings

obedir -- = blindelings gehoorzamen

cecar v

1 blind maken, verblinden

se -- super = zich blind staren op

lassar se -- per illusiones = zich laten verblinden door illusies

le pharos del auto(mobile) que approcha {sj} me ha cecate = de koplampen van de tegenligger

verblindden me

+ cecidio sub

1 BOTANICA gal(appel), galnoot, cecidium

+ cecidiologia sub

1 BOTANICA cecidiologie, gallenkunde

+ cecidiologic adj

1 BOTANICA cecidiologisch

+ cecidiologo sub

1 gallenkundige

+ cecidomia sub

1 ZOOLOGIA galmug

cecitate sub

1 blindheid

-- crepuscular/de nocte = nachtblindheid

-- verbal = woordblindheid, leesblindheid

-- congenite = aangeboren blindheid

-- cortical = corticale blindheid

-- chromatic = kleurenblindheid

colpate de -- = met blindheid geslagen

+ ceco sub

1 blinde

-- de un oculo = halfblinde

guidar un -- = een blinde geleiden

can de -- = blindengeleidehond

baston de -- = blindenstok

instituto pro --s = blindeninstituut

schola pro --s = blindenschool

inseniamento pro --s = blindenonderwijs

association de --s = blindenvereniging

ceder v

1 zwichten, wijken, toegeven, afstaan, overgeven, overdragen, cederen

-- a un impulsion = toegeven aan een opwelling

-- al violentia = voor geweld wijken

-- al tentation = voor de verleiding bezwijken

-- a su impulsationes = zijn neigingen volgen

-- al superioritate numeric = voor de overmacht zwichten

-- al pression de = bezwijken voor de druk van

-- su placia a un persona = zijn plaats aan iemand afstaan

-- terreno = terrein prijsgeven

-- le passage = doorgang verlenen

-- al desiros/desiderios de un persona = aan iemands verlangens gevolg geven

on non debe troppo -- al infantes = kinderen moet je niet te veel toegeven

-- tote su derectos a = al zijn rechten overdragen aan

+ cedibile adj

1 wat afgestaan/overgedragen/gecedeerd kan worden

actiones -- = verhandelbare aandelen

+ cedibilitate sub

1 mogelijkheid dat iets afgestaan/overgedragen/gecedeerd kan worden, overdraagbaarheid

-- de un derecto = overdraagbaarheid van een recht

-- de un titulo = overdraagbaarheid van een titel

cedilla sub

1 cedille (tekentje onder de letter c in Franse woorden)

+ ceditor sub

1 iemand die iets afstaat/overdraagt/cedeert

+ cedreto sub

1 cederbos

cedro sub

1 ceder(boom)

resina de -- = cederhars

essentia de -- = cederolie

2 cederhout

Cedron sub n pr

1 Kedron (ravijn oostelijk van Jerusalem)

+ cedula sub

1 ceel, briefje, stukje papier

-- de arrentamento = pachtceel

+ cedular adj

1 JURIDIC

imposto -- = per soort inkomen aangeslagen belasting

+ cegesimal adj

1 PHYSICA centimeter-gram-seconde-

systema -- = centimeter-gram-secondestelsel

celamento sub

1 verborgenheid, geheimhouding

joco de -- = verstoppertje

celar v

1 verbergen, verhullen, verheimelijken, geheim houden, verhelen, verzwijgen

-- se detra le porta = zich achter de deur verstoppen

le sol se cela detra un nube = de zon schuilt achter een wolk

le arbores cela le foreste/le bosco = door de bomen het bos niet meer zien

le casa esseva celate detra le arbores = het huis lag verscholen achter de bomen

-- su disappunctamento = zijn teleurstelling verbergen

-- su intentiones = zijn bedoelingen verbergen

-- su sentimentos = zijn gevoelens verheimelijken

+ celastraceas sub pl

1 BOTANICA celastraceae, kardinaalsmutsfamilie

+ celastroscandente sub

1 BOTANICA boomworger/wurger

+ celate adj

1 verborgen

vitios -- = verborgen gebreken

senso -- = verborgen betekenis

intention -- = bijbedoeling

miseria/paupertate/povressa -- = stille armoede

reserva -- = stille reserve

celator sub

1 iemand die iets verbergt/geheim houdt, etc.

celebrante sub

1 dienstdoend priester, celebrant

celebrar v

1 vieren (feest, overwinning, etc.)

-- un festa = een feest vieren

-- un anniversario = een verjaardag vieren

-- un maritage/un matrimonio/nuptias = bruiloft houden, een bruiloft vieren

2 ECCLESIA opdragen (mis), celebreren

-- le missa = de mis opdragen

3 houden, voltrekken (huwelijk)

4 roemen, prijzen, bezingen, met lof vermelden

celebration sub

1 het vieren (feest, etc.), viering

-- de un festa = feestviering

-- de un anniversario = viering van een verjaardag

-- del sabbato = sabbat(s)viering

2 ECCLESIA het opdragen (mis), celebratie

-- del eucharistia = eucharistieviering

3 het houden, het voltrekken (huwelijk), voltrekking

-- del maritage/matrimonio = huwelijksvoltrekking/inzegening

celebrator sub

1 vierder, feestvierder, feestganger

celebre adj

1 heel bekend, beroemd, vermaard, gevierd

nomine -- = beroemde naam

poeta -- = gevierd dichter

un phrase -- = een bekende uitspraak

celebritate sub

1 roem, bekendheid, beroemdheid, vermaardheid

-- de un actor = roem van een toneelspeler

aspirar al -- = er naar streven beroemd te worden

2 beroemd persoon, beroemdheid, ster, grootheid

-- mundial = wereldberoemdheid

--s del mundo del film (A) = grootheden van de filmwereld

le --s de hodie = de hedendaagse beroemdheden

celerar v

1 versnellen, bespoedigen

celere adj

1 snel, vlug, rap, gezwind

movimento -- = snelle beweging

pulso -- = snelle pols

naves -- = snelle schepen

facer --mente un cosa = iets snel doen

celeritate sub

1 snelheid, vlugheid, rapheid, gezwindheid, spoed

-- del sono = geluidssnelheid

le -- del luce/lumine = de snelheid van het licht

mover se con -- = zich snel bewegen

celesta sub

1 MUSICA celesta

celeste adj

1 van de hemel, hemels, hemel...

corpore -- = hemellichaam

sphera/globo -- = hemelbol

carta/mappa/planispherio -- = hemelkaart

polo -- = hemelpool

equator -- = hemelequator

spatio -- = hemelruimte

blau/azuro -- = hemelsblauw

foco -- = hemelvuur

volta -- = hemelgewelf

regno -- = hemelrijk

lumine/luce -- = hemellicht

beatitude -- = hemelse gelukzaligheid

ecstase (-asis)/extase (-asis) -- = hemelse verrukking

le Patre -- = de hemelse Vader

armea -- = hemelse legerscharen

gaudio/joia -- = hemelse vreugde

le -- Imperio = het Hemelse Rijk (China)

manna -- = hemels voedsel

beltate -- = uitzonderlijke schoonheid

potentias -- = hemelse machten

mechanica -- = hemelmechanica

celestial adj

1 van de hemel, hemels, hemel...

equator -- = hemelequator

sphera/globo -- = hemelbol

axe -- = hemelas

latitude -- = hemelsbreedte

mechanica -- = hemelmechanica

Patre -- = hemelse Vader

musica -- = hemelse muziek

haber un voce -- = een hemelse stem hebben

Celestina sub

1 Celestijn, Celestijner (monnik)

celestite sub

1 Celestijn, Celestijner (monnik)

+ celiac adj

1 ingewands... BIOLOGIA buikholte...

plexo -- = plexus celiacus

+ celibatari adj

1 celibatair

vita -- = vrijgezellenleven/bestaan

matre -- = ongehuwde moeder

matre voluntari(e)mente -- = bommoeder

+ celibataria sub

1 ongetrouwde vrouw

celibatario sub

1 vrijgezel, ongehuwde, celibatair

celibato sub

1 celibaat, ongehuwde staat, maagdelijke staat

-- ecclesiastic = kerkelijk celibaat

-- del prestre/del sacerdote = priestercelibaat

viver in le -- = in celibaat leven

celibe adj

1 ongetrouwd, ongehuwd

+ celibe sub

1 ongetrouwd/ongehuwd persoon, vrijgezel(lin)

cella sub

1 cel, klein vertrek, kamertje, gevangeniscel, kloostercel

-- refrigerate/frigorific/frigorifere = koelcel/ruimte

-- monachal = kloostercel

-- pro tres personas = driepersoonscel

-- de isolamento = isoleercel

-- solar = zonnecel

porta de -- = celdeur

detention in -- = celstraf

-- del morte = dodencel

2 ANTIQUITATE cella (tempeldeel voor godenbeeld)

cellariero sub

1 keldermeester

cellario sub

1 kelder, provisiekast, provisiekamer

-- viticole/a vinos/de vinos/pro vinos = wijnkelder

-- a/de/pro carbon = kolenkelder

porta de -- = kelderdeur

muro de -- = keldermuur

grillia de -- = kelderrooster

clave de -- = keldersleutel

solo de -- = keldervloer

provider de un --, construer un -- (sub) = onderkelderen

+ cellite sub

1 MINERALOGIA celliet

cellophan sub

1 cellofaan

cellula sub

1 BIOLOGIA cel

division de -- = celdeling

membrana de -- = celvlies

contento del -- = celinhoud

-- glandular = kliercel

-- germinal/germinative = kiemcel

-- muscular = spiercel

-- seminal = zaadcel

-- hepatic = levercel

-- vascular = vaatcel

-- adipose = vetcel

-- nervose = zenuwcel

-- ossose = beencel

-- hemoglobinose = bloedcel

-- gustative = smaakcel

-- epidermic = cel van de opperhuid

-- pigmentari = pigmentcel

-- pyramidal = piramidale cel

--s sorores = zustercellen

-- suberifere = kurkcel

-- cartilaginose = kraakbeencel

-- lignose = houtcel

-- epithelial = epitheelcel

-- cortical = bast/schorscel

-- visual/del retina = gezichtscel

-- cancerose = kankercel

-- stellate = stervormige cel

-- matre = moedercel

2 PHYSICA cel

-- photoelectric = fotoelektrische cel

-- electrolytic = elektrolytische cel

-- solar = zonnecel

3 (deel in een geheel) cellula

-- communista = communistische cel

cellular adj

1 cellulair, cel...

prision/carcere -- = cellulaire gevangenis

systema -- = cellulair stelsel, celstelsel

pena -- = celstraf

isolamento -- = eenzame opsluiting

carro -- = dievenwagen, overvalwagen

2 BIOLOGIA celvormig, cel...

membrana -- = celmembraan

cavitate -- = celholte

pariete -- = celwand

corpore -- = cellichaam

structura -- = celstructuur

organismo -- = cellulair organisme

division -- = celdeling

crescentia -- = celgroei

texito -- = celweefsel

differentiation -- = celdifferentiatie

proliferation/multiplication -- = celvermeerdering

theoria -- = celtheorie

pathologia -- = cellulaire pathologie

physiologia -- = celfysiologie

immunitate -- = cellulaire immuniteit

matrice -- = celmatrix

+ cellulase sub

1 BIOCHIMIA cellulase

+ cellulitis sub

1 MEDICINA celwandontsteking, cellulitis

celluloide sub

1 celluloid

pectine de -- = celluloidkam

plachetta de -- = celluloidplaatje

cellulosa sub

1 cellulose, celstof

-- de ligno = houtcellulose

-- de sulfito = sulfietcellulose

acetato de -- = cellulose-acetaat

producto de -- = celluloseprodukt

production de -- = celluloseproduktie

articulos de -- = celloloseartikelen

fabrica de -- = cellulosefabriek

fascia de -- = celstofluier

lana de -- = celwol

+ cellulosic adj

1 cellulose...

vernisse -- = celluloselak

lacca -- = celluloselak

colla -- = celluloselijm

papiro -- = cellulosepapier

membrana -- = cellulosemembraan

pariete -- = cellulosewand

+ cellulotherapia sub

1 MEDICINA celtherapie

celo sub

1 hemel, lucht

-- stellate = sterrenhemel

-- pur/seren/clar = heldere hemel

-- primaveral = lentelucht

-- coperte = bedekte/betrokken lucht

-- pluviose = regenlucht

-- nubilose = wolkenlucht

al -- discoperte = onder de blote hemel

le -- se coperi = het wordt bewolkt

aqua del -- = hemelwater

le -- se coperi/se obscura = de lucht betrekt

a -- aperte = onder de blote hemel

que tocca le -- = hemelhoog

le cataractas del -- = de sluizen des hemels

altiar le manos al -- = de handen ten hemel heffen

2 hemel(gewelf), uitspansel, firmament

region del -- = hemelstreek

axe del -- = hemelas

porta del -- = hemelpoort

-- de lecto = hemel van bed

volta del -- = hemelgewelf

3 RELIGION hemel

regno del --s = koninkrijk der hemelen

habitante del -- = hemelbewoner

messagero/inviato del -- = hemelbode

parolas del -- = hemelse woorden

dono del -- = gave Gods

in nomine del -- = in 's hemelsnaam

porta del -- = hemelpoort

ir al -- = naar de hemel gaan

montar/ascender al -- = ten hemel varen

ille esseva in le septime -- = hij was in de zevende hemel

ille ha meritate le -- = hij heeft de hemel verdiend

levar le oculos al -- = de ogen ten hemel slaan

mover -- e terra = hemel en aarde bewegen

le -- es mi teste = de hemel is mijn getuige

verso le -- = hemelwaarts

inter -- e terra = tussen hemel en aarde

le -- sia laudate! = de hemel zij geprezen

+ celosia sub

1 BOTANICA hanekam

celse adj

1 hoog, verheven

celsitude sub

1 hoogheid, verhevenheid

celta sub

1 Kelt

+ celtibere adj

1 ANTIQUITATE Kelto-iberisch

+ celtiberic adj

1 ANTIQUITATE Kelto-iberisch

celtibero sub

1 ANTIQUITATE Kelto-Iberiër

celtic adj

1 Keltisch

lingua -- = Keltische taal, Keltisch

arte -- = Keltische kunst

cruce -- = Keltisch kruis

romance -- = Keltische roman

bardo/poeta -- = Keltische bard

populo -- = Keltische volk

+ celtisar v

1 Keltisch(er) maken

+ celtista sub

1 keltist

+ cembalista sub

1 MUSICA cembalospeler, klavecimbelspeler

+ cembalo sub

1 MUSICA cembalo, klavecimbel

cementar v

1 verbinden (mbv cement), cementeren, cementen

-- un muro = een muur cementen

2 aan cementatie onderwerpen (metaal), met cementpoeder bewerken, cementeren

+ cementate adj

1 cement...

aciero -- = cementstaal

cementation sub

1 het verbinden (mbv cement)

2 het cementeren (van metaal), bewerking met cementpoeder, cementatie

-- electrolytic = elektrolytische cementatie

+ cementeria sub

1 cementindustrie, cementfabriek

cemento sub

1 mortel, cement (bouwmateriaal)

fabrica de -- = cementfabriek

fabrication de -- = cementfabricage

hydratation de -- = cementhydratatie

furno a -- = cementoven

mortero de -- = cementmortel

mortero de -- liquide = cementspecie

placa de -- = cementplaat

quadrello de -- = cementtegel

solo de -- = cementvloer

beton de -- = cementbeton

bloco de -- = cementblok

clinker (A) de -- = cementklinker

-- armate = gewapend cement/beton

-- bituminose = bitumencement

-- mixte = gemengd cement

-- al latex = latexcement

-- roman = Romeins cement

2 (tand)cement

3 cement (voor metaalbewerking), cementpoeder, carboneerpoeder, hardingsmiddel

+ cementose adj

1 cementachtig

materia -- = cementachtige stof

cemeterial adj

1 van het kerkhof, kerkhof...

cemeterio sub

1 kerkhof, begraafplaats

-- militar = militaire begraafplaats, ereveld

-- public = algemene begraafplaats

-- judee = jodenkerkhof

-- de honor = erebegraafplaats

-- de auto(mobile)s = autokerkhof

cena sub

1 avondeten, avondmaal

le ultime Cena = het Laatste Avondmaal

le Sancte Cena, le Cena del Senior = het Heilige Avondmaal

liturgia del Cena = Avondmaalsliturgie

pan del Cena = Avondmaalsbrood

-- de Natal = kerstmaaltijd

preparar/apprestar/facer le -- = het avondeten klaarmaken

cenaculo sub

1 eetkamer

2 (literaire, etc.) club/kring/vereniging

cenar v

1 het avondmaal/avondeten gebruiken, eten

invitar a -- = te eten vragen

-- foris = buiten de deur eten

cenobio sub

1 klooster

2 BIOLOGIA kolonie van eencellige organismen

cenobita sub

1 kloosterling, kloostermonnik, cenobiet

+ cenobitic adj

1 RELIGION cenobieten..., kloosterachtig

vita -- = cenobietenleven, kloosterleven

mores -- = kloosterzeden

+ cenobitismo sub

1 RELIGION cenobietenleven, kloosterleven

+ Cenopegias sub pl

1 RELIGION Loofhuttenfeest

cenotaphio sub

1 gedenkteken voor elders begravene(n), cenotaaf

+ cenotho sub

1 BOTANICA caenothus

cenozoic adj

1 GEOLOGIA Kaenozoïsch

fauna -- = Kaenozoïsche fauna

flora -- = Kaenozoïsche flora

cenozoico sub n pr

1 GEOLOGIA Kaenozoïcum

censer v

1 een censuur uitoefenen over, censureren, nazien

2 een volks/verkeers/etc. telling houden

censimento sub

1 het houden van een volks/verkeers/etc. telling

-- del population = volkstelling

2 telling, opsomming

+ censitari adj

1 census...

système electoral -- = systema electoral censitari

censo sub

1 volks/verkeers/etc. telling, opsomming

censor sub

1 ANTIQUITATE censor

2 censor, censuurambtenaar

3 beoordelaar, criticus, recensent, keurmeester (films)

4 conrector (middelbare school)

5 ambtenaar belast met volks/verkeers/etc. telling

+ censorato sub

1 ANTIQUITATE censorsambt

2 ANTIQUITATE waardigheid van censor

3 ANTIQUITATE ambtsperiode van een censor

censorial adj

1 een censor betreffend

censura sub

1 het censureren, censuur, censurering

-- politic = politieke censuur

-- ecclesiatic = kerkelijke censuur

-- cinematographic = filmkeuring

submitter al -- = aan censuur onderwerpen

mitter/poner sub -- = onder censuur stellen/plaatsen

2 groep personen belast met censuur

3 kantoor/bureau van de censor(en)

4 afkeuring, berisping

censurabile adj

1 wat te berispen is, af te keuren, laakbaar, wat gecensureerd kan worden

comportamento/conducta -- = laakbaar gedrag

censurar v

1 aan censuur onderwerpen, censureren

-- un film (A) = een film aan censuur onderwerpen

-- un libro = een boek censureren

2 (in het openbaar) afkeuren, berispen, gispen

-- un acto = een daad afkeuren

-- le comportamento de un persona = iemands gedrag afkeuren

+ censurator sub

1 iemand die censureert

cent (pl: cents) sub ANGLESE

1 cent

moneta de un -- = centstuk

centaurea sub

1 BOTANICA centaurie, duizendguldenkruid

-- montan = bergcentaurie

-- solstitial = zomercentaurie, zomerdistel

+ centauric adj

1 mbt centauren

centauro sub

1 MYTHOLOGIA centaur, paardmens

Centauro sub n pr

1 ASTRONOMIA Centaurus

centavo sub PORTUGESE

1 centavo

+ centena sub

1 honderdtal

plus de un -- de libros = ruim honderd boeken

le colonna/columna del --s de un addition = de kolom van de honderden van een optelling

centenari adj

1 honderdjarig

arbore -- = honderdjarige boom

centenario sub

1 eeuwfeest, honderdste verjaardag, honderdste geboortedag, honderdste sterfdag

celebrar le -- de un citate = het honderdjarig bestaan van een stad vieren

2 honderjarige

centesimal adj

1 honderddelig, centesimaal

grado -- = deelstreep op een honderddelige schaal

division -- = deling in honderd

scala -- = honderddelige schaal

fraction -- = breuk met honderd als noemer

thermometro -- = honderddelige thermometer

centesime num ord

1 honderdste

le -- parte = het honderste deel

centesimo sub

1 honderdste deel

centesimo (pl: centesimi) (II) sub ITALIANO

1 centesimo

centiar sub

1 centiare

+ centibar sub

1 centibar, honderdste deel van een bar

centigrade adj

1 in honderd graden verdeeld

thermometro -- = honderddelige thermometer, thermometer van Celsius

+ centigrado sub

1 centigraad

centigramma, cg sub

1 centigram

+ centil

1 MATHEMATICA centiel

centilitro,cl sub

1 centiliter

centime sub FRANCESE

1 centime (honderdste deel van een frank)

+ centimetrar v

1 in centimeters verdelen

centimetro,cm sub

1 centimeter

-- quadrate, cm2 = vierkante centimeter

-- cubic, cm3 = kubieke centimeter

centimo sub ESPANIOL

1 centimo

+ centipede adj

1 honderdvoetig

centistereo sub

1 centistère

cento sub

1 honderd, hondertal

tres per -- = drie procent

cento num

1 honderd

-- personas = honderd personen

+ centrage sub

1 centrering, het plaatsen in het middelpunt

central adj

1 centraal, in het midden liggend, midden..., hoofd...

problema -- = kernprobleem

director -- = hoofddirecteur

direction -- = hoofddirectie

officio/sede -- = hoofdzetel, hoofdkantoor

officio -- del posta = hoofdpostkantoor

officio/banca -- de giro = centraal girokantoor

autoritate/poter -- = centraal gezag

Bureau Central del Plano = Centraal Planbureau

plano economic -- = centraal economisch plan

calefaction -- = centrale verwarming

station -- = centraal station

Asia Central = Midden-Azië, Centraal-Azië

nave -- = middenschip (van kerk)

systema nervose -- = centraal zenuwstelsel

parte -- = middenstuk

SPORT circulo -- = middencirkel

cammino -- = middenweg

principio -- = grondbeginsel

central sub

1 centrale organisatie van bedrijf/industrie, centrale

-- telephonic/de telephono = telefooncentrale

-- electric = elektrische centrale, krachtcentrale

-- electric conventional = conventionele elektrische centrale

-- hydroelectric = waterkrachtcentrale

-- thermic = thermische centrale, kolencentrale

-- nuclear/atomic = kerncentrale

-- de puncta = pieklastcentrale

-- syndical/syndicalista = vakcentrale, vakverbond

-- de vendita = verkoopcentrale

-- de aqua = waterleidingbedrijf

-- de compra = inkoopcentrale

centralisar v

1 centraliseren

-- le poter = de macht concentreren

centralisation sub

1 het centraliseren, centralisatie

-- politic = politieke centralisatie

politica de -- = centralisatiepolitiek

centralisator sub

1 iemand die/instrument dat centraliseert

+ centralisator adj

1 centristisch, centraliserend

regime -- = centristisch regime

+ centralismo sub

1 centralisme

+ centralista adj

1 centralistisch

+ centralista sub

1 voorstander van centralisme, centralist

+ centralitate sub

1 centrale positie, centrale ligging

+ centrantho sub

1 BOTANICA spoorbloem

centrar v

1 in het middelpunt brengen, het midden bepalen van, centreren

-- le attention a un cosa = de aandacht bij iets bepalen

-- un rota = een wiel uitbalanceren

-- un figura = een figuur in het midden plaatsen

forator a/de -- = centerboor

2 SPORT naar het midden spelen, centeren

-- le ballon ante le goal (A) = een voorzet geven

centric adj

1 centraal

puncto -- = middelpunt

+ centricitate sub

1 centrale positie, centrale ligging

+ centrifuga sub

1 centrifuge

-- electric = elektrische centrifuge

siccar per -- = centrifugeren

centrifugar v

1 in een centrifuge behandelen, centrifugeren

+ centrifugate adj

1 gecentrifugeerd

melle -- = slingerhoning

centrifugation sub

1 het centrifugeren, centrifugering

-- fractionate = gefractioneerde centrifugering

liquido de -- = centrifugeervloeistof

+ centrifugato sub

1 centrifugaat

+ centrifugator sub

1 centrifuge, centrifugeermachine

centrifuge adj

1 middelpuntvliedend, centrifugaal

fortia -- = middelpuntvliedende kracht

pumpa -- = centrifugaalpomp

compressor -- = centrifugaal compressor

separator -- = centrifugale separator

regulator -- = centrifugaalregelaar

machina -- = centrifuge

embracage -- = centrifugaalkoppeling

centripete adj

1 middelpuntzoekend, centripetaal

fortia -- = middelpuntzoekende kracht, centripetaalkracht

+ centrisco sub

1 ZOOLOGIA zeesnip

+ centrismo sub

1 POLITICA neiging om een politieke middenkoers te varen

+ centrista adj

1 tot het politieke midden behorend

candidato -- = centrumkandidaat

gruppo -- = centrumgroep

centro sub

1 centrum, midden, middelpunt, hart

-- de terra = middelpunt van de aarde

-- urban/del urbe/del citate = stadscentrum

-- de gravitate = zwaartepunt

-- de poter = machtscentrum

-- de interesse = belangstellingscentrum, thema

-- de depression = lagedrukgebied

-- de studios = studiecentrum

-- de insemination artificial = K.I.-station

-- de documentation = documentatiecentrum

-- de informatica = rekencentrum

-- de camping = kampeercentrum

-- de recreation = recreatiecentrum

-- de rotation = draaipunt

-- de distribution = verdeelcentrum

-- de formation = vormingscentrum

-- universitari = universiteitsgebouwen

-- de sanitate/medico-social = gezondheidscentrum

-- cardiologic/de cardiologia = hartcentrum

-- industrial = industrieël centrum

-- cultural = cultureel centrum

-- touristic = toeristencentrum

-- de recercas nuclear = atoomcentrum, centrum voor atoomonderzoek

-- de disintoxication = afkickcentrum

-- de respiration artificial = beademingscentrum

-- de experimentation agricole = landbouwproefstation

-- creative = creatief centrum

-- commercial = handelscentrum

-- informatic = computercentrum

-- nervose = zenuwcentrum

-- visual/optic = gezichtscentrum, optisch centrum

-- focal = brandpunt

-- de attraction = aantrekkingspunt

SPORT -- avante = centrumspits, midvoor

partito del -- = centrumpartij

mitter al -- = centreren

in le -- = in het midden

esser al -- de attention general = midden in de belangstelling staan

POLITICA -- derecte = centrum rechts

+ centroafrican adj

1 Centraal-Afrikaans

Republica -- = Centraalafrikaanse Republiek

+ centroamerican adj

1 Midden-Amerikaans

+ centroavante sub

1 SPORT midvoor

+ centroclinal adj

1 centroclinaal

plica -- = centroclinale plooi

+ centroeuropee adj

1 Midden-Europees

statos -- = Midden-Europese staten

+ centroide sub

1 centroïde

+ centromediano sub

1 SPORT middenspeler/velder

+ centromero sub

1 BIOLOGIA centromeer

+ centroscopia sub

1 centroscopie

+ centroscopic adj

1 centroscopisch

+ centrosoma sub

1 BIOLOGIA centrosoom, centrosfeer

centumviral adj

1 op de centumviri betrekking hebbend

centumvirato sub

1 raad der centumviri in het oude Rome, centumviraat

centumviro sub

1 HISTORIA ROMAN centumvir, honderdman

centuplar v

1 verhonderdvoudigen, honderd maal groter maken, met honderd vermenigvuldigen

ille ha centuplate su fortuna = hij heeft zijn fortuin verhonderdvoudigd

centuple adj

1 honderdvoudig, honderd maal groter

centuplicar v

1 verhonderdvoudigen, honderd maal groter maken, met honderd vermenigvuldigen

centuplicate adj

1 honderdvoudig

+ centuplo sub

1 honderdvoud

+ centuria sub

1 HISTORIA ROMAN centurie, krijgsschaar van honderd man

+ centurio sub

1 HISTORIA ROMAN centurio, hoofdman over honderd

cenuro sub

1 ZOOLOGIA bolworm, draaiworm

cepa sub

1 ui

cephalalgia sub

1 MEDICINA cefalalgie, hoofdpijn

+ cephalalgic adj

1 MEDICINA hoofdpijn...

+ cephalanthera sub

1 BOTANICA bosvogeltje

-- rubre = rood bosvogeltje

-- longifolie = wit bosvogeltje

-- albe/grandiflor = bleek bosvogeltje

+ cephalantho sub

1 BOTANICA kogelboom

cephalic adj

1 MEDICINA hoofd...

vena -- = vena cephalica (een armader)

glandula -- = hoofdklier

index/indice -- = schedelindex

massa -- = hersenmassa

dolor -- = hoofdpijn

presentation -- = hoofdgeboorte

+ cephalisation sub

1 cefalisatie

+ cephalogramma sub

1 MEDICINA cefalogram

+ cephaloide adj

1 schedelvormig

+ cephalometria sub

1 schedelmeting, cefalometrie

+ cephalometro sub

1 cefalometer, schedelmeter

cephalopodo sub

1 ZOOLOGIA koppotige, cefalopode

+ cephalorachidian adj

1 ANATOMIA hersen-ruggemergs..., cerebrospinaal

liquido -- = cerebrospinale vloeistof, ruggemergsvocht

+ cephalorhachidee adj

1

liquido -- = ruggemergsvocht

+ cephalosporina sub

1 BIOCHIMIA cefalosporine

+ cephalothorace sub

1 ZOOLOGIA kopborststuk

+ cepheide sub

1 ASTRONOMIA cefeïde (pulserende ster met korte periode)

+ Cepheo sub n pr

1 ASTRONOMIA Cepheus

+ cepula sub

1 uitje

cera sub

1 was

-- vegetal = plantenwas

-- a/de/pro scarpas = schoensmeer

-- a/de/pro skis (No) = skiwas

-- a/de/pro sigillos = zegelwas

-- a/de/pro mobiles = meubelwas

-- a/de modellar = boetseerwas

-- a/de lustrar = boenwas

impression super -- = wasindruk

figurina de -- = wasfiguur

figura de -- = wassenbeeld

museo de figuras de -- = wassenbeeldenmuseum, panopticum

flammifero de -- = waslucifer

candela de -- = waskaars

tabuletta de -- = wastafeltje

pallide como le -- = wasbleek

-- de candela = kaarsvet

-- de aures = oorsmeer

-- virgine = maagdenwas

-- de ape = bijenwas

-- fossile = bergtalk

+ cerambyce,cerambyx sub

1 ZOOLOGIA boktor

ceramic adj

1 keramisch, pottenbakkers...

industria -- = keramische industrie

arte -- = pottenbakkerskunst, keramiek

producto -- = keramisch produkt

magnete -- = keramische magneet

ceramica sub

1 pottenbakkerskunst, vervaardiging van aardewerk/porselein, ceramiek

-- de vitro = glaskeramiek

furno de -- = pottebakkersoven

industria de -- = aardewerkindustrie

2 ceramiek, keramisch produkt, voorwerp van aardewerk

--s de arte = kunstaardewerk

-- rustic = boerenbont

-- de Delft = Delfts aardewerk

-- de vitro = glasceramiek

-- al oxydo de aluminium = aluminiumoxyde-ceramiek

ceramista sub

1 pottenbakker, ceramist, keramist

-- de arte = pottenbakker van kunstvoorwerpen

ceramo sub

1 aardewerk

ceramographia sub

1 wetenschap van de ceramiek

cerar v

1 met was behandelen

+ cerasina sub

1 kersengom, cerasine

+ ceraste sub

1 ZOOLOGIA hoornslang, hoornadder

+ cerastio sub

1 BOTANICA -- (trivial) = hoornbloem

-- arvense = akkerhoornbloem

-- tomentose = viltige hoornbloem

+ cerate adj

1 was...

tela -- = wasdoek

lino -- = gewast linnen

papiro -- = waspapier

filo -- = wasdraad

cerato sub

1 PHARMACIA (was)zalf, pommade, ceraat

+ ceratodo sub

1 kleinvin (soort longvis)

+ ceratophyllaceas sub pl

1 BOTANICA ceratophyllaceae, hoornbladfamilie

+ ceratophylle adj

1 BOTANICA met hoorn- of geweivormige bladeren

+ ceratophyllo sub

1 BOTANICA hoornblad

cerator sub

1 iemand die iets met was behandelt

Cerbero sub n pr

1 MYTHOLOGIA Cerberus

2 norse/strenge portier, grimmige bewaker

cerca sub

1 het zoeken, zoekactie

esser in -- de = op zoek zijn naar

mitter se in -- de = op zoek gaan naar

+ cercabile adj

1 wat kan worden gezocht

cercar v

1 zoeken

-- un objecto = een voorwerp zoeken

-- un persona = iemand zoeken

-- un solution = een oplossing zoeken

ir a -- un medico = een dokter gaan halen

-- asylo = asiel zoeken

-- travalio/labor = werk zoeken

-- in le dictionario = het woordenboek raadplegen

qui cerca trova = wie zoekt zal vinden

cercator sub

1 zoeker

-- de auro = goudzoeker

-- de tresores = schatgraver

+ cercatura sub

1 het zoeken

+ cercis sub

1 BOTANICA judasboom

+ cercopitheco sub

1 ZOOLOGIA meerkat

cereal adj

1 graan...

planta -- = graangewas

cereal sub

1 graan(gewas), graansoort, koren

--es panificabile = broodgraan, broodkoren

grano de -- = graankorrel

molino a/de --es = korenmolen

silo a/de --es = graansilo

nave de --es = graanschip

campo de --es = korenveld

pila/cumulo de --es = korenmijt

recolta de --es = graanoogst

production de --es = graanproduktie

mercato de --es = graanmarkt, korenmarkt

precio de --es = graanprijs

bursa de --es = graanbeurs, korenbeurs

commercio de --es = graanhandel

commerciante/negotiante de --es = graanhandelaar

surplus de --es = graanoverschot

cultivar --es = graan/koren verbouwen

batter --es = koren/graan dorsen

+ cerealicultor sub

1 graanverbouwer, graanboer

+ cerealicultura sub

1 verbouw van graangewassen

cerebellar adj

1 ANATOMIA de kleine hersenen betreffend, cerebellair

cerebello sub

1 ANATOMIA kleine hersenen, cerebellum

cerebellose adj

1 ANATOMIA de kleine hersenen betreffend, cerebellair

+ cerebellospinal adj

1 cerebellospinaal

cerebral adj

1 hersen..., cerebraal, verstandelijk

systema -- = cerebraal systeem

affection -- = hersenaandoening

abscesso -- = hersenabces

commotion -- = hersenschudding

embolia -- = hersenembolie

infarcto -- = herseninfarct

edema -- = hersenoedeem

lesion -- = hersenverwonding

sclerose (-osis) -- = hersensclerose

massa -- = hersenmassa

emollimento -- = hersenverweking

substantia/materia -- = hersenmassa

hemorrhagia -- = hersenbloeding

function -- = hersenfunctie

activitate -- = hersenwerking

circumvolution -- = hersenwinding

ventriculo -- = hersenholte

lobo -- = hersenkwab

membrana -- = hersenvlies

vena -- = hersenader

arteria -- = hersenslagader

cellula -- = hersencel

hemispherio -- = hersenhelft

pulpa -- = hersenmerg

cortice -- = hersenschors

trunco -- = hersenstam

tumor -- = hersentumor, hersengezwel

travalio/labor -- = hersenarbeid

morte -- = cerebrale dood

gymnastica -- = hersengymnastiek

poesia -- = cerebrale dichtkunst

lavage -- = hersenspoeling

+ cerebralisation sub

1 cerebralisatie

+ cerebralitate sub

1 verstandelijkheid, intellectuele instelling

-- frigide = koele verstandelijkheid

cerebrar v

1 de hersens gebruiken, denken

cerebration sub

1 hersenwerking

cerebritis sub

1 MEDICINA hersenvliesontsteking, encefalitis

cerebro sub

1 (grote) hersenen

cavitate/ventriculo del -- = hersenholte

lobo del -- = hersenkwab

circumvolution -- = hersenwinding

functionamento del -- = hersenwerking

affection del -- = hersenaandoening, hersenziekte

tumor del -- = hersentumor, hersengezwel

sclerose (-osis) del -- = hersensclerose

facer le lavage del -- = hersenspoelen

2 brein, verstand

cerebrocardiac adj

1 MEDICINA de hersenen en het hart betreffend

+ cerebroscopia sub

1 cerebroscopie

cerebrospinal adj

1 ANATOMIA de hersenen en het ruggemerg betreffend, cerebrospinaal

systema -- = centraal zenuwstelsel

fluido -- = cerebrospinale vloeistof

meningitis -- = nekkramp

+ cerebrovascular adj

1 MEDICINA cerebrovasculair

ceree adj

1 wasachtig, van was, wassen...

cerefolio sub

1 BOTANICA kervel

sauce al -- = kervelsaus

suppa al -- = kervelsoep

ceremonia sub

1 ceremonie, plechtigheid, ritueel, plichtplegingen

maestro de -- = ceremoniemeester

habito/vestimento de -- = gelegenheidskleding

-- de coronation = kroningsplechtigheid

-- religiose = godsdienstplechtigheid

-- nuptial/de maritage/de matrimonio = huwelijksplechtigheid

-- baptismal/de baptismo = doopplechtigheid

-- funebre = begrafenisplechtigheid

-- commemorative = herdenkingsplechtigheid

-- de apertura = openingsplechtigheid

-- de juramento = beëdigingsplechtigheid

-- de clausura = sluitingsplechtigheid

-- de inauguration/de installation = inhuldigingsplechtigheid

le --s conventional = de gebruikelijke plichtplegingen

sin -- = zonder plichtplegingen, informeel, zonder omhaal

on le interrava sin le minor -- = hij werd in alle eenvoud begraven

ceremonial sub

1 ceremonieel

-- del corte = hofceremonieel

-- ecclesiastic = kerkelijk ceremonieel

ceremonial adj

1 ceremonie betreffend, ceremonieel, plechtig, vormelijk

actiones -- = ceremoniële handelingen

practicas -- = ceremoniële praktijken

+ ceremoniario sub

1 CATHOLICISMO ceremoniarius

ceremoniero sub

1 iemand die de ceremoniën regelt

ceremoniose adj

1 plechtstatig, vormelijk, ceremonieus, overdreven formeel

tono -- = plechtstatige toon

+ ceremoniositate sub

1 het ceremonieus zijn, plechtstatigheid, vormelijkheid

cereo sub

1 waskaars, kerkkaars

-- paschal = paaskaars

-- de Advento = adventskaars

2 BOTANICA zuilcactus, toortscactus, kaarscactus

-- grandiflor = nachtcactus

cereria sub

1 wasfabriek

2 waskaarsenfabriek

cerero sub

1 waswerker, kaarsenmaker

Ceres sub n pr

1 RELIGION ROMAN Ceres

ceresia sub

1 kers

-- de maio = meikers

nucleo/pepita de -- = kersenpit

sirop de --s = kersensap

torta al --s = kersentaart

flan (F) al --s = kersenvlaai

pralina al -- = kersenbonbon

confitura/confectura de --s = kersenjam

compota de --s = kersencompote

saison (F) del --s = kersentijd

recolta del --s = kersenpluk/oogst

+ ceresie adj

1 kersrood

ceresiero sub

1 kersenboom

flor de -- = kersenbloesem

ligno de -- = kersenbomenhout

-- ornamental = sierkers

ceresieto sub

1 kersenboomgaard

+ ceresina sub

1 ceresine, aardwas

+ cerifere adj

1 was opleverend, was voortbrengend

planta -- = wasplant

insecta -- = was voortbrengend insect

parmentiera -- = kaarsenboom

+ cerinthe sub

1 BOTANICA cerinthe, wasbloem

+ cerium sub

1 CHIMIA cerium

composito de -- = ceriumverbinding

cerner sub

1 builen, ziften, door een zeef laten gaan

+ ceroferario sub

1 CATHOLICISMO kaarsdrager

ceromantia sub

1 waarzeggerij uit in water gestolde druppels gesmolten was

+ ceroplastic adj

1 ceroplastisch

+ ceroplastica sub

1 ceroplastiek, wasboetseerkunst

cerose adj

1 washoudend, wasachtig

certe adj

1 zeker, vaststaand, ontwijfelbaar

proba/prova -- = doorslaand bewijs

data -- = vaststaande datum

esser -- de un cosa = iets zeker weten

certe pron adj

1 zeker(e), bepaald(e), sommig(e)

un -- tempore = een bepaalde tijd

un -- senior X = een zekere meneer X

-- die = op zekere dag

de un -- etate = op leeftijd

in -- grado = in zekere mate

in -- senso = in zekere zin

certificar v

1 voor waar/echt verklaren, staven, waarmerken, waarborgen, garanderen, betuigen, verzekeren

io vos certifica que le information es exacte = ik verzeker u dat de informatie klopt

-- un caution = voor een borg instaan

cheque (A) certificate = gecertifieerde cheque

le pagamento es certificate per un recepta = de betaling wordt door een ontvangstbewijs geconstateerd

certification sub

1 het voor waar/echt verklaren, echtverklaring, waarmerking, staving

certificato sub

1 certificaat, getuigschrift, brevet, attest, diploma, akte, bewijs, schriftelijke verklaring

-- de nascentia = geboortebewijs

-- de identitate = identiteitsbewijs

-- medical = geneeskundige verklaring, doktersattest

-- sanitari/de sanitate = gezondheidscertificaat, gezondheidspas

-- de vaccination = inentingsbewijs

-- de travalio/labor = werkverklaring, werkvergunning

-- de nationalitate = nationaliteitsbewijs

-- de garantia = garantiebewijs

-- de indigentia = bewijs van onvermogen

-- de inscription = bewijs van inschrijving

-- de morte = overlijdensakte

-- de maritage/de matrimonio = huwelijksakte, trouwakte

-- de investimento = beleggingscertificaat

-- de bon mores/de bon conducta (moral)/de bon vita e mores = bewijs van goed zedelijk gedrag

-- de origine = bewijs van herkomst

-- de authenticitate = bewijs van echtheid

-- de competentia = getuigschrift van bekwaamheid

-- de disdoanamento = bewijs van inklaring

certificator sub

1 iemand die iets verklaart/getuigt, etc.

-- de caution = iemand die instaat voor een borg

certitude sub

1 zekerheid, (vaste) overtuiging

-- absolute = absolute zekerheid

le -- de un facto = het vaststaan van een feit

dicer un cosa con -- = iets met zekerheid zeggen

cambiar le dubitas in -- = de twijfels in zekerheid doen verkeren

io ha le -- que ille venira = ik weet zeker dat hij komt

secundo un probabilitate confinante/proxime al -- = met een aan zekerheid grenzende waarschijnlijkheid

certo adv

1 zeker, vast en zeker, ongetwijfeld, stellig

+ certo sub

1 zekere

+ cerulee adj

1 cerulisch, blauw(achtig)

cerumine sub

1 oorsmeer, oorwas, cerumen

ceruminose adj

1 oorsmeer...

glandulas -- = oorsmeerklieren

cerussa sub

1 loodwit, ceruis

color de -- = loodwitverf

cerussite sub

1 MINERALOGIA wit looderts, cerussiet

cerva sub

1 ZOOLOGIA hinde

cervari adj

1 ZOOLOGIA

lupo -- = lynx

cervelata sub

1 cervelaat(worst)

+ cervical adj

1 ANATOMIA nek..., hals..., cervicaal

vertebra -- = halswervel

musculo -- = nekspier

glandula -- = halsklier

nervo -- = halszenuw

plexo -- = halsvlecht

cancere -- = baarmoederhalskanker

+ cervicalgia sub

1 MEDICINA cervicale pijn, hals/nekpijn

+ cervicapra sub

1 ZOOLOGIA Indische antiloop

+ cervice sub

1 ANATOMIA nek

+ cervicitis sub

1 MEDICINA cervicitis

+ cervicodorsal adj

1 MEDICINA cervicodorsaal

+ cervidos sub pl

1 ZOOLOGIA hertachtigen

+ cervin adj

1 van het hert, hertachtig

cornamento/cornatura -- = hertegewei

BOTANICA

lingua -- = hertstong

+ cervino sub

1 reekalf, jong hertje

cervo sub

1 ZOOLOGIA hert

-- volante = vliegend hert, hertshoornkever

-- vulnerate = aangeschoten hert

parco de --s = hertenkamp

corno de -- = hertshoorn

trufa de -- = hertetruffel

2 ZOOLOGIA mannelijk hert

+ cesar sub

1 keizer

Cesare sub n pr

1 HISTORIA ROMAN Caesar

cesaree adj

1 van de keizer (bij de Romeinen), van het huis Caesar, keizerlijk

MEDICINA operation/section -- = keizersnede

amanita -- = keizerzwam

cesarismo sub

1 HISTORIA ROMAN heerschappij van (de familie) Caesar

2 stelsel van alleenheerschappij, cesarisme

+ cesaropapismo sub

1 cesaropapisme

+ cesaropapista sub

1 cesaropapist

+ cesaropapista adj

1 cesaropapistisch

+ cesium sub

1 CHIMIA cesium

composito de -- = cesiumverbinding

+ cessa-le-foco sub

1 staakt-het-vuren

declarar/proclamar le -- = het staakt-het-vuren afkondigen

cessante adj

1 die ophoudt/stopt

cessar v

1 ophouden, stoppen, uitscheiden, gestaakt worden

le febre ha cessate = de koorts is verdwenen

le pluvia ha cessate = het is weer droog

-- de florar = uitbloeien

2 ophouden met, staken, afbreken

-- le hostilitates = de vijandelijkheden staken

-- le foco = het vuren staken

cessation sub

1 het ophouden, het staken, stilstand, onderbreking, staking

-- del pagamento = staking van de betaling

-- del hostilitates = staking van de vijandelijkheden

-- progressive = afbouw

cessibile adj

1 JURIDIC overdraagbaar, vervreemdbaar

iste actiones non es -- = die aandelen zijn niet overdraagbaar

+ cessibilitate sub

1 JURIDIC overdraagbaarheid, vervreemdbaarheid

-- de un derecto = overdraagbaarheid van een recht

cession sub

1 JURIDIC overdracht, vervreemding, afstand, cessie

acto de -- = overdrachtsakte, akte van cessie, cessieakte

credito de -- = cessiekrediet

-- de benes = boedelafstand

-- de debitas = overdracht van schulden

-- territorial = gebiedsafstand

-- del contracto = contractsoverneming

cessionario sub

1 JURIDIC cessionaris, persoon aan wie iets wordt overgedragen, verkrijger

+ cesto sub

1 ANTIQUITATE caestus, vuistvechtershandschoen

+ cestodos sub pl

1 ZOOLOGIA lintwormachtigen

cesura sub

1 rustpunt in een versregel, verssnede, cesuur

signo de -- = cesuurteken

+ cesural adj

1 van de cesuur

+ cetacee adj

1 walvisachtig

+ cetaceo sub

1 ZOOLOGIA walvisachtige, cetacee

+ cetano sub

1 CHIMIA cetaan

indice/index de -- = cetaangetal

+ ceterach sub

1 BOTANICA schubvaren

cetere adj

1 ander

2 overig

cetero adv

1 op een andere wijze

2 overigens, bovendien, benevens, verder

+ cetunculo sub

1 BOTANICA dwergbloem

+ Ceylon sub n pr

1 Ceylon

+ ceylonese sub

1 Ceylonees

+ ceylonese adj

1 Ceylonees, Ceylons

cg.

1 (Afk.: centigramma) centigram

chacal {sj} sub

1 ZOOLOGIA jakhals

+ cha-cha-cha {sj} sub

1 MUSICA cha-cha-cha (Zuidamerikaanse dans)

+ chachiero {sj}..k sub

1 schaakbord

+ chachista {sj}..k.. sub

1 schaker

chaco {sj} sub

1 schaak

--s = het schaken

jocar al --s = schaken, schaakspelen

jocar al --s sin tabuliero = blind schaken

joco de --s = het schaken, schaakspel

jocator de --s = schaker, schaakspeler

maestro de --s = schaakmeester

club (A) de --s = schaakclub

pecia de --s = schaakstuk

pecia de --s non protegite = ongedekt stuk

tabuliero de --s = schaakbord

partita de --s = partij schaak

match (A) de --s = schaakmatch

problema de --s = schaakprobleem

concurso/torneo de --s = schaaktoernooi

colpo de -- = slag

campion de --s = schaakkampioen

campionato de --s = schaakkampioenschap

café (F) de jocatores de --s = schaakcafé

horologio/pendula de --s = schaakklok

duello de --s = schaaktweekamp

libro de --s = schaakboek

litteratura de --s = schaakliteratuur

genio de --s = schaakgenie

maniaco de --s = schaakmaniak

regula de --s = schaakregel

regulamento de --s = schaakreglement

theoria de --s = schaaktheorie

dar -- = schaak zetten

-- mat = schaakmat

-- duple = dubbelschaak

-- al rege! = de koning schaak!

dar -- e mat = schaakmat geven

facer -- e mat = mat zetten

evitar le -- = zich aan schaak onttrekken

+ chaconne sub FRANCESE

1 MUSICA chaconne

chaise sub FRANCESE

1 stoel

-- longue = ligstoel

-- de bracios = armstoel

-- rolante = rolstoel

chal {sj} sub

1 sjaal

+ chalaza sub

1 hagelsnoer

+ chalcochemigraphia sub

1 chalcochemigrafie

+ chalcographia sub

1 kopergraveerkunst

2 kopergravure

+ chalcographic adj

1 arte -- = kopergraveerkunst

+ chalcographo sub

1 kopergraveur, chalcograaf

+ chalcolithic adj

1 chalcolitisch

+ chalcopyrite sub

1 MINERALOGIA koperkies

+ chalcosina sub

1 chalcosien, koperglans

+ chalcosite sub

1 MINERALOGIA koperglans

+ chaldaic adj

1 Chaldeeuws

+ Chaldea sub n pr

1 Chaldea

+ chaldee adj

1 Chaldeeuws

+ chaldeo sub

1 Chaldeeër

2 Chaldeeuws (taal)

chalet sub FRANCESE

1 chalet, huisje, villaatje

-- de week (-)end A)/de fin de septimana = weekendhuisje

+ challenge sub ANGLESE

1 SPORT titelstrijd

+ challenger sub

1 SPORT uitdager van de titelhouder

chalupa {sj} sub

1 sloep

-- de salvamento/de salvation = reddingssloep

Cham sub n pr

1 BIBLIA Cham

+ chambellan {sj} sub

1 HISTORIA kamerheer

+ chameleon(t)ic adj

1 kameleontisch

chameleonte sub

1 ZOOLOGIA kameleon

chamita sub

1 Hamiet

chamitic adj

1 Hamietisch

Champagne sub n pr FRANCESE

1 Champagne

vino de -- = champagne

champagne = champagne

situla a/de champagne = champagnekoeler

bottilia de champagne = fles champagne

champignon sub FRANCESE

1 champignon

quadro/quadrato de --s = champignonbed

cultura de --s = champignonteelt

suppa de --s = champignonsoep

2 paddenstoel, zwam

-- venenose = giftige paddenstoel

-- comestibile/edibile = eetbare paddenstoel

-- atomic = paddenstoelwolk

champion sub ANGLESE

1 SPORT kampioen

+ chance {sj} sub

1 kans, mogelijkheid

riscar su -- = zijn kans wagen

un bon -- que = een dikke kans dat

non haber le -- de = de kans niet krijgen om

haber un secunde -- = een tweede kans krijgen

su --s se multiplica = zijn kansen stijgen

--s equal pro totes = gelijke kansen voor iedereen

+ chancre {sj} sub

1 MEDICINA sjanker

-- molle = zachte sjanker

-- syphilitic = harde sjanker

+ chanfrenar {sj} v

1 afkanten, schuin afsteken, schuin bijwerken

+ chanfreno {sj} sub

1 afkanting, schuin afgestoken zijde

+ chanson sub FRANCESE

1 chanson

+ chansonnier sub FRANCESE

1 chansonnier

+ chantage {sj} sub

1 chantage, (geld)afpersing

-- abjecte = gemene chantage

caso de -- = chantagegeval

facer -- = chanteren, afpersen, chantage plegen

extorquer per -- = afpersen door middel van chantage

+ chantagista {sj} sub

1 chanteur, afperser, chantagepleger

+ chantilly sub FRANCESE

1 CULINARI chantilly (soort slagroom)

chaos sub

1 chaos, wanorde, warboel, verwarring

-- politic = politieke chaos

-- economic = economische chaos

un -- indescriptibile = een onbeschrijfelijke warboel

poner/mitter ordine in le --, organisar le -- = orde in de chaos brengen

chaotic adj

1 chaotisch, verward, wanordelijk, dwars door elkaar

situation -- = chaotische situatie

un massa -- de blocos de rocca = een chaotische massa rotsblokken

critos -- = een verward geschreeuw

chaperon sub FRANCESE

1 chaperon, begeleider

chaperonage {sj} sub

1 het chaperonneren, het begeleiden

chaperonar {sj} v

1 chaperonneren

+ chaplinesc adj

1 gelijkend op/verband houdend met de kunst van Chaplin

char à bancs sub FRANCESE

1 janplezier

character sub

1 lettertype, letter, drukletter, teken

-- de imprimeria = drukletter

-- manuscripte/de scriptura = schrijfletter

-- cursive/italic = cursieve letter

-- grasse = vette letter

-- magre = magere letter

--es separate/mobile = losse letters

-- runic = runeteken, rune

typo de -- = lettertype, lettersoort

funder --es = lettergieten

funderia de --es = lettergieterij

funditor de --es = lettergieter

2 status, rang

haber un -- strictemente personal = een strikt persoonlijk karakter dragen

3 aard, eigenschap, karakter

tracto de -- = karaktertrek

formation de -- = karaktervorming

falta de(l) -- = karakterfout

fortia/firmitate de -- = karaktervastheid

forte de -- = karaktervast

debilitate de -- = karakterzwakheid

vitio de -- = karakterfout

-- ambivalente = tweeslachtig karakter

-- disloyal = trouweloos karakter

-- recalcitrante = weerbarstig karakter

--es sexual secundari = secundaire geslachtskenmerken

monstrar su -- malitiose = de aap uit de mouw laten komen

4 karakter, persoonlijkheid

formation del -- = vorming van het karakter

rolo de -- = karakterrol

analyse (-ysis) del -- = karakterontleding

--es compatibile = overeenstemmende karakters

compatibilitate de -- = overeenstemming in karakter

5 kenteken, kenmerkende bijzondere eigenschap

characterisar v

1 kenmerken, een kenmerk vormen van, karakteriseren

le session se ha characterisate per violente incidentes = de zitting werd gekenmerkt door heftige incidenten

le symptomas que characterisa un maladia = de symptomen die een ziekte kenmerken

2 kenschetsen, karakteriseren

Proust characterisa su personages con subtilitate = Proust karakteriseert zijn figuren op subtiele wijze

iste responsa characterisa le homine = dit antwoord tekent de man

con le impudentia que le characterisa ille ha negate toto = met de onbeschaamdheid die hem kenmerkt heeft hij alles

ontkend

characterisation sub

1 het kenmerken, het kenschetsen, kenschetsing, typering, karakterisering, karakteromschrijving

un -- perfecte de un persona = een volmaakte typering/karakterisering van iemand

characteristic adj

1 kenmerkend, eigenaardig, karakteristiek

signo -- = kenmerk

le proprietates -- del metallos = de kenmerkende eigenschappen van de metalen

un symptoma -- de un maladia = een kenmerkend symptoom van een ziekte

tracto -- = karakteristieke trek, karaktertrek

fossile -- = gidsfossiel

odor -- = karakteristieke geur

differentia -- = karakteristiek verschil

parlar con un -- accento septentrional = met een karakteristiek noordelijk accent spreken

characteristica sub

1 kenmerkende eigenschap, kenmerk

le --s distinctive de un persona = de onderscheidende kenmerken van iemand

-- principal = hoofdkenmerk

-- racial = raskenmerk

--s exterior/externe = uitwendige kenmerken

-- recessive = recessieve eigenschap

--s rhythmic = ritmische eigenaardigheden

-- directional = richtinggevoeligheidskarateristiek (van geluid)

dar/describer le -- de un cosa = een karakteristiek van iets geven

2 MATHEMATICA karakteristiek, kencijfer (van logaritmen)

-- dynamic = dynamische karakteristiek

+ characterologia sub

1 karakterologie, karakterkunde

+ characterologic adj

1 karakterologisch

studios -- = karakterologische studiën

+ characterologo sub

1 karakteroloog

charade sub FRANCESE

1 charade, lettergreepraadsel

+ charisma sub

1 uitstraling, charisma

un leader (A) politic dotate de -- = een met charisma begiftigd politiek leider

2 RELIGION charisma

+ charismatic adj

1 charismatisch

movimento -- = charismatische beweging

orator -- = charismatische redenaar

donos -- = charismatische gaven

charivari {sj} sub

1 tumult, herrie, ketelmuziek

charlatan sub FRANCESE

1 charlatan, kwakzalver, oplichter, bedrieger, mooiprater

remedio de -- = kwakzalversmiddel

charlataneria {sj} sub

1 charlatanerie, kwakzalverij, zwendel, oplichterij

charlatanesc {sj} adj

1 van een kwakzalver, kwakzalverachtig

charlatanismo {sj} sub

1 kwakzalverij, zwendel, oplichterij

+ charleston sub ANGLESE

1 charleston (dans)

charme sub FRANCESE

1 charme, bekoring, aantrekkelijkheid, liefelijkheid

le -- del paisage limburgese = de liefelijkheid van het Limburgse landschap

+ Charon sub n pr

1 MYTHOLOGIA Charon

le barca de -- = Charons boot

charpa {sj} sub

1 sjerp, halsdoek

charta {sj} sub

1 handvest, charter, voorrecht

Charta del Nationes Unite = Handvest van de Verenigde Naties

Grande Charta = Magna Charta

chartar {sj} v

1 een recht verlenen aan

+ charter sub ANGLESE

1 charter

servicio de --s = charterdienst

volo -- = chartervlucht

avion -- = chartervliegtuig

nave -- = charterschip

tarifa -- = chartertarief

chartismo {sj} sub

1 chartisme (beweging in Engeland 1837 - 1848)

chartista {sj} sub

1 aanhanger van het chartisme, chartist

chartreuse sub FRANCESE

1 chartreuse (likeur)

Charybdis sub n pr

1 Charybdis

inter Scylla e -- = tussen Scylla en Charybdis

cader de Scylla in -- = van Scylla in Charybdis komen/vallen

chassa {sj} sub

1 het jagen, jacht

aventura de -- = jachtavontuur

castello de -- = jachtslot

prisa de -- = jachtbuit

-- de vulpes = vossenjacht

-- de elephantes = olifantenjacht

-- de balenas = walvisjacht

-- de tigres = tijgerjacht

-- de anates = eendenjacht

-- de perdices = patrijzenjacht

-- de phocas = robbenjacht

-- de ocas = ganzenjacht

-- de conilios = konijnenjacht

-- prohibite = gesloten jachttijd

-- furtive = illegale jacht

terreno/territorio de -- = jachtterrein/gebied

partita de -- = jachtpartij

ave de -- = jachtvogel

arma de -- = jachtwapen

casa de -- = jachthuis

scena de -- = jachttafereel

saison (F) del -- = jachtseizoen

fusil de -- = jachtgeweer

bottas de -- = jachtlaarzen

vestimentos de -- = jachtkleding

tropheo de -- = jachttrofee

guarda de -- = jachtopziener

amator de -- = jachtliefhebber

derecto de -- = jachtrecht, jachtgenot

pavillon de -- = jachthuis

placeres de -- = jachtgenoegens

historia de -- = jachtverhaal

can de -- = jachthond

picca de -- = jachtspies

cultello de -- = jachtmes

corno/trompa de -- = jachthoorn

delicto de -- = overtreding van de jachtwet

lege super le -- = jachtwet

le -- es aperte = de jacht is open

le -- es clause = de jacht is gesloten

licentia/permisso de -- = jachtakte

rostito de -- = wildbraat

avion de -- = jachtvliegtuig, jager

esquadra de -- = jachteskader

pilota de -- = jachtpiloot

aperir le -- = de jacht openen

2 jachtbuit

platto de -- = jachtschotel

pastata de -- = wildpastei

sapor/gusto de -- = wildsmaak

abundante in -- = wildrijk

+ chassamuscas sub

1 muggeklapper

chassar {sj} v

1 jagen, jacht maken op

-- illicitemente = stropen

2 achtervolgen

3 verjagen, wegjagen, verdrijven

-- le fumo = de rook verdrijven

-- pensatas/pensamentos triste = sombere gedachten verdrijven

+ chassasubmarinos {sj} sub

1 duikbootjager

chassator {sj} sub

1 jager

-- furtive/illicite = stroper

-- alpin = alpenjager

-- de ursos = berenjager

-- de anates = eendenjager

-- de leones = leeuwenjager

-- de renes = rendierjager

-- de phocas = robbenjager

-- de talpas = mollenvanger

-- de aves = vogelvanger

-- de pellicias = pelsjager

-- de testas/capites = koppensneller

instincto de -- = jagersinstinct

termino de -- = jagersterm

historias/fanfaronadas de -- = jagerslatijn

populo de --es = jagersvolk

2 achtervolger

3 MILITAR torpedojager

-- de submarinos = duikbootjager

-- de minas = mijnenjager

4 MILITAR jachtvliegtuig, jager

-- a/de reaction = straaljager

-- nocturne/de nocte = nachtjager

-- bombardero = jachtbommenwerper

+ chassatorped(in)ero {sj} sub

1 torpedo(boot)jager

chassis sub FRANCESE

1 chassis, raam(werk), frame

numero de -- = chassisnummer

chauffeur sub FRANCESE

1 chauffeur

-- de camion = vrachtwagenbestuurder

chauvinismo {sjo} sub

1 chauvinisme, overdreven vaderlandsliefde

chauvinista {sjo} sub

1 chauvinist

+ chauvinista {sjo} adj

1 chauvinistisch

tendentias -- = chauvinistische neigingen

chauvinistic {sjo} adj

1 chauvinistisch

manifestationes -- = chauvinistische uitingen

+ checklist sub ANGLESE

1 checklist

+ check-up sub ANGLESE

1 MEDICINA algeheel medisch onderzoek, check-up

+ cheddar sub ANGLESE

1 cheddar (kaas)

+ cheddite sub

1 (springstof) cheddiet

chef sub FRANCESE

1 hoofd, leider, aanvoerder, hoofd van een organisatie/firma, etc.: directeur, baas

-- de schola = schoolhoofd

-- de interprisa = bedrijfsleider

-- del campo = kampleider

-- de cocina = chef-kok

chef-cocinero = chef-kok

-- de familia = gezinshoofd

-- de stato = staatshoofd

-- del governamento = regeringsleider

-- de choro = koorleider, koordirigent

-- de tribo = stamhoofd

-- de quartiero = wijkhoofd

-- del protocollo = chef van het protocol

-- de magazin = winkelchef

-- de traino = hoofdconducteur

-- de station = stationschef

-- de(l) partito = partijleider

-- de orchestra = dirigent

-- de orchestra invitate = gastdirigent

-- de gruppo = groepsleider

-- de bureau (F) = bureauchef

-- de servicio = chef van de afdeling, afdelingschef

-- mechanico = chefmonteur

-- del stato major = stafchef, chef-staf

-- de equipa = ploegbaas, voorman

-- de contabilitate = hoofdboekhouder

-- de(l) personal = personeelschef

-- de brigantes/de robatores = roverhoofdman

-- directe/immediate = directe chef

commandante in -- = opperbevelhebber

+ cheirantho sub

1 BOTANICA muurbloem

Cheka sub RUSSO

1 Tsjeka

+ chela sub

1 ZOOLOGIA schaar (van schaaldier)

+ chelate adj

1 ZOOLOGIA met scharen, schaar...

2 CHIMIA chelaat...

+ chelation sub

1 CHIMIA chelation

+ chelato sub

1 CHIMIA chelaat

+ chelator

1 CHIMIA chelaatvormende stof

+ chelicera sub

1 ZOOLOGIA cheliceer (kopaanhangsel van spin, etc.)

+ chelidonia sub

1 BOTANICA stinkende gouwe, goudwortel

+ chelonian adj

1 schildpadachtig

+ cheloniano sub

1 ZOOLOGIA schildpadachtige

+ chemiluminescentia sub

1 chemoluminescentie

+ chemisorption sub

1 chemisorptie

+ chemosorption sub

1 chemisorptie

+ chemotropismo sub

1 chemotropisme

chenille sub FRANCESE

1 chenille

+ chenomeles sub

1 BOTANICA Japanse kwee

+ chenopodiaceas sub pl

1 BOTANICA chenopodiaceae, ganzevoetfamilie

+ chenopodio sub

1 BOTANICA ganzenvoet

-- vulvari = stinkganzenvoet

-- ficifolie = stippelganzenvoet

-- capitate = aardbeispinazie, besmelde

-- urbic = trosganzenvoet

-- foliose = rode aardbeispinazie

-- glauc = zeegroene ganzenvoet

-- rubre = rode ganzenvoet

-- albe = meiganzenvoet

cheque sub ANGLESE

1 cheque

carta de --s = bankkaart

conto de --s = chequerekening

formulario de -- = chequeformulier

libro de --s = chequeboek(je)

costos de -- = chequekosten

numero de -- = chequenummer

-- al portator = cheque aan toonder

-- de viage/de viagiator = reischeque, "traveller's cheque"

-- bancari = bankcheque

-- postal = postcheque, girocheque

-- cruciate = gekruiste cheque

-- coperte = gedekte cheque

-- certificate = gecertifieerde cheque

per -- = per cheque

-- aperte/in blanco = blanco cheque

pagar con -- = per/met een cheque betalen

annullar/cancellar un -- = een cheque ongeldig maken

+ cherophyllo sub

1 BOTANICA ribzaad

-- bulbose/tuberose = knolribzaad, knolkervel

+ cherry brandy sub ANGLESE

1 cherry brandy

+ chersydro sub

1 ZOOLOGIA

-- granulate = korrelslang

cherub sub

1 engel, cherub(ijn)

cherubic adj

1 engelachtig

cherubin sub

1 engel, cherub(ijn)

cherubinic adj

1 engelachtig

+ cherusco sub

1 Cherusk

+ chester sub ANGLESE

1 chester(kaas)

cheta sub

1 ZOOLOGIA doorn, stekel (van egel, etc.), borstel

+ chetodon sub

1 ZOOLOGIA

-- lanceolate = lansvis

chetopode adj

1 ZOOLOGIA borstelpotig

chetopodo sub

1 ZOOLOGIA borstelpotige

+ chewinggum sub ANGLESE

1 kauwgum

+ chianti sub ITALIANO

1 chianti

+ chiasma sub

1 BIOLOGIA chiasma, kruising

-- optic = kruising van de oogzenuwen

-- de compensation = compenserend chiasma

+ chiasmatic adj

1 MEDICINA chiasma...

+ chiasmo sub

1 RHETORICA kruisstelling, chiasme

chic sub FRANCESE

1 goede smaak, elegantie, sierlijkheid, zwier

chic adj FRANCESE

1 elegant, deftig, keurig

+ chicana {sj} sub

1 chicane, muggezifterij

2 (AUTOMOBILISMO) chicane

+ chicanar {sj} v

1 chicaneren

+ chicanero {sj} sub

1 chicaneur

chiffonier sub FRANCESE

1 ladenkast, commode

+ chignon sub FRANCESE

1 haarwrong

Chile {tsj} sub n pr

1 Chili

nitro/nitrato de -- = chilisalpeter

chilen {tsj} adj

1 Chileens

chileno {tsj} sub

1 Chileen

chiliasmo sub

1 chiliasme, leer van het duizendjarig rijk

chiliasta sub

1 chiliast, aanhanger van het chiliasme

+ chiliastic adj

1 chiliastisch

chim(i)otherapia sub

1 MEDICINA chemotherapie

+ chimaphila sub

1 BOTANICA chimaphila

chimera sub

1 MYTHOLOGIA chimaera, monsterdier

2 hersenschim, drogbeeld, droombeeld, utopie, luchtkasteel, illusie

3 ZOOLOGIA draakvis, zeeaap, zeerat, zeedraak, haringkoning

chimeric adj

1 denkbeeldig, fantasie..., hersenschimmig, irreëel, niet bestaand, chimerisch, utopisch

projecto -- = hersenschim, illusie, luchtkasteel

mesuras -- = papieren maatregelen

chimerisar v

1 toegeven aan hersenschimmen/utopieën, etc.

chimerista sub

1 iemand die toegeeft aan hersenschimmen, dromer

chimia sub

1 scheikunde, chemie

-- organic = organische scheikunde

-- inorganic/anorganic = anorganische scheikunde

-- physic = fysische scheikunde

-- analytic = analytische scheikunde

-- synthetic = synthetische scheikunde

-- quantitative = kwantitatieve scheikunde

-- qualitative = kwalitatieve scheikunde

-- experimental = experimentele scheikunde

-- applicate = toegepaste scheikunde

-- theoric = theoretische scheikunde

-- agricole/agricultural = landbouwscheikunde

-- biologic = biologische scheikunde

experimento de -- = scheikundeproef

professor de -- = scheikundeleraar

lection de -- = scheikundeles

formula de -- = scheikundige formule

libro/manual de -- = scheikundeboek

laboratorio de -- = scheikundig laboratorium

chimic adj

1 scheikundig, chemisch

elemento -- = chemisch element

arma -- = chemisch wapen

industria -- = chemische industrie

productos -- = chemische produkten, chemicaliën

reaction -- = scheikundige reactie

equation -- = reactievergelijking

formula -- = chemische formule

composito -- = chemische verbinding

experimento -- = scheikundig experiment

levatura -- = bakpoeder

lavage -- = chemische reiniging

notation -- = chemisch tekenschrift

potential -- = chemische potentiaal

cinetica -- = chemische kinetica

technologia -- = chemische technologie

laboratorio -- = scheikundig laboratorium

proprietates -- de un substantia = scheikundige eigenschappen van een stof

chimico sub

1 chemicus, scheikundige

ingeniero -- = scheikundig ingenieur

+ chimismo sub

1 BIOLOGIA chemisme

chimista sub

1 chemicus, scheikundige

ingeniero -- = scheikundig ingenieur

chimpanze {sj} sub

1 ZOOLOGIA chimpanzee

China {sj} sub n pr

1 China

muralia de -- = Chinese muur

Mar de -- = Chinese Zee

the de -- = Chinese thee

tinta de -- = Chinese/Oostindische inkt

+ chinchilla {sj} sub

1 chinchilla, Chileense wolhaas

-- brevicaudate = kortstaartchinchilla

2 chinchillabont

chinese {sj} sub

1 Chinees

quartiero del --s = Chinezenwijk/buurt

2 Chinees (taal)

chinese {sj} adj

1 Chinees

lingua -- = Chinese taal

scriptura -- = Chinees schrift

cymbalos -- = chinese bekkens

lanterna -- = lampion

ir mangiar al restaurante -- = bij de Chinees gaan eten

+ chionadoxa sub

1 BOTANICA sneeuwroem

+ chionantho sub

1 BOTANICA sneeuwvlokkenboom

+ chip sub ANGLESE

1 COMPUTATOR chip

-- bipolar = bipolaire chip

+ chipolata sub ITALIANO

1 chipolata

crema dulce de -- = chipolatapudding

torta/pastisseria de -- = chipolatataart

+ chips sub pl ANGLESE

1 chips, friet, patat

sacchetto de -- = zakje patat

+ chiralgia sub

1 MEDICINA handpijn, chiralgie

+ chirographia sub

1 handlijnkunde

+ chirographic adj

1 handlijnkundig, chirografisch

+ chirologia sub

1 handen/vingerspraak, chirologie

+ chirologic adj

1 chirologisch

+ chirologo sub

1 handlijnkundige, chiroloog

chiromante sub

1 handlezer, handlijnkijker, chiromant

chiromantia sub

1 het handlezen, handlijnkunst, handkijkerij, chiromantie

+ chiropodista sub

1 chiropodist

+ chiropractica sub

1 MEDICINA chiropractijk, chiropraxis

+ chiropractor sub

1 MEDICINA chiropracticus, (botten)kraker

chiroptere adj

1 ZOOLOGIA handvleugelig

chiroptero sub

1 ZOOLOGIA handvleugelige

+ chiroscopia sub

1 chiroscopie

+ chiroscopic adj

1 chiroscopisch

chirurgia sub

1 chirurgie

-- general = algemene chirurgie

-- plastic/esthetic = plastische chirurgie

-- vascular = vaatchirurgie

-- cardiac/del corde = hartchirurgie

-- thoracic/del thorace = thoraxchirurgie

-- dental/dentari = tandheelkunde

-- gynecologic = gynecologische chirurgie

-- orthopedic = orthopedische chirurgie

-- del arbores = boomchirurgie

-- cosmetic = kosmetische chirurgie

chirurgic adj

1 chirurgisch, operatief

instrumento -- = chirurgisch instrument

intervention/operation -- = chirurgische ingreep

tractamento -- = heelkundige behandeling

methodo -- = chirurgische methode

sterilisation -- = operatieve sterilisatie

clinica -- = chirurgische kliniek

intervenir chirurgicamente = operatief ingrijpen

extirpar chirurgicamente = operatief verwijderen

chirurgo sub

1 chirurg

-- dentista = kaakchirurg

-- cardiologo = hartchirurg

-- orthopedic = orthopedisch chirurg

+ chitina sub

1 BIOLOGIA chitine

+ chitinose adj

1 BIOLOGIA chitine..., chitineus

placa -- = chitineplaat

carapace -- = chitinepantser

revestimento -- = chitineomhulsel

+ chlamyde sub

1 HISTORIA chlamys, mantel

+ chloasma sub

1 MEDICINA chloasma

+ chlora sub

1 BOTANICA bitterling

chloracetic adj

1 CHIMIA chlooracetaat...

chloral sub

1 PHARMACIA chloraal, oplossing van chloor in alcohol (slaapmiddel)

hydrato de -- = chloraalhydraat

+ chloralismo sub

1 MEDICINA chloralisme, cloraalvergiftiging

+ chlorar v

1 chloreren, chloor toevoegen

+ chlorate adj

1 chloorhoudend, gechloreerd, gechloord, chloor...

aqua -- = gechloreerd water, chloorwater

+ chloration sub

1 CHIMIA het chlor(er)en, chlorering

chlorato sub

1 CHIMIA chloraat, zout van chloorzuur

-- de kalium/potassium = kaliumchloraat

+ chlorella sub

1 BOTANICA chlorelle (eencellig groenwier)

chlorhydrato sub

1 CHIMIA chloride, zout van zoutzuur

chlorhydric adj

1 CHIMIA chloorwaterstof...

acido -- = zoutzuur

chloric adj

1 CHIMIA chloor...

acido -- = chloorzuur

chlorido sub

1 CHIMIA chloride

-- de plumbo = loodchloride

-- de zinc = zinkchloride

chlorito sub

1 CHIMIA chloriet, zout van chlorigzuur

chloro sub

1 CHIMIA chloor

gas de -- = chloorgas

aqua de -- = chloorwater

composito de -- = chloorverbinding

invenenamento/intoxication per -- = chloorvergiftiging

chloroacetato sub

1 CHIMIA chlooracetaat

chloroformar v

1 met chloroform verdoven, wegmaken

+ chloroformic adj

1 chloroform..., met chloroform

chloroformisar v

1 met chloroform verdoven, wegmaken

+ chloroformisation sub

1 verdoving met chloroform

+ chloroformismo sub

1 MEDICINA chloroformisme, chloroformvergiftiging

chloroformo sub

1 CHIMIA chloroform, trichloormethaan

+ chlorometria sub

1 chlorometrie

+ chlorometric adj

1 chlorometrisch

+ chloromycetina sub

1 chloromycetine

+ chlorophycea sub

1 BOTANICA chlorophycea

chlorophylla sub

1 bladgroen, chlorofyl

+ chlorophyllian adj

1 chlorofyl...

assimilation -- = koolzuurassimilatie, fortosynthese

+ chlorophyllic adj

1 chlorofyl...

assimilation -- = koolzuurassimilatie, fotosynthese

+ chloropicrina sub

1 MEDICINA chloropicrine, braakgas

chloroplasto sub

1 bladgroenkorrel, chlorofylkorrel, chloroplast

+ chloropseida sub

1 ZOOLOGIA bladvogel

chlorose adj

1 CHIMIA chloorhoudend

acido -- = chlorigzuur

chlorose (-osis) sub

1 MEDICINA BOTANICA bleekzucht, bleekziekte, chlorose

+ chlorotic adj

1 MEDICINA bleekzuchtig, anemisch, clorotisch

+ chlorurar v

1 CHIMIA een stof met chloor of een chloorverbinding behandelen

2 CHIMIA in chloride omzetten

chloruro sub

1 CHIMIA chloride

-- de calce = chloorkalk, bleekpoeder, zoutzure klak

solution de -- de calce = bleekwater

-- de potassium = chloorkalium

-- de plumbo = loodchloride

-- de zinc = zinkchloride

choc {sj} sub

1 schok, botsing, klap, stoot, shock

-- nervose = zenuwschok

-- anaphylactic = anafylactische shock

-- cultural = cultuurschok

stato de -- = shocktoestand

effecto de -- = schokeffect

unda de -- = schokgolf

truppas de -- = stoottroepen

therapia de -- = shocktherapie, shockbehandeling

resistentia a --s = schokweerstand, schokvastheid

choccar {sj} v

1 stoten, botsen, in botsing komen

-- contra un muro = tegen een muur botsen/aanrijden

-- contra un muro de incomprension/incomprehension = op een muur van onbegrip stuiten

2 schokken, kwetsen, aanstoot geven, choqueren

linguage choccante = stuitende taal

chocolate {sj} sub

1 chocolade

-- al lacte = melkchocolade

barra/tabletta/placa de -- = plak chocolade, reep chocolade

pastilla/rondella de -- = chocolaatje, flik(je)

biscuit de -- = chocoladekoekje

-- a liquor = likeurbonbon

-- in pulvere = poederchocolade

-- granulate/vermicelli, granos de -- = chocoladekorrels, hagelslag

crema dulce al -- = chocoladevla

gelato al -- = chocoladeijs

pasta al -- = chocoladepasta

cigarro de -- = chocoladesigaar

littera de -- = chocoladeletter

color de -- = chocoladekleur

2 chocola(demelk)

tassa de -- = kop chocola

-- al aqua = waterchocola

-- al lacte = melkchocola

+ chocolateria {sj} sub

1 chocoladefabriek

chocolatero {sj} sub

1 chocoladefabrikant

2 chocoladeverkoper

chocolatiera {sj} sub

1 chocoladeketel

+ cholagoge adj

1 MEDICINA galdrijvend

+ cholagogo sub

1 MEDICINA galdrijvend middel, cholagogum

+ cholecystitis sub

1 MEDICINA galblaasontsteking, cholecystitis

+ cholecystographia sub

1 MEDICINA röntgenonderzoek van de galblaas

+ cholelithiasis sub

1 MEDICINA galsteenziekte

+ cholelitho sub

1 galsteen

+ cholemia sub

1 MEDICINA cholemie, te hoog galgehalte in het bloed

cholera sub

1 cholera

epidemia de -- = cholera-epidemie

caso de -- = cholerageval

bacillo del -- = cholerabacil

2 woede, toorn, drift

esser in -- = woedend zijn

accesso de -- = woede-aanval, driftbui

-- incoercibile = onbedwingbare woede

-- furibunde = razende woede

-- impotente = machteloze woede

le -- divin = Gods toorn

-- popular/del populo = volkswoede

mitter in -- = kwaad maken

suffocar de -- = stikken van woede

deponer su -- = zijn toorn afleggen

choleric adj

1 MEDICINA cholera..., door cholera aangetast

epidemia -- = cholera-epidemie

2 opvliegend, gemakkelijk door toorn mee te slepen, driftig, cholerisch

temperamento -- = cholerisch temperament

character -- = opvliegend karakter

typo -- = driftig heertje

+ choleriforme adj

1 choleraächtig

cholerina sub

1 MEDICINA cholerine, lichte graad van cholera, eerste verschijnselen van cholera

+ cholesterina sub

1 BIOCHIMIA cholesterol

+ cholesterol sub

1 BIOCHIMIA cholesterol

indice/index de -- = cholesterolgehalte

haber le -- alte = een hoog cholesterolgehalte hebben

+ cholesterolic adj

1 van cholesterol, cholesterol...

compositos -- = cholesterolverbindingen

+ cholic adj

1 mbt de gal, gal...

acido -- = galzuur

+ cholina sub

1 BIOCHIMIA choline, bilineurine

+ choluria sub

1 MEDICINA cholurie

+ chomskyan adj

1 LINGUISTICA E GRAMMATICA chomskyaans

+ chondrificar v

1 tot kraakbeen maken

+ chondrification sub

1 kraakbeenvorming

+ chondrilla sub

1 BOTANICA knikbloem

+ chondrina sub

1 chondrine, kraakbeenlijm

+ chondrioma sub

1 BIOLOGIA chondrioom, alle mitochondriën van een cel

+ chondrite sub

1 chondriet (soort meteoriet)

+ chondritis sub

1 MEDICINA kraakbeenontsteking

chondro sub

1 kraakbeen

+ chondroblasto sub

1 BIOCHIMIA kraakbeencel, chondroblast

+ chondrocranio sub

1 kraakbeenschedel

+ chondrogenese (-esis) sub

1 kraakbeenvorming

chondroide adj

1 kraakbeenachtig, op kraakbeen gelijkend

chondrologia sub

1 kennis der kraakbeenderen, chondrologie

+ chondroma sub

1 MEDICINA kraakbeengezwel, chondroma

+ chondroskeleto sub

1 kraakbeenskelet

chop suey sub ANGLESE

1 tjaptjoi

choral adj

1 tot het koor behorend, koor...

canto -- = koorzang, koorlied

musica -- = koormuziek

obra -- = koorwerk

cantata -- = koorcantate

symphonia -- = koorsymfonie

composition -- = koorcompositie

partition/partitura -- = koorpartituur

precaria -- = koorgebed

libro -- = koorboek

phantasia -- = koorfantasie

societate -- = zangvereniging

volta -- = koorgewelf

choral sub

1 MUSICA koraal

-- de organo = orgelkoraal

2 (zang)koor

-- del radio = omroepkoor

chorda sub

1 snaar (van muziekinstrument)

instrumentos a/de --(s) = snaarinstrumenten

orchestra a --s = strijkorkest

quartetto a --s = strijkkwartet

concerto pro --s = concert voor strijkers

-- de violino = vioolsnaar

-- de tripa = darmsnaar

a --s cruciate = kruissnarig

tender --s = snaren spannen

tension del -- = snaarspanning

-- tendite = gespannen snaar

facer vibrar/toccar le -- sensibile de un persona = de gevoelige snaar bij iemand aanroeren

mitter --s a un violino = een viool met snaren bespannen

munir un violino de --s = een viool met snaren bespannen

2 GEOMETRIA koorde (van boog)

-- tangente = raakkoorde

3 ANATOMIA band, streng

-- dorsal = ruggestreng

--s vocal = stembanden

chorea sub

1 dans met koorzang

2 sint-vitusdans, fieteldans, chorea

choreic adj

1 lijdend aan sint-vitusdans

choreographia sub

1 choreografie

choreographic adj

1 choreografisch

arte -- = choreografische kunst

choreographo sub

1 choreograaf

+ choriambic adj

1 LITTERATURA choriambisch

+ choriambo sub

1 LITTERATURA choriambus

+ chorion sub

1 BIOLOGIA chorion (buitenste vlies van de dooierzak)

+ chorionic adj

1 BIOLOGIA chorion...

cavitate -- = chorionholte

+ chorispora sub

1 BOTANICA chorispora

chorista sub

1 koorknaap, koorzanger, korist

+ chorizo sub ESPANIOL

1 CULINARI chorizo

choro sub

1 (zang)koor

-- mascule/masculin/de homines = mannenkoor

-- feminin/de feminas = vrouwenkoor

-- (de voces) mixte = gemengd koor

-- a tres voces = driestemmig koor

-- infantil/de infantes = kinderkoor

-- final = slotkoor

-- parlate = spreekkoor

-- angelic/de angelos = engelenkoor

-- de fundo = achtergrondkoor

canto del -- = koorzang

canto pro -- = koorlied

cantata con -- = koorcantate

maestro/chef (F) de -- = koorleider, koordirigent

a/in -- = in koor

-- a cappella = a-capella-koor

FIGURATE un -- de protestationes = een koor van protesten

2 muziekwerk dat gezongen wordt, koor

3 deel van een kerk, koor

-- del cathedral = koor van de kathedraal

+ chorographia sub

1 landbeschrijving

-- del Peninsula Iberic = beschrijving van het Iberisch Schiereiland

+ chorographo sub

1 chorograaf, landbeschrijver

+ choroide adj

1 BIOLOGIA vliesachtig, choroïdeus, (mbt oog) vaatvlies...

+ choroidea sub

1 vaatvlies (van het oog), adervlies, choroidea

+ choroidee adj

1 (mbt oog) vaatvlies..., choroidea..

membrana -- = vaatvlies

+ choroiditis sub

1 MEDICINA adervliesontsteking, choroiditis

+ chorologia sub

1 chorologie

+ chorologic adj

1 chorologisch

+ chorologista sub

1 choroloog

+ chorologo sub

1 choroloog

+ chorophyto sub

1 sprietenplant

+ chow chow sub ANGLESE

1 chow chow (hond)

chrestomathia sub

1 chrestomathie, bloemlezing, anthologie, bundel

+ chrisma sub

1 chrisma, zalfolie, wijolie

+ chrismal sub

1 chrismale, chrismavat

+ chrismon sub

1 RELIGION chrismon, christogram, christusmonogram

+ christian adj

1 christelijk

dogma -- = christelijk dogma

moral -- = christelijke moraal

misericordia -- = christelijke barmhartigheid

le revelation -- = de christelijke openbaring

festas -- = christelijke feestdagen

era -- = christelijk tijdperk

sclavo -- = christenslaaf

Appello Democratic Christian = Christen-Democratisch Appel (CDA)

predicar le fide -- = het christelijk geloof verkondigen

+ christianisar v

1 kerstenen, tot het christendom bekeren

+ christianisation sub

1 kerstening, bekering tot het christendom

christianismo sub

1 Christendom, Christelijk geloof

converter se al -- = tot het christendom overgaan

christianitate sub

1 Christenheid (alle Christenen)

2 het Christen-zijn

christiano sub

1 christen

--s protestante = protestantse christenen

deber de -- = christenplicht

fide del -- = christengeloof

persecution de --s = christenvervolging

Christo sub n pr

1 Christus

creder in -- = in Christus geloven

testa/capite de -- = Christuskop

monogramma del -- = kruismonogram

+ christolatria sub

1 christolatrie

+ christologia sub

1 christologie

+ christologic adj

1 christologisch

le controversias -- del quinte seculo = de christologische twistpunten van de vijfde eeuw

+ christologo sub

1 christoloog

+ chroma sub

1 MUSICA achtste noot

+ chromage sub

1 het verchromen, het chromeren

2 het chroomlooien, chroomlooiing

+ chromar v

1 verchromen

2 met chroomaluin looien (van leer)

+ chromate adj

1 verchroomd, chroom...

corio -- = chroomleer

aciero -- = chroomstaal

chromatic adj

1 kleur..., kleuren..., chromatisch

filtro -- = kleurenfilter

deviation -- = kleurafwijking

PHOTOGRAPHIA sensibilitate -- = kleurgevoeligheid

circulo -- = kleurencirkel

dispersion -- = kleurschifting

OPTICA aberration -- = chromatische aberratie

BIOLOGIA reticulo -- = chromatinenetwerk

BIOLOGIA reduction -- = reductiedeling

2 MUSICA chromatisch

scala/gamma -- = chromatische toonladder

intervallo -- = chromatisch interval

signos -- = chromatische tekens

movimento -- = chromatische beweging

chromatica sub

1 kleurenleer, chromatica, chromatiek

+ chromaticitate sub

1 kleurkwaliteit

+ chromatidic adj

1 chromatide(n)...

aberration -- = chromatidenaberratie

ponte -- = chromatidenbrug

+ chromatido sub

1 BIOLOGIA chromatide

+ chromatina sub

1 BIOLOGIA chromatine

chromatismo sub

1 BOTANICA chromatisme

2 OPTICA kleurschifting, kleurfout in lens, chromatische aberratie

3 MUSICA chromatiek, chromatisch karakter

chromato sub

1 CHIMIA chromaat, zout van chroomzuur

+ chromatogene adj

1 chromatogeen

+ chromatogramma sub

1 chromatogram

+ chromatographar v

1 chromatograferen

+ chromatographia sub

1 CHIMIA chromatografie

-- de adsorption = adsorptiechromatografie

-- de partition = verdelingschromatographie

+ chromatographic