Interlingua-Nederlandese/p

De Interlingua Wiki

+ pabulo sub

1 FIGURATE voedsel

-- mental = voedsel voor de geest, geestelijk voedsel

+ paca sub

1 ZOOLOGIA paca, paka (Cuniculus paca)

paccar v

1 pakken, een pak maken van

pacchettar v

1 inpakken, inwikkelen

+ pacchetto sub

1 pakje, pakketje, pakket

-- actionari/de actiones = aandelenpakket

-- postal = postpakket

servicio de --s postal = pakketpost

-- dono = geschenkpakket

facer un -- = een pakje inpakken

reciper un -- = een pakje aannemen

pacco sub

1 pak, pakket

-- postal = postpakket

-- dono = geschenkpakket

servicio de --s postal = pakketpost

facer un -- = inpakken

disfacer un -- = uitpakken

pace sub

1 vrede

concluder/facer le -- = vrede sluiten

le conclusion del -- = het sluiten van de vrede

-- armate = gewapende vrede

-- separate = afzonderlijke vrede

-- durabile = duurzame vrede

-- religiose = godsdienstvrede

-- mundial/universal = wereldvrede

-- de Deo = godsvrede

-- simulate = schijnvrede

movimento pro le -- = vredesbeweging

osculo de -- = vredeskus

marcha {sj} de -- = vredesmars

homine de -- = vredelievende man

offerta de -- = vredesaanbod

proposition de -- = vredesvoorstel

message de -- = vredesboodschap

offensiva de -- = vredesoffensief

tractato de -- = vredesverdrag

regulamento del -- = vredesregeling

conferentia de -- = vredesconferentie

congresso de -- = vredescongres

judice de -- = vrederechter

angelo de -- = vredesengel

negotiationes de -- = vredesonderhandelingen

Palatio del Pace = Vredespaleis

plano de -- = vredesplan

tentativa de -- = vredespoging

tempore de -- = vredestijd

signo de -- = vredesteken

pipa del -- = vredespijp

processo de -- = vredesproces

conditiones de -- = vredesvoorwaarden

dictar le -- = de vrede dikteren

restaurar/restablir le -- = de vrede herstellen

tractar/negotiar del -- = tractar del pace

firmar le -- = de vrede tekenen

2 rust

-- del anima = gemoedsrust

-- social = arbeidsrust

le -- eterne = de eeuwige rust

viver in -- = in vrede leven

lassar un persona in -- = iemand met rust laten

non trovar -- = geen rust vinden

+ pacemaker sub ANGLESE

1 MEDICINA pacemaker

+ pachycarpe adj

1 BOTANICA dikvruchtig

pachyderme adj

1 dikhuidig

2 de dikhuidige dieren betreffend

+ pachydermia sub

1 MEDICINA dikhuidigheid, pachydermie

pachydermic adj

1 dikhuidig

pachydermo sub

1 ZOOLOGIA dikhuidig dier, pachyderm

+ pachypetale adj

1 BOTANICA met dikke kroonbladen

+ pachyphylle adj

1 BOTANICA dikbladig

pachyptere adj

1 dikvleugelig

pacibile adj

1 vredelievend

2 vredig, rustig, vreedzaam

loco -- = vredig oord

atmosphera -- = vredige stemming

viver pacibilemente = kalmpjes leven

pacific adj

1 naar vrede strevend, vreedzaam

solution -- = vreedzame oplossing

uso/utilisation -- de energia nuclear = vreedzaam gebruik van kernenergie

2 vredelievend, zachtaardig

3 vredig, rustig, vreedzaam

coexistentia -- = vreedzame coëxistentie

Oceano -- = Stille/Grote Oceaan

+ pacificabile adj

1 wat kan worden gepacificeerd

+ pacificamente adv

1 vreedzaam, rustig

pacificar v

1 pacificeren, tot vrede brengen, de rust herstellen

2 kalmeren, bedaren

pacification sub

1 herstel van rust en orde, pacificatie

pacificator sub

1 hij die rust en orde herstelt, vredestichter, pacificateur

+ pacificator adj

1 vrede brengend, vreedzaam, vredes...

+ Pacifico sub n pr

1 Stille/Grote Oceaan

+ pacifismo sub

1 pacifisme

pacifista adj

1 pacifistisch

movimento -- = vredesbeweging

partito -- = vredespartij

theoria -- = pacifistische theorie

manifestation -- = pacifistische betoging

+ pacifista sub

1 pacifist

+ pacifistic adj

1 pacifistisch

manifestation -- = pacifistische betoging

+ pack sub ANGLESE

1 pakijs

+ package sub ANGLESE

1 COMPUTATOR package

+ pacotilia sub

1 HISTORIA kleine hoeveelheid goederen waarvoor geen belasting moet worden betaald (bijv. aan

boord van een schip)

2 pacotille, prullaria, rommel

pacto sub

1 pact, overeenkomst, verdrag

-- de amicitate = vriendschapsverdrag

-- de non-aggression = non-agressiepact, niet-aanvalsverdrag

-- con le diabolo = pact/verbond met de duivel

-- del Atlantico Nord = Noordatlantische Verdragsorganisatie

-- Atlantic/del Atlantico = Atlantisch Pact

-- nuclear = kernverdrag

-- de tregua = bestandsovereenkomst

signar un -- = een pact ondertekenen

concluder un -- = een pact sluiten

rumper un -- = een pact verbreken

paddock sub ANGLESE

1 EQUITATION paddock (omheinde wei)

+ Padua sub n pr

1 Padua

+ paduan adj

1 van/uit Padua

+ paduano sub

1 bewoner van Padua

+ paella sub ESPANIOL

1 CULINARI paella

+ paf! interj

1 paf!, pang!, poef!

paga sub

1 (uit)betaling, loon

-- equal = gelijke betaling

-- mensual = maandelijkse betaling

-- additional/extra = loontoeslag

-- initial/provisional/de entrata = aanbetaling

-- de fame = hongerloon

die/jorno de -- = betaaldag

libro de -- = loonlijst, betaalstaat

traffico de --s = betalingsverkeer

pagabile adj

1 betaalbaar, te betalen

-- al portator = betaalbaar aan toonder

pagaia {ja} sub

1 peddel, paddel, pagaai, schepriem

remar con -- = pagaaien

pagaiar {jar} v

1 peddelen, paddelen, pagaaien

pagaiator {jator} sub

1 pagaaier, peddelaar

pagamento sub

1 het betalen, betaling

facilitates de -- = gemakkelijke betalingsvoorwaarden

-- anticipate = vooruitbetaling

-- posterior = nabetaling

anticipar le -- = de betaling vervroegen, vooruit betalen

-- partial = gedeeltelijke betaling

-- integral = volledige betaling

-- arretrate = achterstallige betaling

-- per partes/per ratas = afbetaling

-- per giro = girale betaling

-- a termino = termijnbetaling

-- per via electronic = elektronische betaling

-- de un supplemento = bijbetaling

-- initial/provisional/de entrata = aanbetaling

jorno/die de -- = betaaldag

-- mensual = maandelijkse betaling

Union Europee de --s = Europese Betalingsunie

accordo de --s = betalingsverdrag/akkoord

termino de -- = betalingstermijn

traffico de --s = betalingsverkeer

systema de --s = betalingssysteem

balancia del --s = betalingsbalans

mandato/ordine de -- = betalingsbevel

medio legitime de -- = wettig betaalmiddel

ordine/mandato de -- = bevel(schrift) tot betaling, betalingsbevel

certificato de -- = betalingsbewijs, stortingsbewijs

formulario de -- = stortingsformulier

facer/effectuar un -- = een betaling doen/verrichten

differer le --s = de betalingen uitstellen

suspender/cessar le --s = de betalingen staken

suspension/cessation de -- = surséance van betaling

scalonar le --s = de betalingen spreiden

2 (betaalde) bedrag

pagan adj

1 heidens

usos/costumes -- = heidense gebruiken

representationes -- = heidense voorstellingen

paganisar v

1 heidens maken, een heidens karakter geven aan

+ paganisation sub

1 het heidens maken, het geven van een heidens karakter aan

paganismo sub

1 heidendom

pagano sub

1 heiden

-- convertite = bekeerde heiden

pagar v

1 betalen, uitbetalen

-- per partes/per ratas = bij gedeelten betalen, afbetalen

-- per via electronic = elektronisch betalen

-- per fortia = gedwongen betalen

-- in natura = in natura betalen

-- in plus/un supplemento = bijbetalen

2 boeten voor

-- su crimines = voor zijn misdaden boeten

+ pagate adj

1 betaald

responsa -- = betaald antwoord

pagator sub

1 betaler

mal -- = wanbetaler

-- prompte = prompte betaler

-- tardive = trage betaler

-- de impostos = belastingbetaler

2 betaalmeester

+ page {zj} sub

1 page

+ pagello sub

1 ZOOLOGIA zeebrasem

pagina sub

1 bladzijde, pagina

-- de titulo = titelpagina

prime -- = frontpagina

-- interior = binnenpagina

-- publicitari/de publicitate = advertentiepagina

-- sportive/del sports (A) = sportpagina

-- de photo(graphia)s = fotopagina

in cyma del -- = boven aan de pagina

al pede del -- = onderaan de bladzijde

numerar le --s = pagineren

tornar --! = zie ommezijde!

annuncio de -- integre = paginagrote advertentie

paginar v

1 pagineren, de bladzijden/pagina's nummeren

+ pagination sub

1 het pagineren, paginering, het nummeren van de bladzijden

error de -- = verkeerde nummering van de bladzijden

+ pagoda sub

1 pagode

+ pagro sub

1 ZOOLOGIA zeebrasem

+ paguro sub

1 ZOOLOGIA heremietkreeft

pais sub

1 land, landstreek

le Paises Basse = 1 de Lage Landen (Nederland, België, Luxemburg), 2 . Nederland

-- amic = bevriend land

-- bilingue = tweetalig land

-- non-alineate = niet-gebonden land

-- montuose/montaniose = bergland

-- natal/native = geboorteland

-- de origine = land van herkomst

-- limitrophe = aangrenzend land

--es subdisveloppate = onderontwikkelde landen

-- del tertie mundo = derde-wereldland

-- del sonios = droomland

-- del vacantias = vakantieland

-- industrial = industrieland

-- de importation = importland

-- de Cocania = land van Kokanje

lingua del -- = landstaal

vino del -- = landwijn

mal de -- = heimwee

governar un -- = een land besturen

paisage sub

1 landschap

-- montuose/montaniose/de montanias = berglandschap

-- de dunas = duinlandschap

-- de steppa = steppelandschap

-- autumnal/de autumno = herfstlandschap

-- hibernal/de hiberno = winterlandschap/gezicht

-- alpestre/alpin = Alpenlandschap

-- lunar = maanlandschap

pictor de --s = landschapschilder

le beltate del -- = het landschappelijk schoon

protection/salveguarda del -- = landschapsbescherming

architectura del -- = landschapsarchitectuur

typo de -- = landschapstype

paisagista sub

1 landschapschilder

architecto -- = landschapsarchitect

paisano sub

1 landman, boer

pajama sub HINDU

1 pyjama

-- de un pecia = hansop

+ Pakistan sub n pr

1 Pakistan

+ pakistani adj

1 Pakistaans

un lingua official -- es le urdu = een officiële Pakistaanse taal is het urdu

+ pakistani sub

1 Pakistaner, Pakistaan

pala sub

1 spade, schop, schep

-- de panetero = bakkersschop, bakkersschotel

-- a carbon = kolenschop

rota a --s = scheprad

2 blad (van roeiriem/schep/schroef, etc.), schoep

-- mobile = beweegbare schoep

-- de helice = propellerblad

-- de rotor = rotorschoep

longor de -- = schoeplengte

paladin sub

1 HISTORIA paladijn

le dece-duo --es de Carolo Magne = de twaalf paladijnen van Karel de Grote

2 voorvechter

eriger se a -- del libertate = zich opwerpen tot voorvechter van de vrijheid

+ palafitta sub

1 HISTORIA paalwoning

+ palafrenero sub

1 stalknecht

+ palamedea sub

1 ZOOLOGIA

-- cornute = struishoen

+ palanquin sub

1 palankijn, (Indische/Chinese) draagstoel

portator de -- = palankijndrager

palar v

1 palen zetten om, ompalen

palata sub

1 schep(vol), schop(vol)

-- de sablo/arena = schep zand

-- de terra = schop aarde

palatal adj

1 PHONETICA palataal

sono -- = palatale klank

consonante -- = palatale medeklinker

vocal -- = palatale klinker, voorklinker

articulation -- = palatale articulatie

2 ANATOMIA gehemelte...

nervo -- = gehemeltezenuw

volta -- = gehemelteboog

ossos -- = gehemeltebeenderen

musculo -- = gehemeltespier

+ palatal sub

1 PHONETICA palataal, verhemelteklank

palatalisar v

1 PHONETICA palataliseren

le vocales prepalatal tende a -- le consonante precedente = de prepalatale klinkers vertonen de neiging de voorgaande

medeklinker te palataliseren

consonantes palatalisate = gepalataliseerde medeklinkers

palatalisation sub

1 PHONETICA palatalisatie, palatalisering, mouillering

-- de un consonante = palatalisatie van een medeklinker

theoria de -- = mouilleringstheorie

palatial adj

1 van het paleis, paleis..., paleisachtig

palatian adj

1 hoofs, verfijnd

palatianismo sub

1 hoofsheid, verfijndheid

palatiano sub

1 hoveling

palatin (I) adj

1 verhemelte..., gehemelte...

osso -- = verhemeltebot

volta -- = verhemelteboog

amygdala -- = verhemelteamandel

palatin (II) adj

1 paleis..., hof...

cappella -- = paleiskapel, hofkapel

scandalo -- = hofschandaal

intriga -- = paleisintrige

2 palts..., paltsgrafelijk

conte -- = paltsgraaf

palatinato sub

1 palatinaat, paltsgraafschap

palatino sub

1 HISTORIA GERMAN paltsgraaf

2 HISTORIA POLONESE woiwode

palatio sub

1 paleis

-- royal/regal/del rege = koninklijk paleis

-- episcopal = bisschoppelijk paleis

-- archiepiscopal = aartsbisschoppelijk paleis

-- presidential/del presidente = presidentieel paleis

-- de hiberno = winterpaleis

-- de sonios = droompaleis

-- del justitia = gerechtsgebouw, paleis van justitie

-- del sports (A) = sportpaleis

Palatio del Pace = Vredespaleis

sala de -- = paleiszaal

guarda de -- = paleiswacht

intriga de -- = paleisintrige

revolution de -- = paleisrevolutie

+ palatitis sub

1 MEDICINA verhemelteontsteking

palato sub

1 verhemelte, gehemelte

-- dur, volta/arcada del -- = hard verhemelte, verhemelteboog

-- molle, velo del -- = zacht verhemelte

-- findite = gespleten gehemelte

-- posterior/de detra = achterverhemelte

+ palatoalveolar adj

1 PHONETICA palatoalveolair

+ palatogramma sub

1 PHONETICA palatogram

palea sub

1 stro

-- de avena = haverstro

-- de tritico/frumento = tarwestro

-- de hordeo = gerstestro

-- de lecto = bedstro

-- de imballage = pakstro

-- hachate {sj} = hakstro

color de -- = strokleur

de color de -- = strogeel

carton de -- = strokarton

fabrica de carton de -- = strokartonfabriek

fabrication de carton de -- = strokartonfabricage

industria de carton de -- = strokartonindustrie

commercio de -- = strohandel

commerciante de -- = strohandelaar

corbe de -- = stromand

corda de -- = strotouw

papiro de -- = stropapier

matta de -- = stromat

matras de -- = stromatras

fasce de -- = strobos, bos stro

lecto de -- = strobed, stroleger

sacco de -- = strozak

cappello de -- = strohoed

homine de -- = stroman

tecto de -- = strodak

copertura de -- = strodek

foco de -- = strovuur

cabana de -- = strohut

FIGURATE separar le grano del -- = het kaf van het koren scheiden

2 strootje, rietje

aspirar un bibita con un -- = een drankje met een rietje opzuigen

+ pale ale sub ANGLESE

1 pale ale

paleario sub

1 stroschuur

2 stromijt

cercar un aco in un -- = een naald in een hooiberg zoeken

paleassa sub

1 stromatras, strozak

paleasso sub

1 paljas, clown, potsenmaker, hansworst

le -- del gruppo = de clown van het gezelschap

facer le -- = de hansworst uithangen

paleate adj

1 strokleurig

+ palemon sub

1 steurgarnaal, steurkrab

+ paleoanthropologia sub

1 paleoantropologie

+ paleoarctic adj

1 paleoarctisch

+ paleobiologia sub

1 paleobiologie

+ paleobotanic adj

1 paleobotanisch

+ paleobotanica sub

1 paleobotanie

+ paleobotanico sub

1 paleobotanicus

+ paleocen adj

1 GEOLOGIA paleoceen

+ paleoceno sub

1 GEOLOGIA paleoceen

+ paleochristian adj

1 vroegchristelijk

litteratura -- = vroegchristelijke letterkunde

arte -- = vroegchristelijke kunst

formas -- del culto = vroegchristelijke vormen van de eredienst

+ paleoclimate sub

1 paleoklimaat

+ paleoclimatologia sub

1 paleoklimatologie

+ paleoecologia sub

1 paleoecologie

+ paleoecologic adj

1 paleoecologisch

+ paleoethnologia sub

1 paleoetnologie

+ paleoethnologic adj

1 paleoetnologisch

+ paleogeographia sub

1 paleogeografie

+ paleogeographic adj

1 paleogeografisch

+ paleogeologia sub

1 paleogeologie

paleographia sub

1 paleografie

paleographic adj

1 paleografisch

characteres -- de un codice = paleografische lettertekens van een codex

paleographo sub

1 paleograaf

paleolithic adj

1 ARCHEOLOGIA paleolithisch

periodo -- = paleolithische periode, paleolithicum

sepultura -- = paleolithisch graf

cultura -- = paleolithische cultuur

civilisation -- = paleoli-thische beschaving

+ paleolithico sub

1 ARCHEOLOGIA paleolithicum

+ paleolitho sub

1 paleoliet

paleomagnetismo sub

1 paleomagnetisme

paleontographia sub

1 paleontografie

+ paleontographic adj

1 paleontografisch

paleontologia sub

1 paleontologie

paleontologic adj

1 paleontologisch

paleontologista sub

1 paleontoloog

paleontologo sub

1 paleontoloog

+ paleopathologia sub

1 paleopathologie

+ paleophytologia sub

1 paleofytologie

paleose adj

1 van stro, stroachtig, met stro vermengd (mest)

+ paleotectonic adj

1 paleotektonisch

+ paleotectonica sub

1 paleotektoniek

+ paleotropical adj

1 paleotropisch

region -- = paleotropisch gebied

+ paleozoic adj

1 GEOLOGIA paleozoïsch

era -- = paleozoïcum

fauna e flora -- = paleozoïsche fauna en flora

paleozoico sub

1 GEOLOGIA paleozoïcum, era paleozoic

paleozoologia sub

1 paleozoölogie

+ paleozoologic adj

1 paleozoologisch

recercas -- = paleozoologische onderzoekingen

palestin adj

1 Palestijns, van/uit Palestina

le question/problema -- = de Palestijnse kwestie

Palestina sub n pr

1 Palestina

palestino sub

1 Palestijn

+ palestra sub

1 HISTORIA palaestra, turnzaal, worstelschool

paletot sub FRANCESE

1 korte overjas

paletta sub

1 schepje, schopje

-- a/de torta = taartschep

2 palet, spatel, strijkmes, blad (van verschillende werktuigen)

-- de ventilator = ventilatorblad

3 (schilder)palet, FIGURATE (kleuren)palet, kleurmenging,

schilderwijze

4 pallet, laadbord, stapelbord

5 SPORT bat(je), slaghout, slagplank

+ palettisar v

1 pallettiseren, op pallets stapelen/vervoeren

2 geschikt maken voor/overschakelen op vervoer met pallets

+ palettisation sub

1 het palletiseren

+ paliforme adj

1 BOTANICA schopvormig, spadevormig

+ paligraphia sub

1 MEDICINA paligrafie

+ palilalia sub

1 MEDICINA palilalie, woordenherhaling

+ palilogia sub

1 MEDICINA palilogie

palimpsesto sub

1 palimpsest

+ palindromic adj

1 palindromisch

palindromo sub

1 palindroom, kreeftdicht

palingenese (-esis) sub

1 PHILOSOPHIA, BIOLOGIA wedergeboorte, hergeboorte, palingenese

+ palingenetic adj

1 PHILOSOPHIA, BIOLOGIA palingenetisch

theorias -- = palingenetische theorieën

palinodia sub

1 palinodie, gedicht waarin een gedane beschimping herroepen wordt

2 verandering van mening, ommezwaai, herroeping

cantar le -- = zijn mening herroepen, omzwaaien, toegeven dat men zich heeft vergist

palinodic sub

1 palinodie betreffend

palinodista sub

1 LITTERATURA schrijver van een gedicht waarin een gedane beschimping herroepen wordt

+ palinographia sub

1 BOTANICA palinografie

+ palinologia sub

1 BOTANICA palinologie

palissada sub

1 omheining, ompaling, palissade, hek, schutting, paalwerk

-- de construction = schutting om bouwterrein

palissadar v

1 omheinen, ompalen, palissaderen, een hek/schutting zetten om

+ palissandro sub

1 palissander(hout)

+ palla sub

1 CATHOLICISMO palla (kledingstuk)

Pallade sub n pr

1 MYTHOLOGIA Pallas

2 ASTRONOMIA Pallas

palladic adj

1 CHIMIA palladium...

Palladio sub n pr

1 MYTHOLOGIA Palladium

palladio sub

1 schild, behoud, toeverlaat

palladium sub

1 CHIMIA palladium

Pallas sub n pr

1 MYTHOLOGIA Pallas

2 ASTRONOMIA Pallas

+ palleal adj

1 ZOOLOGIA

camera/cavitate -- = mantelholte (van weekdieren)

+ pallet sub ANGLESE

1 paletta

+ palliar v

1 MEDICINA verlichten, verzachten, palliëren

2 FIGURATE verdoezelen, vergoelijken

+ palliation sub

1 MEDICINA verlichting, verzachting

2 FIGURATE verdoezeling, verhulling, vergoelijking

+ palliative adj

1 MEDICINA palliërend, verzachtend, verlichtend

remedio/medicamento -- = verzachtend geneesmiddel, palliatief

2 FIGURATE vergoelijkend, verbloemend, verhullend

+ palliativo sub

1 verzachtend geneesmiddel, pijnstiller, palliatief

2 FIGURATE lapmiddel, doekje voor het bloeden

pallide adj

1 bleek, kleurloos, flets, zwak, mat, dof

genas -- = bleke wangen

visage/facie -- = bleekgezicht

luce/lumine -- del luna = bleek maanlicht

sol -- = bleek/waterig zonnetje

-- de ira = bleek van woede

-- de timor = bleek van angst

-- como un morto/le morte = doodsbleek

devenir -- = bleek worden, verbleken

2 onbeduidend, flauw, smakeloos (letterkundig werk, etc.)

imitation -- = kleurloze nabootsing, slap aftreksel

3 licht (mbt kleur)

blau -- = lichtblauw

jalne -- = lichtgeel

rubie -- = lichtrood

violette -- = lichtpaars

verde -- = lichtgroen

gris -- = lichtgrijs

+ pallidessa sub

1 bleekheid, bleke kleur

su -- attrahe le attention = hij ziet opvallend bleek

+ pallidiflor adj

1 BOTANICA met bleke bloemen

+ pallidifolie adj

1 BOTANICA met bleke bladen

pallidir v

1 bleek worden, verbleken

FIGURATE

su stella pallidi = zijn ster verbleekt/taant

+ palliditate sub

1 bleekheid, bleke kleur

su -- attrahe le attention = hij ziet opvallend bleek

+ pallio sub

1 CATHOLICISMO HISTORIA pallium

2 ANATOMIA hersenmantel, pallium

3 pallium, mantel (van weekdieren)

pallor sub

1 bleekheid

-- cadaveric/cadaverose = lijkkleur

su -- attrahe le attention = hij ziet opvallend bleek

palma sub

1 palm (van de hand), vlakke hand

musculo del -- = palmspier

colpo de -- = klap (met de vlakke hand)

colpar con le -- = een klap geven

cognoscer un cosa como le -- del mano = iets kennen als zijn broekzak

2 palmboom

-- de coco = kokospalm

-- de dattilos = dadelpalm

-- a/de oleo = oliepalm

-- flabelliforme = waaaierpalm

jardin de --s = palmentuin

bosco de --s = palmbos

oleo de -- = palmolie

succo de -- = palmsap

vino de -- = palmwijn

ligno de -- = palmhout

nuce de -- = palmpit

plantation de --s = palmaanplanting

3 palmblad, palmtak

-- de honor = erepalm

-- del victoria = zegepalm

Dominica del Palmas = Palmzondag, Palmpasen

-- del martyrio = martelaarskroon

4 (poot/voet met) zwemvlies

+ palmaceas sub pl

1 palmachtige gewassen

+ palmacee adj

1 palmachtig, palm...

palmar v

1 meten in spannen (span = lengtemaat)

palmar adj

1 van de handpalm

palmate adj

1 BOTANICA handvormig, handnervig

le folio -- del acere = het handvormige blad van de esdoorn

2 ZOOLOGIA van zwemvliezen voorzien

pede -- = zwemvoet

patta -- = zwempoot

+ palmatifide sub

1 BOTANICA handspletig

+ palmatilobate adj

1 BOTANICA handlobbig

+ palmatipartite adj

1 BOTANICA handdelig

palmero sub

1 pelgrim (naar het Heilige Land)

+ palmeto sub

1 palmenbos(je)

+ palmetta sub

1 (ornament) palmet

ornamento de -- = palmetversiering

forma de -- = palmetvorm

+ palmifide adj

1 BOTANICA handspletig

+ palmiforme adj

1 columna/colonna -- = palmenzuil

volta -- = palmgewelf

+ palmilobate adj

1 BOTANICA handlobbig

+ palmilobe adj

1 Vide: palmilobate

+ palmina sub

1 palmine

+ palminerve adj

1 BOTANICA handnervig

+ palmipartite adj

1 BOTANICA handdelig

+ palmipede adj

1 ZOOLOGIA met zwempoten

aves -- = vogels met zwempoten

+ palmipede sub

1 ZOOLOGIA zwemvogel

+ palmitato sub

1 CHIMIA palmitaat

+ palmitic adj

1 CHIMIA

acido -- = palmitinezuur

+ palmitina sub

1 CHIMIA palmitine

candela de -- = palmitinekaars

sapon de -- = palmitinezeep

+ palmito sub

1 CULINARI palmmerg

palmo sub

1 span (lengtemaat)

palo sub

1 paal, stok, staak, mast

-- telegraphic/de telegrapho = telegraafpaal

-- telephonic/de telephono = telefoonpaal

-- kilometric = kilometerpaal

-- de frontiera = grenspaal

-- de tenta = tentpaal

-- totemic = totempaal

-- de tortura/tormento = martelpaal, folterpaal

-- tubular = kokerpaal

ponte super --s = paalbrug

molino super --s = paalmolen

serie de --s = paalrij

vallo/reducto de --s = paalschans

ligno pro --s = paalhout

appunctar un -- = een paal spitsen

palpabile adj

1 tastbaar, voelbaar, palpabel

objecto -- = tastbaar voorwerp

prova/proba -- = tastbaar bewijs

veritate -- = tastbare waarheid

resultato -- = tastbaar resultaat

tension -- = voelbare spanning

palpabilitate sub

1 tastbaarheid, palpabiliteit MUSICA

-- de un organo = tastbaarheid van een orgaan

-- de un veritate = tastbaarheid van een waarheid

palpar v

1 betasten, bevoelen

un ceco palpa un objecto pro recognoscer lo = een blinde betast een voorwerp om het te herkennen

2 MEDICINA bekloppen, palperen

le medico palpa un malado = de dokter beklopt een patiënt

palpation sub

1 het betasten, het bevoelen, betasting

2 MEDICINA het bekloppen, het palperen, palpatie

-- bimanual = bimanuele palpatie

+ palpator sub

1 TECHNICA taster, voeler

palpebra sub

1 ooglid

-- superior = bovenste ooglid

-- inferior = onderste ooglid

fardo a --s = oogschaduw

musculo elevatori del -- = hefspier van het ooglid

aperir le --s = de oogleden openen

clauder le --s = de oogleden sluiten

abassar le --s = de oogleden neerslaan

le abassamento del --s = het neerslaan van de oogleden

un batter del --s = een knipperbeweging (met de ogen), knipoog

batter le --s = knipperen met de ogen

a pena ille pote mantener le --s aperte = zijn oogleden worden zwaar

palpebral adj

1 van de oogleden, ooglid...

musculos -- = ooglidspieren

reflexo -- = reflex van de oogleden

palpebrar v

1 knipperen met de ogen, knipogen

palpebration sub

1 het knipperen (met de ogen), het knipogen

palpitante adj

1 bonzend, trillend

dolor -- = kloppende pijn

palpitar v

1 hevig/snel kloppen, (heftig) bonzen (van het hart)

2 trillen (van neusvleugels, etc.)

carne palpitante = lillend vlees

palpitation sub

1 het heftig bonzen (van het hart)

2 het trillen (van neusvleugels, etc.)

+ palpo sub

1 ZOOLOGIA taster (van geleedpotigen), voelspriet, voelhoorn

palude sub

1 drasland, broekland, moeras

planta del --s = moerasplant

gas del --s = moerasgas

drainage de {e} -- = moerasafwatering

exsiccar un -- = een moeras droogleggen

+ paludella sub

1 BOTANICA moerasmos

paludic adj

1 van het moeras, moeras...

febre -- = moeraskoorts, malaria

lucta contra le febre -- = malariabestrijding

2 malaria...

+ paludicola sub

1 BOTANICA in poelen groeiende plant

+ paludicole adj

1 BOTANICA in poelen groeiend

+ paludina sub

1 ZOOLOGIA moeras(hoorn)slak

paludismo sub

1 MEDICINA moeraskoorts, malaria

accesso de -- = aanval van malaria

epidemia de -- = malaria-epidemie

paludose adj

1 drassig, moerassig, sompig

miasma/emanationes -- = moeraslucht

terreno/solo -- = moerasgrond, sompig terrein, somp

region -- = moerassige streek

+ paludositate sub

1 drassigheid, moerassigheid, sompigheid

+ palumbo sub

1 houtduif

+ palustre adj

1 moeras...

vegetation -- = moerasvegetatie

flora -- = moerasflora

planta -- = moerasplant

stachys -- = moerasandoorn

senecio -- = moerasandijvie

comaro -- = moerasvijlblad

myosotis -- = moerasvergeet-me-nietje

parnassia -- = parnassiakruid

ulmaria -- = moerasspirea

euphorbia -- = moeraswolfsmelk

rumex -- = moeraszuring

ledo -- = moerasrosmarijn, moeraspalm

lathyro -- = moeraslathyrus

poa -- = moerasbeemdgras

heleocharis -- = gewone waterbies

hottonia -- = waterviolier

galio -- = waterwalstro, moeraswalstro

cirsio -- = vederdistel

ave -- = moerasvogel

paro -- = poelmees, moerasmees, zwartkopmees

acrocephalo -- = bosrietzanger

crocodilo -- = moeraskrokodil

febre -- = malaria

habitation -- = paalwoning

+ palynologia sub

1 palynologie, stuifmeelanalyse

+ palynologic adj

1 palynologisch

+ palynologista sub

1 palynoloog

+ palynologo sub

1 palynoloog

pampa sub

1 GEOGRAPHIA pampa

pamphletero sub

1 pamfletist, vlugschriftenschrijver

pamphleto sub

1 pamflet, vlugschrift, schotschrift

-- diffamatori = smaadschrift

stilo de -- = pamfletstijl

collection de --s = pamflettenverzameling

litteratura de --s = pamflettenliteratuur

Pan sub n pr

1 RELIGION GREC Pan

flauta de - = panfluit

pan sub

1 brood

-- blanc = witbrood

-- de frumento/de tritico = tarwebrood

-- de secale = roggebrood

-- de mais = maïsbrood

-- de hordeo = gerstebrood

-- al sesamo = sesambrood

-- complete/integral/de tote grano = volkorenbrood, kropbrood

-- de specie = kruidkoek, ontbijtkoek

-- de munition = kazernebrood, kuch

-- de uvas de Corintho = krentenbrood

-- longe = stokbrood

-- tostate = geroosterd brood

-- tenere = zacht brood

-- fresc = vers brood

-- dur = oudbakken brood

-- facite a casa = eigengebakken brood

le -- del vita = het brood des levens

nostre -- quotidian/de cata die = ons dagelijks brood

-- e jocos = brood en spelen

sin -- = brodeloos

sacco a/de = broodzak

cultello de -- = broodmes

trencho {sj} de -- = snede/plak brood

trencho {sj} de -- butyrate/con butyro = gesmeerde boterham

fabrica de -- = broodfabriek

mica de -- = broodkruimel

suppa de -- = broodsoep

cassa pro le -- = broodtrommel

corbe a/de -- = broodmand/korf

corbetta a/de -- = broodmandje/korfje

crusta de -- = broodkorst

consumo de(l) -- = broodverbruik

ganiator del -- = kostwinner

precio de -- = broodprijs

mangiar le -- del caritate = genadebrood eten

mitter a -- e a aqua = op water en brood zetten

2 langwerpig stuk: plak (chocolade), staaf, stuk

-- de sapon = stuk zeep

-- de sucro = suikerbrood (stuk suiker in de vorm van een afgeknotte kegel)

panacea sub

1 panacee, wondermiddel

le -- contra tote le males = de panacee tegen alle kwalen

+ panafrican adj

1 panafrikaans

congresso -- = panafrikaans congres

+ panafricanismo sub

1 panafrikanisme

+ panafricanista sub

1 panafrikanist

Panama sub n pr

1 Panama

Isthmo de -- = Landengte van Panama

Canal de -- = Panamakanaal

panama sub

1 panama(hoed)

+ panamen adj

1 Panamees

+ panameno sub

1 Panamees

panamerican adj

1 panamerikaans

conferentia -- = panamerikaanse conferentie

+ panamericanismo sub

1 panamerikanisme

+ panamericanista sub

1 panamerikanist

panar v

1 paneren

+ panarabe adj

1 panarabisch

union -- = panarabische unie

convocar un conferentia -- = een panarabische conferentie bijeenroepen

+ panarabismo sub

1 panarabisme

+ panarabista sub

1 panarabist

+ panaritio sub

1 MEDICINA fijt, panaritium

+ panasiatic adj

1 panaziatisch

politica -- = panaziatische politiek

+ panasiatismo sub

1 panaziatisme

+ panasiatista sub

1 panaziatist

+ panathenaic adj

1 ANTIQUITATE panathenees

+ panatheneas sub pl

1 ANTIQUITATE Panathenaeën (volksfeesten ter ere van Athena)

+ panchromatic adj

1 PHOTOGRAPHIA panchromatisch

+ pancia sub

1 pens (eerste deel van de maag van herkauwers)

CULINARI -- de bove farcite = rolpens

2 (dikke) pens, dikke buik

3 buik (van fles/vaas)

+ panciute adj

1 dikbuikig, opgeblazen

persona -- = dikbuik

2 buikig (van fles/vaas)

bottilia -- = dikbuikige fles

+ panciuto sub

1 dikbuikig persoon, dikbuik

+ panclastite sub

1 panclastiet (vloeibare springstof)

+ pancratiasta sub

1 HISTORIA deelnemer aan een worstel- en vuistkamp

+ pancratio sub

1 HISTORIA worstel- en vuistkamp, pancratium

pancreas sub

1 ANATOMIA pancreas, alvleesklier

pancreatic adj

1 ANATOMIA alvlees..., pancreas...

canal -- = uitvoergang van de pancreas

succo -- = alvleessap, pancreassap

calculos -- = ste-nen in de pancreas

pancreatina sub

1 CHIMIA pancreatine

pancreatitis sub

1 MEDICINA alvlees/pancreasontsteking, pancreatitis

+ pancreozymina sub

1 pancreozymine

+ panda sub

1 ZOOLOGIA panda

-- gigante = reuzenpanda

-- minor = kleine panda

+ pandanaceas sub pl

1 BOTANICA pandanaceeën

+ pandano sub

1 BOTANICA schroefpalm, schroefboom, pandanus

pandectas sub pl

1 JURIDIC pandecten

pandemia sub

1 MEDICINA pandemie

pandemic adj

1 MEDICINA pandemisch

pandemonio sub

1 (anque FIGURATE) pandemonium

+ pandiculation sub

1 (het) zich uittrekken (bij het gapen), pandiculatie

+ pandit sub HINDU

1 geleerde Hindoe

Pandora sub n pr

1 MYTHOLOGIA Pandora

cassa de -- = doos van Pandora

panegyric adj

1 lof...

discurso -- = lofrede, panegyriek

panegyrico sub

1 panegyriek, lofrede/dicht/spraak/schrift/prijzing

facer le -- de un persona = de loftrompet over iemand steken

panegyris sub

1 MYTHOLOGIA panegyris (feestelijke bijeenkomst ter ere van een god)

panegyrisar v

1 een lofrede houden op, een lofdicht maken op

panegyrista sub

1 lofredenaar, lofdichter

+ panentheismo sub

1 PHILOSOPHIA panentheïsme

+ panentheista sub

1 PHILOSOPHIA panentheïst

paneteria sub

1 broodbakkerij, bakkerswinkel

-- kasher = koosjere bakkerij

panetero sub

1 HISTORIA broodmeester

2 (brood)bakker

furno de -- = bakkersoven

carro/carretta de -- = bakkerskar

apprentisse (de) -- = bakkersleerling

garson de -- = bakkersknecht

corbe de -- = bakkersmand

eczema de -- = bakkerseczeem

pala de -- = bakkersschop/schotel

pantalon(es) de -- = bakkersbroek

guilda/corporation del --s = bakkersgilde

panetto sub

1 broodje, bolletje, kadetje

-- dulce = koffiebroodje

-- al uvas de Corintho = krentenbroodje

-- rotunde al uvas de Corintho = krentenbol

-- a/de gambon = broodje ham

-- al reniones = nierbroodje

-- punctate/punctute = puntbroodje, puntje

+ paneuropee adj

1 paneuropees

federation -- = paneuropese federatie

+ pangen sub

1 BIOLOGIA pangen

+ pangenese (-esis) sub

1 BIOLOGIA pangenesis

+ pangeometria sub

1 pangeometrie

pangerman adj

1 pangermaans

pangermanismo sub

1 pangermanisme

pangermanista sub

1 pangermanist

+ pangermanista adj

1 pangermanistisch

+ pangolin sub

1 ZOOLOGIA schubdier, pangolin

-- gigante = reuzenschubdier

+ panhellenic adj

1 panhelleens, panhellenistisch

festas -- = panhelleense spelen

panhellenismo sub

1 panhellenisme

-- moderne = modern panhellenisme

+ panhellenistic adj

1 panhellenistisch

panic adj

1 panisch

pavor/terror -- = panische angst/schrik

+ panicitate sub

1 panisch karakter

panico (I) sub

1 paniek, panische schrik

-- de bursa = beurspaniek

atmosphera/ambiente de -- = paniekstemming

seminar/facer (le) -- = paniek zaaien

esser in preda al -- = ten prooi zijn aan paniek

+ panico (II) sub

1 BOTANICA vingergras, wildgras, panikgras

-- molle = paragras

-- linear = glad vingergras

+ panicula sub

1 BOTANICA pluim, panicula

-- spiciforme = schijnaar

-- de canna = rietpluim

+ paniculate adj

1 BOTANICA pluimvormig

herba -- = pluimgras

carex/carice -- = pluimzegge

phlox -- = herfstsering

paniero sub

1 mand, korf

-- a coperculos = klepmand

colar como un -- = zo lek zijn als een mandje

+ panificabile adj

1 waar brood van gemaakt kan worden

cereales -- = broodgraan

farina -- = broodmeel, bakmeel

panificar v

1 brood bakken

panification sub

1 het broodbakken, broodbereiding

tritico/frumento de -- = broodkoren, broodgraan

levatura de -- = bakkersgist

furno pro le -- = bakkersoven

+ panificator sub

1 broodbakker

+ panislamic adj

1 POLITICA panislamitisch

movi-mento -- = pasislamitische beweging

+ panislamismo sub

1 POLITICA panislamisme

+ panislamista sub

1 POLITICA panislamist

+ panislamitic adj

1 POLITICA panislamitisch

+ panlogic adj

1 panlogisch

+ panlogismo sub

1 panlogisme

panna sub

1 panne, pech, stoornis, defect, onderbreking

-- de motor = motorpech, motorstoring

-- de pneu(matico) = bandenpech

-- de electricitate/de currente = stroomstoring

esser in -- = panne hebben, met panne staan, zonder iets zitten

pannello sub

1 slip (van kledingstuk), pand, baan (stof), strook, lap, doek

-- de naso = zakdoek

prender/extraher/retirar un -- de naso de su tasca = een zakdoek uit zijn zak halen

-- de collo = halsdoek, sjaal

-- pectoral = slab(betje)

2 paneel, vak, plaat

-- de controlo = controlepaneel, regelpaneel

-- de commando = bedieningspaneel

-- de mixtion = mengpaneel

-- solar = zonnepaneel

-- de porta = deurpaneel

-- de fibras de ligno = houtvezelplaat, board

-- isolante = isolatieplaat

-- publicitari/de publicitate/de reclamo = reclamebord

-- de instrumentos = instrumentenbord, dashboard

-- lateral = zijpaneel

-- de interdiction/de prohibition = verbodsbord

-- de fibras = vezelplaat

-- de gypso = gipsplaat

porta a/de --s = paneeldeur

supporto de --s = paneeldrager

volta a/de --s = paneelgewelf

panniculo sub

1 ANATOMIA celweefsellaag

-- adipose/grasse = onderhuids vetweefsel

panno sub

1 lap, doek

-- de essugar/de cocina = droogdoek, theedoek

-- de dispulverar = stofdoek

-- pro nettar = poetslap

-- de tabula = tafellaken

--s de lecto = beddegoed

-- de fricar/de fricamento = dweil

-- hygienic/periodic = maandverband

+ panophthalmia sub

1 MEDICINA panofthalmie

panoplia sub

1 panoplie, volledige wapenrusting

FIGURATE tote le -- de mesuras social = het hele pakket van sociale voorzieningen

2 wapenverzameling, wapenrek

panoptic adj

1 panoptisch, alziend

panoptico sub

1 koepelgevangenis

2 panopticum, tentoonstelling van wassen beelden

panorama sub

1 uitzicht in 't rond, panorama (anque PICTURA), vergezicht, overzicht (anque FIGURATE)

-- de Zwolle = gezicht op Zwolle

-- majestose = groots panorama

-- del litteratura contemporanee = volledig overzicht van de hedendaagse letterkunde

admirar le -- = het uitzicht bewonderen

camera a -- = panoramacamera

panoramic adj

1 panoramisch, overzichts..., panorama...

tela/pannello/schermo -- = panoramascherm

vista -- = uitzicht in 't rond, wijds uitzicht

photographia -- = panoramafotografie

photo(graphia) -- = panoramafoto

perspectiva -- = panoramaperspectief

fenestra -- = panoramaraam

speculo -- = panoramaspiegel

reception -- = panoramaontvangst

+ panoramicitate sub

1 het panoramisch zijn, panoramisch karakter

+ panorpa sub

1 ZOOLOGIA schorpioenvlieg, panorpa

+ panorthodoxe adj

1 panorthodox

panotis sub

1 ZOOLOGIA

-- flammee = dennenuil (vlinder)

+ panplegia sub

1 MEDICINA panplegie, volledige verlamming

+ panpneumatismo sub

1 PHILOSOPHIA panpneumatisme

+ panpsychismo sub

1 PHILOSOPHIA panpsychisme, albezielingsleer

panslavismo sub

1 panslavisme

panslavista sub

1 panslavist

+ panslavista adj

1 POLITICA panslavistisch

+ pansophia sub

1 pansofie, alwijsheid

+ pansophic adj

1 pansophisch, alwijs

+ panspermia sub

1 BIOLOGIA panspermie, panspermatisme

Pantagruel sub n pr

1 Pantagruel

pantagruelic adj

1 pantagruelesk, reusachtig, reuzen...

repasto/prandio -- = pantagrueleske/overdadige maaltijd

+ pantagruelismo sub

1 pantagruelisme

pantagruelista sub

1 pantagruelist

+ pantalgia sub

1 MEDICINA pantalgie, algemene pijn

pantalon sub

1 THEATRO hansworst, fratsenmaker

2 --(es) = broek, pantalon

--(es) curte = korte broek

--(es) buffante = pofbroek

--(es) de cyclista = fietsbroek

--(es) de pyjama = pyjamabroek

gamba de --(es) = broekspijp

tasca de --(es) = broekzak

tenditor de --(es) = broekspanner

pincia a --(es) = broekklem

pantalonada sub

1 klucht, fratsen(makerij), lolbroekerij

pantelegrapho sub

1 ELECTRICITATE pantelegraaf

pantheismo sub

1 pantheïsme

pantheista sub

1 pantheïst

pantheista adj

1 pantheïstisch

religiones -- = pan-theïstische religies

pantheistic adj

1 pantheïstisch

religiones -- = pantheïstische religies

pantheon sub

1 ANTIQUITATE pantheon, godendom

2 pantheon, eretempel

panthera sub

1 ZOOLOGIA panter, luipaard

-- nigre = zwarte panter

salto de -- = pantersprong

pelle de -- = pantervel, panterhuid

chassa {sj} de --s = panterjacht

pantofla sub

1 pantoffel, slof

-- de casa = huispantoffel

pantographia sub

1 pantografie

pantographic adj

1 pantografisch

pantographo sub

1 pantograaf, tekenaap

pantometro sub

1 pantometer, hoekmeter

pantomima sub

1 pantomime, gebarenspel

facer un -- = iets weergeven door gebarenspel

pantomimar v

1 een pantomime spelen

pantomime adj

1 pantomimisch

pantomimic adj

1 pantomimisc

arte -- = panto-mimische kunst

pantomimo sub

1 pantomimespeler, pantomimist

+ pantophobia sub

1 MEDICINA pantofobie, algemene angsttoestand

pantothenic adj

1 pantothee...

acido -- = pantotheenzuur, vitamine B5

+ panty sub ANGLESE

1 panty

papa (I) sub

1 paus

visita del -- = pausbezoek

election del -- = pauskeuze

dignitate de -- = pauselijke waardigheid

le -- es infallibile = de paus is onfeilbaar

esser plus catholic que le -- = roomser zijn dan de paus

+ papa (II) sub

1 pappa, pa, vader

papabile adj

1 tot paus verkiesbaar, papabil

cardinales -- = tot paus verkiesbare kardinalen

papagai sub

1 ZOOLOGIA papegaai

ovo de -- = papegaaienei

nido de -- = papegaaiennest

testa/capite de -- = papegaaienkop

pertica de -- = papegaaienschommel

cavia de -- = papagaaienkooi

repeter como un -- = papegaaien

+ papaina sub

1 BIOCHIMIA papaïne

papal adj

1 pauselijk

autoritate -- = pauselijk gezag

corona/tiara -- = tiara

bulla -- = pauselijke bul

colores -- = pauselijke kleuren

territorio -- = pauselijk gebied

corte -- = pauselijk hof

election -- = pauskeuze

guarda -- = pauselijke garde

tractato/convention -- = pauselijk verdrag

benediction -- = pauselijke zegen

+ papalin adj

1 pauselijk

+ papalino sub

1 pauselijk soldaat

+ papalismo sub

1 papalisme, papisme, pausgezindheid

+ papamobile sub

1 pausmobiel

+ paparazzi sub pl ITALIANO

1 paparazzi, agressieve fotografen

paparchia sub

1 pauselijke regering/bestuur

papato sub

1 pausdom, pausschap, pauselijke regering, pauselijke waardigheid

papaveraceas sub pl

1 BOTANICA papaveraceae, papaveraceeën, papaverfamilie, klaproosachtigen

papaveracee adj

1 BOTANICA papaverachtig

papavere sub

1 BOTANICA papaver

-- somnifere = slaapbol

-- oriental = oosterse papaver

-- hybride = bastaardklaproos

flor de -- = papaverbloem

folio de -- = papaverblad

succo de -- = heulsap

oleo de -- = papaverolie

capsula de -- = papaverbol

lacte de -- = papavermelk

granas de -- = papaverzaad

+ papaverina sub

1 CHIMIA papaverine

+ papaya sub

1 BOTANICA meloenboom, papaja

+ paperback sub ANGLESE

1 paperback

papessa sub

1 vrouw die volgens de legende paus is geweest (Papessa Johanna), pausin

+ papiamento sub

1 Papiamento

+ papier-maché sub FRANCESE

1 papier-maché

papilion sub

1 ZOOLOGIA vlinder

-- nocturne/de nocte = nachtvinder

-- diurne/de die/de jorno = dagvlinder

nodo -- = vlinderstrik(je)

collector de --es = vlinderverzamelaar

collection de --es = vlinderverzameling

papilionaceas sub pl

1 BOTANICA papilionaceae, vlinderbloemenfamilie

papilionacee adj

1 BOTANICA vlinderbloemachtig

flor -- = vlinderbloem

papilionar v

1 (heen en weer) fladderen, rondfladderen

papilla sub

1 tepeltje, tepelvormige verhevenheid

2 ANATOMIA papil

-- dermic = huidpapil

-- gustative/del gusto = smaakpapil

-- lingual = tongpapil

-- optic = oogpapil

-- renal = nierpapil

-- pilose = haarpapil

-- lacrimal = traanpapil

-- renal = niertepel

3 BOTANICA papil

papillar adj

1 MEDICINA papillair, van papillen voorzien

stase -- = papilstase, stuwing

reflexo -- = pupilreflex

distantia -- = pupilwijdte

2 papilachtig

papillectomia sub

1 MEDICINA papillectomie

+ papillifere adj

1 papildragend

+ papilliforme adj

1 papilvormig

+ papilloma sub

1 MEDICINA papilloom, papilloma

+ papillose adj

1 bedekt met papillen

+ papillote sub

1 papillot (om krullen te zetten)

2 CULINARI papillot (beboterd papier voor het braden)

+ papiralia sub

1 papierafval

papireria sub

1 kleinhandel in schrijfbehoeften

2 schrijfbehoeften

papirero sub

1 papiermaker, papierfabrikant

2 handelaar/winkelier in schrijfbehoeften

papiro sub

1 papier

-- transparente/de calco = overtrekpapier, calqueerpapier

-- siccante/absorbente = vloeipapier

-- a/de cigarrettas = sigarettenpapier

-- recyclate = kringlooppapier

-- mat = mat papier

-- marmorate/marmorisate = marmerpapier

-- aluminium = aluminiumfolie

-- pergameno = perkamentpapier

-- de seta = zijdepapier

-- de ris = rijstpapier

-- lignose/de ligno = houtpapier

-- satinate = satijnpapier

-- argentate/de argento = zilverpapier

-- de tornasol = lakmoespapier

-- de designo/pro/de designar = tekenpapier

-- de imballage = pakpapier

-- moneta, moneta de --papiergeld

-- a/de littera, -- pro litteras = briefpapier

-- a/de/pro scriber = schrijfpapier

--s de bordo = scheepspapieren

--s de auto(mobile) = autopapieren

-- de musica = muziekpapier

-- carbon = carbonpapier

-- lineate/regulate = gelinieerd papier, lijntjespapier

-- timbrate = gezegeld papier

-- de sablo = schuurpapier

-- impermeabile al grassia = vetvrij papier

-- filtro/de filtro/de/pro filtrar = filtreerpapier

PHOTOGRAPHIA -- sensibile = lichtgevoelig papier, fotopapier

-- hygienic = toiletpapier

rolo de -- hygienic = rol toiletpapier

folio de -- = vel/blad papier

risma de -- = riem papier

fibra de -- = papiervezel

consumo de -- = papierverbruik

corda de -- = papiertouw

crampa/crampetta de --s = paperclip

corbe a -- = papiermand

fabrica de -- = papierfabriek

fabrication de -- = papierfabricage

fabricante de -- = papierfabrikant

industria de -- = papierindustrie

molino de -- = papiermolen

triturator de -- = papierversnipperaar

exhiber su --s = zijn papieren tonen/laten zien

classar/arrangiar --s = papieren rangschikken/ordenen

tapissar con -- = behangen

papiro-smerilio sub

1 schuurpapier

papismo sub

1 papisme, paapsgezindheid

papista sub

1 papist, pausgezinde

+ papista adj

1 paaps, paapsgezind

+ papistic adj

1 Vide: papista

pappa sub

1 pap, moes, puree, pasta, pulp

-- farinose/de farina = meelpap

-- de avena = havermoutpap

-- de mais = maïspap

-- de semola = griesmeelpap

-- al lacte = melkpap

+ pappiforme sub

1 BOTANICA de vorm van een haarkroon hebbend

+ pappo sub

1 BOTANICA haarkroon

paprika sub HUNGARO

1 paprika

+ papu sub

1 Papoea

2 Papoeaas (taal)

+ papu adj

1 Papoe(aa)s

+ papuan adj

1 Papoe(aa)s

+ papuano sub

1 Papoea

+ papula sub

1 MEDICINA, BOTANICA papel, knobbeltje

+ papular adj

1 papel..., pukkelvormig

+ papulose adj

1 MEDICINA papuleus, bedekt met pukkels/knobbeltjes

eruption -- = papuleuze uitslag

dermatitis -- = papuleuze dermatitis

papyracee adj

1 van papyrus, papyrus...

papyro sub

1 BOTANICA papyrus

rolo de -- = papyrusrol

fragmento de -- = papyrusfragment

+ papyrologia sub

1 papyrologie

-- grec = Griekse papyrologie

+ papyrologic adj

1 papyrologisch

studios -- = papyrologische studiën

+ papyrologista sub

1 papyroloog

+ papyrologo sub

1 papyroloog

par adj

1 tweevoudig, gepaard

ANATOMIA organos -- = gepaarde organen

2 MATHEMATICA even

function -- = even functie

numero -- = even getal

casas con numeros -- = even huisnummers

par sub

1 FINANCIAS pari, pariteit, nominale waarde

-- legal = wettelijke pariteit

-- del cambio = wisselpari(teit)

cambio/curso al -- = parikoers

esser al -- = pari staan

esser sub -- = onder pari staan

esser super -- = boven pari staan

2 gelijke

sin -- = zonder weerga, onvergelijkelijk, ongeëvenaard

3 paladijn, pair, peer

dignitate de -- = pairschap

le deceduo --es de Carolo Magne = de twaalf paladijnen van Karel de Grote

Camera de Pares = Hogerhuis (in Engeland)

4 paar, tweetal, koppel, stel

-- principesc = prinselijk paar

-- regal/royal = koninklijk paar

-- con duo salarios = tweeverdieners

un -- de berillos = een bril

un -- de guantos = een paar handschoenen

un -- de cisorios = een schaar

+ para sub

1 para, parachutist

+ paraballas sub

1 kogelvanger

+ parabasal adj

1 parabasaal

apparato -- = parabasaal apparaat

+ parabase (-asis) sub

1 parabase, parabasis

+ parabellum sub

1 parabellum (soort pistool)

+ parabiose (-osis) sub

1 BIOLOGIA parabiose (vereniging/dubbelgroei van organismen)

+ parabiotic adj

1 BIOLOGIA parabiotisch

parabola sub

1 parabel, gelijkenis

-- evangelic = evangelische gelijkenis

2 kogelbaan

3 MATHEMATICA parabool

-- cubic = kubische parabool

-- helicoide = spiraalvormige parabool

parametro de un -- = parameter van een parabool

parabolic adj

1 parabolisch (als in een gelijkenis)

2 parabolisch (anque MATHEMATICA)

linea -- = parabolische lijn

curva -- = parabolische kromme

speculo -- = parabolische spiegel

pharo -- = paraboolkoplamp

reflector -- = parabolische reflector

volta -- = paraboolboog

forma -- = paraboolvorm

movimento -- = parabolische beweging

radiator -- = parabolische radiator

antenna -- = schotelantenne

velocitate -- = parabolische snelheid

+ parabolicitate sub

1 parabolische vorm

+ parabolisar v

1 paraboliseren

paraboloide sub

1 MATHEMATICA paraboloïde

-- elliptic = elliptische paraboloïde

-- hyperbolic = hyperbolische paraboloïde, zadelvlak

-- de revolution = omwentelingsparaboloïde

parabrisa sub

1 tochtruit

2 voorruit (van auto)

calefaction del -- = voorruitverwarming

+ parabuccal adj

1 MEDICINA parabuccaal

paracadita sub

1 parachute, valscherm

-- dorsal = op de rug bevestigde parachute

-- ventral = op de buik bevestigde parachute

saltar con -- = parachutespringen

salto con -- = parachutesprong

displicamento de un -- = ontplooiing van een parachute

+ paracaditismo sub

1 het parachutespringen

club de -- = paraclub

schola de -- = parachutistenschool

paracaditista sub

1 parachutist

truppas --s = parachutetroepen

brigada --s = parachutistenbrigade

division --s = parachutistendivisie

commando de --s = paracommando

club (A) de --s = paraclub

+ paracentese (-esis) sub

1 MEDICINA paracentese, vochtaftapping

+ paracentral adj

1 paracentraal

+ paracentric adj

1 paracentrisch

+ paracetamol sub

1 PHARMACIA paracetamol

+ parachocs {sj} sub

1 bumper (van auto), buffer, stootblok

+ parachronismo sub

1 parachronisme

+ paracleto sub

1 Paracleet (H.Geest)

2 bemiddelaar, trooster, verdediger

paracolpos sub

1 bumper (van auto), stootblok (voor trein, etc.)

+ paracompacte adj

1 MATHEMATICA paracompact

+ paracorolla sub

1 BOTANICA bijkroon

parada sub

1 uiterlijk vertoon, show, vertoning

lecto de -- = praalbed

convoyo de -- = praalstoet

cavallo de -- = paradepaard(je)

(grande) scala de -- = staatsietrap

2 MILITAR parade

-- naval = vlootdemonstratie

passo de -- = paradepas

uniforme de -- = parade-uniform

bandiera de -- = paradevlag

campo de -- = paradeveld

3 het pareren, het afweren, afweerbeweging

le -- de un attacco = het afweren van een aanval

paradar v

1 paraderen, pronken

2 MILITAR paraderen, parade houden

+ paradental adj

1 paradentaal

+ paradentari adj

1 paradentaal

+ paradentose (-osis) sub

1 paradentose

+ paradigma sub

1 LINGUISTICA E GRAMMATICA, PHILOSOPHIA paradigma, voorbeeld, model

+ paradigmatic adj

1 paradigmatisch

+ paradigmatica sub

1 paradigmatiek

paradisiac adj

1 paradijsachtig, paradijselijk

innocentia -- = paradijselijke onschuld

beatitude -- = paradijselijke gelukzaligheid

vegetation -- = paradijselijke plantengroei

climate -- = paradijselijk klimaat

stato -- = paradijstoestand

paradiso sub

1 paradijs (anque FIGURATE)

le angelos del -- = de engelen des hemels

ave del -- = paradijsvogel

porta del -- = hemelpoort

-- terrestre = aards paradijs

-- fiscal = belastingparadijs

ir in -- = naar de hemel gaan

+ paradontose (-osis) sub

1 peradentose

+ paradoxal adj

1 paradoxaal, tegenstrijdig

idea -- = paradoxaal idee

affirmation -- = paradoxale bewering

situation -- = paradoxale situatie

these/thesis -- = paradoxale these

+ paradoxalitate sub

1 (het) paradoxale

le -- de un circumstantia = het paradoxale van een omstandigheid

+ paradoxar v

1 paradoxen zeggen

paradoxe adj

1 paradoxaal, tegenstrijdig

+ paradoxista sub

1 liefhebber van paradoxen, spreker in paradoxen

paradoxo sub

1 paradox, contradictie, tegenspraak, tegenstrijdigheid

-- logic = logische tegenstrijdigheid

-- hydrostatic = hydrostatische paradox

-- del horologios = klokparadox

-- de Zenon = zenonse paradox

le --s del vita = de paradoxen des levens

+ paraelectrico sub

1 para-elektricum

+ parafango sub

1 spatscherm, spatlap

paraffin sub

1 CHIMIA paraffine

-- liquide = vloeibare paraffine

bloco de -- = paraffineblok

oleo de -- = paraffine-olie

candela de -- = paraffinekaars

banio de -- = paraffinebad

fabrica de -- = paraffinefabriek

fabricante de -- = paraffinefabrikant

fabricage de -- = paraffinefabricage

industria de -- = paraffine-industrie

+ paraffinage sub

1 het paraffineren

+ paraffinar v

1 paraffineren, met paraffine bedekken/bestrijken

+ paraffinate sub

1 geparaffineerd

papiro -- = geparaffineerd papier, paraffinepapier

+ parafiscal sub

1 parafiscaal

+ parafiscalitate sub

1 parafiscaliteit (op belasting lijkende heffingen van de overheid)

+ paraflamma sub

1 vuurscherm, kachelscherm, haardscherm, brandscherm

+ parafoco sub

1 vuurscherm, kachelscherm, haardscherm, ovenscherm, brandscherm

parafulmine sub

1 bliksemafleider

+ paragenese (-esis) sub

1 GEOLOGIA paragenese

+ parages sub pl

1 streek, buurt, omgeving, zeestreek, zeegebied

+ paragoge sub

1 paragoge, toevoeging van een letter/lettergreep aan het einde van een woord

+ paragogic adj

1 paragogisch

+ paragogisar v

1 trachten te overreden met valse redeneringen

+ paragon,parangon sub

1 vergelijking

-- homeric = Homerische vergelijking

2 model, voorbeeld

-- de virtute = toonbeeld van deugd

-- de patientia = toonbeeld van geduld

-- de diligentia = toonbeeld van ijver

3 TYPOGRAPHIA parangon (lettersoort)

+ paragonabile,parangonabile adj

1 vergelijkbaar

+ paragonar v

1 Vide: parangonar

+ paragonite sub

1 MINERALOGIA paragoniet

+ paragramma sub

1 LINGUISTICA E GRAMMATICA paragram

paragraphia sub

1 MEDICINA paragrafie (schrijfstoornis)

paragrapho sub

1 paragraaf, alinea

numero de -- = paragraafnummer

2 paragraafteken

+ Paraguay sub n pr

1 Paraguay

+ paraguayan adj

1 van/uit Paraguay, Paraguayaans

+ paraguayano sub

1 Paraguayaan

+ paraguttas sub

1 morsring

+ parahepatic adj

1 MEDICINA parahepatisch

+ paralalia sub

1 MEDICINA paralalie, zinloos praten

+ paralexia sub

1 MEDICINA paralexie, leesstoornis

+ paralinguage sub

1 parataal (taalbegeleidende verschijnselen, bijv. mimiek)

+ paralinguistic adj

1 paralinguïstisch

+ paralinguistica sub

1 paralinguïstica

+ paralipomenas sub pl

1 BIBLIA paralipomena

+ paralipsis sub

1 LINGUISTICA E GRAMMATICA paralipsis

+ paraliturgic adj

1 paraliturgisch

+ parallactic adj

1 PHYSICA parallactisch

angulo -- = parallactische hoek

triangulo -- = parallactische driehoek

parallaxe sub

1 parallax, parallaxis, verschilpunt

correction de -- = parallaxopheffing

error de -- = parallaxfout

-- equatorial = equatoriale parallax

-- horizontal = horizontale parallax

-- diurne = dagelijkse parallax

-- annue/annual/heliocentric = jaarlijkse parallax

parallel adj

1 parallel, evenwijdig

axe -- = parallelas

circulo -- = parallelcirkel, breedtecirkel

curva -- = parallelkromme

classe -- = parallelklas

MATHEMATICA projection -- = parallelprojectie

strata -- = parallelstraat

cammino -- = parallelweg

fossato -- = parallelsloot

canal -- = parallelvaart

barras -- = brug (gymnastiektoestel)

movimento -- = parallelbeweging

section -- = paralleldoorsnede

connexion -- = parallele schakeling

BIOLOGIA mutation -- = parallele mutatie

2 FIGURATE overeenkomend, vergelijkbaar, analoog

passage -- = overeenkomende passage (in tekst)

disveloppamento/evolution -- = parallele ontwikkeling

3 alternatief

medicina -- = alternatieve geneeswijze

pressa -- = alternatieve pers

parallela

1 GEOMETRIA evenwijdige lijn

postulato/axioma des --s = parallellenaxioma, postulaat van Euclides

2 FORTIFICATION parallele loopgraaf

parallelepipedo sub

1 MATHEMATICA parallelepipedum

-- rectangule = balk

-- oblique = schuin parallellepipedum

+ parallelisar v

1 parallel maken

parallelismo sub

1 parallelie, parallelisme (anque PHILOSOPHIA), evenwijdigheid

BIOLOGIA -- morphologic = morfologisch parallelisme

facer --s interessante inter duo religiones = interessante parallellen trekken tussen twee religies

parallelo sub

1 GEOGRAPHIA breedtecirkel, parallelcirkel

NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES -- de altitude = hoogteparallel

2 parallel, vergelijking

facer un -- inter = een parallel trekken tussen

parallelogramma sub

1 MATHEMATICA parallellogram

-- de fortias = parallelogram van krachten

+ paralogia sub

1 MEDICINA paralogie (stoornis in de spreeklogica)

paralogisar v

1 paralogiseren, trachten te overreden met valse redeneringen

paralogismo sub

1 paralogisme, valse gevolgtrekking, valse sluitrede, paralogie

+ paralogistic adj

1 van/mbt een paralogisme

+ paralumine sub

1 lampekap

+ paralysante adj

1 verlammend

timiditate -- = verlammende verlegenheid

influentia -- = verlammende invloed

pavor -- = verlammende angst

paralysar v

1 verlammen (anque FIGURATE)

-- le traffico/le circulation = het verkeer verlammen/lamleggen

-- un interprisa = een bedrijf plat leggen

paralysate de pavor/terror = verlamd van schrik

su mano es paralysate = hij heeft een lamme hand

le crise/crisis economic paralysa le commercio = de economische crisis verlamt de handel

isto paralysa le traffico de pagamentos = dat werkt verlammend op het betalingsverkeer

+ paralysation sub

1 het verlammen, verlamming

paralyse (-ysis) sub

1 MEDICINA etc., verlamming

-- infantil = kinderverlamming

-- muscular = spierverlamming

-- vesical = blaasverlamming

-- cardiac/del corde = hartverlamming

-- unilateral = enkelzijdige verlamming

-- bilateral = tweezijdige verlamming

-- del circulation/del traffico = verkeersopstopping

ille ha un -- total/complete = hij is geheel verlamd

paralytic adj

1 verlamming betreffend

2 lijdend aan verlamming

vetulo -- = verlamde oude man

paralytico sub

1 verlamde, lamme

+ paramagnetic adj

1 PHYSICA paramagnetisch

substantia -- = paramagnetische stof

+ paramagnetico sub

1 paramagneet

+ paramagnetismo sub

1 PHYSICA paramagnetisme

paramecio sub

1 ZOOLOGIA pantoffeldiertje, paramecium

+ paramedic adj

1 paramedisch

personal -- = paramedisch personeel

profession -- = paramedisch beroep

+ paramedical adj

1 paramedisch

personal -- = paramedisch personeel

profession -- = paramedisch beroep

+ paramedico sub

1 paramedicus

+ paramentar v

1 versieren, verfraaien, opsieren

paramento sub

1 het versieren, versiering

2 ECCLESIA parament, parement, altaartooi

--s del altar = paramenten van het altaar

+ parametric adj

1 MATHEMATICA parametrisch, parameter...

representation -- = parametervoorstelling

equation -- = parametrische vergelijking

coordinatas -- = parametrische coördinaten

curva -- = parameterkromme

+ parametrisar v

1 de parameter(s) bepalen van

+ parametrisation sub

1 bepaling van de parameter(s)

+ parametro sub

1 MATHEMATICA parameter

-- de un parabola = parameter van een parabool

-- de un conica = parameter van een kegelsnede

spatio del --s = parameterruimte

+ paramidophenol sub

1 PHOTOGRAPHIA para-amidofenol (ontwikkelaar)

+ paramilitar adj

1 paramilitair, semi-militair

education -- = paramilitaire opvoeding

formation -- = paramilitaire formatie

structura -- = paramilitaire structuur

+ paramitose (-osis) sub

1 paramitose

paramnesia sub

1 MEDICINA paramnesie, fausse reconnaissance, déjà vu

+ paramnesic adj

1 paramnesie betreffend

+ paramorphina sub

1 paramorfine, thebaina

+ paramuscas sub

1 vliegengaas

fenestra -- = hor

armario -- = vliegenkast

+ paramylon sub

1 BIOLOGIA paramylon

+ paraneural adj

1 MEDICINA paraneuraal

+ parangon sub

1 Vide: paragon

+ parangonar v

1 vergelijken

2 als model geven

3 TYPOGRAPHIA op één lijn zetten van drukletters, opvullen

+ paranive sub

1 sneeuwscherm, sneeuwschild

+ paranoia sub

1 paranoia, vervolgingswaan

+ paranoiac adj

1 paranoïsch

psychose (-osis) -- = paranoïsche psychose

+ paranoiaco sub

1 MEDICINA paranoïcus

+ paranoic adj

1 MEDICINA paranoïsch

symptomas -- = paranoïsche symptomen

+ paranoico sub

1 MEDICINA paranoïcus

+ paranoide adj

1 MEDICINA paranoïde

dementia -- = paranoïde dementie

+ paranormal adj

1 paranormaal

individuo -- = paranormaal iemand

reaction -- = paranormale reactie

phenomenos -- = paranormale verschijnselen

poteres/facultate -- = paranormale gaven

+ paranormalitate sub

1 het paranormaal zijn, paranormaliteit

+ paranuclear adj

1 paranucleair

+ paranucleo sub

1 paranucleus

+ paranympho sub

1 getuige (bij huwelijk)

+ paraoculos sub

1 oogklep(pen)

+ parapetras sub

1 steenslagbeschermer/rooster

+ parapetto sub

1 (brug)leuning, muurtje

2 borstwering

+ paraphar v

1 paraferen, waarmerken

+ paraphasia sub

1 MEDICINA parafasie, gedeeltelijke afasie

-- litteral = letterverwisseling

-- verbal = woordverwisseling

parapherna sub pl LATINO

1 JURIDIC parapherna

paraphernal adj

1 JURIDIC parafernaal

benes -- = paraphernalia, parafernale goederen

paraphernal sub

1 één van de paraphernalia

--es = 1 JURIDIC paraphernalia, parafernale goederen, 2 persoonlijke bezittingen

+ paraphimose (-osis) sub

1 MEDICINA parafimose, Spaanse kraag

+ parapho sub

1 paraaf, waarmerk

poner su -- = zijn paraaf zetten, paraferen

+ paraphonia sub

1 parafonie, stemafwisseling

paraphrasar v

1 parafraseren, in andere woorden weergeven, omschrijven

-- un sonetto = een sonnet parafraseren

paraphrasator sub

1 iemand die parafrases maakt

paraphrase (-asis) sub

1 parafrase (anque MUSICA), (verklarende) omschrijving

-- de concerto = concertparafrase

+ paraphrasia sub

1 parafrasie

paraphraste sub

1 parafrast, omschrijver

paraphrastic adj

1 parafraserend, verklarend, omschrijvend

traduction -- = omschrijvende vertaling

+ paraphrenia sub

1 MEDICINA parafrenie (geestesstoornis)

+ paraphyse (-ysis) sub

1 BOTANICA parafyse (ééncellig haar bij hogere zwammen)

+ paraphysica sub

1 parafysica

+ paraplasma sub

1 BIOLOGIA paraplasma

paraplegia sub

1 MEDICINA paraplegie

paraplegic adj

1 MEDICINA paraplegisch, verlamd in de onderste ledematen

paraplegico sub

1 MEDICINA paraplegiepatiënt

parapluvia sub

1 paraplu

-- atomic/nuclear = atoomparaplu

-- extensibile = uitschuifbare paraplu

balena de -- = paraplubalein

pomo de -- = parapluknop

tela de -- = paraplustof

seta de -- = parapluzijde

vaina de -- = paraplufoedraal

magazin de --s = parapluwinkel

aperir su -- = zijn paraplu opsteken

clauder su -- = zijn paraplu afzetten

+ parapodio sub

1 parapodium

+ parapophyse (-ysis) sub

1 BIOLOGIA parapofyse

+ parapsychic adj

1 paraphychologisch, paranormaal

+ parapsychologia sub

1 parapsychologie

+ parapsychologic adj

1 parapsychologisch

recercas -- = parapsychologische onderzoekingen

+ parapsychologista sub

1 parapsycholoog

+ parapsychologo sub

1 parapsycholoog

parar v

1 pareren, afweren

-- un attacco = een aanval terugslaan/afweren

-- un colpo = een slag afweren, een klap ontwijken

2 versieren, opschikken, tooien

-- su stilo = zijn stijl verfraaien

-- le tabula de flores = de tafel met bloemen versieren

-- un casa pro un festa = een huis versieren voor een feest

3 toeschrijven

-- un persona de tote le virtutes = iemand alle mogelijke deugden toeschrijven

+ pararectal adj

1 MEDICINA pararectaal

+ parasanga sub

1 parasang (oude Perzische lengtemaat, ong. 6 km)

+ parasceve sub

1 RELIGION dag voor de sabbat

+ parascholar adj

1 buitenschools

activitates -- = buitenschoolse activiteiten

+ parascintillas sub

1 vonkenvanger

+ paraselene sub

1 bijmaan (haloverschijnsel)

+ parasexual adj

1 BIOLOGIA paraseksueel

cyclo -- = paraseksuele cyclus

+ parasexualitate sub

1 BIOLOGIA paraseksualiteit

+ parasitar v

1 als parasiet leven, parasiteren

+ parasitari adj

1 parasitair, parasitisch, woekerend

morbo/maladia -- = parasitaire ziekte

parasite adj

1 parasitisch, parasitair, woekerend

animal -- = parasiet, woekerdier

planta -- = parasiet, woekerplant

FIGURATE ruitos -- = bijgeluiden (van radio)

parasitic adj

1 parasitisch, parasitair, woekerend

vita -- = parasietenleven

organismos -- = parasitische organismen

vibration/oscillation -- = parasitaire trilling

parasiticida sub

1 parasietendodend middel

+ parasiticida adj

1 parasietendodend

parasitismo sub

1 BIOLOGIA parasitisme

-- intermittente = intermitterend parasitisme

-- social = sociaal parasitisme

2 FIGURATE klaploperij, parasitisme

parasito sub

1 BIOLOGIA parasiet

-- animal = dierlijke parasiet

-- vegetal = plantaardige parasiet

-- intestinal = darmparasiet

-- macroscopic = macroparasiet

-- de malaria = malariaparasiet

2 FIGURATE klaploper, parasiet

--s del societate = parasieten van de maatschappij

viver como un -- = parasiteren

parasitologia sub

1 parasitologie

+ parasitologic adj

1 parasitologisch

+ parasitologista sub

1 parasitoloog

+ parasitologo sub

1 parasitoloog

+ parasitophobia sub

1 parasitofobie

+ parasitose (-osis) sub

1 MEDICINA parasitose (aandoening door een parasiet)

parasol sub

1 parasol

2 PHOTOGRAPHIA zonnekap

parastatal adj

1 semi-overheids...

institution -- = semi-overheidsinstelling

interprisa -- = semi-overheidsbedrijf

+ parasympathic adj

1 BIOLOGIA parasympatisch (mbt deel van het zenuwstelsel)

systema nervose -- = parasympathisch zenuwstelsel

+ parasynthese (-esis) sub

1 LINGUISTICA E GRAMMATICA samenstelling met een voorvoegsel en een achtervoegsel, parasynthese

+ parasynthetic adj

1 LINGUISTICA E GRAMMATICA met een voorvoegsel en een achtervoegsel gevormd, parasynthetisch

+ parasynthetico sub

1 LINGUISTICA E GRAMMATICA woord dat gevormd is met een voorvoegsel en een achtervoegsel

+ parata sub

1 SCHERMA afweren, het pareren (anque FIGURATE)

+ paratactic adj

1 LINGUISTICA E GRAMMATICA nevenschikkend

+ parataxis sub

1 LINGUISTICA E GRAMMATICA nevenschikking, parataxis

+ parathion sub

1 CHIMIA parathion

invenenamento/intoxication per -- = parathionvergiftiging

+ parathormone sub

1 PHYSIOLOGIA parathormoon

+ parathyroide sub

1 ANATOMIA bijschildklier

+ paratonic adj

1 BOTANICA paratonisch

movimentos -- = paratonische bewegingen

+ paratorpedos sub

1 torpedonet, vangnet (van staaldraad) van torpedo's

+ paratyphic adj

1 paratyfus...

malade -- = malado paratyphic

+ paratyphico sub

1 paratyphuspatiënt

+ paratypho sub

1 MEDICINA paratyfus

paratyphoide adj

1 paratyfus...

febre -- = paratyfus

+ paratyphoide adj

1 MEDICINA paratyfus...

febre -- = paratyfus

+ paratypo sub

1 BIOLOGIA paratype

+ paravariation sub

1 BIOLOGIA paravariatie

paravento sub

1 kamerscherm, windscherm, tochtscherm

-- de canna = rietscherm

+ paraxial adj

1 paraxiaal

+ Parca sub

1 schikgodin

le tres -- = de drie schikgodiomen

+ parcamento sub

1 het parkeren

taxa de -- = parkeergeld

disco de -- = parkeerschijf

banda/via de -- = parkeerstrook

problema de -- = parkeerprobleem

luce/lumine de -- = parkeerlicht

mulcta de -- = parkeerboete

permisso -- = parkeervergunning

-- interdicte = parkeerverbod

-- autorisate = parkeren toegestaan

parcar v

1 parkeren

-- in duple fila = dubbelparkeren

interdiction de -- = parkeerverbod

parcella sub

1 deeltje, stukje, fragmentje

-- de creta = krijtdeeltje

2 perceel, kavel

-- de terreno = stuk/kavel land

-- de foreste = bosperceel

--s in vendita = in kavels te verkopen grond

vender in/per --s = perceelsgewijs verkopen

parcellamento sub

1 het verdelen in (kleine) stukken

2 het verdelen in percelen/kavels, het verkavelen, verkaveling

parcellar v

1 in (kleine) stukken verdelen

2 in percelen/kavels verdelen, verkavelen

parcellari adj

1 deel...

carga -- = deeltaak

2 in percelen, perceelsgewijs, in kavels

regruppamento -- = ruilverkaveling

+ parcellation sub

1 het verdelen in (kleine) stukken

2 het verdelen in percelen/kavels, het verkavelen, verkaveling

+ parcellisar v

1 in kleine stukken opdelen, versnipperen

+ parcellisation sub

1 opdeling in kleine stukken, versnippering

parco sub

1 park, tuin, omheind terrein

-- public = park, openbare wandelplaats

-- natural = natuurpark

-- municipal = stadspark

-- zoologic = dierentuin

-- de cervos = hertenkamp

-- national = nationaal park

-- de attractiones = pretpark, amusementspark

-- de recreation = recreatiepark

-- de sculpturas = beeldenpark

guardiano/guarda de -- = parkwachter

2 parkeerplaats, parkeerterrein

3 voertuigenpark, machinepark, depot, opslagplaats

-- automobile = wagenpark

-- ferroviari/rotari = rollend materieel

-- de munitiones = munitiedepot

-- de grues = kranenpark

-- de machinas = machinepark

+ parcometro sub

1 parkeermeter

vacuar un -- = een parkeermeter lichten

pardonabile adj

1 te vergeven, vergeeflijk, te verontschuldigen

error -- = vergeeflijke vergissing

pardonar v

1 vergeven, vergiffenis schenken

-- le peccatos = de zonden vergeven

pardono sub

1 vergeving, vergiffenis

-- general = generaal pardon

-- del peccatos = vergeving van de zonden

peter -- = om vergeving/genade vragen

implorar -- = om vergeving smeken

le -- innobili le anima = vergiffenis veredelt de ziel

sin -- = zonder pardon

pardono! = pardon!, sorry!

+ paregoric adj

1 kalmerend, pijnstillend, verzachtend

+ paregorico sub

1 MEDICINA pijnstillend middel, paregoricum

+ paremia sub

1 gezegde, spreekwoord

+ paremiographia sub

1 paremiografie, verzameling spreekwoorden en gezegden

+ paremiographo sub

1 paremiograaf

+ paremiologia sub

1 spreekwoordenleer, paremiologie

+ paremiologic adj

1 de kennis van spreekwoorden betreffend

collection -- = spreekwoordenboek

+ paremiologista sub

1 spreekwoordenkenner

+ paremiologo sub

1 spreekwoordenkenner

+ parenchyma sub

1 BIOLOGIA parenchym

-- hepatic = leverparenchym

-- pulmonar = longparenchym

2 BOTANICA parenchym, grondweefsel

cellula -- = parechymcel

-- foliar = bladweefsel

-- aquifere = waterweefsel

+ parenesis sub

1 opwekking tot deugd, zedekundig vertoog

+ parenetic adj

1 opwekkend tot deugd

parental adj

1 ouderlijk

autoritate -- = ouderlijk gezag/macht

deber -- = ouderplicht

possessiones -- = ouderlijke bezittingen

esser sub controlo -- = onder ouderlijk toezicht staan

BIOLOGIA typo -- = parentaal type

+ parentalia sub

1 HISTORIA ROMAN jaarlijkse feesten ter ere van de doden

parentato sub

1 verwantschap

-- generic = geslachtelijke verwantschap

-- spiritual/de spirito = geestverwantschap

-- de linguas = taalverwantschap

relation de -- = verwantschapsbetrekking

termino de -- = verwantschapsterm

2 verwanten, familie(leden)

parente sub

1 (bloed)verwant, familielid

-- lontan = verre bloedverwant

-- proxime = naaste verwant

--es in linea directe = verwanten in de rechte lijn

--s de tertie grado = bloedverwanten in de derde graad

2 ouder

--s adoptive = pleegouders

-- affin = schoonouders

amor/affection del --s = ouderliefde

parentela sub

1 bloedverwantschap

-- legitime = wettige bloedverwantschap

-- natural = natuurlijke bloedverwantschap

-- spiritual = geestelijk verwantschap

grado de -- = graad van bloedverwantschap

vinculos de -- = maagschapsbanden

2 bloedverwanten, familie(leden)

+ parenteral adj

1 MEDICINA parenteraal

administration -- de un medicamento = parenterale toediening van een geneesmiddel

+ parenthese (-esis) sub

1 LINGUISTICA E GRAMMATICA tussenzin, inlassing, parenthese

2 TYPOGRAPHIA, MATHEMATICA haakje, boogje, parenthese

--s quadrate = vierkante haakjes

poner in/inter --s = tussen haakjes zetten

aperir le --(s) = de haakjes openen

clauder le --(s) = de haakjes sluiten

parenthetic adj

1 tussen..., parenthetisch

phrase -- = tussenzin

parer (I) v

1 verschijnen, zich vertonen

2 lijken, schijnen

isto pare incredibile = dat klinkt ongelooflijk

il pareva le fin del mundo = het leek wel of de wereld verging

parer (II) v

1 bevallen, baren

2 ter wereld brengen, baren

+ parese (-esis) sub

1 MEDICINA parese (gedeeltelijke verlamming)

+ paresthesia sub

1 MEDICINA paresthesie

+ paresthetic adj

1 MEDICINA paresthesie betreffend

+ paretic adj

1 MEDICINA paretisch, gedeeltelijk verlamd

+ paretico sub

1 pareselijder, gedeeltelijk verlamde

+ pargasite sub

1 MINERALOGIA pargasiet

+ parhelic adj

1 ASTRONOMIA METEO parhelisch

halo/circulo -- = parhelische ring, bijkring

+ parhelio sub

1 ASTRONOMIA METEO bijzon, parhelium

paria sub

1 paria (lid van de laagste kaste in India)

2 verstoteling, outcast, paria

le --s del societate = de paria's van de maatschappij

+ paridigitate adj

1 ZOOLOGIA evenhoevig

parietal adj

1 wand..., muur...

pictura -- = grotschildering

decoration -- = wandversiering

2 ANATOMIA, BOTANICA etc., wand..., pariëtaal

osso -- = wandbeen

lobo -- = pariëtale lob (van de grote hersenen)

+ parietal sub

1 wandbeen

parietari adj

1 wand..., muur..., groeiend op de muur

planta -- = muurplant

parietaria sub

1 BOTANICA parietaria, glaskruid, muurkruid, patrijskruid

-- ramiflor = liggend glaskruid

pariete sub

1 wand, muur

-- posterior/de detra/del fundo = achterwand

-- anterior = voorwand

-- lateral = zijwand

-- interne = binnenwand

-- externe = buitenwand

-- duple = spouwmuur

-- de metallo = metalen wand

-- de vitro = glazen wand

-- de ligno = houeten wand

-- de montania = bergwand

-- roccose/de rocca = rotswand

-- de sustenimento = beschoeiing

le -- suda = de muur slaat door

2 ANATOMIA BOTANICA etc., wand, tussenschot

-- abdominal = buikwand

-- intestinal = darmwand

-- thoracic = borstwand

-- vascular = vaatwand

-- cellulosic = cellulosewand

+ pariforme adj

1 dezelfde vorm hebbend

+ paripennate, paripinnate adj

1 BOTANICA even geveerd, paripennaal

+ Paris sub n pr FRANCESE

1 Parijs

patatas de -- = Parijse aardappeltjes

+ paris sub

1 BOTANICA -- quadrifolie = eenbes

+ parisian adj

1 van/uit Parijs, Parijse

+ parisiana sub

1 Parijse vrouw, Parijs meisje, "Parisienne"

+ parisianismo sub

1 Parijse uitdrukking, Parijse gewoonte/manier

+ parisiano sub

1 Parijzenaar

parisyllabe adj

1 gelijklettergrepig

+ parisyllabic adj

1 gelijklettergrepig

+ paritari adj

1 paritair, gelijkelijk vertegenwoordigd

commission -- = paritaire commissie

paritate sub

1 ECONOMIA, MATHEMATICA, COMPUTATOR etc., pariteit

COMPUTATORcontrolo de -- = pariteitscontrole

ECONOMIA -- de cambio = wisselpariteit

ECONOMIA tabula de --s = pariteitentabel

-- fixe = vaste pariteit

2 gelijkheid, gelijkwaardigheid, pariteit

-- de votos = staking van stemmen

-- racial = rassengelijkheid

-- juridic = rechtsgelijkheid

+ parka sub

1 parka (jas)

+ parking sub ANGLESE

1 parkeerterrein

-- subterranee = ondergrondse parkeergarage

2 het parkeren

taxa de -- = parkeergeld

disco de -- = parkeerschijf

banda/via de -- = parkeerstrook

problema de -- = parkeerprobleem

luce/lumine de -- = parkeerlicht

mulcta de -- = parkeerboete

permisso de -- = parkeervergunning

contravention de -- = parkeerbon

-- autorisate = parkeren toegestaan

-- interdicte/prohibite = verboden te parkeren

-- bilateral = parkeren aan beide zijden van de weg/straat

+ Parkinson sub n pr

1 Parkinson

syndrome de -- = Parkinsonsyndroom

+ parkinsonian adj

1 MEDICINA van Parkinson, Par-kinsonachtig

syndrome -- = syndroom van Par-kinson

+ parkinsoniano sub

1 MEDICINA Parkinson-patiënt

+ parkinsonismo sub

1 MEDICINA ziekte van Parkinson

+ parlabile adj

1 die men kan spreken

parlamentar v

1 onderhandelen, (vredes/wapenstilstands)onderhandelingen voeren

parlamentari adj

1 parlementair, van/in het parlement, parlements...

gruppo -- = fractie

session -- = kamerzitting

reunion -- = parlementsbijeenkomst/vergadering

commission -- = parlementaire commissie, kamercommissie

democratia -- = parlementaire democratie

initiativa -- = parlementair initiatief

inquesta/investigation -- = parlementaire enquête

majoritate -- = parlementaire meerderheid, kamermeerderheid

discussion/debatto -- = debat in de kamer, kamerdebat

immunitate/inviolabilitate -- = parlementaire onschendbaarheid

reporto -- = parlementsverslag

systema -- = parlementair stelsel

monarchia -- = parlementaire monarchie

governamento -- = parlementaire regering

jornalista -- = parlementair journalist

2 parlementair (mbt een onderhandelaar)

3 beleefd, parlementair

exprimer se in un linguage -- = zich parlementair uitdrukken

observar/respectar le formas -- = de parlementaire vormen in acht nemen

parlamentario (I) sub

1 kamerlid, parlementslid, parlementariër

parlamentario (II) sub

1 onderhandelaar (in oorlogstijd), parlementair

parlamentarismo sub

1 parlementarisme, parlementair stelsel

parlamento sub

1 parlement, volksvertegenwoordiging

membro del -- = parlementslid, kamerlid

session del -- = parlementszitting

reunion del -- = parlementsbijeenkomst/vergadering

reporto del -- = parlementsverslag

actos del -- = handelingen van het parlement

Parlamento Europee = Europees Parlement

dissolver le -- = het parlement ontbinden

dissolution del -- = ontbinding van het parlement

+ parlando ITALIANO

1 parlando

parlar v

1 spreken, praten

-- ben/mal de un persona = goed/kwaad over iemand spreken

-- a un muro = tegen een muur spreken

-- inter le dentes = mompelen

-- per le naso = door de neus spreken

derecto de -- = recht van spreken

facer -- de se = van zich doen spreken

le factos parla de se mesme = de feiten spreken voor zichzelf

parlator sub

1 spreker, prater

-- agradabile = gezellige prater

bon -- = goede spreker

parlatorio sub

1 ontvangkamer (in klooster/gevangenis, etc.), spreekkamer

Parma sub n pr

1 Parma

+ parmelia sub

1 BOTANICA soort korstmos

-- sulcate = schildmos

+ parmentiera sub

1 BOTANICA

-- cerifere = kaarsenboom

parmesan adj

1 van/uit Parma, Parmezaans

caseo -- = parmezaanse kaas

parmesano sub

1 Parmezaan (bewoner van Parma)

2 parmezaanse kaas, parmezaan

+ parnassia sub

1 BOTANICA parnassia

-- palustre = parnassiakruid

parnassian adj

1 Parnassisch, van de Parnas(sus), Parnas(sus)...

schola -- = Franse dichterschool in de 19e eeuw

+ parnassio

1 apollovlinder

Parnasso sub n pr

1 GEOGRAPHIA MYTHOLOGIA etc., Parnas(sus)

+ paro sub

1 ZOOLOGIA mees

-- blau = pimpelmees, ringelmees

-- major = koolmees

-- cristate = kuifmees

-- carbonero/nigre = zwarte mees

-- palustre = poelmees, moerasmees, zwartkopmees

parochetto sub

1 ZOOLOGIA parkiet

granas pro --s = parkietenzaad

parochia sub

1 parochie

parochial adj

1 parochiaal, parochie...

domo/casa -- = parochiehuis

schola -- = parochieschool

ecclesia -- = parochiekerk

archivo -- = parochiearchief

libros -- = parochieboeken

bulletin -- = kerkblad

vicario -- = kapelaan

+ parochialisar v

1 parochiaal maken

parochian adj

1 parochiaal, parochie...

parochiano sub

1 parochiaan, parochielid

parocho sub

1 parochiepriester

parodia sub

1 parodie, (bespottelijke) nabootsing

un -- de lo que deberea esser le justitia = een aanfluiting van het recht

ille ha essite fusillate post un -- de processo = hij werd gefusilleerd na een schijnproces

parodiar v

1 parodiëren, een parodie maken op

-- un scena de un autor = een scène van een auteur parodiëren

-- un actor = en acteur pa-rodiëren

+ parodic adj

1 parodiërend, parodistisch

stilo -- = parodiërende stijl

parodista sub

1 schrijver van parodieeën

+ parodistic adj

1 parodiërend, parodistisch

imitar con intentiones -- = nadoen met parodisti-sche bedoelingen

parola sub

1 woord

le -- de Deo = het Woord Gods, de Schrift

-- currente = courant/gewoon/gangbaar woord

nove -- = nieuw woord, neologisme

-- disobligante = onvriendelijk woord

-- componite/composite = samengesteld woord

-- de honor = erewoord

-- biblic = bijbelwoord

-- indecente = onvertogen woord

-- interrogative = vraagwoord

-- final = slotwoord

-- favorite = stopwoord

-- injuriose = scheldwoord

le poter del -- = de macht van het woord

homine de -- = man van zijn woord

libere super -- = vrij op erewoord

tener/mantener su -- = zijn woord houden

mancar a su -- = zijn woord niet houden

ordine/ordinantia/ordination de --s = woord(volg)orde

formation de --s = woordvorming

-- per/pro -- = woord voor woord

familia de --s = woordfamilie

joco de --s = woordspeling

querela de --s = woordenstrijd

cascada de --s = spraakwaterval

enigma de --s cruciate = kruiswoordpuzzle

le ultime -- del scientia = het laatste woord van de wetenschap

in poc/pauc/duo --s = in het kort

in/con altere --s = met andere woorden

in le plus large senso del -- = in de ruimste zin van het woord

biber le --s de un persona = aan iemands lippen hangen

pesar su --s = zijn woorden wikken

mantener/guardar/complir su

-- = zijn woord houden

diriger le -- a un persona = het woord tot iemand richten

dar le -- a = het woord geven aan

conceder le -- a = het woord verlenen aan

violar le -- = zijn woord breken

violation del -- = woordbreuk

unir le action al -- = de daad bij het woord voegen

fluvio/abundantia/fluxo de --s = woordenvloed

divider un -- = een woord afbreken

2 het spreken, spraak, spraakvermogen

analysator de -- = spraak-analysator

haber le dono del -- = een geboren spreker zijn, de gave van het woord hebben

derecto de -- = recht van spreken

facilitate de -- = flux de bouche

organo del -- = spraakorgaan

facer uso del -- = het woord voeren

prender le -- = het woord nemen

demandar le -- = het woord vragen

haber le -- = het woord hebben, mogen spreken

retirar le -- a = het woord ontnemen aan

perder le -- = de spraak verliezen

perdita del -- = spraakverlies

+ paronomasia sub

1 paronamasie, woordspeling

+ paronomastic adj

1 woordspelig

paronyme adj

1 LINGUISTICA E GRAMMATICA paroniem (bijna homoniem), klankverwant

+ paronymia sub

1 LINGUISTICA E GRAMMATICA klankverwantschap

+ paronymic adj

1 paroniem, klankverwant

paronymo sub

1 paroniem, bijna-homoniem woord, klankverwant woord

+ Paros sub n pr

1 Paros

marmore de -- = Parisch marmer

parotide sub

1 ANATOMIA oorspeekselklier, parotis

parotiditis sub

1 MEDICINA oorspeekselklierontsteking, bof

+ paroxysmal adj

1 paroxismaal, paroxistisch

+ paroxysmic adj

1 paroxysmaal, paroxistisch

paroxysmo sub

1 paroxisme (anque MEDICINA), hoogste graad, toppunt, hoogtepunt, hoogste punt

-- de rage = woedeuitbarsting

attinger su -- = zijn toppunt bereiken

+ paroxystic adj

1 paroxysmaal, paroxistisch

paroxytone adj

1parola -- = paroxyton (woord met de klemtoon op de voorlaatste lettergreep)

+ paroxytonic adj

1 paroxyton...

le italiano es un lingua -- = het Italiaans is een taal met veel woorden waarvan de klemtoon op de voorlaatste lettergreep

valt

+ paroxytono sub

1 paroxyton (woord met de klemtoon op de voorlaatste lettergreep)

parquet sub FRANCESE

1 parket(vloer)

incerar le -- = de parketwas uitwrijven

+ parquetar v

1 parketteren

+ parquetator sub

1 parketteur, parketlegger

parricida sub

1 vadermoordenaar, moedermoordenaar

parricidio sub

1 vadermoord, moedermoord

+ parsec sub

1 ASTRONOMIA parsec

un -- corresponde a 3,26 annos luce/lumine = een parsec komt overeen met 3,26 lichtjaren

parsi sub

1 pars

+ parsi adj

1 Parsisch

religion -- = Parsische godsdienst

parsimonia sub

1 spaarzaamheid, karigheid, krenterigheid

con -- = mondjesmaat

viver con -- = heel zuinig leven

parsimoniose adj

1 spaarzaam, karig, krenterig

homine -- = krenterige man

vita -- = heel zuinig leven

+ parsismo sub

1 RELIGION parsisme

parte sub

1 deel, gedeelte, portie, part

-- del corpore = lichaamsdeel

-- hereditari/de heritage = erfdeel

-- leonin/del leon = leeuwedeel

-- del mundo = werelddeel

--s genital/vergoniose = schaamdelen

-- inferior = benedenkant, onderkant, onderste gedeelte

-- superior = bovenkant, bovenste deel

-- exterior/externe = buitenkant, buitenzijde

-- interior/interne = binnenkant, binnenzijde

-- posterior = achterzijde

-- central = middengedeelte, middenstuk

-- essential/principal = hoofdbestanddeel

-- integrante = wezenlijk deel

--s equal = gelijke delen

-- alte del citate =bovenstad

mi -- del beneficio = mijn deel van de winst

in grande --, in su major -- = grotendeels

in -- = gedeeltelijk

le major -- del tempore = meestal

LINGUISTICA E GRAMMATICA

--s del discurso/del oration = rededelen

haber -- in = deel hebben in

prender -- in le debatto = deel nemen in het debat

prender -- in un interprisa = deelnemen in een onderneming

facer/formar -- de = deel uitmaken van, (be)horen bij

pagar per --s = bij gedeelten betalen

de -- a --, in omne -- = helemaal, door en door

2 aandeel, bijdrage

3 (anque JURIDIC) kant, zijde, partij

--s interessante = belanghebbende partijen

--s contractante/contrahente = contracterende partijen

--s litigante/in litigio = procederende partijen

-- interveniente = tussenkomende partij

-- contrari = wederpartij

ambe --s = beide partijen

ascoltar le duo --s = het (recht van) hoor en wederhoor laten gelden/toepassen

reconciliar le --s = de partijen tot elkander brengen

esser -- in un conflicto = partij in een conflict zijn

le --s conveni que = de partijen komen overeen dat

ille debeva prender in consideration le interesses de ambe --s = hij moest rekening houden met de belangen van beide

partijen

prender le -- de = de zijde kiezen van, het opnemen voor

de tote le --s = van alle zijden

del altere -- = anderzijds

in nulle -- = nergens

in qualque/alicun -- = ergens

in altere -- = ergens anders, elders

poner se del -- de un persona = zich aan iemands zijde scharen

a -- = apart

a -- isto, isto a -- = dit daargelaten

illes constitue un classe a -- = zij vormen een klasse apart

modestia a -- = bescheidenheid daargelaten

TYPOGRAPHIA tirage a -- = overdruk

4 rol (o.a. van acteur), partij (in muziekstuk)

-- de piano = pianopartij

-- de violino = vioolpartij

-- masculin = mannenrol

facer/jocar/interpretar le -- de Othello = voor Othello spelen

apprender su -- = zijn rol instuderen

repeter un -- = een rol repeteren

-- de benefactor = rol van weldoener

inverter le --s = de rollen omdraaien/omkeren

-- decorative = onbelangrijke rol

-- subalterne = ondergeschikte rol

-- mute = stomme rol

haber un -- importante = een grote rol spelen

distribuer le --s = de rollen verdelen

distribution del --s = rolverdeling, rolbezetting

5 plaats, streek, gebied

in omne -- de Francia = in/door heel Frankrijk

6 MUSICA deel

symphonia in quatro --s = symfonie in vier delen

parterre sub FRANCESE

1 bloembed, bloemperk, tuinbed, parterre

2 parterre (in schouwburg)

parthe adj

1 Parthisch

+ parthenocarpia sub

1 BOTANICA parthenocarpie (vruchtvorming zonder bevruchting)

+ parthenocisso sub

1 BOTANICA wilde wingerd

+ parthenogenese (-esis) sub

1 parthenogenese (voortplanting zonder bevruchting)

+ parthenogenetic adj

1 parthogenetisch

+ parthenologia

1 MEDICINA parthenologie

Parthenon sub n pr

1 Parthenon

+ Parthenope sub n pr

1 Napels

+ parthenopee adj

1 van/uit Napels, Napolitaans

Parthia sub n pr

1 Parthia

partho sub

1 Parth

parthogenese (-esis) sub

1 BIOLOGIA parthogenese, parthogenesis, parthenogonie

reproducer se per -- = zich ongeslachtelijk voortplanten

+ parthogenetic adj

1 BIOLOGIA parthogenetisch

partial adj

1 gedeeltelijk, partieel, onvolledig

pagamento -- = gedeeltelijke betaling

assignation -- = gedeeltelijke toewijzing

revision -- = partiële herziening

acceptation -- = gedeeltelijke acceptatie

empleo/travalio/labor a tempore -- = deeltijdbaan, part-time werk

travaliator/laborator a tempore -- = deeltijdwerker

travaliar/laborar a tempore -- = in deeltijd werken

studio -- = deelstudie

resultato -- = deelresultaat

surditate -- = hardhorendheid

electiones -- = deelverkiezingen

PHYSICA tension -- = deelspanning

ASTRONOMIA eclipse (-ipsis) -- = gedeeltelijke verduistering

scholaritate -- = partiële leerplicht

2 partijdig, vooringenomen

judicamento -- = partijdig oordeel

partialisar v

1 partijdig/vooringenomen maken/zijn

partialitate sub

1 partijdigheid, vooringenomenheid

-- de un judicamento = vooringenomendheid van een oordeel

partibile adj

1 (ver)deelbaar, scheidbaar (bijv. van erfenis)

+ partibilitate sub

1 deelbaarheid, scheidbaarheid (bijv. van erfenis)

participante sub

1 deelnemer, participant

lista de --s = lijst van deelnemrs

participar v

1 deelnemen (aan/in), deel hebben (aan/in), aandeel hebben (aan),

delen (in), participeren (in)

-- al/in le beneficios/profitos = in de winst delen

-- al/in le costos de un persona = iemand financieel tegemoet komen

-- a un festa = aan een feest deelnemen

participation sub

1 aandeel, het deelhebben, deelneming, participatie

-- statal = staatsdeelneming

-- in le beneficios/profitos = aandeel in de winst

-- in le capital de un interprisa = deelneming in het kapitaal van een onderneming

-- electoral = opkomst bij de verkiezingen

-- del empleatos = medezeggenschap (in bedrijven)

certificato de -- = participatiebewijs

abstiner se de -- = van deelneming afzien

procedura/procedimento de -- = inspraakprocedure

haber un -- active a/in un cosa = een actief aandeel hebben in iets

quando il ha un -- sufficiente = bij genoegzame deelneming

comprar un -- in un societate = zich in een genootschap inkopen

participator sub

1 deelnemer, participant

participe adj

1 deelhebbend (aan), deelgerechtigd (aan), deelnemend (aan)

participial adj

1 LINGUISTICA E GRAMMATICA participiaal, deelwoord...

construction -- = deelwoordconstructie

forma -- = deelwoordsvorm

participio sub

1 deelwoord, participium

-- presente = onvoltooid deelwoord, tegenwoordig deelwoord

-- passate = voltooid deelwoord, verleden deelwoord

particula sub

1 deeltje, partikel (anque PHYSICA)

-- elementari = elementair deeltje

-- nuclear = nucleair deeltje

-- subatomic = subatomair deeltje

-- cargate = geladen deeltje

-- de massa = massadeeltje

-- neutral = neutraal deeltje

-- alpha = alfadeeltje, heliumkern

-- beta = beta-deeltje

-- de Bose = Bose-deeltje

-- de resonantia = resonantiedeeltje

detector de --s = deeltjesdetector

accelerator de --s = deeltjesversneller

radiation de --s = deeltjesstraling

velocitate de --s = deeltjessnelheid

2 LINGUISTICA E GRAMMATICA voor- of achtervoegsel

particular adj

1 eigen, persoonlijk, karakteristiek

2 bijzonder, speciaal, specifiek, buitengewoon

un cosa -- = iets aparts, iets bijzonders

nihil de -- = niets bijzonders

in -- = in het bijzonder

caso -- = bijzonder geval

signos -- = bijzondere kentekenen

ille es un typo -- = hij is een aparte figuur

3 privé, particulier

proprietate -- = particulier eigendom

secretario -- = privé-secretaris

secretaria -- = privé-secretaresse

detective -- = particulier detective

casa -- = particuliere woning

adresse -- = privéadres

lection -- = privéles

uso -- = privégebruik

bureau (F)/officio -- = privékantoor

in possession -- = in particulier bezit

particular sub

1 particulier, privé-persoon

le bursa non es aperte al --es = de beurs is niet voor particulieren

2 bijzonderheid, detail, punt

particularisar v

1 onderscheiden, verbijzonderen, nauwkeurig aangeven, specificeren

2 details geven, in bijzonderheden treden

particularisation sub

1 verbijzondering, het nauwkeurig aangeven

particularismo sub

1 particularisme

-- de gruppo = groepsparticularisme

particularista sub

1 particularist

+ particularista adj

1 particularistisch

+ particularistic adj

1 particularistisch

particularitate sub

1 eigenaardigheid, bijzonderheid, merkwaardigheid

2 bijzonderheid, detail

distinguer se per certe --s = zich onderscheiden door bepaalde bijzonderheden

+ partinive sub

1 sneeuwploeg

partir v

1 delen, verdelen

-- le sorte de un persona = iemands lot delen

-- un hereditage = een boedel scheiden

usque a que le morte nos parti = tot de dood ons scheidt

-- un pomo/malo in quatro = een appel in vieren verdelen

2 vertrekken, weggaan, wegrijden, afvaren, afreizen, starten

-- con le cassa = er met de kas vandoor gaan

a -- de = vanaf, vanuit

le magazines aperi a -- de novem horas = de winkels zijn vanaf negen uur open

partisano sub

1 aanhanger, volgeling, partijganger

2 partizaan, guerrillastrijder

chef (F) de --s = partizanenleider

partita sub

1 partij(tje), feest(je), vermaak, uitstapje

-- cynegetic/de chassa {sj} = jachtpartij

2 MILITAR speciale (kleine) eenheid

3 COMMERCIO partij (handelswaren)

-- de stanno = partij tinwerk

le -- non es identic al monstra = de partij is niet gelijk aan het monster

vender in -- = en gros verkopen

4 CONTABILITATE boeking, post

-- de cassa = kaspost

-- de credito = creditpost

(contabilitate in/per) -- simple/simplice = enkel boekhouden

(contabilitate in/per) -- duple/duplice = dubbel boekhouden

5 partij, spel, wedstrijd

-- de tennis (A) = partij tennis

-- de boxa = bokswedstrijd

-- de football (A) = voetbalwedstrijd

-- de badminton (A) = badmintonwedstrijd

-- de chacos {sj} = partij schaak

-- de damas = dampartij

-- nulle = gelijk spel

-- de retorno = returnwedstrijd, revanchepartij

-- simultanee = simultaanwedstrijd, simultaanséance

6 vertrek, afreis, afvaart

-- immediate = onverwijld vertrek

puncto de -- = startpunt

signal de(l) -- = teken van vertrek

hora de -- = vertrektijd

porto de -- = vertrekhaven

sala/hall (A) del --s = vertrekhal

station de -- = station van vertrek

7 MUSICA partita (deel van een variatiecyclus)

partitario sub

1 aanhanger/lid van een partij

-- convincite del philosophia hegelian/de Hegel = overtuigde aanhanger van de filosofie van Hegel

esser -- del mano dur = een harde aanpak voorstaan

partitarismo sub

1 partijgeest

partite adj

1 verdeeld

2 BIOLOGIA gespleten

folio -- = gespleten blad

+ partitic adj

1 mbt/van een partij

partition sub

1 het verdelen, verdeling, het indelen, indeling, partitie

-- de un hereditage = boedelscheiding

-- de un superficie = vlakverdeling

-- de un tractato un capitulos e paragraphos = verdeling van een tractaat in hoofdstukken en paragrafen

BIOLOGIA -- nuclear = kerndeling

2 MUSICA partituur, partitie

-- de orchestra = orkestpartituur

partitive adj

1 LINGUISTICA E GRAMMATICA partitief, een deel aangevend, deelaanduidend

genitivo -- = partitieve genitief

articulo -- = delend lidwoord

partito sub

1 voordeel, nut, profijt

2 besluit, beslissing

prender un -- = een besluit nemen

3 partij, kant, zijde

prender le -- de = partij kiezen voor, het opnemen voor

4 partij (mbt huwelijk)

illa es un bon -- = zij is een goede partij

5 (politieke of religieuze) partij

-- democratic = democratische partij

-- socialista/socialistic = socialistische partij

-- popular = volkspartij

-- radical = radicale partij

-- conservatori = conservatieve partij

-- del centro = centrumpartij

-- governante = regerende partij

-- governamental = regeringspartij

-- del opposition = oppositiepartij

-- clerical = clericale partij

-- unitari = eenheidspartij

-- ecologic = milieupartij, groene partij

apparato del -- = partijapparaat

systema de --s = partijenstelsel

disciplina del -- = partijdiscipline

membro/adherente del -- = partijlid

direction del -- = partijleiding

dirigente/chef (F) del -- = partijleider

secretario del -- = partijsecretaris

functionario del -- = partijfunctionaris

consilio del -- = partijraad

interesse de(l) -- = partijbelang

spirito de(l) -- = partijgeest

programma de(l) -- = partijprogramma

decision del -- = partijbesluit

cassa del -- = partijkas

disciplina del -- = partijdiscipline/tucht

bandiera del -- = partijvlag

lucta de -- = partijstrijd

jornal del -- = partijblad

bonze del -- = partijbonze

reunion del -- = partijbijeenkomst/vergadering

congresso del -- = partijcongres

official/functionario del -- = partijfunctionaris

votar a/pro un -- = op een partij stemmen

appoiar un -- = een partij aanhangen

expeller/expulsar un persona del -- = iemand uit de partij stoten

abandonar le -- = als lid van de partij bedanken

partitor sub

1 iemand die of toestel dat iets verdeelt, verdeler, distributeur

2 ARITHMETICA deler

+ partitura sub

1 MUSICA partituur

-- de un symphonia = partituur van een symfonie

-- de un missa = partituur van een mis

-- pro/de flauta = fluitpartij

+ partner sub ANGLESE

1 partner

--s social = sociale partners

-- commercial = handelspartner

-- de dansa/de ballo = danspartner

practicar le excambio/intercambio de --s = aan partnerruil doen

2 vennoot

-- commanditari = stille vennoot

-- active = werkend vennoot

parto sub

1 bevalling, verlossing, baring

-- natural = parto natural

-- difficile/penibile = moeilijke bevalling

-- sin problemas/sin complicationes = voorspoedige bevalling

-- sin dolor = pijnloze bevalling

-- prematur/precoce = vroegtijdige bevalling

-- artificial = kunstverlossing

-- natural = natuurlijke bevalling/geboorte

-- podical = stuitbevalling

-- a domicilio = thuisbevalling

-- triple = geboorte van een drieling

assistente al -- = kraamhulp, kraamverzorgster

le dolores de -- se intensifica = de weeën zetten door

lecto de -- = verlosbed, kraambed

sala/camera de -- = kraamkamer, verloskamer

adjutar in le -- = een kind halen

parturiente adj

1 barend

parturiente sub

1 kraamvrouw

marito del -- = kraamheer

parturir v

1 ter wereld brengen, bevallen, baren

-- agnos = lammeren werpen

parturition sub

1 bevalling, verlossing, baring

-- natural = natuurlijke bevalling

-- prematur/precoce = ontijdige bevalling

-- sin problemas = voorspoedige bevalling

-- sin dolor = pijnloze bevalling

-- artificial = kunstverlossing

-- podical = stuitbevalling

-- a domicilio = thuisbevalling

clinica/casa de -- = kraamkliniek

lecto de -- = verlosbed

sala/camera de -- = verloskamer

dolores de -- = baringspijnen

+ party sub ANGLESE

1 party, feestje, receptie

+ parulis sub

1 MEDICINA tandvleesabces, parulis

+ parure sub FRANCESE

1 tooi, opschik, sieraden, versierselen

+ parusia sub

1 RELIGION, PHILOSOPHIA parousie

parve adj

1 klein, gering

parvenu sub FRANCESE

1 parvenu

+ parvibracteate adj

1 BOTANICA met kleine schutbladen

+ parvicaule adj

1 BOTANICA kortstelig, kortstengelig

+ parvicellular adj

1 BIOLOGIA kleincellig

+ parvificar v

1 verkleinen

+ parviflor adj

1 BOTANICA met kleine bloemen, kleinbloemig

vaccaria -- = hazenbek

+ parvifolie adj

1 BOTANICA kleinbladig

+ parviglume adj

1 BOTANICA met kleine kafjes

+ parvilabie adj

1 BOTANICA kleinlippig

+ parvilobe adj

1 BOTANICA met kleine lobben

+ parvipetale adj

1 BOTANICA met kleine kroonbladen

+ parvisepale adj

1 BOTANICA met kleine kelkbladen

+ parvispiculate adj

1 BOTANICA met kleine aartjes

+ parvistipulate adj

1 BOTANICA met kleine steunbladen

+ parvitate sub

1 kleinheid, geringheid

+ parvo sub

1 klein kind, dreumes, kleuter

grandes e --s = groot en klein

classe de --s = kleuterklas

+ parvovirus sub

1 parvovirus

+ pascal sub

1 PHYSICA pascal (eenheid)

2 pascal (computertaal)

+ Pascal sub n pr

1 Pascal

triangulo de -- = driehoek van Pascal

+ pascalian adj

1 van Pascal

triangulo -- = driehoek van Pascal

pascer v

1 (laten) grazen, (laten) weiden

2 (af)grazen, weiden

pascha sub

1 Pascha (joods paasfeest)

2 Pasen

jorno/die de -- = paasdag

dominica de -- = paaszondag

lunedi de -- = paasmaandag

sabbato de -- = paaszaterdag

festa de -- = paasfeest

foco de -- = paasvuur

vacantias de -- = paasvakantie

vigilia de -- = paaswake

septimana de -- = paasweek

Insula de Pascha = Paaseiland

ovo de -- = paasei

lepore de -- = paashaas

repasto de -- = paasmaal

data de -- = paasdatum

dono/presente de -- = paasgeschenk/gave

predica/predication de -- = paaspreek

mercato de -- = paasmarkt

paschal adj

1 Pasen of het Pascha betreffend, paas...

agno -- = paaslam

candela/cereo -- = paaskaars

foco -- = paasvuur

ovo -- = paasei

confession -- = paascommunie

cantico -- = paaslied, paasgezang

vacantias -- = paasvakantie

communion -- = paascommunie

officio/servicio -- = paasdienst

data -- = paasdatum

predica/predication -- = paaspreek

+ pasha sub

1 HISTORIA pasja (Turks officier)

+ pasigraphia sub

1 pasigrafie

+ paso doble sub ESPANIOL

1 paso doble (dans)

+ pasquin sub

1 schotschrift, paskwil, pamflet, satire

+ pasquinada sub

1 schotschrift, paskwil, pamflet, satire

+ pasquinar v

1 hekelen (met een schotschrift belachelijk maken), er door halen

passabile adj

1 tamelijk, draaglijk, aanvaardbaar, redelijk, passabel

+ passabilemente adv

1 tamelijk (goed), nogal, vrij

+ passacaglia {alja} sub

1 vrolijke marsmuziek, passacaglia

passada sub

1 het passeren, het doortrekken, het voorbijgaan, het langstrekken, het langsrijden, doortocht

passage sub

1 het passeren, het voorbijgaan, het langskomen, het langstrekken, het langsrijden

ave de -- = trekvogel

2 doorgang, doortocht, overgang

derecto de -- = recht van overpad

-- de frontiera = grensovergang

-- protegite = voorrangskruising

-- interdicite/prohibite = geen doorgang, verboden toegang

FERROVIA -- a nivello (non) guardate/signalisate = (on)bewaakte overweg

-- inferior = onderdoorgang, tunnel(tje)

-- a/pro pedones = voetgangersoversteekplaats

-- zebrate = zebrapad

-- stricte = knelpunt

blocar le -- = de doorgang afsluiten

barrar/obstruer le -- = de doorgang belemmeren/versperren

aperir se un -- = zich een doortocht banen

3 het overgaan (tot), overgang (naar)

examine de -- = overgangsexamen

4 overtocht, oversteek, passage

-- del Rheno = overtocht over de Rijn

agente de --s = passageagent

section de --s = passageafdeling

5 passage, galerij, (lange en smalle) gang

6 vervoersprijs, vervoerskosten

billet de -- = passagebijet

7 passage (in een boek/muziekstuk)

-- del biblia = bijbelplaats

-- parallel = overeenkomende passage

-- intercalate = ingelaste passage

elucidar un -- per le contexto = een passage verduidelijken door de kontekst

passager adj

1 voorbijgaand, vluchtig, kortstondig

inamoramento -- = kortstondige verliefdheid

de character -- = van voorbijgaande aard

mention -- = aanstipping

passagero sub

1 passagier

-- clandestin = blinde passagier, verstekeling

nave de --s = passagiersschip

traino de --s = personentrein

servicio de --s = passagiersdienst

lista de --s = passagierslijst

traffico de --s = personenverkeer

transporto de --s = passagiersvervoer

avion de --s = passagiersvliegtuig

+ passamentar v

1 met passement(werk) versieren

+ passamenteria sub

1 passementerie, passementwerk, (decoratief) boordsel

+ passamentero sub

1 passementwerker/handelaar

+ passamento sub

1 passement, boordsel, boordband

-- de cappellos = hoedegarneersel

passante sub

1 voorbijganger, passant

attraher le attention del --s = de aandacht van de voorbijgangers trekken

passaporto sub

1 paspoort, pas

-- valide = geldig paspoort

-- perimite = verlopen paspoort

-- diplomatic = diplomatiek paspoort

controlar le --s = de paspoorten controleren

controlo del --s = pas(sen)controle

exhiber/presentar su -- = zijn pas laten zien/tonen

prorogar/prolongar/renovar un -- = een paspoort verlengen

falsificar un -- = een paspoort vervalsen

validitate de un -- = geldigheidsduur de un passaporto

facer prorogar le validitate de un -- = een paspoort laten verlengen

le expiration de un -- = het verlopen van een paspoort

mi -- expira = mijn paspoort verloopt

photo(graphia) de -- = pasfoto

passar v

1 oversteken, overtrekken, doortrekken, overgaan, doorkomen, gaan door

-- le frontiera = de grens overgaan

-- le ponte = de brug overgaan

-- un muro = over een muur klimmen/springen

-- un examine = een examen afleggen

facer -- un examine = een examen afnemen

ille ha passate le sexanta = hij is over de zestig

2 aanreiken, overhandigen, aangeven, doorgeven

-- le pipere = de peper doorgeven/aanreiken

-- in altere manos = in andere handen overgaan

3 doorbrengen (tijd)

-- le vacanties = de vakantie doorbrengen

-- le hiberno = overwinteren

-- per un periodo difficile = een moeilijke periode doormaken

io face isto pro -- le tempore = ik doe dit om de tijd door te komen

4 voorbijgaan, passeren, overschrijden, inhalen, te boven gaan

-- un auto(mobile) = een auto inhalen

isto passa mi fortias = dit gaat mijn krachten te boven

-- le mesura/le limites = te ver gaan

-- in silentio super = voorbijgaan aan, zwijgen over

le dolor ha passate = de pijn is over

le periculo ha passate = het gevaar is geweken

5 halen (door/langs/over), strijken (langs), steken (door/in)

-- per un cribro = door een zeef halen, zeven

-- per le exprimitor = door de wringer halen

-- al filo del spada = over de kling jagen

-- le spongia super = de spons halen over

-- un filo = een draad doorhalen

6 JURIDIC opmaken, passeren

-- un contracto = een contract opmaken

7 gaan (door), lopen (door), rijden (door), reizen

(door), passeren (door)

pro que le via es coperite de nive, on non pote -- = omdat de weg is ingesneeuwd, kunnen we er niet door

8 voorbijgaan, voorbijkomen, gaan (langs), passeren

le autobus ha passate a dece horas = de bus is om tien uur voorbijgekomen

9 gaan (van... naar...), overgaan (naar/tot)

-- al ordine del jorno = tot de orde van de dag overgaan

-- al attacco = tot de aanval overgaan

-- al offensiva = tot het offensief overgaan

-- al action = tot actie overgaan

-- al altere vita = het tijdelijke met het eeuwige verwisselen

-- al historia como = de geschiedenis ingaan als

-- in/a altere manos = in andere handen overgaan

-- de mano in mano = van hand tot hand gaan

facer -- le bottilia = de fles laten rondgaan

le bottilia passa = de fles gaat rond

le notitia passa de bucca a bucca = het bericht gaat van mond tot mond

-- de un extremo al altere = van het ene uiterste in het andere vervallen

-- al inimico = overlopen naar de vijand

10 doorgaan (voor), gelden (als)

ille passa pro un homine intelligente = hij gaat door voor een intelligente man

11 voorbijgaan (tijd), verstrijken

le tempore passa = de tijd verstrijkt

-- sin incidentes = zonder incidenten verlopen

12 passen (bij het kaartspel)

+ passarella sub

1 (voetgangers)brug, loopbrug, loopplank, bruggetje, vlonder

retirar le -- = de loopplank intrekken

+ passate adj

1 verleden, voorbijgegaan, vroeger, vorig

le anno/septimana/mense -- = vorig(e) jaar/week/maand

le tempore -- = het verleden

participio -- = verleden/voltooid deelwoord

passatempore sub

1 tijdverdrijf, ontspanning, verstrooiing

-- innocente = onschuldig tijdverdrijf

passato sub

1 verleden

-- remote = verre verleden

-- criminal = misdadig verleden

le memoria del -- = de herinnering aan het verleden

evocar le -- = het verleden oproepen

lassar in pace le -- = het verleden laten rusten

rader su -- = een streep door zijn verleden halen

isto forma parte del -- = dat behoort tot het verleden/de geschiedenis

2 LINGUISTICA E GRAMMATICA verleden tijd

+ passavante sub

1 NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES loopbrug

2 geleibiljet

passe

1 pas, toegangsbewijs

-- magnetic = magneetpas

2 SCHERMA uitval, passe

3 FOOTBALL pas(s)

-- retro = terugspeelbal

-- lateral = breedtepas

4 strijkbeweging (van een magnetiseur)

5 -- a pisces = vispas

passe-partout sub FRANCESE

1 passe-partout, loper

2 passe-partout, omlijsting

passere sub

1 ZOOLOGIA mus

-- montan = ringmus, bergmus, grauwmus, veldmus

nido de -- = mussennest

pluma de -- = mussenveer

ovo de -- = mussenei

volata de --s = zwerm mussen

passeriforme adj

1 musachtig

passibile adj

1 gevoelig, vatbaar, onderhevig (aan), onderworpen (aan)

2 JURIDIC -- de = (wettelijk) aansprakelijk voor

passibilitate sub

1 gevoeligheid, vatbaarheid, onderhevigheid

passiflor sub

1 BOTANICA passiebloem

+ passifloraceas sub pl

1 BOTANICA passifloraceae, passifloraceeën, passiebloemfamilie

+ passiflorina sub

1 passiflorine

passim adv

1 passim, verspreid, hier en daar, op verschillende plaatsen

pagina dece e -- = bladzijde tien en op andere plaatsen

+ passing-shot sub ANGLESE

1 SPORT passeerslag

passion sub

1 hartstocht, (grote) liefde, passie

-- irrepressibile/irreprimibile = onbedwingbare hartstocht

--es indomate = onbeteugelde hartstochten

resister a su --es = zijn hartstochten de baas blijven

constringer su --es = zijn hartstochten intomen

dominar su --es = zijn hartstochten bedwingen

satiar le --es = de hartstochten bevredigen

avivar le --es = de hartstochten opzwepen

-- pro le musica = grote liefde voor muziek

-- de mandar = machtswellust

le foco/ardor del -- = de gloed van de hartstocht

con -- = hartstochtelijk

flor de(l) -- = passiebloem

2 lijden (van Christus), lijdensverhaal, LITTERATURA passiespel

septimana del -- = lijdensweek

musica del -- = passiemuziek

septimana del -- = passieweek

tempore del -- = passietijd

predicar le -- = de passie preken

passional adj

1 hartstochtelijk, bezield, door hartstocht ingegeven

crimine -- = misdaad uit hartstocht/jaloezie begaan

passional sub

1 passieboek, verzameling levensgeschiedenissen van martelaren

+ passionalitate sub

1 hartstochtelijkheid, bezieldheid

-- de un amor = hartstochtelijkheid van een liefde

passionar v

1 de emoties doen oplaaien, passioneren

-- un debatto = de emoties tijdens een debat hoog doen oplaaien

passionate pro le joco = goklustig

discurso passionante = meeslepende redevoering

le chacos {sj} le passiona = hij heeft een passie voor schaken

ille se passiona facilemente = hij is licht ontvlambaar

passionario sub

1 passieboek, verzameling levensgeschiedenissen van martelaren

passionate adj

1 hartstochtelijk, vurig, hevig, heftig, onstuimig

odio -- = felle haat

amor -- = onstuimige liefde

passionatemente amorose = hartstochtelijk verliefd

amar passionatemente un cosa = een hartstochtelijke liefhebber zijn van iets

+ passionista sub

1 passionist (lid van de kloosterorde van het H.Kruis)

passive adj

1 passief, lijdelijk, niet handelend, niet actief

resistentia -- = lijdelijk verzet

debita -- = uitschuld

observar/reguardar passivemente = lijdelijk toezien

2 LINGUISTICA E GRAMMATICA lijdend, passief

forma/voce -- = lijdende vorm

verbo -- = passief werkwoord

+ passivismo sub

1 passivisme, passiviteit

passivitate sub

1 lijdelijkheid, passiviteit

passivo sub

1 COMMERCIO schulden, lasten

stato del activo e del -- = staat van baten en schulden

2 LINGUISTICA E GRAMMATICA passief, lijdende vorm, passivum

passo sub

1 pas, stap, schrede

a duo --s = op korte afstand, vlakbij

-- de duo = pas de deux (ballet)

-- a -- = stap voor stap

-- reduplate = versnelde pas

-- cadentiate = ritmische pas (bij het marcheren)

-- de dansa = danspas

-- in avante = stap voorwaarts

non mover un -- = geen stap verzetten

marcar le -- = pas op de plaats maken

decelerar/relentar/reducer le -- = langzamer gaan lopen

sequer le --s de un persona = iemand op de voet volgen

ceder le -- a un persona = iemand laten voorgaan

conducer le --s de un persona = iemand leiden

sequer le --s de un persona = in iemands voetsporen treden

facer -- false = struikelen, uitglijden, FIGURATE een misstap begaan

facer un -- = een stap doen

impedir le -- a un persona = iemand de weg versperren

allongar le -- = flink doorstappen

a omne/cata -- = (op) elk moment, heel vaak, alsmaar

con -- rapide = met gezwinde pas

avantiar con --s de gigante = met reuzenschreden vooruitgaan

precipitar su --s = zich haasten

2 gang, pas, loop, tred, het lopen, stap (van paard, etc.)

-- de limace = slakkengang

-- de oca = ganzenpas

-- de cursa = looppas

-- de parada = paradepas

-- titubante = waggelgang

ir a -- de tortuca = met een slakkegangetje lopen

esser/ir in/al -- = in de pas lopen

3 traptrede, sport (van ladder)

4 pas, doorgang, engte

Passo de Calais = Nauw van Calais

-- de montania = bergpas

-- subterranee = ondergrondse doorgang

5-- de un vite/de un helice/de un rota dentate = slag/wenteling van een schroef/propeller/tandwiel

vite con -- a dext(e)ra = rechtse schroef

vite con -- a sinistra = linkse schroef

vite con -- variabile/adjustabile

vite con -- simple = vaarschroef

pasta sub

1 deeg, beslag

-- foliate = bladerdeeg

-- a/de torta = taartdeeg

--s (alimentari) = deegwaren (vermicelli, spaghetti, macaroni, etc.)

-- al sesamo = sesampasta

-- de amandolas = amandelpers

panetto al -- de amandolas = amandelbroodje

2 pasta

-- adhesive = kleefpasta

-- a polir = slijppasta

-- de ligno = houtpulp

-- de silicone = siliconenkit

pastata sub

1 paté, vleespastei

-- de carne = vleespastei

-- de ficato = leverpastei

-- de ficato de oca = ganzeleverpastei

-- de crangones = garnalenpastei

-- de lepore = hazepastei

-- de pullo = kippepastei

pastellista sub

1 pastellist, pastelschilder, pasteltekenaar

pastello sub

1 pastel (droge kleurstof)

creta de -- = pastelkrijt

2 pastelstift

3 pasteltekening

designo al -- = pasteltekening

portrait (F) al -- = pastelportret

pinger al -- = pastelschilderen

pictor al -- = pastelschilder, pastellist

+ pasteurian adj

1 Pasteur...

doctrina -- = leer van Pasteur

pasteurisar v

1 pasteuriseren

-- lacte = melk pasteuriseren

+ pasteurisate adj

1 gepasteuriseerd

lacte -- = gepasteuriseerde melk

pasteurisation sub

1 het pasteuriseren, pasteurisatie

pasteurisator sub

1 iemand die pasteuriseert

+ pastichar {sj} v

1 een pastiche maken van, pasticheren

+ pastiche sub FRANCESE

1 pastiche, nabootsing, (slechte) kopie, (goedkope) imitatie

+ pastificar v

1 deeg maken/bereiden

+ pastification sub

1 deegbereiding

+ pastificator sub

1 deegbereider

pastilla sub

1 pastille, tablet (anque MEDICINA)

-- a suger = zuigtablet

-- de anis (F) = anijstablet

-- pectoral = borstpastille

-- de quinina = kininetablet

-- de vitaminas = vitaminetablet

-- contra le tusse = hoestpastille

-- vermifuge = wormkoekje

2 pastille, snoepje

-- de chocolate {sj} = chocolaatje, flik(je)

-- de mentha (piperate) = pepermuntje

+ pastinaca sub

1 BOTANICA pastinaak

radice de -- = pastinakewortel

semine de -- = pastinakezaad

2 ZOOLOGIA pijlstaartrog

pastissar v

1 banketbakken

pastisseria sub

1 banketbakkerij, banketbakkerswinkel, koekbakkerswinkel

forma de -- = bakvorm

placa de -- = bakblik

rolo de -- = deegrol

2 gebak(jes), taart

-- al butyro = botergebak

-- legier = luchtig gebak

-- vanillate = vanillegebak

-- al fructos = vruchtengebak/taart

3 gebakje, taartje

pastissero sub

1 banketbakker, koekbakker

garson de -- = banketbakkersknecht

pastisso sub

1 pastei

crusta de -- = pasteikorst

pastor sub

1 herder, scheper

-- de capras = geitenhoeder

-- de oves = schaapherder

can de -- = herdershond

cabana de --es = herdershut

2 zieleherder, priester

-- de anima = zielenherder

le Bon Pastor = de Goede Herder

Pastor Supreme = Opperherder (Christus, paus)

3 dominee, predikant

pastoral adj

1 herders..., pastoraal, landelijk

roman -- = herdersroman

poesia -- = herderspoëzie

litteratura -- = pastorale literatuur

baston/bacula -- = staf van de herder

2 CATHOLICISMO herderlijk, pastoraal

littera/epistola -- = herderlijk schrijven

consilio -- = pastoraal beraad

theologia -- = pastorale theologie

pastoral sub

1 LITTERATURA pastorale, herdersroman, herdersdicht, herdersspel

2 MUSICA pastorale

3 CATHOLICISMO herderlijk schrijven

pastorato sub

1 herdersambt, predikambt, pastoraat

2 domineeschap

pastorella sub

1 LITTERATURA pastourelle (dialoog tussen ridder en herderinnetje)

2 herderslied

pastose adj

1 deegachtig, dik(vloeibaar), papp(er)ig, brijachtig, pasteus

pastositate sub

1 deegachtigheid, papperigheid

pastura sub

1 weideplaats, weide (voor het vee)

-- de oves = schapeweide

-- alpestre = alpenweide

menar le vaccas al -- = de koeien naar de wei brengen

facer cambiar de --s = verweiden

2 (vee)voeder, gras

pasturar v

1 weiden (van vee)

+ pat, patta sub

1 CHACO pat

pata sub

1 poot (van dier)

-- ambulatori = loopvoet

-- de anate = eendepoot

--s de un lepore = lopers van een haas

le catto le ha date un colpo de -- = de kat haalde naar hem uit

a quatro --s = op handen en voeten

dar le -- = pootje geven

un "m" ha tres --s = een "m" heeft drie poten

+ patagio sub

1 huidplooi (tussen vleugels en lichaam), vlieghuid (van vleermuis)

+ patagon adj

1 Patagonisch

+ patagon sub

1 Patagoniër

+ Patagonia sub n pr

1 Patagonië

+ patagonian adj

1 Patagonisch

+ patagoniano sub

1 Patagoniër

+ pataphysica sub

1 patafysica (satire van wetenschappelijk denken, o.a. bij A.Jarry)

+ patarasso sub

1 NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES pardoen

patata sub

1 aardappel

-- de terra/solo argillose = kleiaardappel

-- de hiberno = winteraardappel

-- industrial = fabrieksaardappel

-- a plantar = pootaardappel

-- pro le consumo/consumption, -- destinate al consumo/consumption = consumptieaardappel

-- pellate = geschilde aardappel

-- farinose = kruimelige aardappel

-- nove/novelle = nieuwe aardappel

--s con pelle = aardappels in de schil

commercio de --s = aardappelhandel

mercante/commerciante de --s = aardappelhandelaar/boer

venditor de --s = aardappelverkoper

mercato de --s = aardappelmarkt

croquette (F) de -- = aardappelkroket

puree (F) de --s = aardappelpurée

salata de --s = aardappelsalade/sla

fecula/farina de --s = aardappelmeel

recolta de --s = aardappeloogst, aardappelcampagne

pelle de -- = aardappelschil

folios de --s = aardappelloof

campo de --s = aardappelveld

suppa de --s = aardappelsoep

torta de --s = aardappelkoek

--s frite = patates frites, friet, frieten

cornetta de --s frite = zakje patat

fecula/amylo de --s = aardappelzetmeel

cultura/cultivation de --s = aardappelteelt

cultor/cultivator de --s = aardappelteler

cocer --s = aardappels koken

+ patchouli {sjoe} sub

1 BOTANICA patchouli

+ patchwork sub ANGLESE

1 patchwork, lapjeswerk

pâté sub FRANCESE

1 paté

patella sub

1 braadpan, koekenpan

-- a/de frir = braadpan

-- chinese {sj} = wok

-- forate = gaatjespan

torta de -- = pannenkoek

torta de -- al lardo = spekpannenkoek

torta de -- con sirop/melassa = pannenkoek met stroop

facer tortas de -- = pannenkoeken bakken

platte como un torta de -- = zo plat als een pannenkoek

2 nap(jes)slak, puntkokkel, schaalhoorn

3 ANATOMIA knieschijf

+ patellar adj

1 ANATOMIA knieschijf...

reflexo -- = knieschijfreflex

patellata sub

1 panvol

patellero sub

1 pannenmaker

patelliforme adj

1 schaalvormig, schotelvormig, napvormig

+ patena sub

1 CATHOLICISMO pateen, hostieschoteltje

patentar v

1 patenteren

2 een patent/octrooi geven of uitreiken aan

patentato sub

1 patenthouder

patente adj

1 open(baar), niet geobstrueerd

2 HISTORIA littera -- = patentbrief, privilegebrief

patente sub

1 vergunning (voor de uitoefening van een beroep of het hebben van een handelszaak)

2 HISTORIA patentbrief, privilegebrief

3 patent, octrooi

demanda de - = octrooiaanvraag

regulamento del --s = octrooireglement

systema de --s = octrooistelsel

proprietario/titular de un -- = patenthouder, octrooihouder

pater familias LATINO

1 HISTORIA pater familias, gezinshoofd

paternal adj

1 van de vader, vader...

amor -- = vaderliefde

casa -- = ouderlijk huis

autoritate -- = vaderlijke autoriteit

patrimonio -- = vaderlijk erfgoed

ascendentia -- = voorgeslacht van vaderszijde

oncle -- = oom van vaderszijde

complexo -- = vadercomplex

imago -- = vaderimago

figura -- = vaderfiguur

deber -- = vaderplicht

latere -- = vaderszijde

feritate -- = vadertrots

instincto -- = vaderinstinct

2 als van een vader, vaderlijk

+ paternalismo sub

1 paternalisme, bevoogding, bevoogdend optreden

+ paternalista adj

1 paternalistisch, bevoogdend

methodos -- = paternalistische methoden

+ paternalistic adj

1 paternalistisch, bevoogdend

methodos -- = paternalistische methodes

paterne adj

1 van de vader, vader...

amor -- = vaderliefde

casa -- = ouderlijk huis

autoritate/poter -- = vaderlijk gezag/macht

patrimonio -- = vaderlijk erfgoed

ascendentia (de latere) -- = voorgeslacht van vaderszijde

granpatre (de latere) -- = grootvader van vaderszijde

oncle -- = oom van vaderszijde

complexo -- = vadercomplex

imago -- = vaderimago

figura -- = vaderfiguur

deber -- = vaderplicht

latere -- = vaderszijde

feritate -- = vadertrots

instincto -- = vaderinstinct

2 als van een vader, vaderlijk

paternitate sub

1 vaderschap (anque FIGURATE)

recerca de -- = vaderschapsonderzoek

congedo de -- = vaderschapsverlof

negar/denegar le -- = het vaderschap loochenen

+ Pater Noster LATINO

1 RELIGION Onze Vader (gebed)

pathetic adj

1 pathetisch, aangrijpend, aandoenlijk

discurso -- = aangrijpende redevoering

un historia -- = een aandoenlijk verhaal

le character -- de un historia = de aandoenlijkheid van een verhaal

describer un cosa patheticamente = iets aandoenlijk beschrijven

+ patheticitate sub

1 pathetisch karakter, aandoenlijkheid

le -- de un historia = de aandoenlijkheid van een verhaal

pathogene adj

1 MEDICINA ziekte verwekkend, ziekte veroorzakend, pathogeen

germine -- = ziektekiem

agente/microbio -- = ziekteverwekker

bacterio -- = ziekteverwekkende bacterie

pathogenese (-esis) sub

1 MEDICINA pathogenese

pathogenetic adj

1 MEDICINA pathogenetisch

pathogenia sub

1 MEDICINA pathogenie

pathogenic adj

1 MEDICINA pathogenetisch

+ pathogenicitate sub

1 MEDICINA pathogeniteit

+ pathogeno sub

1 pathogene stof, ziekteverwekker

pathognomia sub

1 MEDICINA pathognomie

pathognomonic adj

1 Vide: pathognostic

+ pathognostic adj

1 MEDICINA pathognostisch

symptomas -- = pathognostische symptomen

+ pathographia sub

1 ziektebeschrijving, pathografie

pathologia sub

1 pathologie, ziektenkunde, ziektenleer

-- general = algemene pathologie

-- cellular = cellulaire pathologie

-- mental = leer der geestesziekten

-- vegetal = plantenziektenkunde

laboratorio de -- = pathologisch laboratorium

pathologic adj

1 MEDICINA pathologisch, ziektenkundig

laboratorio -- = pathologisch laboratorium

anatomia -- = pathologische anatomie

physiologia -- = pathologische fysiologie

2 MEDICINA pathologisch, ziekelijk

phenomeno -- = pathologisch verschijnsel, ziekteverschijnsel

processo -- = ziekteproces, ziekteverloop

pathologista sub

1 MEDICINA patholoog

pathologo sub

1 MEDICINA patholoog

+ pathomania sub

1 pathomanie, ziekelijk gedrag

+ pathophobia sub

1 pathofobie, ziektevrees

+ pathophysiologia sub

1 MEDICINA pathofysiologie

+ pathophysiologic adj

1 MEDICINA pathofysiologisch

+ pathopsychologia sub

1 MEDICINA pathopsychologie

+ pathopsychologic adj

1 MEDICINA pathopsychologisch

pathos sub

1 medelijden

2 pathos, aandoenlijkheid

3 THEATRO, RHETORICA pathos

+ patibile adj

1 wat geleden kan worden

+ patibular adj

1 van de galg, galgen...

facie/visage -- = galgentronie

humor -- = galgenhumor

loco -- = galgenveld

+ patibulo sub

1 galg, schavot

palo de -- = galgpaal

campo de --s = galgeveld

conducer al -- = naar de galg voeren

patientar v

1 geduld oefenen, geduldig afwachten

facer -- un persona = iemand laten wachten

patiente adj

1 geduldig, lijdzaam

patiente sub

1 patient

association de --s = patiëntenvereniging

patientia sub

1 geduld

-- angelic/de angelo = engelengeduld

-- de Job = jobsgeduld

exemplo/modello/para(n)gon de -- = toonbeeld van geduld

exhortation al -- = aansporing tot geduld

haber -- = geduld hebben

demonstrar -- = gedult oefenen

conservar le -- = het geduld bewaren

perder le -- = het geduld verliezen

un pauco/poco de --, per favor! = even geduld a.u.b.!

2 patience (kaartspel)

joco de -- = patiencespel

patin sub

1 schaats

corregia de -- = schaatsriem

lamina de -- = schaatsijzer

calceo/scarpa de -- = schaatsschoen

-- obtuse = botte schaats

-- de figura = kunstschaats

-- de rotas = rolschaats

poner se/mitter se le --es = de schaatsen aanbinden/onder doen

affilar --es = schaatsen slijpen

affilator de --es = schaatsenslijper

+ patina sub

1 patina, patijn

patinage sub

1 het schaatsen(rijden)

-- super rotas = het rolschaatsen

-- de velocitate = het hardrijden op de schaats

-- de figuras/artistic = het kunstrijden op de schaats

campion de -- = schaatskampioen, kampioen op de schaats

campionato de -- = schaatskampioenschap

club (A) de -- = schaatsclub

pista/area de -- = ijsbaan

pista/area de -- artificial = kunstijsbaan

marathon de -- = schaatsmarathon

saison (F) de -- = schaatsseizoen

+ patinar (I) v

1 patineren, patijnen

patinar (II) v

1 schaatsen(rijden)

-- de velocitate = hardrijden op de schaats

-- super rotas = rolschaatsen

apprender a -- = leren schaatsenrijden

+ patinate adj

1 gepatineerd

+ patination sub

1 patinering

patinator sub

1 schaatser, schaatsenrijder

-- de tote categorias = allrounder

club (A) de --es = schaatsclub, ijsclub

+ patinatorio sub

1 ijsbaan

-- natural = natuurijsbaan

-- artificial = kunstijsbaan

-- coperte/coperite = overdekte (ijs)baan

-- pro debutantes = krabbelbaan

le strata es un ver -- = het is spekglad op straat

+ patinette sub

1 autoped, step

+ patinose adj

1 gepatineerd

+ patio sub ESPANIOL

1 patio

casa con -- = patiowoning

bungalow (A) con -- = patiobungalow

patir v

1 te lijden hebben, lijden, pijn voelen

su sanitate patira de isto = zijn gezondheid zal eronder lijden

-- del corde = het aan het hart hebben

-- del renes = een nierkwaal hebben

-- de un indigestion = zijn maag bederven

-- de oppression in le pectore = last hebben van beklemming op de borst

-- de vertigo = aan kolder lijden

facer -- fame = uithongeren

patois sub FRANCESE

1 patois, gewesttaal, tongval

patrastro sub

1 stiefvader

patre sub

1 vader

-- adoptive = pleegvader

-- de familia = huisvader

-- natural = natuurlijke vader

-- legal/legitime = wettelijke vader

-- affin = schoonvader

-- spiritual = geestelijke vader

Jan Jansen -- = Jan Jansen senior

2 RELIGION vader, pater

le Sancte Patre = de Heilige Vader, de Paus

Patres Blanc = Witte paters

Patre celestial = hemelse vader

-- del ecclesia = kerkvader

in nomine del Patre, del Filio e del Sancte Spirito = in naam van de Vader, de Zoon en de Heilige Geest

patrenostre sub

1 onze vader (gebed)

2 grote kraal van de rozenkrans

patria sub

1 vaderland

sin -- = staatloos

-- adoptive/de adoption = aangenomen vaderland, tweede vaderland

amor al/del -- = vaderlandsliefde

trair su -- = zijn vaderland verraden

traitor del -- = landverrader

servir le -- = het vaderland dienen

defender le -- = het land verdedigen

combatter pro le -- = voor het vaderland strijden

cader pro le -- = voor het vaderland vallen

2 geboorteplaats, geboortestreek

FIGURATE

-- del architectura = bakermat van de architectuur

Nederland es le -- del tulip(an)es = Nederland is het land van de tulpen

patriarcha sub

1 ANTIQUE TESTAMENTO aartsvader, patriarch

2 CATHOLICISMO ROMAN CATHOLICISMO GREC patriarch

patriarchal adj

1 patriarchaal, aartsvaderlijk

mores -- = aartsvaderlijke zeden/gebruiken

vita -- = patriarchale levenswijze

basilica -- = patriarchale basiliek

societate -- = patriarchale samenleving

dignitate -- = patriarchale waardigheid

patriarchato sub

1 patriarchaat (tgov matriarchaat)

2 ECCLESIA patriarchaat, waardigheid/zetel/ambtsduur/gebied van een patriarch

patriarchia sub

1 patriarchaat (tgov matriarchaat)

patriciato sub

1 HISTORIA ROMAN patriciaat

le potentia del -- = de macht van het patriciaat

patricie adj

1 HISTORIA ROMAN patricisch

2 patricisch, aanzienlijk, aristocratisch

familia -- = patriciërsgeslacht

casa -- = patriciërshuis

patricio sub

1 HISTORIA ROMAN patriciër

2 patriciër, aristocraat

Patricio sub n pr

1 Patrick

+ patrilineal adj

1 patrilineaal, patrilineair

+ patrilinear adj

1 patrilineair, patrolineaal

+ patrilocal adj

1 patrilokaal

patrimonial adj

1 patrimoniaal, geërfd

benes -- = erfgoederen

derectos -- = erfrechten

patrimonio sub

1 erfdeel, erfgoed, familiegoed, patrimonium

le -- del humanitate = het erfgoed der mensheid

-- architectural = architectonisch erfgoed

-- cultural = cultureel erfdeel, cultuurbezit

-- materne/maternal = moederlijk erfdeel

-- paterne/paternal = vaderlijk erfdeel

-- lexical = taalschat

-- de Sancte Petro = het patrimonium Petri

dissipar su -- = zijn erfdeel verkwisten

patrino sub

1 peetvader, peter, peetoom

patriota sub

1 patriot, vaderlander

patriota adj

1 vaderlands, patriottisch, vaderlandslievend

patriotic adj

1 vaderlands, patriottisch, vaderlandslievend

sentimentos -- = vaderlandslievende gevoelens

cantos -- = vaderlandse liederen

ardor -- = patriotisch vuur

patriotismo sub

1 patriotisme, vaderlandsliefde

acto de -- = vaderlandse daad

patrista sub

1 kenner van de patristiek, patroloog

patristic adj

1 patristisch

traditiones -- = patristische tradities

obras -- = geschriften van kerkvaders, kerkvaders

patristica sub

1 patristiek, patrologie

patristico sub

1 kenner van de patristiek, patroloog

+ patrocinante sub

1 Vide: patrocinator

+ patrocinar v

1 beschermen, begunstigen, sponsoren

+ patrocinator sub

1 beschermer, begunstiger, sponsor

+ patrocinio sub

1 bescherming, begunstiging, patronaat, sponsoring

sub -- de = onder beschermheerschap van

+ patroclin adj

1 BIOLOGIA patroclien

+ patroclinia sub

1 BIOLOGIA patroclinie, vaderlijke erfelijkheid

patrologia sub

1 patrologie, patristiek

-- grec/latin = Griekse/Latijnse teksten der kerkvaders

+ patrologic adj

1 patrologisch

recercas -- = pa-trologisch onderzoek

+ patrologista sub

1 patroloog

+ patrologo sub

1 patroloog

patrona sub

1 patrones, beschermheilige

2 patrones, beschermvrouw

patronage sub

1 patronaat, bescherming, beschermheerschap, beschermvrouwschap

patronal adj

1 patronaal

festa -- = feest op de naamdag van de schutspatroon/patrones

patronato sub

1 patronaat, bescherming, beschermheerschap, beschermvrouwschap

patronessa sub

1 patrones, begunstigster, regentes, actief lid van een liefdadigheidsvereniging

patronisar v

1 beschermheer/vrouw zijn voor, patroniseren, beschermen, steunen, aanbevelen, begunstigen

patrono sub

1 beschermheer, mecenas

2 beschermheilige

3 schipper (kapitein)

4 patroon, voorbeeld, model, vorm

-- de un gonna/gonnella = patroon voor een rok

COMPUTATOR recognition de -- = patroonherkenning

-- de broderia = borduurpatroon

-- de vita = leefpatroon

-- conjunctural = conjunctuurpatroon

5 sjablone, mal

patronymic adj

1 familie..., geslachts...

nomine -- = geslachtsnaam, vadersnaam, familienaam

patronymico sub

1 patronymicum, geslachtsnaam, vadersnaam, familienaam

patrulia sub

1 patrouille

-- de recognoscentia = verkenningspatrouille

-- motorisate = gemotoriseerde patrouille

auto(mobile) de -- = patrouillewagen

patruliar v

1 patrouilleren, de ronde doen, op patrouille gaan

patruliator sub

1 lid van een patrouille

2 (surveillerende) agent

3 patrouilleboot, patrouillevliegtuig

lancha {sj} -- = patrouilleboot

+ patute adj

1 met plompe poten

pauc adj

1 weinig, niet veel

in -- parolas = in het kort

in -- = binnenkort, weldra, spoedig

+ paucidentate adj

1 BOTANICA weinigtandig

+ pauciflor adj

1 BOTANICA weinigbloemig

heleocharis -- = armbloemige waterbies

+ paucifolie v

1 BOTANICA met weinige blaadjes

+ paucinerve adj

1 BOTANICA weinignervig

paucitate sub

1 geringheid, schaarste

pauco adv

1 weinig, niet veel, niet erg, bijna niet

ille es -- intelligente = hij is niet erg intelligent

-- populate = dun bevolkt

-- natural = onnatuurlijk

-- sympathic = onsympathiek

-- san = ongezond

alimentos -- nutritive = slappe kost, liflafjes

+ pauco sub

1 een beetje, een weinig

un -- de aqua = een beetje water

-- a -- = beetje bij beetje, van lieverlede, allengs, langzamerhand, stilaan

un infante se contenta de -- = een kinderhand is gauw gevuld

in -- = binnenkort, spoedig

Paula sub n pr

1 Paula

paulin adj

1 Paulinisch, van de apostel Paulus, Paulus...

Paulina sub n pr

1 Pauline

paulinismo sub

1 THEOLOGIA paulinisme, paulinische leer

+ paulinista sub

1 paulinist

paulista sub

1 CATHOLICISMO paulist (lid van Amerikaanse priesterorde)

Paulo sub n pr

1 Paulus, Paul

le epistolas de Sancte -- = de Paulinische brieven

+ paulownia sub

1 BOTANICA (Anna-Paulowna(boom), kiri(boom)

paupere adj

1 arm, schamel, karig

-- como Job = paupere como Job

le paises -- = de arme landen

solo -- = schrale/onvruchtbare bodem/grond

+ paupere sub

1 arme

casa/asylo de --s = armenhuis

--s de spirito = armen van geest

+ pauperisar v

1 verpauperen, pauperiseren

le quartiero se ha rapidemente pauperisate = de wijk is snel verpauperd

population pauperisate = verpauperde bevolking

+ pauperisation sub

1 verpaupering

pauperismo sub

1 pauperismo, chronische armoede

paupertate sub

1 armoede, armoedigheid

-- del solo = schraalheid/onvruchtbaarheid van de bodem/grond

-- intellectual = geestelijke armoede

-- secrete/celate = stille armoede

-- dorate = vergulde armoede

pausa sub

1 pauze, rust, tussenpoos

-- respiratori = adempauze

-- de mediedie = middagpauze

-- del lunch (A) = lunchpauze

sin -- = aan één stuk, zonder onderbreking

facer un -- de caffe = een koffiepauze houden

2 MUSICA hele maat rust

medie -- = halve maat

pausar v

1 pauzeren, even rust nemen

2 MUSICA een maat rust hebben

+ pausation sub

1 het pauzeren, het even rust nemen

pavage sub

1 het bestraten, het plaveien, het bevloeren, het betegelen

le -- de un cammino = het bestraten van een weg

pavana sub

1 MUSICA, ARTE DE DANSA pavane

pavide adj

1 bevreesd, ontsteld, angstig, timide, bedeesd

reguardo -- = angstige blik

+ paviditate sub

1 bevreesdheid, ontsteldheid, angst

pavilion sub

1 paviljoen, tent, zonnetent

2 gebouwtje

3 ANATOMIA oorschelp

pavimentar v

1 bestraten, plaveien, bevloeren, betegelen

pavimentation sub

1 het bestraten, het plaveien, het bevloeren, het betegelen

+ pavimentator sub

1 iemand die bestraat/plaveit/bevloert/betegelt

-- de stratas = stratenmaker

pavimento sub

1 stenen vloer

-- de mosaico = mozaïekvloer

-- de quadrellos = tegelvloer

-- del banio = badkamervloer

2 bestrating, plaveisel, wegdek

-- asphaltate = asfaltbestrating

-- ornamental/decorative = sierbestrating

pavir v

1 bestraten, plaveien, bevloeren, betegelen

-- un cammino = een weg bestraten

pavitor sub

1 iemand die bestraat/plaveit/bevloert/betegelt

-- de stratas = stratenmaker

+ Pavlov sub n pr

1 Pavlov

+ pavlovian adj

1 reaction -- = pavlovreactie

pavon sub

1 ZOOLOGIA pauw

cauda de -- = pauwenstaart

pluma de -- = pauwenveer

nido de -- = pauwennest

le -- aperi le cauda = de pauw zet zijn staart uit

coperir se del pennas del -- = met andermans veren pronken

+ pavona sub

1 ZOOLOGIA pauwhen

pavonisar v

1 stappen als een pauw, trots doen

pavor sub

1 angst, vrees, ontsteltenis, schrik

-- panic = panische angst

-- del inferno = angst voor de hel

-- infantin/de infante = kinderangst

-- injustificate/infundate/non fundate = koudwatervrees

-- initial = drempelvrees

paralysate de -- = verlamd van schrik

morir de -- = van schrik doodblijven

viver con -- = in angst leven

reaction de -- = schrikreactie

haber -- de un cosa = bang zijn voor iets

haber un -- mortal = doodsbang zijn

tremular de -- = beven van angst

infunder -- a un persona = iemand vrees inboezemen

per -- de = uit vrees voor

de -- que = uit vrees dat

pavorose adj

1 bang, angstig

+ paxillo sub

1 BOTANICA

-- involute = krulzoom

+ pean sub

1 poean, hymne aan Apollo, lofzang, zegezang

+ pebrina sub

1 peperspikkelziekte (van zijderupsen)

+ pecari sub

1 ZOOLOGIA pekari, navelzwijn

2 pekari(leer)

guanto de -- = pekarihandschoen

peccabile adj

1 zondig, schuldig

le natura -- del homine = de zondige natuur van de mens

peccabilitate sub

1 zondigheid

peccadilio sub

1 kleine zonde, pekelzonde, kleine misstap, licht vergrijp

peccante adj

1 zondigend

+ peccar v

1 zondigen

-- de superficialitate = zich bezondigen aan oppervlakkigheid

peccatilio sub

1 kleine zonde, pekelzonde, kleine misstap, licht vergrijp

peccato sub

1 zonde

-- capital = hoofdzonde

-- mortal = doodzonde

-- venial = vergeeflijke zonde

-- irremissibile = onvergeeflijke zonde

-- original/de origine = erfzonde

-- de juventute = jeugdzonde

un vita de --s = een zondig leven

su --s de juventute = de dwalingen van zijn jeugd

remission del --s = vergeving van zonden

expiation de --s = verzoening van zonden

confessar su --s = zijn zonden opbiechten

viver in le -- = een zondig leven leiden

peccator sub

1 zondaar

-- incorrigibile/impenitente = verstokte zondaar

pechblende sub GERMANO

1 MINERALOGIA pechblende

pecia sub

1 stuk, exemplaar, (onder)deel, lap

--s de assemblage = schroeven en moeren

-- de junction = verbindingsstuk, mof, schoen

-- de recambio/distachate {sj} = reserve-onderdeel

-- de museo = museumstuk

-- de labor/de travalio = werkstuk

-- postal = poststuk

-- de reduction = verloopstuk

-- a -- = stuk voor stuk

vender al -- = per stuk verkopen

un euro le -- = een euro per stuk

ille es un homine de un -- = hij is een man uit één stuk (gegoten)

2 stuk, brok, scherf

in --s = in brokken, in stukken, kapot

3 geldstuk, munt

-- de moneta = geldstuk

-- de auro = goudstuk

-- de argento = zilverstuk

-- false = valse munt

4 stuk, muziekstuk, toneelstuk

-- de musica = muziekstuk

-- de theatro = toneelstuk

-- vocal = zangstuk

5 veld, akker

6 MILITAR stuk, kanon, geschut

-- de artilleria = stuk geschut

7 stuk, schaakstuk, damschijf, etc.

-- de chacos {sj} = schaakstuk

8 JURIDIC stuk, document, akte, processtuk

--s de identitate = (identiteits)papieren

-- processual/de processo = processtuk

pecietta sub

1 stukje

-- de ferro = stukje ijzer

2 muntstukje

3 toneelstukje

+ pectase sub

1 BIOCHIMIA pectase

+ pectato sub

1 CHIMIA pectaat

pectic adj

1 BIOCHIMIA pectine...

acido -- = pectinezuur

pectina sub

1 BIOCHIMIA pectine

pectinar v

1 kammen

-- se le capillos = zijn haar kammen

2 kaarden (wol)

+ pectinate adj

1 kamvormig

lana -- = kamwol BOTANICA

folio -- = kamvormig blad

ANATOMIA musculo -- = kamspier

pectinator sub

1 wolkaarder

2 kaardmachine

pectinatura sub

1 kapsel, haardracht

-- punk (A) = punkkapsel

-- coperte = gedekt kapsel

-- neglecte = slordig kapsel

pectine sub

1 kam

-- de tasca = zakkammetje

-- de cavallo = roskam

-- de celluloide = celluloidkam

-- de osso = benen kam

-- fin = fijne kam, stofkam, luizenkam, netenkam

in forma de -- = kamvormig

lisiar con un -- = gladkammen

2 kaarde (voor wol)

-- de cardator = wolkam

3 ZOOLOGIA kamschelp

pectineria sub

1 kammenfabriek

pectinero sub

1 kammenmaker, kammenfabrikant

pectinibranchie adj

1 ZOOLOGIA behorend tot de pectinibranchia

pectinibranchios sub pl

1 ZOOLOGIA pectinibranchia

pectiniera sub

1 kametui

+ pectinifere adj

1 BOTANICA een of meer kamvormige organen dragend

+ pectiniforme adj

1 kamvormig

branchias -- = kamvormige kieuwen

pectoral adj

1 borst...

pastilla -- = borstpastille

sirop -- = abdijsiroop

musculo -- = borstspier

region -- = borststreek

aletta/pinna -- = borstvin

pannello -- = slab(betje)

cruce -- = pectoraal

pectoral sub

1 ECCLESIA pectorale, borstlap

2 borststuk, borstpantser

pectore sub

1 borst

angina del -- = angina pectoris

affection de -- = borstaandoening

cancere del -- = borstkanker

nodulo in le -- = knobbeltje in de borst

largessa del -- = borstwijdte

pilo de -- = borsthaar

voce de -- = borststem

mesura de -- = borstomvang

a altor de -- = op borsthoogte

batter se le -- = zich op de borst slaan

-- pendente = hangborst

2 boezem (van vrouw), borst

-- materne/maternal/de matre = moederborst

+ pectore-blau sub

1 ZOOLOGIA blauwborst

pectore-rubie sub

1 ZOOLOGIA roodborstje

pecular v

1 verduisteren (van overheidsgelden)

peculato sub

1 verduistering (van overheidsgelden)

peculator sub

1 verduisteraar (van overheidsgelden)

peculiar adj

1 eigenaardig, karakteristiek, van anderen verschillend, bijzonder

odor -- = karakteristieke geur

pronunciation -- = eigenaardige uitspraak

2 vreemd, raar

peculiaritate sub

1 eigenaardigheid, bijzonderheid, (typisch) kenmerk

--s rhythmic = ritmische eigenaardigheden

2 vreemde/rare eigenschap

peculio sub

1 privé eigendom

2 spaarpenningen, spaarpot

3 JURIDIC peculium

pecunia sub

1 geld

penuria de -- = geldschaarste

manco de -- = geldgebrek

-- corruptive = smeergeld

pecuniari adj

1 geld..., geldelijk, financieel, pecuniair

adjuta/auxilio -- = geldelijke hulp, financiële steun

pena -- = geldstraf, geldboete

question -- = geldkwestie

valor -- = geldswaarde

interesses -- = pecuniaire belangen

preoccupationes/embarrasso -- = geldzorgen

medios/recursos -- = geldmiddelen

sanction -- = dwangsom

adjutar un persona pecuniarimente = iemand financieel steunen

pecuniose adj

1 over veel geld beschikkend, rijk

pedage sub

1 tol(geld), bruggeld, overzetgeld, etc.

-- fluvial = riviertol

-- de canal = kanaaltol

-- de esclusa = sluisgeld

derecto de -- = tolrecht, tolheffing

ponte a/de -- = tolbrug

cammino/via a/de = tolweg

autovia a/de -- = autosnelweg met tolheffing, autotolweg

tunnel (A) a/de -- = toltunnel

guardiano de -- = tolbaas

barriera de/a -- = tolhek, tolboom

exempte de -- = tolvrij

pagar -- = tol betalen

pedagero sub

1 tolgaarder, tolbaas

+ pedagista sub

1 tolbeambte (langs tolwegen, op tolbruggen), tolgaarder

pedagogia sub

1 pedagogie(k), opvoedkunde

revista de -- = pedagogisch tijdschrift

pedagogic adj

1 pedagogisch, opvoedkundig

systema -- = opvoedingssysteem

museo -- = schoolmuseum

film (A) -- = leerfilm

mesura -- = pedagogische maatregel

revista/jornal -- = schoolblad

ager pedagogicamente = pedagogisch te werk gaan

pedagogicamente acceptabile = pedagogisch verantwoord

pedagogica sub

1 pedagogie(k), opvoedkunde

-- del musica = muziekpedagogiek

pedagogo sub

1 pedagoog, opvoedkundige

2 HISTORIA pedagoog, gouverneur, huisonderwijzer

3 HISTORIA ROMAN dienaar die kinderen naar school begeleidde

pedal adj

1 van de voet, voet...

claviero -- = voetklavier

triangulo -- = voetpuntsdriehoek

pedal sub

1 pedaal, trapper

-- del freno = rempedaal

freno a/de -- = voetrem

-- de acceleration/del accelerator = gaspedaal

-- de embracage = koppeling(spedaal)

--es de un bicycletta = trappers van een fiets

-- de piano = pedaal van een piano

-- de organo = orgelpedaal

-- forte = forte-pedaal

axe de -- = pedaalas

harpa a -- = pedaalharp

situla a -- = pedaalemmer

machina a -- = trapmachine

pumpa con -- = voetpomp

premer un -- = een pedaal indrukken

+ pedalabile adj

1 waar fietsen mogelijk is

strata -- = een straat waar je kunt fietsen

pedalar v

1 het pedaal indrukken, op het pedaal trappen

2 peddelen, fietsen

sin -- = freewheelend

+ pedalator sub

1 fietser, peddelaar

pedante sub

1 pedant iemand, betweter, pietlut, muggezifter

+ pedante adj

1 pedant, betweterig, schoolmeesterachtig, waanwijs

ille me pare assatis -- = hij lijkt me nogal pedant

ille se comportava multo pedantemente = hij deed zo pedant

parlar de maniera -- = dure woorden gebruiken

pedanteria sub

1 pedanterie, betweterij, waanwijsheid, geleerddoenerij

ille es de un -- insupportabile = hij is hinderlijk pedant

pedantesc adj

1 pedant, betweterig, schoolmeesterachtig, waanwijs

erudition -- = schoolwijsheid

pedantismo sub

1 pedanterie, betweterij, waanwijsheid

pede sub

1 voet (van een mens), poot (van een dier)

-- dext(e)re = rechtervoet

-- leve/sinistre = linkervoet

soldato a -- = infanterist

-- equin = horrelvoet

-- palmate = zwemvoet

-- platte = platvoet

esser in --s = op de been zijn, staan

fullar/calcar al --s = met voeten treden

luxar se/disloquar se/distorquer se le -- = zijn voet verstuiken/verzwikken

prender -- = vaste voet onder de voeten krijgen

planta del -- = voetzool

cura del --s = voetverzorging

colpo de -- = schop

freno a/de -- = voetrem

colpar con le -- = schoppen, trappen

ir a -- = te voet gaan, lopen

ir a quatro --s = op handen en voeten lopen

excursion a -- = wandeling, wandeltocht

tourismo {oe} a -- = wandeltoerisme

cursa a -- = wedloop

impression del -- = voetindruk

super le puncta del --s = op de tenen

ir a -- = te voet gaan

mitter -- a terra = voet aan wal zetten

jectar se al --s de = een knieval doen voor

del capite/testa al --s = van top tot teen

haber un -- in le fossa = een been in het graf hebben

secar le herba sub le --s de un persona = iemand het gras voor de voeten wegmaaien

2 voet, voet(en)eind, onderkant, grondvlak, basis

-- de un apparato photographic = statief van een fototoestel

-- de un lecto = voeteneind van een bed

-- de un tabula = poot van een tafel

-- de un sedia = stoelpoot

-- de un arbore = voet van een boom

-- de un montania = voet van een berg

MATHEMATICA -- de un perpendiculo = voetpunt van een loodlijn

al -- del pagina = onder aan de bladzijde

al -- del dica = benedendijks

al -- del littera = letterlijk, naar de letter

interpretar un cosa al -- del littera = iets naar de letter opvatten

sequer le instructiones al -- del littera = de instructies stipt opvolgen

lampa a/de -- = staande lamp

3 voet (lengtemaat)

-- cubic = kubieke voet

4 versvoet

pedemontan adj

1 glaciero -- = voetgletsjer

pedemonte sub

1 GEOGRAPHIA piedmont

Pedemonte = Piëmonte (in Italië)

pedemontese adj

1 Piëmontees, van Piëmonte

+ pedemontese sub

1 Piëmontees

peder v

1 winden/een wind laten

-- sin vergonia = ongegeneerd scheten laten

+ pederasta sub

1 pederast

+ pederastia sub

1 pederastie

+ pederastic adj

1 pederastisch

tendentias -- = pederastische neigingen

pedestallo sub

1 voetstuk, sokkel, pedestal

FIGURATE cader de su -- = van zijn voetstuk vallen

FIGURATE poner un persona super un -- = iemand op een voetstuk plaatsen

pedestre adj

1 voet..., te voet

sport (A) -- = wandelsport

tourismo {oe} -- = wandeltoerisme

circuito -- = rondwandeling, wandelroute

cammino -- = wandelweg

carta de camminos -- = wandelkaart

ponte -- = loopbrug, voetgangersbrug

viage -- = voetreis, voettocht

statua -- = standbeeld te voet

armea -- = leger te voet

+ pediatra sub

1 kinderarts, pediater

+ pediatria sub

1 MEDICINA kindergeneeskunde, pediatrie

+ pediatric adj

1 pediatrisch, kinder...

clinica -- = pediatrische kliniek

section -- de un hospital = kinderafdeling van een ziekenhuis

pedica sub

1 voetboei, kluister

2 strik, val

poner/tender --s = strikken spannen, vallen zetten

pedicellate sub

1 BOTANICA van een steeltje voorzien

folios -- = gesteelde bladeren

+ pedicello sub

1 BOTANICA steeltje, bloemsteeltje, bladsteeltje

-- de un sporangio = steeltje van een sporenkapsel

2 ZOOLOGIA tweede lid (van een voelspriet)

3 MEDICINA steel

-- de un tumor = steel van een gezwel

pedicular adj

1 luizen..., luis..., door luizenbeten veroorzaakt

maladia -- = luisziekte, pediculosis, phthiriasis

+ pedicularis sub

1 BOTANICA kartelblad

+ pediculate adj

1 BOTANICA, BIOLOGIA gesteeld

pediculo (I) sub

1 luis

-- del folios = bladluis

ovo de -- = luizenei, neet

pediculo (II) sub

1 BOTANICA, BIOLOGIA steel, stengel

+ pediculophobia sub

1 pediculofobie, luizenvrees

pediculose adj

1 luizen dragend, luizen..., luis...

+ pediculose (-osis) sub

1 MEDICINA luisziekte, pediculosis

+ pedicura sub

1 pedicure, voetverzorging

facer le -- = pedicuren

pedicuro sub

1 pedicure, voet(en)verzorger

+ pediforme adj

1 in de vorm van een voet, voetvormig

pedigree sub ANGLESE

1 stamboom

pediluvio sub

1 MEDICINA voetbad

+ pedimano sub

1 ZOOLOGIA zoogdier met grijpvoeten

+ pedipalpo sub

1 ZOOLOGIA pedipalp

pedito sub

1 wind, scheet

-- vaginal = schedewind

+ pedogenese (-esis) sub

1 GEOLOGIA pedogenese (-esis), bodemvorming

2 BIOLOGIA pedogenese (-esis)

+ pedogenetic adj

1 pedogenetisch

systema de classification -- = pedogenetisch classificatiesysteem

pedologia sub

1 pedologie, bodemkunde

+ pedologic adj

1 pedologisch, bodemkundig

analyse (-ysis) -- = bodemanalyse

+ pedologista sub

1 pedoloog, bodemkundige

+ pedologo sub

1 pedoloog, bodemkundige

pedometro sub

1 pedometer, podometer, hodometer, schredenteller, passenteller

pedon sub

1 voetganger

sentiero pro --es = voetpad

passage a/pro --es = voetgangersoversteekplaats, zebra

ponte pro --es = voet(gangers)brug

strata pro --es = wandelstraat

2 infanterist

3 pion (in schaakspel), schijf (in damspel)

-- del rege = koningspion

-- del roc = randpion

sacrificio de un/del -- = pionoffer

+ pedophile adj

1 pedofiel

+ pedophilia sub

1 pedofilie

+ pedophilo sub

1 pedofiel

+ pedopsychiatria sub

1 pedopsychiatrie

+ pedotherapia sub

1 pedotherapie

peduncular adj

1 BOTANICA, BIOLOGIA steel...

pedunculate adj

1 BOTANICA, BIOLOGIA gesteeld, met (lange) steel

oculo -- = oog op een steeltje

pedunculo sub

1 BOTANICA steel, stengel

-- floral = bloemsteel

-- procumbente = liggende stengel

-- hirsute = behaarde stengel

-- glabre = gladde/onbehaarde stengel

-- herbacee = kruidachtige stengel

-- fructifere = vruchtsteel

-- de rheubarbaro = rabarbersteel

+ peepshow sub ANGLESE

1 peepshow

Pegaso sub n pr

1 MYTHOLOGIA Pegasus, zeedraak

montar super -- = gaan dichten

2 ASTRONOMIA Pegasus

+ pegmatite sub

1 GEOLOGIA pegmatiet

peignoir sub FRANCESE

1 peignoir

pejo adv

1 slechter, erger

tanto -- = zoveel te erger

pejor adj

1 slechter, erger

(le) -- = het slechtst, het ergst

tanto -- = des te erger

de mal in -- = van kwaad tot erger

mi/tu/su, etc. -- inimico = mijn/jouw/zijn, etc. ergste vijand

in le -- del casos = in het ergste/ongunstigste geval

pejorar v

1 erger maken, verergeren, verslechteren

-- se = erger worden, verergeren, verslechteren

pejorative adj

1 pejoratief, ongunstig

senso -- de un parola = ongunstige betekenis van een woord

parola -- = woord met een ongunstige betekenis

adjectivo -- = pejoratief bijvoeglijk naamwoord

suffixo -- = pejoratief achtervoegsel

termino -- = pejoratief

emplear un parola pejorativemente = een woord in ongunstige zin gebruiken

+ pejorativo sub

1 LINGUISTICA E GRAMMATICA pejoratief

+ pekinese adj

1 Pekinees, van/uit Peking

+ pekinese sub

1 Pekinees

2 Pekinees (dialect)

3 pekinees (hondenras)

Peking sub n pr

1 Peking

pekingese adj

1 Pekinees, van/uit Peking

pekingese sub

1 Pekinees (inwoner van Peking)

2 Pekinees (dialect van Peking)

3 pekinees (hondenras)

pelagian adj

1 CATHOLICISMO pelagiaans

heresia -- = pelagiaanse ketterij

pelagianismo sub

1 ECCLESIA pelagianisme

pelagiano sub

1 ECCLESIA pelagiaan, aanhanger van Pelagius

+ pelagic adj

1 van de zee, pelagisch

pisce -- = diepzeevis

fauna -- = diepzeefauna

flora -- = diepzeeflora

Pelagio sub n pr

1 ECCLESIA Pelagius

+ pelagoscopio sub

1 pelagoscoop

+ pelamyde sub

1 (zeeslang) pelamis

+ pelargonio sub

1 BOTANICA pelargonium, geranium

-- zonal = tuingeranium

-- peltate = hanggeranium

+ pelasgian adj

1 HISTORIA Pelasgisch

muros -- = Pelasgische muren

monumentos -- = Pelasgische monumenten

+ pelasgic adj

1 HISTORIA Pelasgisch

muros -- = Pelasgische muren

monumentos -- = Pelasgische monumenten

+ pelearctic adj

1 pelearctisch

pelegrinage sub

1 pelgrimstocht, bedevaart

loco de -- = bedevaartsoord/plaats

cappella de -- = bedevaartskapel

ecclesia de -- = bedevaartskerk

pelegrinar v

1 een pelgrimstocht maken, ter bedevaart gaan

-- a Lourdes = een pelgrimstocht naar Lourdes maken

pelegrino sub

1 pelgrim, bedevaartganger

porto de -- = pelgrimshaven

cappello de -- = pelgrimshoed

baston de -- = pelgrimsstaf/stok

habito de -- = pelgrimsgewaad/kleed

mantello de -- = pelgrimsmantel

sacco de -- = pelgrimstas

choro de --s = pelgrimskoor

-- de Mecca = Mekkaganger

+ pelerina sub

1 pelerine, schoudermanteltje, kraagmanteltje

pelicano sub

1 ZOOLOGIA pelikaan

pellagra sub ITALIANO

1 MEDICINA pellagra

pellagrose adj

1 MEDICINA pellagreus

symptomas -- = pellagreuze symptomen

dermatose (-osis) -- = pellagreuze uitslag

+ pellapatatas sub

1 aardappelmesje, dunschiller

pellar v

1 schillen, doppen, pellen, ontbolsteren

-- malos/pomos = appels schillen

-- patatas = aardappels schillen

hordeo pellate = gepelde gerst

le persica se pella facilemente = de schil van de perzik laat gemakkelijk los

2 villen (anque FIGURATE)

+ pellator sub

1 schiller, dopper

+ pellaturas sub pl

1 schillen

corbe/paniero de -- = schillenmand

cupa de -- = schillenbak

pelle sub

1 huid, vel

maladia del -- = huidziekte

cancere del -- = huidkanker

color del -- = huidskleur

plica del -- = huidplooi

graffo/transplantation del -- = huidtransplantatie

nervo del -- = huidzenuw

crema pro le -- = huidcrème

-- rubie = roodhuid

-- delicate = gevoelige/tere huid

delicatessa del -- = gevoeligheid van de huid

-- irritate = geïrriteerde huid

-- acneic = door acne aangetaste huid

-- lisie = zachte huid

-- flaccide = slappe huid

-- dishydratate/sic = droge huid

-- super le lacte = vel op de melk

-- del salsicia = velletje om de worst

vender car su -- = zijn huid duur verkopen

salvar su -- = zijn huid/hachje redden

riscar le -- = zijn hachje wagen

entrar in le -- de un persona = in iemands huid kruipen

cambiar de --, mutar le -- = vervellen (van dieren)

cambiamento de -- = vervelling (van dieren)

2 vel, leer, vlies

-- de camoce = zeemleer

-- de porco = varkensleer

-- de urso = berevel, berehuid

-- de phoca = zeehondenbont

-- de conilio = konijnebont

-- de agno = lamsvel

-- de Svedia = peau de Suède

3 schil, bast, omhulsel

-- de persica = perzikschil

-- de patata = aardappelschil

pellicia sub

1 pels, pelsmantel/jas, bontjas

-- artificial/synthetic = kunstbont

mantello de -- = pelsmantel/jas

cappello de -- = bonthoed

collo/collar de -- = pelskraag

animal de --s = pelsdier

chassator {sj} de --s = pelsjager

mercante/commerciante de --s = bonthandelaar

bonetto de -- = bontmuts

tinctor/tinturero de --s = bontverver

tinctureria de --s = bontververij

commercio de --s = bonthandel, pelshandel

vendita public/auction de --s = bontveiling

pellicieria sub

1 bontwerkerij

2 bontwerk

3 bontwinkel, bonthandel

pelliciero sub

1 bonthandelaar

pellicula sub

1 huidje (anque BOTANICA), velletje, vliesje

-- de oleo = oliefilm

2 dun laagje, foelie, vliesje, film, (verpakkings)folie

-- cellulosic = cellofaan

3 PHOTOGRAPHIA film(pje)

-- invertibile = omkeerfilm

-- (ultra)sensibile/rapide = gevoelige/snelle film

formato del -- = filmformaat

exponer un -- = een film belichten

pellicular adj

1 vliesachtig, heel dun, pelliculair, blad...

auro -- = bladgoud

effecto -- = skineffect

+ pellucide adj

1 doorschijnend, doorzichtig, transparant

membrana -- = doorschijnend membraan

+ pelluciditate sub

1 doorzichtigheid, transparantie, helderheid

+ pellute adj

1 harig, behaard

+ pelobato sub

1 ZOOLOGIA knoflookpad

Pelope sub n pr

1 MYTHOLOGIA Pelops

+ peloponnesiac adj

1 Peloponnesisch

peloponnesian adj

1 Peloponnesisch

peloponnesiano sub

1 bewoner van de Peloponnesus

Peloponneso sub n pr

1 Peloponnesus

Le Guerras de -- = de Peloponnesische oorlogen

+ peloria sub

1 BOTANICA pelorie

+ peloric adj

1 BOTANICA pelorisch

forma -- de flor = pelorische bloemvorm

+ pelota sub

1 bal, knot, kluwen

-- a spinulas = speldenkussen

-- de filo = kluwen garen

-- de coton = kluwen katoen

-- de lana = kluwen wol

2 SPORT pelotte, pelottebal, kaatsen

joco del -- = pelottespel, kaatsspel

jocator de -- = pelottespeler, kaatser

+ peloton sub

1 MILITAR peloton

commandante del -- = pelotonscommandant

-- de execution = vuurpeloton

2 SPORT peloton

-- de testa/capite = kopgroep

distachar {sj} se/separar se/escappar del -- = zich van het peloton losmaken

ir/currer al testa/capite del peloton = aan de kop van het peloton rijden

+ pelta sub

1 HISTORIA pelta (halvemaanvormig schild)

+ peltasta sub

1 HISTORIA peltast

+ peltate adj

1 BOTANICA schildvormig

le cappucina ha folios -- = de oostindische kers heeft schildvormige bladeren

+ peltifolie adj

1 BOTANICA met schildvormige bladeren

+ peltigera sub

1 BOTANICA

-- canin = leermos

peltro sub

1 alliage van lood, zink en tin, tinalliage

pelve sub

1 ANATOMIA bekken, pelvis

-- renal = nierbekken

fractura del -- = bekkenbreuk, bekkenfractuur

pelvic adj

1 ANATOMIA van het bekken

cavitate -- = bekkenholte

cinctura/cincturon -- = bekkengordel

fractura -- = bekkenfractuur

arteria -- = bekkenslagader

vena -- = bekkenader

aletta/pinna -- = buikvin

+ pelviforme adj

1 bekkenvormig

+ pelvigraphia sub

1 MEDICINA bekkenfotografie, pelvigrafie

+ pelvimetria sub

1 MEDICINA pelvimetrie, bekkenmeting

+ pelvimetric adj

1 MEDICINA pelvimetrisch

+ pelvimetro sub

1 pelvimeter, bekkenmeter

+ pelviperonitis sub

1 MEDICINA bekkenvliesontsteking, pelviperonitis

pemmican sub ANGLESE

1 pemmican (gedroogd en gerookt vlees)

+ pemphigo sub

1 MEDICINA pemphigus, blaarkoorts

+ PEN sub ANGLESE

1 (Afk.: poets, essayists, novellists) P.E.N.

PEN-club = P.E.N.-club

pena sub

1 pijn, smart, kommer, verdriet

dar/causar/facer -- a un persona = iemand verdriet doen

isto me da -- = dat doet me verdriet

anima in -- = veel geplaagd mens

2 straf, bestraffing, tuchtiging

-- sever/rigorose = zware straf

-- pauco/poco sever = lage straf

-- legier = lichte straf

-- pecuniari = geldstraf, geldboete

-- disciplinari = tuchtstraf

-- accessori = bijkomende straf

-- alternative = alternatieve straf

-- physic/corporal/corporee = lijfstraf

-- capital/de morte = doodstraf

-- de prision = gevangenisstraf

-- infamante = smadelijke straf

sub -- de = op straffe van

mesura de -- = strafmaatregel

interruption de -- = strafonderbreking

suffrer un -- = een straf ondergaan

imponer/infliger un -- = een straf opleggen

suspender un -- = een straf onderbreken

suspension de -- = strafonderbreking

moderar/reducer un -- = een straf verminderen

moderation/reduction de -- = strafvermindering

commutar/attenuar un -- = een straf verzachten

commutation/attenuation de un -- = verzachting van een straf

aggravar un -- = een straf verzwaren

aggravation de -- = strafverzwaring

abolir un -- = een straf kwijtschelden

supprimer un -- = een straf afschaffen

suppression del -- de morte = afschaffing van de doodstraf

durata/duration del -- = straftijd

institution de -- = strafinrichting

mesura del -- = strafmaat

infliger un -- = een straf opleggen

complir/expiar un -- = een straf uitzitten

abolir un -- = een straf kwijtschelden

3 moeite, inspanning

a -- = nauwelijks, bijna niet

perder su -- = vergeefse moeite doen

-- perdite = vergeefse moeite

dar se -- = de moeite nemen, zich inspannen

non valer le -- = de moeite niet waard zijn

penal adj

1 straf..., strafrechterlijk

causa -- = strafzaak

lege -- = strafwet

legislation -- = strafwetgeving

codice -- = wetboek van strafrecht

systema -- = strafstelsel

processo -- = strafproces

procedura/procedimento -- = strafprocedure

carcere -- = strafgevangenis

delicto -- = strafrechterlijk delict

majoritate -- = strafrechterlijke meerderjarigheid

disposition/clausula -- = strafbepaling, boetebeding

registro -- = strafregister

colonia -- = strafkolonie

penalisar v

1 (be)straffen, straf/boete opleggen

SPORT

-- un jocator = een speler bestraffen

+ penalisation sub

1 straf, het straffen, strafbaarstelling, bestraffing (anque SPORT)

puncto de -- = strafpunt

minuta de -- = strafminuut

secunda de -- = strafseconde

penalitate sub

1 strafbaarheid

2 SPORT strafbaarheid

zona/area de -- = strafschop/worpgebied

colpo de -- = strafschop/worp/bal

corner de -- = strafcorner

minuta de -- = strafminuut

secunda de -- = strafseconde

puncto de -- = strafpunt

banco de -- = strafbank

3 straf, boete

disposition/clausula de -- = strafbepaling

+ penalty sub ANGLESE

1 SPORT penalty, strafschop, strafworp, strafslag, strafbal

-- corner = strafcorner

area/zona de -- = strafschopgebied

puncto de -- = penaltystip

le arbitro ha ponite le ballon in le puncto de -- = de scheidsrechter legde de bal op de stip

tirar un -- = een penalty nemen

penar v

1 verdriet (aan)doen, bedroeven, pijn doen, leed doen

penates sub pl

1 RELIGION ROMAN huisgoden, penates

lares e -- = huisgoden

2 (huiselijke) haard, (te)huis

+ penchant sub FRANCESE

1 hang, neiging, voorliefde, trek

haber un -- pro un persona = een zwak voor iemand hebben

pendant sub FRANCESE

1 pendant, tegenhanger

como -- = als tegenhanger

facer -- = een pendant vormen

pendente adj

1 (neer)hangend, afhangend

aures -- = hangoren

labio -- = hanglip

mustachio -- = hangsnor

gena -- = hangwang

pectore -- = hangborst

cuna -- = hangwieg

lampa -- = hanglamp

serratura -- = hangslot

ponte -- = hangbrug

jardines -- de Babylon = hangende tuinen van Babylon

2 onbeslist, aanhangig, in behandeling, hangend

questiones -- = hangende kwesties

processo -- = hangend proces

pendente sub

1 iets dat hangt, hanger(tje), draagriem

-- de aure = oorhanger

-- de glacie = ijspegel

-- de spada = degenriem

catena con un -- = ketting met een hangertje

pender v

1 ophangen

-- un criminal = een misdadiger ophangen

2 hangen (hangende zijn), afhangen, overhangen

3 nog hangende zijn, onbeslist zijn

pendiculo sub

1 hangertje

pendula sub

1 pendule, slingeruurwerk

-- mural = hangklok

-- a cucu = koekoeksklok

pendular adj

1 slingerend, schommelend, slinger..., pendel...

migration -- = pendelverkeer, het pendelen

movimento -- = slingerbeweging

serra -- = pendelzaag

pendule adj

1 hangend

pectore -- = hangborst

abdomine -- = hangbuik

pendulo sub

1 slinger, pendel

-- ballistic = ballistische slinger

-- de un horologio = slinger van een uurwerk

-- compensatori/de compensation = compensatieslinger

-- composite = samengestelde slinger

-- simplice = enkelvoudige slinger

-- cycloidal = cycloïdale slinger

-- conic = conische slinger, kegelslinger

-- circular = kringslinger

horologio a -- = slingeruurwerk

movimento de -- = slingerbeweging

lege del -- = slingerwet

suspension a -- = pendelophanging

+ peneplana sub

1 GEOLOGIA peneplain, schiervlakte

+ peneplanation sub

1 vorming van een schiervlakte

penetrabile adj

1 doordringbaar

2 begrijpelijk, bevattelijk, toegankelijk

mysterio difficilemente -- = moeilijk te vatten mysterie

+ penetrabilitate sub

1 doordringbaarheid

2 begrijpelijkheid, toegankelijkheid

+ penetrante adj

1 doordringend, scherp, penetrant

odor -- = doordringende geur

frigido -- = doordringende/nijpende kou

reguardo -- = doordringende blik

crito -- = doordringende kreet

2 scherpzinnig, scherp

analyse (-ysis) -- = scherpzinnige analyse

+ penetrantia sub

1 binnendringing, doordringing, penetrantie

penetrar v

1 (ONOVERG) dringen (in), binnendringen (in), doordringen

(in), binnengaan

-- in le detalios = op de details ingaan

2 (OVERG) dringen in, binnendringen in, doordringen in, binnengaan

-- un cosa = in iets (door)dringen

le pluvia ha penetrate su vestimentos = de regen is door zijn kleding heengedrongen

-- se de un cosa = doordrongen worden van iets, zich iets goed inprenten

3 vervullen, doordringen, treffen, ontroeren

-- le corde de un persona = iemands hart vervullen, iemand hevig ontroeren

-- un persona de recognoscentia = iemand met dankbaarheid vervullen

4 doorgronden, begrijpen, doorzien, (be)vatten

-- un secreto = een geheim doorgronden, achter een geheim komen

-- le intentiones de un persona = iemands bedoelingen doorzien

penetrate adj

1 doordrongen, vol, vervuld, overtuigd

esser -- de su responsabilitate = van zijn verantwoordelijkheid doordrongen zijn

esser -- de pietate = met medelijden vervuld zijn

penetration sub

1 het binnendringen, het doordringen, penetratie

-- pacific = vreedzame penetratie

2 scherpzinnigheid, schranderheid, helder inzicht, begrip

persona de grande -- = zeer scherpzinnig iemand

penetrative adj

1 doordringend, met doordringingsvermogen

capacitate -- de un projectil = doordringingsvermogen van een projectiel

2 scherp(zinnig), intelligent

+ penetrator sub

1 iemand die penetreert, etc. (Vide: penetrar)

+ penetrometro sub

1 TECHNICA penetrometer, hardheidsmeter

-- a agulia = naaldpenetrometer

+ pengö sub HUNGARO

1 pengö

+ penian adj

1 penis...

etui -- = peniskoker

+ penicillate adj

1 BIOLOGIA penseelvormig

penicilliforme adj

1 BIOLOGIA penseelvormig

penicillina sub

1 PHARMACIA penicilline

+ penicillinic adj

1 PHARMACIA penicilline...

preparationes -- = penicillinepreparaten

penicillium sub

1 BOTANICA penseelschimmel, penicillium

-- crustacee = broodschimmel

penicillo sub

1 MEDICINA COSMETICA stift, klein kwastje

2 penseel, kwast

-- a/de barba = scheerkwast

+ penicilloresistente adj

1 MEDICINA penicilloresistente

peninsula sub

1 schiereiland

-- Iberic = Iberisch Schiereiland

-- arabe = Arabisch Schiereiland

peninsular adj

1 van een schiereiland, van een schiereilandbewoner

+ peninsular sub

1 schiereilandbewoner

+ penis sub

1 ANATOMIA penis

-- artificial = kunstpenis

invidia de -- = penisnijd

haber un parve -- = klein geschapen zijn

penitente adj

1 boetvaardig, berouwvol

penitente sub

1 boeteling HISTORIA boetvaardige, penitent

2 CATHOLICISMO biechteling, penitent

absolver un -- = een penitent absolutie geven

registro/lista de --s = biechtregister

penitentia sub

1 berouw, boetvaardigheid

2 boete(doening), straf, penitentie

predicator de -- = boetprediker

psalmo de -- = boetpsalm

precaria de -- = boetgebed

liturgia de -- = boeteliturgie

cinctura de -- = boetegordel

tribunal de -- = biechtstoel

facer -- = boete doen

penitential adj

1 RELIGION boet(e)...

psalmos -- = boetpsalmen

acto -- = boetedoening

propheta -- = boetprofeet

predicator -- = boetprediker

sermon -- = boetpreek, boetpredikatie

penitential sub

1 CATHOLICISMO biechtboek, penitentiaal

penitentiari adj

1 straf..., penitentiair

lege -- = strafwet

colonia -- = strafkolonie

battalion -- = strafbataljon

establimento -- = strafinrichting, penitentiaire inrichting

campo -- = strafkamp

mesura -- = strafmaatregel

schola -- = tuchtschool

complexo -- = gevangeniscomplex

systema/organisation/regime (F) -- = gevangenisstelsel/wezen

scientia -- = penologie

penitentiario sub

1 penitentiaire inrichting, tuchthuis

functionario de --s = penitentiair inrichtingswerker

penitentieria sub

1 CATHOLICISMO ambt en waardigheid van een penitentiarius, penitentiarie

penitentiero sub

1 CATHOLICISMO boetpriester, biechtvader, penitentiaris

penna sub

1 ZOOLOGIA (slag)pen, (slag)veer

coperir se del --s del pavon = met andermans veren pronken

2 schacht (van pijl)

3 pen (om mee te schrijven)

-- de oca = ganzenpen

-- de/pro scriber = schrijfpen

-- de/pro designar = tekenpen

-- stilographic = vulpen

-- a bolla/a sphera = balpen

-- a/de feltro = viltstift

-- tubular = trekpen

tracto de -- = pennenstreek

sub le -- de = in de beschrijving van

viver de su -- = van zijn pen leven

haber un -- mordente = een scherpe pen voeren

molliar le -- in veneno = zijn pen in vergif dopen

impugnar le -- = in de pen klimmen

+ pennachio sub

1 vederbos, pluim(bos), helmbos

un leon con un -- in le cauda = een leeuw met een pluim aan zijn staart

FIGURATE -- de fumo = rookpluim

pennate adj

1 BOTANICA geveerd, veervormig

folio -- = geveerd blad

stipa -- = vedergras

+ penniforme adj

1 BOTANICA geveerd, veervormig

folio -- = geveerd blad

pennon sub

1 pennoen, riddervaantje, vlam (op lans van een edelman)

Pennsylvania sub n pr

1 Pennsylvanië

pennsylvanian adj

1 van/uit Pennsylvanië

pennsylvaniano sub

1 bewoner van Pennsylvanië

penny sub ANGLESE

1 penny (waarde. pl: pence)

2 penny ( muntstukken. pl.: pennies)

+ penologia sub

1 strafwetenschap, penologie

+ penologic adj

1 penologisch

penose adj

1 moeilijk, moeizaam, lastig, bezwaarlijk

viage -- = moeizame reis

2 pijnlijk, smartelijk

situation -- = pijnlijke situatie

un suffrentia longe e -- = een lang en smartelijk lijden

+ penositate sub

1 moeizaamheid, bezwaarlijkheid

+ pensabile adj

1 denkbaar, voorstelbaar

+ pensabilitate sub

1 denkbaarheid, voorstelbaarheid

pensamento sub

1 gedachte, het denken, denkkracht

--s angustiose = angstige gedachten

--s intime de un persona = iemands innigste gedachten

-- clave = kerngedachte

maniera/modo de -- = denkwijze, denkpatroon

exercitio de -- = denkoefening

schema de -- = denkschema

stilo de -- = denkstijl

construction del -- = gedachtenconstructie

nivello de -- = gedachtenniveau

transmission/transferentia/transferimento de --s =

gedachtenoverdracht

serie de --s = gedachtenreeks

disciplina de -- = denktucht

libere -- = vrijdenkerij

cambiar de -- = van gedachten veranderen

ille esseva absorbite in su --s = hij zat in gepeins verzonken

+ pensante adj

1 denkend

esser -- = denkend wezen

pensar v

1 denken, nadenken

-- a = denken aan

modo/maniera de -- = denkwijze

stilo de -- = denkstijl

2 denken, menen, vinden

-- de = denken van, vinden van

3 van plan zijn, zich voornemen

4 veronderstellen, vermoeden, geloven

pensar sub

1 gedachte, het denken

pensata (I) sub

1 gedachte, het denken, denkwijze

forma de -- = denkvorm

claudicar inter duo --s = op twee gedachten hinken

absorbite in --s = in gedachten verzonken

currente/fluxo de --s = gedachtenstroom

maniera/modo de -- = denkwijze, denkpatroon

exercitio de -- = denkoefening

schema de -- = denkschema

construction de --s = gedachtenconstructie

nivello de -- = gedachtenniveau

transmission/transferentia/transferimento de --s = gedachtenoverdracht

serie de --s = gedachtenreeks

stilo de -- = denkstijl

disciplina de -- = denktucht

le --s intime de un persona = iemands innigste gedachten

linea de --s = gedachtengang

mundo del --(s) = gedachtenwereld

lector de --s = gedachtenlezer

libere -- = vrijdenkerij

pensata (II) sub

1 BOTANICA viooltje

pensative adj

1 nadenkend, peinzend, (diep) in gedachten

reguardo -- = nadenkende blik

pensator sub

1 denker

-- acute = scherpe denker

libere -- = vrijdenker

pensile adj

1 in de lucht hangend

jardin -- = hangende tuin, terrastuin

jardines -- de Babylon = hangende tuinen van Babylon

planta -- = hangplant

pension sub

1 uitkering, jaargeld, toelage, pensioen

-- alimentari = alimentatie

-- basic/de base = bodempensioen, basispensioen

-- complementari = aanvullend pensioen

-- statal = staatspensioen

-- annue/annual = jaargeld

-- de invaliditate = invaliditeitspensioen

-- de vetulessa = ouderdomspensioen

-- de viduitate = weduwnaar- of weduwenpensioen

-- de viduo = weduwnaarpensioen

-- de vidua = weduwenpensioen

titular de -- = pensioengerechtigde

habente derecto al -- = pensioengerechtigd

vidua benficiari de un -- = pensioentrekkende weduwe

mitter in -- = met pensioen sturen

ir in -- = met pensioen gaan

reciper un -- = een pensioen ontvangen/krijgen

suppression de un -- = intrekking van een pensioen

suspension de un -- = opschorting van een pensioen

facer valer le derecto al -- = pensioenaanspraak doen gelden

2 kostgeld

3 pension, kosthuis

-- de familia/pro familias = familiepension

-- complete/integre = vol pension

in -- = in pension

medie -- = half pension

-- complete = vol pension

proprietario de -- = pensionhouder, kostbaas

+ pensionamento sub

1 pensionering

-- anticipate = vervroegde pensionering

-- fortiate = gedwongen pensionering

pensionar v

1 pensioneren, op pensioen stellen, een jaargeld toekennen

pensionario sub

1 gepensioneerde

2 pensiongast, kostganger, betalende gast

3 HISTORIA pensionaris

grande -- = raadpensionaris

+ pensionato (I) sub

1 kostschool, internaat, pensionaat

director de -- = kostschoolhouder

vita de -- = kostschoolleven

+ pensionato (II) sub

1 gepensioneerde

+ pensive adj

1 nadenkend, peinzend, in gedachten verdiept

reguardo -- = nadenkende blik

+ pentachordio sub

1 HISTORIA pentachord (vijfsnarige lier)

pentaculo sub

1 vijfpuntige ster, pentagram, pentakel

+ pentadactyle adj

1 vijfvingerig, vijftenig

+ pentadecagone adj

1 MATHEMATICA vijftienhoekig

+ pentadecagono sub

1 MATHEMATICA vijftienhoek

+ pentadelphe adj

1 BOTANICA vijfbroederig

pentagonal adj

1 MATHEMATICA vijfhoekig, pentagonaal

prisma -- = hoekprisma

edificio -- = vijfhoekig gebouw

pentagone adj

1 MATHEMATICA vijfhoekig, pentagonaal

pentagono sub

1 MATHEMATICA vijfhoek, pentagoon

-- regular = regelmatige vijfhoek

-- inscripte = koordenvijfhoek

Pentagono = Pentagon (in V.S.)

pentagramma sub

1 pentagram, notenbalk

2 pentagram, vijfpuntige ster, druïdenvoet

pentahedre adj

1 MATHEMATICA vijfvlakkig

pentahedro sub

1 MATHEMATICA pentaëder, vijfvlak

pentamere adj

1 BOTANICA, ZOOLOGIA vijfdelig, vijfledig

pentameros sub pl

1 ZOOLOGIA pentamera

pentametro sub

1 LITTERATURA vijfvoetig vers, vijfvoet, pentameter

-- iambic = jambische pentameter

+ pentandre adj

1 BOTANICA met vijf meeldraden, vijfhelmig

+ pentano sub

1 CHIMIA pentaan

+ pentanol sub

1 CHIMIA pentanol

+ pentapetale adj

1 BOTANICA met vijf bloembladen, pentapetaal

corolla -- = bloemkroon met vijf bloembladen

+ pentaphylle adj

1 BOTANICA vijfbladig

+ pentapolis sub

1 HISTORIA pentapolis, vijfstedengebied

+ pentaptere adj

1 vijfvleugelig

pentarchia sub

1 pentarchie, vijfmanschap, vijfmansregering, oppermacht van vijf vorsten

+ pentase sub

1 BIOCHIMIA pentase

+ pentasepale adj

1 BOTANICA met vijf kelkbladen

+ pentasperme adj

1 BOTANICA vijfzadig

+ pentasyllabe adj

1 vijflettergrepig

+ pentasyllabic adj

1 vijflettergrepig

+ pentasyllabo sub

1 vijflettergrepig vers

+ pentateuchal adj

1 van de Pentateuch

Pentateucho sub n pr

1 Pentateuch

+ pentathleta sub

1 deelnemer aan een vijfkamp, vijfkamper

pentathlon sub

1 vijfkamp, pentatlon

pentatomic adj

1 CHIMIA vijfatomig

+ pentatonic adj

1 MUSICA pentatonisch, vijftonig

scala/gamma -- = vijftonige (toon)schaal

+ pentavalente adj

1 CHIMIA vijfwaardig, pentavalent

+ pentavalentia sub

1 CHIMIA vijfwaardigheid, pentavalentie

pentecostal adj

1 van pinksteren, pinkster...

movimento -- = pinksterbeweging

communitate -- = pinkstergemeenschap

+ pentecostalismo sub

1 pinksterbeweging

+ pentecostalista sub

1 lid van de pinksterbeweging/van een pinksterkerk, pinkstergelovige

pentecoste sub

1 pinksteren, pinksterfeest

die de -- = pinksterdag

dominica de -- = pinksterzondag, eerste pinksterdag

lunedi de -- = pinkstermaandag, tweede pinksterdag

septimana de -- = pinksterweek

vacantias de -- = pinkstervakantie

corona de -- = pinksterkroon

communitate de -- = pinkstergemeenschap/gemeente

canto de -- = pinksterlied

+ pentelic adj

1 Pentelisch

marmore -- = Pentelisch marmer

+ penthotal sub

1 penthotal (waarheidsserum)

+ pentodo sub

1 PHYSICA, TECHNICA pentode

penultima sub

1 LINGUISTICA E GRAMMATICA voorlaatste lettergreep

penultime adj

1 voorlaatste

die -- del septimana = voorlaatste dag van de week

syllaba -- = voorlaatste lettergreep

penumbra sub

1 schemer(donker), halfdonker

esser sedite in le -- = in de schemer zitten

2 ARTE halfschaduw

+ penumbral adj

1 halfduister, halfdonker

2 van de halfschaduw

+ penumbrose adj

1 halfduister, halfdonker

penuria sub

1 grote armoede, grote behoeftigheid

2 groot tekort, grote schaarste, (nijpend) gebrek

-- de pecunia = geldschaarste

-- de aqua = waterschaarste

-- de capitales = kapitaalschaarste

-- de travalio/de labor = arbeidsschaarste

-- de mano de obra = gebrek aan handarbeiders/arbeidskrachten, krapte op de arbeidsmarkt

-- de habitationes = woningnood

-- de viveres/de productos alimentari = schaarste aan levensmiddelen

-- de personal = personeelsschaarste

-- de datos = gebrek aan gegevens

+ penuriose adj

1 zeer behoeftig, straatarm

Peon sub n pr

1 MYTHOLOGIA Paeon

peonia sub

1 pioen

-- albiflor = chinese pioen

+ pep sub ANGLESE

1 pep, vitaliteit, pit, energie

pepita sub

1 pit (van fruit), zaad(je)

-- de ceresia = kersepit

--s de malos = pitten van appels

mandarinas sin --s = pitloze mandarijnen

fructo de --(s) = kernvrucht, pitvrucht

2 (goud)klomp, nugget

+ peponide sub

1 BOTANICA watermeloen

pepsia sub

1 (spijs)vertering

pepsina sub

1 BIOCHIMIA pepsine, pepsase

solution de -- = pepsine-oplossing

+ pepsinogene adj

1 pepsinogeen

pepsis sub

1 (spijs)vertering

peptic adj

1 BIOCHIMIA peptisch, pepsine betreffend

2 spijsverterings..., peptisch

glandulas -- = spijsverteringsklieren, maagsapklieren

ulcere -- = maagzweer

turbiditates -- = spijsverteringsstoornissen

+ peptidase sub

1 BIOCHIMIA peptidase

+ peptide sub

1 BIOCHIMIA peptide

+ peptidic adj

1 peptide...

catena -- = peptideketen

hormon -- = petidehormoon

+ peptisar v

1 peptiseren

+ peptisation sub

1 peptisatie

+ peptona sub

1 BIOCHIMIA pepton

+ peptonisar v

1 BIOCHIMIA peptoniseren

+ peptonisation sub

1 BIOCHIMIA het oplossen van colloïden, peptonisatie

+ peptotoxina sub

1 peptotoxine

per prep

1 door, dwarsdoor, door...heen, helemaal door, door heel

-- se = op zichzelf gezien, als zodanig

2 door (+ handelende persoon), door middel van, per

dece -- cento = tien procent

+ peracido sub

1 perzuur

+ peramele sub

1 ZOOLOGIA buideldas

+ perborato sub

1 CHIMIA perboraat

perca sub

1 ZOOLOGIA baars

-- fluviatile = rivierbaars

-- saxatile = steenbaars

+ percale sub

1 katoenbatist, perkal

+ percalina sub

1 perkaline, glanskatoen, voeringskatoen

percentage sub

1 percentage

-- fixe = vast percentage

-- de azoto = stikstofgehalte

-- in volumine = volumepercentage

+ percentil adj

1 STATISTICA percentiel

+ percentil sub

1 STATISTICA percentiel

percentual adj

1 procentueel

augmento/augmentation -- = procentuele vermeerdering

diminution -- = procentuele vermindering

+ percept sub

1 PHILOSOPHIA waarnemingsobject

perceptibile adj

1 waarneembaar, merkbaar, zichtbaar, hoorbaar, voelbaar

un ruito/sono -- a grande distantia = een geluid dat op grote afstand hoorbaar is

2 herkenbaar, duidelijk

3 inbaar (belasting, etc.), invorderbaar

perceptibilitate sub

1 waarneembaarheid, (be)merkbaarheid, het kunnen horen/zien/voelen (van

iets)

-- de un sono = hoorbaarheid van een ge-luid

perception sub

1 inning, het innen, belastingheffing

-- del impostos = belastinginning

2 waarneming, gewaarwording, perceptie

-- del mundo = ervaringswereld

-- extrasensorial = buitenzinnelijke waarneming

-- subliminal = subliminale perceptie

-- de colores = kleurwaarneming

-- acustic/sonor/de sonos = geluidswaarneming, akoestische perceptie

-- del spatio = ruimtelijke waarneming

3 concrete voorstelling, beeld

+ perceptional adj

1 waarnemings..., perceptie...

+ perceptionismo sub

1 PHILOSOPHIA perceptionisme

+ perceptionista sub

1 PHILOSOPHIA perceptionist

perceptive adj

1 waarnemings..., kunnende waarnemen

facultate -- = waarnemingsvermogen

+ perceptivitate sub

1 opmerkzaamheid, oplettendheid, aandacht, perceptiviteit

perceptor sub

1 iemand die waarneemt/gewaarwordt

2 inner, belastingontvanger

percha {sj}sub

1 guttapercha

perchlorato sub

1 CHIMIA perchloraat

perchloric adj

1 CHIMIA

acido -- = perchloorzuur

+ perchlorido sub

1 CHIMIA perchloride

+ perchloruro sub

1 CHIMIA perchloride

perciar v

1 een gat maken in, doorboren, doorsteken, doorprikken

machina a/de -- = boormachine

-- le dicas = de dijken doorsteken

-- le aures = gaatjes in de oren prikken

le sol percia a transverso le nubes = de zon dringt door de wolken

perciforme adj

1 ZOOLOGIA baarsachtig

perciper v

1 innen (belasting, etc.), ontvangen

-- salario = loon ontvangen

-- moneta = geld ontvangen

-- un indemnisation = een schadevergoeding krijgen

2 waarnemen, gewaarworden, merken

-- indistinctemente objectos in le penumbra = onduidelijk voorwerpen waarnemen in het halfduister

+ percipibile adj

1 inbaar (belasting, etc.), te ontvangen

2 waarneembaar, merkbaar

+ percipibilitate sub

1 inbaarheid

2 waarneembaarheid, merkbaarheid

+ percnoptero sub

1 kleine gier, aasgier

percoides sub pl

1 ZOOLOGIA percoidea

percolar v

1 laten sijpelen, doen (door)dringen, doen vloeien

2 door een filter laten lopen

-- caffe = koffie percoleren

caffe percolate = filterkoffie

filtro percolante = percolatiefilter

+ percolation sub

1 doorsijpeling, kwel

-- anisotrope = anisotrope kwel

2 filtrering, percolatie

percolator sub

1 percolator (voor koffie), koffiezetapparaat, filtreerkan

percomorphe adj

1 ZOOLOGIA baarsachtig, behorende tot de percomorphi/baarsachtigen

percomorphos sub pl

1 ZOOLOGIA baarsachtigen, percomorphi

percurrer v

1 doorlopen, doortrekken, rondtrekken in, aflopen, bevaren

-- un strata = een straat doorlopen

-- le mundo = de wereld afreizen

-- un brillante carriera = een schitterende carrière doorlopen

2 afleggen (afstand)

-- un longe distantia = een lange afstand afleggen

3 snel/vluchtig doorlezen, doorbladeren, doornemen

-- le jornales = de kranten doorlezen

-- un lista = een lijst doorlopen

percurso sub

1 parcours, route, afgelegde of af te leggen afstand

-- circular = cirkelvormig parcours

-- de un autobus = busroute

-- aeree = vliegtraject

-- de golf (A) = golfcourse, golfterrein

delimitar un -- = een parcours uitzetten

percussion sub

1 slag, schok, stoot, botsing, percussie

martello a/de -- = percussiehamer

arma a/de -- = percussiewapen

fusil a/de = percussiegeweer

granata a/de -- = percussiegranaat

projectil a/de -- = percussieprojectiel

pistola a/de -- = percussiepistool

tubo de -- = percussiebuis

MUSICA instrumentos a/de -- = slaginstrumenten

2 MEDICINA beklopping, percussie

+ percussionista sub

1 MUSICA percussionist, slagwerker, drummer

+ percussor sub

1 TECHNICA slagpin, hamer(tje)

percutente adj

1 schokkend, treffend, opzienbarend

MILITAR granata -- = schokgranaat

+ percuter v

1 percuteren, kloppen op, bekloppen

+ percutor sub

1 MILITAR slagpen, slagpin, percuteur

+ perdente sub

1 verliezer

+ perdente adj

1 verliezend

le equipa -- = de verliezende ploeg

perder v

1 te gronde richten, ruïneren

2 verliezen, kwijtraken

-- le equilibrio = het evenwicht verliezen

-- halito = buiten adem raken

-- su calma = zijn kalmte verliezen

-- un match (A) = een wedstrijd verliezen

-- le bussola = de kluts kwijtraken

-- le sperantia = de hoop opgeven

-- le cammino/via = de weg kwijtraken, verdwalen

FIGURATE -- le testa/le capite = het hoofd verliezen

-- de vista = uit het oog verliezen

-- le filo del discurso = de draad van een betoog kwijtraken

-- su valor = zijn waarde verliezen

-- de su valor = aan waarde inboeten

-- de su credibilitate = aan geloofwaardigheid inboeten

le fabrica perde moneta con iste productos = de fabriek verliest op deze produkten

-- se = verdwalen, de weg kwijtraken

3 verzuimen, missen

-- un traino = een trein missen

-- le occasion = de gelegenheid voorbij laten gaan

4 (verknoeien) perder

-- su tempore = zijn tijd verknoeien/verdoen

perdibile adj

1 gemakkelijk te verliezen

perdice sub

1 ZOOLOGIA patrijs

-- grec = steenpatrijs, steenhoen

-- mascule = patrijshaan

ovo de -- = patrijzenei

nido de -- = patrijzennest

chassa {sj} de --s = patrijzenjacht

volo de --s = vlucht patrijzen

chassar {sj} --s = op patrijs jagen

perdita sub

1 verlies

-- de tempore = tijdverspilling

sin -- de tempore = onverwijld, op staande voet

-- de sanguine = bloedverlies

-- thermic/de calor = warmteverlies

-- de energia = energieverlies

-- de memoria = geheugenverlies

-- de fortia = krachtverlies

-- de currente = stroomverlies

-- de moneta = geldverlies

-- ponderal/de peso = gewichtsverlies

-- sensibile = gevoelig verlies

-- dolorose = smartelijk verlies

-- del vista = gezichtsverlies, verlies van het gezichtsvermogen

-- del prestigio = gezichtsverlies, verlies van het prestige

MILITAR --s = verliezen

--s sever = ernstige/zware verliezen

MILITAR communicato del --s = verlieslijst

infliger --s = verliezen toebrengen

reparar un -- = een verlies goedmaken

producer --s = verlies opleveren

currer a su -- = zijn ondergang tegemoet gaan

perdition sub

1 ondergang

cammino del -- = de weg die naar de ondergang voert

currer a su -- = zijn ondergang tegemoet gaan

nave in -- = schip in nood

2 THEOLOGIA verderf, verdoemenis

loco de -- = plaats/oord des verderfs

+ perditor sub

1 verliezer

esser un mal -- = een slechte verliezer zijn, niet tegen zijn verlies kunnen

bon -- = goede verliezer

perdurabile adj

1 bestendig, blijvend, eeuwig(durend), langdurig

benes de consumo -- = duurzame gebruiksgoederen

+ perdurabilitate sub

1 bestendigheid, duurzaamheid

perdurar v

1 voortduren, blijven bestaan, altijd duren

peregrin adj

1 zwervend, omzwervend

2 op pelgrimstocht, op bedevaart

peregrinar v

1 zwerven, omzwerven

2 een pelgrimstocht/bedevaart maken

-- a Lourdes = een pelgrimstocht naar Lourdes maken

peregrination sub

1 zwerftocht, omzwerving

2 pelgrimstocht, bedevaart

loco de -- = pelgrimsoord/plaats

cappella de -- = bedevaartskapel

ecclesia de -- = bedevaartskerk

+ peregrinator sub

1 trekker, reiziger

peregrino sub

1 pelgrim, bedevaartsganger

baston de -- = pelgrimstaf/stok

porto de --s = pelgrimshaven

cappello de -- = pelgrimshoed

habito de -- = pelgrimsgewaad/kleed

mantello de -- = pelgrimsmantel

sacco de -- = pelgrimstas

choro de --s = pelgrimskoor

--s de Emmaus = Emmausgangers

-- de Mecca = Mekkaganger

perempte adj

1 verlopen, vervallen, verjaard, ongeldig

+ peremption sub

1 het verlopen, het vervallen, het verjaren, verval, verjaring

data de -- = uiterste gebruiksdatum

peremptori adj

1 (anque JURIDIC) afdoend, beslissend, peremptoir

argumento -- = afdoend argument

tono -- = besliste toon

+ perennal adj

1 het hele jaar blijvend/durend

2 langdurig, altijddurend, eeuwig

3 BOTANICA overblijvend

perenne adj

1 het hele jaar blijvend/durend

2 langdurig, altijddurend, eeuwig, permanent

institution -- = permanente instelling

3 BOTANICA overblijvend

plantas -- = vaste planten

lolio -- = Engels raaigras

rapistro -- = overblijvende rapistrum

+ perennitate sub

1 blijvendheid, duurzaamheid, het voortbestaan, het voortduren

+ perestroika sub RUSSO

1 perestroika

perfecte adj

1 perfect, volmaakt, uitstekend, voortreffelijk, volledig, onberispelijk, foutloos

cognoscentia/cognoscimento -- de Interlingua = perfecte kennis van Interlingua

crimine -- = perfecte misdaad

LINGUISTICA E GRAMMATICA

tempore -- = voltooide tijd

perfectibile adj

1 vatbaar voor volmaking

perfectibilitate sub

1 vatbaarheid voor volmaking

-- del natura human = vatbaarheid voor volma-king van de menselijke natuur

perfection sub

1 het volmaakt maken, volmaking

2 volmaaktheid, perfectie

esser un modello de -- = een model van volmaaktheid zijn

aspirar al -- = naar volmaaktheid streven

cercar le -- = volmaaktheid najagen

le -- non es de iste mundo = volmaaktheid is niet van deze wereld, niemand is volmaakt

+ perfectionabile adj

1 wat perfect(er)/volmaakt(er) kan worden gemaakt, vervolmaakbaar

+ perfectionabilitate sub

1 mogelijkheid tot perfectionering

-- de un methodo = mogelijkheid tot perfectionering van een methode

perfectionamento sub

1 perfectionering, vervolmaking

-- de un technica = perfectionering van een techniek

curso de -- = applicatiecursus

apportar un -- ad un lege = een verbetering in een wet aanbrengen

perfectionar v

1 perfect/volmaakt maken, perfectioneren, vervolmaken

-- un machina = een machine perfectioneren

-- su cognoscentias/cognoscimentos de Interlingua = zich in Interlingua bekwamen

-- su stilo = zijn stijl bijschaven

-- su technica = zijn techniek verfijnen

+ perfectionator sub

1 iemand die perfectioneert

+ perfectionismo sub

1 perfectionisme

+ perfectionista sub

1 perfectionist

+ perfectionista adj

1 perfectionistisch

ille es un autor -- = hij is een perfectionistische schrijver

+ perfectionistic adj

1 perfectionistisch

perfective adj

1 vervolmakend

2 LINGUISTICA E GRAMMATICA perfectief, een voltooide handeling uitdrukkend

verbos -- = perfectieve werkwoorden

perfecto sub

1 LINGUISTICA E GRAMMATICA perfectum, voltooid tegenwoordige tijd

forma del -- = perfectumvorm

perfide adj

1 perfide, trouweloos, onbetrouwbaar, vals, verraderlijk

le -- Albion = het perfide Albion

perfidia sub

1 trouweloosheid, onbetrouwbaarheid, valsheid, verraad

-- demoniac = duivelse valsheid

perfidiose adj

1 perfide, trouweloos, onbetrouwbaar, vals, verraderlijk

perfoliate adj

1 BOTANICA doorgroeid

folio -- = doorgroeid blad

perforabile adj

1 gemakkelijk te doorboren, doorboorbaar

+ perforabilitate sub

1 doorboorbaarheid

perforar v

1 perforeren, doorboren, doorprikken

-- un abscesso = een abces doorprikken

-- un tunnel = een tunnel graven

2 ponsen (banden/kaarten)

3 knippen (vervoersbewijs, etc.)

-- un billet de metro = een metrokaartje knippen

perforate adj

1 geperforeerd, met gaatjes

papiro -- = geperforeerd papier

ulcere stomachal -- geperforeerde maagzweer

bordo -- = geperforeerde rand

2 pons...

banda -- = ponsband

scheda/carta -- = ponskaart

perforation sub

1 het perforeren, het doorboren, het doorprikken

2 het ponsen (van banden/kaarten)

3 het knippen (van vervoersbewijs, etc.)

4 pons(gat), ponsing

5 MEDICINA perforatie

-- intestinal = darmperforatie

-- del stomacho = maagperforatie

6il ha un -- in le pneu(matico) = de band lekt

perforator sub

1 perforator, perforeermachine

2 ponsmachine

3 boor(machine)

-- a/de mano = handboor

-- de percussion = drilboor

4 iemand die boort

5 iemand die ponst, ponser, ponstypist

+ perforator adj

1 perforeer..., perforatie...

machina -- = perforeermachine, perforator

performance sub ANGLESE

1 EQUITATION verrichting

2 SPORT, ARTE etc. prestatie

-- solo = solo-optreden

-- aviatori = vliegdemonstratie

perfumar v

1 parfumeren, geurig/welriekend maken

+ perfumate adj

1 geparfumeerd

sapon -- = reukzeep

perfumator sub

1 parfumeur, iemand die parfumerieën maakt of verkoopt

perfumeria sub

1 parfumerie-industrie

2 parfumerie(winkel)

3 parfumerie, reukwerk

+ perfumista sub

1 fabrikant of handelaar in parfumerieën

perfumo sub

1 parfum, reukwerk

-- forte/concentrate = sterk parfum

-- delicate = geraffineerd parfum

vaporisator de -- = parfumverstuiver

poner se -- = parfum opdoen

2 (aangename) geur

-- del flores = bloemengeur

-- de rosas = rozegeur

+ perfunctori adj

1 plichtmatig (handelend), obligaat, werktuigelijk, routine...

visita -- = plichtmatig afgelegd bezoek, routinebezoek

inspection -- = routine-inspectie

inquesta -- = routineonderzoek

controlo -- = routinecontrole

facer un cosa perfunctorimente = iets plichtmatig doen

+ perfusion sub

1 MEDICINA infuus, infusie

-- sanguinee = driptransfusie

pergamena sub

1 perkament

imitation de -- = imitatieperkament

papiro -- = perkamentpapier

rolo de -- = perkamentrol

ligatura de -- = perkamenten band

fabrica de -- = perkamentfabriek/makerij

Pergamo sub n pr

1 Pergamum

pergola sub ITALIANO

1 pergola

-- de rosas = rozenpergola

+ perhydrol sub

1 CHIMIA perhydrol (oplossing van waterstofperoxide in water)

+ peri sub

1 peri

periantho sub

1 BOTANICA bloembekleedsel, periant

--s epigyn = bovenstandige bloembekleedsels

+ periarthritis sub

1 MEDICINA periartritis (ontsteking rond gewricht)

peribile adj

1 wat kan vergaan, vergankelijk

benes -- = vergankelijke goederen

2 bederfelijk, beperkt houdbaar

+ periblema sub

1 peribleem

peribolo sub

1 HISTORIA peribool (ruimte rond Griekse tempel)

+ pericambio sub

1 BIOLOGIA pericambium

+ pericardic adj

1 ANATOMIA pericard(ium)..., pericardiaal

cavitate -- = pericardiale holte

pericardio sub

1 ANATOMIA hartzakje, pericard(ium)

pericarditis sub

1 MEDICINA perdicardontsteking, pericarditis, hartvliesontsteking

+ pericarpio sub

1 BOTANICA pericarp, vruchtwand, zaadvlies

+ pericentric adj

1 pericentrisch

+ perichondrio sub

1 ANATOMIA kraakbeenvlies, perichondrium

+ perichondritis sub

1 MEDICINA perichondritis

+ periclinal adj

1 periclinaal

+ periclitar v

1 op instorten staan, aftakelen, achteruitgaan

+ pericope sub

1 perikoop

+ pericopic adj

1 de perikoop betreffend

+ pericranio sub

1 ANATOMIA schedelvlies, schedelkapsel

periculo sub

1 gevaar

-- imminente = dreigend gevaar

-- imaginari = denkbeeldig gevaar

-- lontan = gevaar op afstand

-- de morte = doodsgevaar, lijfsgevaar

-- de incendio = brandgevaar

-- de(l) guerra = oorlogsgevaar

-- de avalanches {sj} (F) = lawinegevaar

-- jalne = gele gevaar

in le hora del -- = in de ure des gevaars

currer un -- = gevaar lopen

trovar se/esser in -- = in gevaar verkeren

poner/mitter in -- = in gevaar brengen

olfacer le -- = lont ruiken

foris de/foras de -- = buiten gevaar

con -- de = met gevaar voor

exponer se al -- = zich aan gevaar blootstellen

distinguer/recognoscer le -- = het gevaar onderkennen

esser in -- de vita = in levensgevaar zijn

periculose adj

1 gevaarlijk, hachelijk

situation -- = hachelijke toestand

salto -- = gevaarlijke sprong

zona -- = gevarenzone

interprisa -- = hachelijke onderneming

-- pro le stato = staatsgevaarlijk

+ periculositate adj

1 het gevaarlijk zijn, gevaarlijkheid, gevaarlijk karakter

-- del traffico = gevaarlijkheid van het verkeer

limine de -- = gevarendrempel

+ pericyclo sub

1 BOTANICA pericykel, pericambium

+ peridermo sub

1 BOTANICA periderm

+ peridot sub

1 GEOLOGIA peridot, olivien, goudsteen

+ peridotic adj

1 GEOLOGIA peridot...

+ peridotite sub

1 MINERALOGIA peridotiet

+ peridromo sub

1 ARTE DE CONSTRUER (zuilen)galerij

+ periec adj

1 aan de andere kant van de aarde op dezelfde breedtegraad wonend

perigee adj

1 ASTRONOMIA het perigeum betreffend

perigeo sub

1 ASTRONOMIA perigeum

+ periglacial adj

1 periglaciaal

zona -- = periglaciale zone

terrassas -- = periglaciale terrassen

+ periglaciari sub

1 periglaciaal

zona -- = periglaciale zone

terrassas -- = periglaciale terrassen

+ perigonio sub

1 BIOLOGIA perigonium

+ perigyn adj

1 BIOLOGIA perigynisch

+ perigynic adj

1 BIOLOGIA perigynisch

+ perihelio sub

1 ASTRONOMIA perihelium

perimer v

1 verlopen, verjaren, ongeldig worden

+ perimetral adj

1 van de perimeter

strata/cammino/via -- = ringweg

muro -- = ringmuur

+ perimetria sub

1 perimetrie

+ perimetric adj

1 perimetrisch

juncto -- = omtrekvoeg

+ perimetrio sub

1 BIOLOGIA perimetrium

perimetro sub

1 omtrek, zone, gebied, perimeter

-- urban = stadsgebied

+ perimite adj

1 verouderd, uit de tijd, achterhaald

conceptiones -- = achterhaalde opvattingen

2 verlopen, ongeldig

passaporto -- = verlopen paspoort

+ perimysio sub

1 (ANATOMIA) spierschede

+ perinatal adj

1 MEDICINA perinataal (kort voor of na de geboorte gesitueerd)

mortalitate -- = perinatale/verloskundige sterfte

+ perinatalitate sub

1 MEDICINA perinatale periode

+ perinatalogia sub

1 perinatale geneeskunde, perinatalogie

+ perinatologic adj

1 perinatologisch

+ perineal adj

1 ANATOMIA bilnaad..., perineaal

hernia -- = perineale hernia

+ perineo sub

1 ANATOMIA bilnaad, perineum

+ perineocele sub

1 MEDICINA bilbreuk

periodic adj

1 de omloop/kringloop betreffend

2 periodiek, geregeld terugkerend

publication -- = tijdschrift, periodiek

servietta/panno -- = maandverband

continentia -- = periodieke onthouding

pagamentos -- = periodieke betalingen

ventos -- = periodieke winden

3 MATHEMATICA periodiek

function -- = periodieke functie

fraction -- = repeterende breuk

4 CHIMIA

classification/systema -- del elementos = periodiek systeem der elementen

periodicitate sub

1 periodiciteit, periodieke terugkeer

periodico sub

1 periodiek, tijdschrift

-- dominical = zondagsblad

-- septimanal = weekblad

venditor de --s = tijdschriftenverkoper

+ periodisar v

1 in perioden verdelen, periodiseren

+ periodisation sub

1 verdeling in perioden, periodisering

periodo sub

1 stadium, fase

2 periode, tijd, tijdperk, tijdvak

-- electoral = verkiezingstijd

-- del vacantias = vakantietijd

-- de incubation = incubatietijd

-- de validitate = geldigheidsduur

-- de un pendulo = slingertijd

-- geologic = geologisch tijdperk

-- initial = beginperiode

-- de prova/de proba/de essayo = proefperiode, proeftijd

-- blau de Picasso = Picasso in zijn blauwe periode

campion de -- = periodekampioen

campionato de -- = periodekampioenschap

3 periode, omloop(s)tijd

-- de rotation = omwentelingstijd

4 RHETORICA periode

5 MATHEMATICA periode, repetent

-- de un fraction = repetent van een breuk

+ periodontal adj

1 ANATOMIA van het tandwortelvlies

membrana -- = tandwortelvlies

+ periodontitis sub

1 MEDICINA tandwortelvliesontsteking

+ periodonto sub

1 ANATOMIA tandwortelvlies

+ perioptrica sub

1 PHYSICA perioptrica (leer van de straalbreking)

+ periosteo sub

1 ANATOMIA beenvlies, botvlies, pereost(eum)

+ periostitis sub

1 MEDICINA botvliesontsteking, periostitis

+ peripatetic adj

1 peripatetisch, de wijsbegeerte van Aristoteles volgend/betreffend

philosophia -- = peripatetische filosofie

+ peripatetico sub

1 peripateticus, volgeling van Aristoteles

+ peripatetismo sub

1 PHILOSOPHIA filosofie van Aristoteles

+ peripetia sub

1 peripetie, onvoorziene wending, verwikkeling (i.h.b. in literair werk)

--s = (OOK) wederwaardigheden, voorvallen, lotgevallen

post multe --s le heroe es salvate = na vele verwikkelingen wordt de held gered

peripheria sub

1 periferie, (cirkel)omtrek, buitenkant, rand

-- de un circulo = cirkelomtrek

2 buitenwijk (van een stad)

al -- del citate = onder de rook van de stad

peripheric adj

1 rand..., perifeer, periferisch

zona/territorio -- = randgebied

quartiero -- = excentrisch gelegen wijk

arbore -- = randboom

eventos -- = randgebeuren

problema -- = randprobleem

quartiero -- = excentrisch gelegen wijk, buitenwijk

GEOMETRIA linea -- = omtrekslijn

systema nervose -- = perifere zenuwstelsel

COMPUTATOR equipamento -- = perifere apparatuur, randapparatuur

neurones -- = perifere neuronen

+ periphlebitis sub

1 MEDICINA periflebitis (ontsteking rond een ader)

periphrasar

1 (omslachtig) omschrijven

periphrase (-asis) sub

1 perifrase, omschrijving

periphrastic adj

1 perifrastisch, omschrijvend

expression -- = omschrijving

construction -- = perifrastische constructie

stilo -- = perifrastische stijl

+ periplanatic adj

1 OPTICA periplanatisch

ocular -- = periplanatisch oculair

+ periplasma sub

1 BIOLOGIA periplasma

+ periplo sub

1 zeereis, ontdekkingsreis

-- de Magellan circum le mundo = reis om de wereld van Magellan

+ periptere adj

1 ARTE DE CONSTRUER

edificio -- = met zuilengang omgeven gebouw

+ periptero sub

1 ARTE DE CONSTRUER met zuilengang omgeven gebouw, peripteros

La Madeleine, a Paris, es un -- = De Madeleine in Parijs is een peripteros

perir v

1 vergaan, ten onder gaan, te gronde gaan

-- con tote le equipage = met man en muis vergaan

2 omkomen, om het leven komen

-- in un accidente = bij een ongeluk omkomen

-- in/inter le flammas = in de vlammen omkomen

vincer o -- = erop of eronder

periscopic adj

1 periscopisch, periscoop...

vitro -- = periscopisch glas

immersion -- = periscoopdiepte

tubo -- de un submarino = periscoopbuis van een onderzeeër

periscopio sub

1 periscoop

-- de un submarino = periscoop van een onderzeeër

+ perisperma sub

1 perisperm, kiemhulsel

+ perisplenitis sub

1 perisplenitis (ontsteking rond de milt)

+ perissodactylo sub

1 ZOOLOGIA onevenhoevige

le rhinocerote e le tapir es --s = de neushoorn en de tapir zijn onevenhoevigen

+ perissologia sub

1 LINGUISTICA E GRAMMATICA pleonasme, repetitio

peristaltic adj

1 PHYSIOLOGIA peristaltisch, wormvormig, wormachtig, wormsgewijs

movimentos -- = peristaltische bewegingen

undulation -- = peristaltische golfbeweging

+ peristaltismo sub

1 PHYSIOLOGIA peristaltiek, peristaltische bewegingen

+ peristerio sub

1 peristerium

peristole sub

1 PHYSIOLOGIA wormvormige beweging, peristaltiek

+ peristoma sub

1 BIOLOGIA peristoom (omgeving van de mondopening)

+ peristylo sub

1 ARTE DE CONSTRUER zuilengalerij, zuilenrij, peristyl(i)um

-- del Pantheon = zuilenrij van het Pantheon

+ perithecio sub

1 BOTANICA perithecium (flesvormig vruchtvormend orgaan van paddestoelen)

+ peritoneal adj

1 ANATOMIA buikvlies..., peritoneaal

cavitate -- = buikholte

nervos -- = peritoneale zenuwen

peritoneo sub

1 ANATOMIA buikvlies, peritoneum

peritonitis sub

1 MEDICINA buikvliesontsteking, peritonitis

perjur adj

1 meinedig, trouweloos

perjurar v

1 -- se = meineed plegen, woordbreuk plegen

perjurator sub

1 meinedige, woordbreker

perjurio sub

1 valse eed, meineed, eedbreuk, woordbreuk

committer -- = eedbreuk plegen

perjuro sub

1 meinedige, woordbreker

perla sub

1 parel, kraal

collar/filo de --s = parelsnoer

color de -- = parelkleur

concha de -- = parelschelp

corona de --s = parelkroon

banco de --s = parelbank

-- natural = echte parel

-- false/artificial/de imitation = namaakparel, valse parel

-- de vitro = glasparel, glazen kraal

--s de un rosario = kralen van een rozenkrans

cortina de --s = kralengordijn

corona de --s = parelkroon/krans

anello ornate de un -- = parelring

gris -- = parelgrijs

FIGURATE iste pictura es le -- de mi collection = dit schilderij is de meest kostbare uit mijn collectie

jectar --s al porcos = paarlen voor de zwijnen werpen

ornar de --s = beparelen

pisca de --s = parelvisserij

piscar --s = naar parels duiken, parels vissen

piscator de --s = parelduiker, parelvisser

commercio de --s = parelhandel

commerciante de --s = parelhandelaar

infilar --s = parels rijgen

perlar v

1 parelen, druppelen, druipen

+ perlate adj

1 gepareld, parel...

hordeo -- = parelgerst

tapioca -- = pareltapioca

the -- = parelthee

schermo -- = parelscherm

blanco -- = parelwit

+ perlifere adj

1 parelhoudend, parel...

ostrea -- = pareloester

bancos -- submarin = onderzee-se parelhoudende ondiepten

+ perliforme adj

1 parelvormig

+ perlingual adj

1 MEDICINA via de tong, perlinguaal

medicamento a administrar per via -- = medicijn dat onder de tong dient te worden gelegd

+ perlite sub

1 MINERALOGIA perliet

+ perlitic adj

1 perlitisch

+ permafrost sub

1 GEOLOGIA permafrost

zona de -- = permafrostgebied

+ permanentar v

1 permanenten (van het haar)

facer se -- = zich laten permanenten

permanente adj

1 permanent, duurzaam, blijvend

armea -- = staand leger

correspondente -- = vaste correspondent

collaborator -- = vaste medewerker

appunctamento -- = vaste aanstelling

education -- = permanente educatie

menacia -- = voortdurende dreiging

undulation -- = permanent (kapsel)

magnetismo -- = permanent magnetisme

lesiones -- = blijvend letsel

incapacitate -- de labor/de travalio = blijvende arbeidsongeschiktheid

representante -- al O.N.U = permanent vertegenwoordiger bij de VN

Corte Permanente de Arbitrage = Permanent Hof van Arbitrage

cinema -- = doorlopende (film)voorstelling, Cineac

credito -- = doorlopend krediet

exposition -- = permanente tentoonstelling

commission parlamentari -- = permanente parlementaire commissie

divorciate --mente = duurzaam gescheiden

+ permanente sub

1 permanent (kapsel)

facer se le -- = zich laten permanenten

permanentia sub

1 duurzaamheid, bestendigheid, voortduring, permanentie

le -- del dolor = de voortduring van de pijn

permaner v

1 voortduren, blijven, permanent zijn

sempre/semper isto permanera in mi memoria = dat zal me altijd bijblijven

le plano ha permanite inalterate = het plan bleef ongewijzigd

-- incandescente = nagloeien

permanganato sub

1 CHIMIA permanganaat

-- de kalium/potassium = kaliumpermanganaat (KMNO4)

permanganic adj

1 CHIMIA permangaan...

acido -- = permangaanzuur

permeabile adj

1 (bij vloeistof of straling) doorlatend, doordringbaar

-- al aqua = waterdoorlatend

-- al luce/al lumine = lichtdoorlatend

dica -- = doorlatende dijk

strato -- = doorlatende laag

material -- = doorlatend materiaal

rocca -- = doorlatend gesteente

permeabilitate sub

1 permeabiliteit, doorlatendheid, doordringbaarheid

-- de un membrana = permeabiliteit van een membraan

-- cellular = celpermeabiliteit

-- magnetic = magnetische permeabiliteit

-- relative = relatieve permeabiliteit

-- del solo = doorlatendheid van de bodem

-- de rocca = doorlatendheid van gesteente

+ permeantia sub

1 PHYSICA permeantie, magnetisch geleidingsvermogen

permear v

1 (door)dringen, (door)trekken

le cultura grec ha permeate le cultura latin = de Griekse cultuur is diep doorgedrongen in de latijnse

+ permease sub

1 BIOCHIMIA permease

+ permeation sub

1 doordringing, permeatie

+ permian adj

1 GEOLOGIA permisch

+ permiano sub

1 GEOLOGIA Perm

permissibile adj

1 toelaatbaar, toegestaan, geoorloofd, veroorloofd

+ permissibilitate sub

1 toelaatbaarheid

permission sub

1 toestemming, instemming, goedkeuring, permissie, JURIDIC vergunning

+ permissive adj

1 (al te) toegeeflijk, verdraagzaam, tolerant

societate -- = tolerante maatschappij

genitores/parentes -- = (te) verdraagzame ouders

+ permissivismo sub

1 (te grote) toegeeflijkheid, (te grote) tolerantie

+ permissivitate sub

1 toegeeflijkheid, tolerantie

-- sexual = seksuele vrijheid

permisso sub

1 vergunning, pas(je), officiële toestemming

-- de importation = invoervergunning

-- de construction/de construer = bouwvergunning

-- de travalio/de labor = werkvergunning

-- de chassa {sj} = jachtakte

-- de navigation = vaarbewijs

-- de conducer/guidar = rijbewijs

-- de sojornar = verblijfsvergunning

-- magnetic = magneetpas

peter -- = verlof/vergunning vragen

dar -- = vergunning/toestemming verlenen

permitter v

1 toestaan, toelaten, vergunnen, goed vinden

io te permitte de entrar = ik vind het goed dat je binnen komt

2 mogelijk maken, in staat stellen

le epicyclo ha permittite al grecos de explicar le movimento del planetas = de epicykel maakte het de Grieken

mogelijk de beweging van de planeten uit te leggen

permutabile adj

1 verwisselbaar, verschikbaar, omzetbaar, omwisselbaar

permutabilitate sub

1 verwisselbaarheid, verschikbaarheid, omzetbaarheid, omwisselbaarheid

MATHEMATICA -- de duo elementos = omwisselbaar-heid van twee elementen

permutar v

1 verwisselen, verschikken, omzetten, omwisselen

-- duo parolas in le phrase = twee woorden omzetten in de zin

2 MATHEMATICA permuteren

permutation sub

1 verwisseling, verschikking, omzetting, omwisseling

-- de currente = stroompermutatie

2 MATHEMATICA permutatie

permutator sub

1 iemand die of instrument dat verwisselt/verschikt/omzet/omwisselt

+ permutite sub

1 CHIMIA permutiet

pernicie sub

1 verderf, ondergang

perniciose adj

1 schadelijk, verderfelijk, fataal, fnuikend, pernicieus

anemia -- = pernicieuze anemie

maladia -- = slopende ziekte

doctrina -- = verderfelijke leer

theorias -- = verderfelijke theorieën

libro -- = schadelijk boek

consequentias -- = kwalijke gevolgen

fumar es -- al/pro le sanitate = roken is schadelijk voor de gezondheid

+ perniciositate sub

1 MEDICINA pernicieuse aard (van een ziekte)

+ pernoctamento sub

1 Vide: pernoctation

pernoctar v

1 overnachten, de nacht doorbrengen

-- in un camping = op een camping overnachten

pernoctation sub

1 het overnachten, overnachting

-- in un tenta = overnachting in een tent

+ perone sub

1 ANATOMIA kuitbeen, fibula

+ peroneal adj

1 ANATOMIA kuitbeen...

arteria -- = kuitslagader

vena -- = kuitader

+ peronee adj

1 ANATOMIA kuitbeen...

arteria -- = kuitslagader

vena -- = kuitader

musculo -- = kuitbeenspier

+ peronismo sub

1 peronisme

+ peronista sub

1 peronist

+ peronista adj

1 peronistisch

+ peronosporacea

1 BOTANICA valse meeldauwschimmel

perorar v

1 een hoogdravende redevoering houden, oreren

2 tot het slot/de conclusie van zijn redevoering komen

peroration sub

1 hoogdravende redevoering

2 peroratie, slotrede

peroxydar v

1 CHIMIA zo sterk mogelijk oxyderen

+ peroxydase sub

1 BIOCHIMIA peroxydase

peroxydo sub

1 CHIMIA peroxyde

-- de hydrogeno = waterstofperoxyde

perpendicular adj

1 loodrecht (op elkaar staand), rechtstandig, perpendiculair

linea -- = loodlijn

plano -- = loodrecht vlak

axes -- = assen die elkaar rechthoekig snijden

esser -- a = loodrecht staan op

le muro non es -- = de muur staat niet in het lood

bisecar un linea perpendicularmente = een lijn loodrecht middendoor delen

perpendicularitate sub

1 rechtstandigheid, loodrechte stand/houding

perpendiculo sub

1 MATHEMATICA loodlijn

pede de un -- = voetpunt van een loodlijn

abassar un -- del summitate de un triangulo al latere opposite = een loodlijn neerlaten uit de top van een

driehoek op de overliggende zijde

abassamento de un -- = het neerlaten van een loodlijn

elevar un -- = een loodlijn oprichten

2 schietlood

perpetrar v

1 plegen, bedrijven, begaan, volvoeren

-- un crimine = een misdaad plegen/bedrijven

-- un assassinato = een moord plegen

-- un fraude = een fraude plegen

-- un colpo de stato = een staatsgreep plegen

perpetration sub

1 het plegen, het bedrijven, het begaan, het volvoeren, pleging, volvoering

le -- de un crimine = het plegen van een misdaad

le -- de un colpo de stato = het plegen van een staatsgreep

perpetrator sub

1 pleger, bedrijver, dader

-- de un crimine = pleger van een misdrijf

identificar un persona como le -- = iemand herkennen als de dader

+ perpetuabile adj

1 voort te zetten, te bestendigen, in stand te houden

+ perpetual adj

1 voortdurend, bestendig, blijvend, eeuwig

nive -- = eeuwige sneeuw

calendario -- = eeuwigdurende kalender

lamentationes -- = eeuwig geklaag

Edicto -- = Eeuwig Edict

obligation -- = onaflosbare obligatie

chaco -- {sj} = eeuwig schaak

vite -- = schroef zonder einde, (worm)schroef

2 levenslang

amicitate -- = levenslange vriendschap

juventute -- = eeuwige jeugd

presidente -- = vaste voorzitter, voorzitter voor het leven

secretario -- = secretaris voor het leven

+ perpetualitate sub

1 Vide: perpetuitate

perpetuar v

1 levendig houden, doen voortleven, voortzetten, in stand houden, bestendigen, vereeuwigen

-- un tradition = een gebruik in ere houden, een traditie voortzetten

+ perpetuation sub

1 het voortzetten, voortzetting, het bestendigen, bestendiging, het instandhouden, instandhouding

-- de traditiones = instandhouding van tradities

le -- del specie per le reproduction del individuos = de instandhouding van de soort door de voortplanting van de

individuen

perpetuator sub

1 iemand die iets doet voortbestaan, instandhouder, bestendiger

perpetue adj

1 voortdurend, bestendig, blijvend, eeuwig

nive -- = eeuwige sneeuw

calendario -- = eeuwigdurende kalender

lamentationes -- = eeuwig geklaag

tumba -- = eeuwig graf

Edicto -- = Eeuwig Edict

obligation -- = onaflosbare obligatie

chaco {sj} -- = eeuwig schaak

2 levenslang

carcere -- = levenslange gevangenisstraf

juventute -- = eeuwige jeugd

secretario -- = secretaris voor het leven, vaste secretaris

perpetuitate sub

1 bestendige duur, voortduring, eeuwigheid

detention/imprisionamento/reclusion a -- = levenslange gevangenisstraf

esser condemnate a -- = tot levenslang veroordeeld zijn

perplexe adj

1 perplex, onthutst, verbijsterd, verbluft, verward, besluiteloos, in verwarring, van zijn stuk

lassar -- = versteld doen staan

perplexitate sub

1 onthutsing, verbijstering, verwarring, verwardheid, besluiteloosheid

un momento de -- = een moment van verbijstering

perque conj

1 waarom

2 omdat

perque adv

1 waarom

perquirer v

1 onderzoeken, doorzoeken, navorsen, nasporen

le policia ha perquirite le auto(mobile) = de politie heeft de auto doorzocht

-- le habitation de un persona = bij iemand huiszoeking verrichten

perquisition sub

1 het doorzoeken, onderzoek, speurwerk

2 JURIDIC huiszoeking, perquisitie

mandato/ordine de -- = bevel(schrift) tot huiszoeking

facer un -- al domicilio de un persona = bij iemand huiszoeking verrichten

perquisitor sub

1 onderzoeker, speurder, navorser

2 JURIDIC met huiszoeking belaste ambtenaar

+ perron sub

1 perron

-- de merces/de mercantias = goederenperron

ascensor/lift (A) de -- = perronlift

ticket (A)/billet de -- = perronkaartje

guardiano de -- = perronopzichter

tecto de -- = perronoverkapping

carro de -- = perronwagen

longor del -- = perronlengte

perrucca sub

1 pruik

-- a cauda = staartpruik

epocha/tempore del --s = pruikentijd

portar un -- = een pruik dragen

fabricante de --s = pruikenmaker

perrucchero sub

1 pruikenmaker

2 kapper

salon de -- = kapsalon

-- pro homines = herenkapper

persa sub

1 HISTORIA Pers

2 HISTORIA Perzisch (taal)

+ perscrutabile adj

1 wat in detail/nauwkeurig bekeken kan worden

perscrutar v

1 in detail onderzoeken, nauwkeurig bekijken

perscrutation sub

1 gedetailleerd/nauwkeurig onderzoek

perse adj

1 HISTORIA Perzisch, Oud-Persisch

religion -- = Perzische godsdienst (mazdeïsme)

persecution sub

1 het vervolgen, vervolging, het nazetten, het achtervolgen, achtervolging

follia/mania/delirio de -- = vervolgingswaanzin JURIDIC

-- criminal = strafvervolging

2 vervolging, verdrukking, kwelling

-- religiose = geloofsvervolging

-- antisemitic/del judeos = jodenvervolging

exponer se a --es = zich aan vervolgingen blootstellen

esser victima de un -- = vervolgingsslachtoffer zijn

persecutor sub

1 vervolger, kweller, kwelgeest, verdrukker

-- de hereticos = ketterjager

disfacer se de su --es = aan zijn vervolgers ontkomen

+ persecutor adj

1 vervolgings...

follia/mania/delirio -- = vervolgingswaanzin

zelo -- = vervolgingsijver

perseide sub

1 ASTRONOMIA Perseïde

Perseo sub n pr

1 MYTHOLOGIA Perseus

2 ASTRONOMIA Perseus

Persepole sub n pr

1 Persepolis

persequer v

1 vervolgen, nazetten, achtervolgen

-- le inimico = de vijand achtervolgen

-- le fur/robator = de dief nazitten

-- un scopo = een doel najagen

-- un persona sur le talones = iemand op de hielen zitten

-- un ideal = een ideaal nastreven

-- le criminales de guerra = jacht maken op oorlogsmisdadigers

iste idea la perseque = die gedachte laat haar niet los

2 vervolgen, verdrukken, kwellen

-- le judeos = de joden vervolgen

+ persequitor sub

1 vervolger

perseverante adj

1 volhardend, standvastig, onverdroten

persona -- = aanhouder, doorzetter, volhouder

esser -- = een volhouder zijn

perseverantia sub

1 volharding, vasthoudendheid, standvastigheid, doorzettingsvermogen

travaliar/laborar con -- = volhardend werken, stug doorwerken

perseverar v

1 volharden, volhouden, doorzetten

-- in lo que on ha comenciate = volharden in wat men begonnen is

-- in su errores = in zijn fouten volharden

+ perseveration sub

1 volharding, vasthoudendheid, standvastigheid, doorzettingsvermogen

2 MEDICINA perseveratie, dwangmatige herhaling

Persia sub n pr

1 Perzië

tapis/tapete/carpetta de -- = Perzisch tapijt

persian adj

1 Perzisch, Nieuw-Perzisch

tapis (F)/tapete/carpetta -- = Perzisch tapijt

bazar -- = Perzische markt

persiana sub

1 buitenblind, luik, zonneblind

bassar le --s = de blinden neerlaten

persiano sub

1 Pers

persic adj

1 Perzisch

Golfo Persic = Perzische Golf

tapis (F)/tapete/carpetta -- = Perzisch tapijt

persica sub

1 perzik

-- vinose = wijnperzik

gelea de --s = perzikgelei

gelato al --s = perzikijs

pepita de -- = perzikpit/steen

persicaria sub

1 BOTANICA perzikkruid

persichiero sub

1 perzikboom

folio de -- = perzikblad

persico sub

1 perzikboom

folio de -- = perzikblad

+ persiflage sub FRANCESE

1 persiflage

persistente adj

1 volhardend, hardnekkig, voortdurend, aanhoudend, blijvend

fatiga -- = hardnekkige vermoeidheid

nive -- = eeuwige sneeuw

odor -- = lucht die blijft hangen

rumor -- = hardnekkig gerucht

tusse -- = hardnekkige hoest

reguardar persistentemente un persona = iemand gedurig aanstaren

persistentia sub

1 het voortduren, het (blijven) voortbestaan, het aanhouden

le -- del mal tempore = het aanhouden van het slechte weer

2 volharding, hardnekkigheid

-- in un error = volharding in een fout

-- tenace = taaie volharding

persister v

1 volharden, blijven (bij)

-- in un error = volharden in een fout

-- in un resolution = bij een besluit blijven

-- in un opinion = bij een mening blijven

ille persisteva a negar su culpabilitate = hij bleef volhouden dat hij niet schuldig was

2 voortduren (van dingen), blijven (bestaan), aanhouden

le febre persiste = de koort houdt aan

le tempesta persisteva = het bleef stormen

le pluvias persiste = het regent aanhoudend, het blijft regenen

persona sub

1 persoon, mens, iemand

-- feminin = vrouwspersoon

-- competente/autorisate = bevoegde

nomine de -- = persoonsnaam

lecto pro un -- = eenpersoonsbed

camera pro un -- = eenpersoonskamer

cambio de --s = persoonsverwisseling

accidentes de -- = persoonlijke ongelukken

le tres --s del Trinitate = de drie personen van de Dieëenheid JURIDIC

-- juridic = rechtspersoon

de -- a -- = onder vier ogen

in -- = in eigen persoon, persoonlijk

le diabolo in -- = de duivel in eigen persoon

per --s interponite = door bemiddeling van derden

ille es le avaritia in -- = hij is de gierigheid zelve

LINGUISTICA E GRAMMATICA

prime/secunde/tertie -- = eerste/tweede/derde persoon

personage sub

1 belangrijk persoon, personage

2 -- principal = hoofdpersoon

3 figuur, karakter, persoon, personage

--s de un roman = figuren van een roman

-- allegoric = allegorische figuur

-- historic = historische figuur

-- secundari = nevenfiguur

-- clave = sleutelfiguur

-- principal = hoofdfiguur

+ persona grata sub LATINO

1 persona grata

personal adj

1 persoonlijk, individueel

interesses -- = persoonlijke belangen

opinion -- = persoonlijke mening

medico -- = lijfarts

union -- = personele unie

sin considerationes -- = zonder aanzien des persoons

iste observation/remarca non es -- = die opmerking is niet persoonlijk bedoeld

strictemente/rigorosemente -- = strict persoonlijk

io le lo ha communicate personalmente = ik heb het hem persoonlijk medegedeeld

personal sub

1 personeel

-- al solo = grondpersoneel

-- de volo = vliegend personeel

-- medic = medisch personeel

-- paramedic = paramedisch personeel

-- directive = leidinggevend personeel

-- superior = hoger personeel

-- subalterne = lager personeel

-- interimari = tijdelijk personeel

-- auxiliar = hulppersoneel

-- de reserva = reservepersoneel

-- administrative = administratief personeel

-- vigilante = toezichthoudend personeel

-- de officio/de bureau (F) = kantoorpersoneel

-- inseniante/docente/del institutores/del professores = onderwijzend personeel, lerarencorps

-- (de servicio) domestic = huispersoneel

-- de guarda = bewakingspersoneel

-- ferroviari/de ferrovia = spoorwegpersoneel

-- de traino = treinpersoneel

-- paramedical = paramedisch personeel

-- domestic = huishoudelijk personeel

-- qualificate = geschoold personeel

association del -- = personeelsvereniging

effectivo de -- = personeelsbestand/bezetting

servicio del -- = personeelsafdeling

director/chef (F) del -- = personeelschef

carentia/mancantia de -- = personeelsgebrek

scarsitate/penuria de -- = personeelsschaarste

exodo de -- = personeelsverloop

problema de -- = personeelsprobleem

consilio del -- = personeelsraad

reunion de -- = personeelsvergadering

licentiar -- = personeel ontslaan

+ personalisar v

1 verpersoonlijken, een persoonlijk karakter geven aan

+ personalisation sub

1 verpersoonlijking, het geven van een persoonlijk karakter aan iets

+ personalismo sub

1 PHILOSOPHIA personalisme

+ personalista sub

1 PHILOSOPHIA personalist

+ personalista adj

1 PHILOSOPHIA personalistisch

psychologia -- = personalistische psychologie

personalitate sub

1 persoonlijkheid, sterk karakter

-- potente = krachtige persoonlijkheid

-- dissociate = gespleten persoonlijkheid

structura del -- = persoonlijkheidsstructuur

formation del -- = persoonlijkheisvorming

culto del -- = persoonsverheerlijking

JURIDIC -- juridic = rechtspersoonlijkheid

--s = 1 belangrijke persoonlijkheden, 2 persoonlijke opmerkingen

+ persona non grata sub LATINO

1 persona non grata

esser declarate -- = persona non grata verklaard worden

personate adj

1 BOTANICA gemaskerd

personificar v

1 personifiëren, verpersoonlijken, belichamen

-- le avaritia = de schraapzucht verpersoonlijken

le sanitate personificate = een toonbeeld van gezondheid

Erasmus esseva le bon senso personificate de su seculo = Erasmus was het belichaamd gezond verstand van zijn

eeuw

tu fratre es le bontate personificate = jouw broer is de goedheid zelf

personification sub

1 verpersoonlijking, personificatie, belichaming

ille es le -- del vanitate = hij is de personificatie van de ijdelheid

perspectiva sub

1 perspectief, vergezicht, verschiet, gezichtshoek

-- aeree = luchtperspectief

-- linear = lineair perspectief, lijnperspectief

-- isomeric = isomerisch perspectief

-- spatial = ruimteperspectief

-- historic = historisch perspectief

-- a vista/volo de ave = vogelperspectief

-- panoramic = panoramaperspectief

-- in relievo = reliëfperspectief

il ha -- in iste designo = er zit perspectief in deze tekening

--s in le futuro = toekomstperspectief

theoria del -- = leer van het perspectief

aperir nove --s = nieuwe gezichtspunten openen

presentar bon --s = goede vooruitzichten bieden

haber in -- = voor ogen hebben

un empleo con perspectivas de futuro = een baan met goede vooruitzichten

il ha bon --s = er zijn goede vooruitzichten, het laat zich gunstig aanzien

iste -- me surride = dit vooruitzicht lacht me toe

in iste -- tu ha ration = als je het vanuit deze gezichtshoek bekijkt, heb je gelijk

vider un cosa in un -- plus large = iets in een breder perspectief zien

considerate ab iste -- = vanuit deze gezichtshoek bekeken

perspective adj

1 perspectivisch

designo -- = perspectivische tekening

+ perspectivismo sub

1 PHILOSOPHIA perspectivisme (van Nietzsche)

+ perspex sub

1 perspex (soort plastic)

perspicace adj

1 scherpzinnig, klaarziend

+ perspicacia sub

1 scherpzinnigheid, inzicht, doorzicht

mancar de -- = kortzichtig zijn

perspicacitate sub

1 scherpzinnigheid, inzicht, doorzicht

mancar de -- = kortzichtig zijn

perspicer v

1 doorzien

2 bekijken, onderzoeken

perspicue adj

1 doorzichtig, doorschijnend, helder

FIGURATE rationamento -- = heldere redenering

perspicuitate sub

1 doorzichtigheid, doorschijnendheid

+ perspirar v

1 transpireren, zweten

2 uitzweten, uitwasemen

+ perspiration sub

1 het transpireren, het zweten, transpiratie

-- cutanee = huiduitwaseming/ademhaling

2 zweet

odor de -- = zweetlucht

persuader v

1 overtuigen, overreden, overhalen

io le ha persuadite de prender le libro = ik heb hem het boek aangepraat

-- a plus grande concessiones = tot grotere toegeving overhalen

su rationamento non me persuade = zijn redenering overtuigt me niet

+ persuadibile adj

1 Vide: persuasibile

+ persuaditor sub

1 iemand die overtuigt, pleitbezorger

persuasibile adj

1 gemakkelijk te overtuigen/te overreden/over te halen

persuasion sub

1 het overtuigen, het overreden, het overhalen

talento/dono de -- = overredingstalent/gave

fortia de -- = overredingskracht

2 overtuiging, mening

persuasive adj

1 overtuigend, overredend

poter/fortia/capacitate -- = overtuigingskracht

dono/talento -- = overredingsgave/talent

exemplo -- = overtuigend voorbeeld

confutation -- = overtuigende weerlegging

tono -- = overtuigende toon

persuasor sub

1 iemand die een ander overtuigt/overreedt/overhaalt

+ persulfato sub

1 CHIMIA persulfaat

pertica sub

1 lange staak/stok/roede

-- de/pro saltar/de salto = polsstok

-- a lupulo = hopstaak

-- de tenta = tentpaal

-- de cargamento/carga = laadboom

saltar al -- = polsstokhoogspringen

saltator al -- = polsstokhoogspringer

+ perticage sub

1-- de travalio = steiger

pertinace adj

1 halsstarrig, hardnekkig, koppig, obstinaat, volhardend

+ pertinacia sub

1 halsstarrigheid, hardnekkigheid, volharding

defender con -- su ideas = zijn ideeën hardnekkig verdedigen

pertinacitate sub

1 halsstarrigheid, hardnekkigheid, volharding

pertinente adj

1 relevant, ter zake doend, adekwaat

factos -- = ter zake dienende feiten

remarca/observation -- = relevante/steekhoudende opmerking

iste question non es -- = die vraag is niet relevant

2 LINGUISTICA E GRAMMATICA functioneel, distinctief

tractos -- de un phonema = distinctieve kenmerken van een foneem

pertinentia sub

1 toepasselijkheid, deugdelijkheid, gegrondheid

2 LINGUISTICA E GRAMMATICA functionaliteit

pertiner v

1 -- a = behoren tot, deel uitmaken van

-- al jurisdiction de = ressorteren onder

perturbabile adj

1 wat kan worden verstoord

perturbar v

1 (ver)storen, ontregelen, in de war brengen

-- le equilibrio = het evenwicht verstoren

-- le ordine public = de openbare orde verstoren

-- un reunion = een vergadering in de war gooien

perturbation sub

1 (ver)storing, ontregeling

-- del equilibrio = evenwichtsstoornis

-- radiophonic = radiostoring

-- de un planeta = afwijking van een planeet

-- del ordine public = verstoring van de openbare orde

METEO -es atmospheric = atmosferische storingen

METEO -- marginal = randstoring

ASTRONOMIA --es secular = seculaire storingen

-- permanente del matrimonio/del maritage/del relationes matrimonial = duurzame ontwrichting van het

huwelijk

2 ordeverstoring, onrust, beroering

-- social = sociale onrust

perturbative adj

1 (ver)storend

fortia -- = verstorende kracht

perturbator sub

1 verstoorder

2 ordeverstoorder, onruststoker, herrieschopper

+ perturbator adj

1 (ver)storend

elemento -- = storend element

constituer un factor -- = een storende factor vormen

pertussal adj

1 MEDICINA kinkhoest...

pertusse sub

1 MEDICINA kinkhoest

Peru sub n pr

1 Peru

peruan adj

1 Peruaans

peruano sub

1 Peruaan

Peruvia sub n pr LATINO

1 Peru

peruvian adj

1 Peruaans

heliotropio -- = tuinheliotroop

peruviano sub

1 Peruaan

+ pervader v

1 doordringen (anque FIGURATE), zich verspreiden in

un forte odor de alcohol pervadeva le camera = er hing een sterke dranklucht in de kamer

+ pervasion sub

1 doordringing (anque FIGURATE), verspreiding

+ pervasive adj

1 doordringend (anque FIGURATE), overal verspreidend

+ perveantia sub

1 perveantie

pervenir v

1 bereiken, (aan)komen, aanlanden

-- ad un accordo = een overeenkomst bereiken

2 bereiken, slagen (in)

ille non perveni a oblidar su passato = hij kan niet van zijn verleden loskomen

perverse adj

1 pervers, verdorven, tegennatuurlijk

tendentias -- = perverse neigingen

conducta/comportamento -- = pervers gedrag

gusto -- = perverse smaak

consilios -- = perverse raadgevingen

perversion sub

1 ontaarding, bederf, verval

-- del gusto = smaakbederf

-- del mores = zedenbederf, zedenverwildering

2 MEDICINA perversie

-- sexual = sexuele perversie

perversitate sub

1 verwording, verdorvenheid, perversiteit

-- del mores = verwording van de zeden

2 MEDICINA perversiteit

perverter v

1 verkeerd aanwenden, misbruiken

2 perverteren, corrumperen, bederven, aantasten

-- le gusto = de smaak aantasten

-- le juventute = de jeugd bederven

+ pervertibile adj

1 vatbaar voor corruptie/bederf

pervertimento sub

1 het perverteren, het corrumperen, het bederven, het aantasten

2 degeneratie, verval, bederf

-- del gusto = smaakbederf

-- moral = zedelijk verval

+ pervertite adj

1 verdorven, ontaard

pervertitor sub

1 (zeden)bederver, verderver

+ pervertitor adj

1 verdervend

+ pervibrar v

1 trillen

-- le beton = beton trillen

+ pervibration sub

1 pervibratie

+ pervibrator sub

1 pervibrator

+ pervicace adj

1 halsstarrig, koppig, eigenzinnig

+ pervicacia sub

1 halsstarrigheid, koppigheid, eigenzinnigheid

pervie adj

1 toegankelijk, doorlaatbaar, open (voor ideeën, etc.)

loco -- = toegankelijke plaats

+ pervinca sub

1 BOTANICA maagdenpalm

+ pervitina sub

1 pervitine

+ pesabebe sub

1 babyweegschaal

+ pesabile adj

1 wat gewogen kan worden, weegbaar

+ pesalacte sub

1 melkweger, melkmeter, lactometer

+ pesaliquor sub

1 areometer

+ pesalitteras sub

1 brieveweger

+ pesamonetas sub

1 muntschaaltje

pesante adj

1 zwaar (anque FIGURATE)

aqua -- = zwaar water

labor -- = zwaar werk

spirito -- = logge geest

industria -- = zware industrie

artilleria -- = zware artillerie

armas -- = zware wapens

metallos -- = zware metalen

spat -- = zwaarspaat

+ pesante adv ITALIANO

1 MUSICA pesante

+ pesapersonas sub

1 personenweegschaal

pesar v

1 wegen (het gewicht bepalen van)

-- su parolas = zijn woorden wikken

2 wegen (gewicht hebben)

-- super le conscientia = het geweten belasten

-- super le stomacho = zwaar op de maag liggen

-- in le stomacho como un petra = als een steen op de maag liggen

pesator sub

1 iemand die het gewicht van iets bepaalt, weger, waagmeester

2 weegapparaat, weegmachine, weger

peseta sub ESPANIOL

1 peseta (Spaanse munt)

peso sub

1 zwaarte, gewicht

le -- de un objecto = het gewicht van een voorwerp

determinar le -- = het gewicht bepalen

argumento de -- = zwaarwegend argument

subjecto de -- = gewichtig onderwerp

persona de -- = belangrijk/invloedrijk iemand

le -- del annos = het gewicht/de last der jaren

con tote su -- = met zijn gehele gewicht

argumento de -- = argument van gewicht

augmento/augmentation de -- = gewichtsvermeerdering/toename

perdita de -- = gewichtsverlies

esser in un stato de absentia de -- = in een toestand van gewichtloosheid verke-ren

2 SPORT peso

-- welter = weltergewicht

-- bantam = bantamgewicht

-- pluma = vedergewicht

-- legier = lichtgewicht

-- median/medie = halfzwaargewicht, missengewicht

barra de --s = halter

levator de --s = gewichtheffer

3 (vastgesteld) gewicht, aantal kilo's, etc.

-- atomic = atoomgewicht

-- specific = soortelijk gewicht

-- morte = dood gewicht

-- vive = levend gewicht

-- nette = nettogewicht

-- brute = brutogewicht

-- equilibrante = tegenwicht

-- atomic = atoomgewicht

-- corporal/corporee = lichaamsgewicht

excesso/excedente de -- = over(ge)wicht

in -- toenemen = crescer in peso

vender a -- = bij het gewicht verkopen

ille vale su -- in auro = hij is zijn gewicht in goud waard

4 gewicht (metalen voorwerp om mee te wegen)

-- mobile = schuifgewicht

mesuras e --s = maten en gewichten

unitates de -- = eenheden van gewicht

verificator/inspector de --s e mesuras = ijkmeester, ijker

5 peso (munteenheid)

+ pessario sub

1 pessarium, (baarmoeder)ring, baarmoederkapje

pessime adj

1 ergst, slechtst, heel erg, heel slecht

in le -- caso = in het ergste geval

-- humor = pesthumeur

pessimismo sub

1 pessimisme

pessimista sub

1 pessimist

+ pessimista adj

1 pessimistisch

io es -- super le resultato del electiones = ik ben pessimistisch over de verkiezingsuitslag

haber un vision -- del cosas = een pessimistische kijk hebben

+ pessimistic adj

1 pessimistisch

previsiones -- = pessimistische voorspellingen

haber un vision -- del cosas = een pessimistische kijk hebben

pessulo sub

1 (deur)grendel, schuif

-- de securitate = veiligheidsgrendel

-- de serratura = schoot (van slot)

-- a resorto = veergrendel

serratura a -- = grendelslot

button de -- = grendelknop

orificio de -- = grendelgat

clauder con -- = grendelen

aperir le -- = ontgrendelen

pulsar le -- al porta = de grendel op de deur schuiven

peste sub

1 pest (ziekte)

-- bubonic = builenpest

-- pulmonar = longpest

-- bovin = runderpest

-- porcin = varkenspest

-- aviari = vogelpest

-- nigre = zwarte pest

caso de -- = pestgeval

bacillo de -- = pestbacil

lucta contra le -- = pestbestrijding

epidemia de -- = pestepidemie

foco del -- = pesthaard

2 FIGURATE vervelend persoon/meisje/jongetje, lastpost

+ pesticida sub

1 pesticide, verdelgingsmiddel

+ pesticida adj

1 producto -- = onkruid/ongediertebestrijdingsmiddel

pestifere adj

1 pestveroorzakend, pestverspreidend

bacillo -- = pestbacil

bubon -- = pestbuil

2 verderfelijk, schadelijk, kwaadaardig

3 stinkend, kwalijk riekend

pestilente adj

1 pestveroorzakend, pestverspreidend

2 verderfelijk, schadelijk, kwaadaardig

influentia -- = verpestende invloed

3 stinkend, kwalijk riekend

pestilentia sub

1 pestilentie, pest(epidemie)

pestilential adj

1 pest veroorzakend, pest verspreidend

aere -- = pestlucht

vapor -- = pestdamp/walm

odor -- = peststank

materia -- = peststof

2 verderfelijk, schadelijk, kwaadaardig

3 stinkend, kwalijk riekend

+ pestose adj

1 pest...

bacillo -- = pestbacil

ratto -- = pestrat

focar -- = pesthaard

bubon -- = pestbuil, pestblaar, pestgezwel

+ petaliforme adj

1 in de vorm van een bloemblad

petalismo sub

1 ANTIQUITATE volksgericht in Syracuse

petalo sub

1 BOTANICA bloemblad, kroonblad

-- de rosa = rozenblad

-- unguiculate = genageld bloemblad

+ petalodia sub

1 BOTANICA petalodie

petaloide adj

1 BOTANICA bloemkroonachtig, petaloïd

+ petanca sub

1 jeu de boules

petardo sub

1 MILITAR petarde, springbus

2 rotje, voetzoeker

cigarro a -- = klapsigaar

+ petauro sub

1 ZOOLOGIA buideleekhoorn

+ petechia sub

1 MEDICINA petechie

+ petechial adj

1 MEDICINA petechie..., petechiaal

typho -- = vlektyfus

peter v

1 vragen, eisen, vorderen

2 vragen, verzoeken

-- adjuta/succurso/auxilio/assistentia = om hulp roepen

-- un almosna = om een aalmoes vragen

-- un intervista = om een onderhoud vragen

-- dispensa = dispensatie aanvragen

-- consilio = advies vragen

-- le mano de = de hand vragen van

petiolar adj

1 BOTANICA de bladsteel betreffend

petiolate adj

1 BOTANICA gesteeld

petiolo sub

1 BOTANICA bladsteel

+ petiolulo sub

1 BOTANICA bladsteeltje (steeltje van een blaadje van een samengesteld blad)

+ petit-four sub FRANCESE

1 petit-four (gebakje)

+ petit-gris sub FRANCESE

1 petit-gris (bont)

petition sub

1 verzoek, petitie, verzoekschrift, rekest, petitionnement, adres

LOGICA -- de principio = petitio principii, cirkelredenering

-- de auxilio/adjuta = verzoek/bede om hulp

conforme(mente) a vostre -- = overeenkomstig uw verzoek

a -- general = op algemeen verzoek

derecto de -- = petitierecht

facer un -- = een petitie opstellen

offerer/presentar un -- = een petitie aanbieden

acceder a un -- = een verzoek inwilligen, ingaan op een verzoek

petitionar v

1 petitioneren

+ petitionario sub

1 iemand die een verzoekschrift indient, JURIDIC petitionaris, rekwestrant

petitionero sub

1 iemand die een verzoekschrift indient, JURIDIC petitionaris, rekwestrant

petitori adj

1 JURIDIC petitoir

action -- = eigendomsvordering

+ petomano sub

1 petomaan

petra sub

1 steen, gesteente, rots

-- natural = natuursteen

-- calcari/calcaree/de calce = kalksteen

-- arenari = zandsteen

-- marnose = mergelsteen

-- organogene = organogeen gesteente

-- sepulcral/tumbal = grafsteen

-- sacrificial = offersteen

-- preciose = edelsteen

-- semipreciose = halfedelsteen

-- de construction = bouwsteen

-- de luna = maansteen

-- de tocca = toetssteen (anque FIGURATE)

-- angular/de angulo = hoeksteen (anque FIGURATE)

-- de clave = sluitsteen

-- lithographic = lithografische steen

-- philosophal = steen der wijzen

-- infernal = helse steen, zilvernitraat

-- meteoric = meteoorsteen

-- milliari = mijlpaal

-- de scandalo = steen des aanstoots

-- ollar/de lardo = serpentijn(steen), zeepsteen, speksteen, steatiet

-- de acutiar/de/pro affilar = slijpsteen

-- de molino = molensteen

taliator de --s = steenhouwer

jecto de -- = steenworp

ponte de -- = stenen brug

grandine de --s = hagel van stenen

jectar le prime -- = de eerste steen werpen

collocar/poner le prime -- = de eerste steen leggen

etate de -- = stenen tijdperk, steentijd

un corde de -- = een hart van steen

dur como un -- = keihard, bikkelhard, meedogenloos

non lassar -- super -- = geen steen op de andere laten, met de aardbodem gelijkmaken

2 MEDICINA steen, verstening

-- biliari = galsteen

-- renal/nephritic = niersteen

+ petragenese (-esis) sub

1 petragenese

Petrarca sub n pr

1 Petrarca

+ petrarchisar v

1 Petrarca nabootsen

poeta petrarchisante = dichter die Petrarca imiteert

+ petrarchismo sub

1 petrarkisme, nabootsing van de dichtkunst van Petrarca

petrarchista sub

1 navolger van Petrarca

petrario sub

1 HISTORIA ballista, blijde

2 HISTORIA steenhouwer

+ petrel sub

1 ZOOLOGIA stormvogel

-- fulmar = Noordse stormvogel

petreria sub

1 steengroeve

-- de calce = kalkgroeve

petrific adj

1 verstenend, petrificerend

petrificar v

1 (doen) verstenen (anque FIGURATE), petrificeren

+ petrificate adj

1 versteend, tot steen geworden

ligno -- = versteend hout

animales -- = versteende dieren

plantas -- = versteende planten

petrification sub

1 verstening (anque FIGURATE)

Petro sub n pr

1 Petrus, Peter, Piet(er)

le patrimonio de Sancte -- = het patrimonium Petri

+ petrochimia sub

1 TECHNICA petrochemie

+ petrochimic adj

1 TECHNICA petrochemisch

industria -- = petrochemische industrie

+ petrochimista sub

1 petrochemicus

+ petrodollar sub

1 oliedollar

+ petroglypho sub

1 HISTORIA rotstekening

petrographia sub

1 petrografie, gesteentenleer, lithologie

petrographic adj

1 petrografisch, petrografie...

petrographo sub

1 petrograaf

petroleo sub

1 (aard)olie, petroleum

-- brute/crude = ruwe olie

-- raffinate = geraffineerde olie

puteo de -- = petroleumbron

raffineria de -- = petroleumraffinaderij

industria del -- = petroleumindustrie

extraction de -- = petroleumwinning

production de -- = petroleumproduktie

producto de -- = petroleumprodukt

barril a -- = petroleumvat

bidon/latta a -- = petroleumblik

ethere de -- = petroleumether

vapor de -- = petroleumdamp

gas de -- = petroleumgas

gas de -- liquefacite (GPL) = LPG

derivato de -- = petroleumderivaat

rege de -- = petroleumkoning

magnate de -- = petroleummagnaat

2 (lamp)petroleum, petroleum voor huiselijk gebruik

lampa a/de -- = petroleumlamp

estufa/furno a/de -- = petroleumkachel

radiator a/de -- = petroleumradiator

lumine/luce de -- = petroleumlicht

venditor de -- = petroleumboer

+ petroler adj

1 (aard)olie..., petroleum...

commercio -- = (aard)oliehandel

crise/crisis -- = oliecrisis

geologo -- = oliegeoloog

producto -- = (aard)olieprodukt

action -- = olieaandeel

interprisa -- = oliebedrijf

porto -- = petroleumhaven

societate/compania -- = petroleummaatschappij

politica -- = petroleumbeleid

mercato -- = oliemarkt

petroleria sub

1 olieraffinaderij

petrolero sub

1 petroleumventer, olieman

2 olietanker

petrolifere adj

1 aardoliehoudend

campo -- = olieveld

zona -- = aardoliegebied

puteo -- = oliebron

jacimento -- = aardoliehoudende laag

concession -- = petroleumconcessie

compania/societate -- = petroleummaatschappij

producto -- = aardolieprodukt

industria -- = aardolie-industrie

+ petrologia sub

1 petrologie

+ petrologic adj

1 petrologisch

+ petrologista sub

1 petroloog

+ petrologo sub

1 petroloog

+ petronia sub

1 ZOOLOGIA rotsmus

petrose adj

1 vol stenen

deserto -- = steenwoestijn

2 stenig, steenachtig

solo/terreno -- = steengrond

3 osso -- = rotsbeen

petrosilio sub

1 peterselie

folio de -- = peterselieblad

quadro/quadrato de -- = peterseliebed

sauce (F) al -- = peterseliesaus

odor de -- = peterseliegeur

+ petrositate sub

1 stenigheid, steenachtigheid

+ pettycoat sub ANGLESE

1 pettycoat

petunia sub

1 BOTANICA petunia

+ peucedano sub

1 BOTANICA varkenskervel

-- palustre = melkeppe

+ peziza sub

1 BOTANICA bekerzwam

-- succose = melkbekerzwam

-- onotic = varkensoortje

pfennig (pl: pfennige) sub GERMANO

1 pfennig

Phaethon sub n pr

1 MYTHOLOGIA Phaethon

phaeton sub

1 HISTORIA faëton (soort vierwielig rijtuigje)

+ phagedenic adj

1 MEDICINA invretend, fagedenisch

+ phagedenismo sub

1 MEDICINA fagedenisme (zich voortdurend uitbreidende verzwering)

+ phagocytar v

1 BIOLOGIA fagocyteren

+ phagocytari adj

1 BIOLOGIA fagocytair

phagocyto sub

1 BIOLOGIA fagocyt

+ phagocytose (-osis) sub

1 BIOLOGIA fagocytose

+ phalange sub

1 ANATOMIA lid, kootje (van vinger/teen)

2 HISTORIA schare, slagorde, falanx

-- macedonic = Macedonische falanx

+ phalangetta sub

1 ANATOMIA eindkootje (van vinger/teen), eindfalanx

+ phalangian adj

1 ANATOMIA falanx...

+ phalangina sub

1 ANATOMIA tweede kootje (van vinger/teen)

+ phalansterian adj

1 de falanstère betreffend

+ phalansterio sub

1 falanstère (bijeenwonende werkeenheid)

+ phalaris sub

1 BOTANICA kanariegras

-- minor = klein kanariegras

+ phalarope sub

1 ZOOLOGIA franjepoot (watervogel)

+ phalena sub

1 ZOOLOGIA spanner, spanrupsvlinder, landmeter

-- geometra = landmeter

+ phallic adj

1 fallisch, fallus...

culto -- = fallusdienst

ritos -- = fallische riten

symbolo -- = fallisch symbool

emblema -- = fallisch em-bleem

+ phallicismo sub

1 fallisme

+ phallina sub

1 BIOCHIMIA falline

+ phallo sub

1 fallus, penis

2 BOTANICA stinkzwam

-- impudic = grote stinkzwam

+ phallocentric adj

1 fallocentrisch

+ phallocrate sub

1 fallocraat

+ phallocrate adj

1 fallocratisch, macho

+ phallocratia sub

1 fallocratie, mannenheerschappij

+ phallocratic adj

1 fallocratisch

societate -- = mannenwereld

ideologia -- = fallocratische ideologie

+ phalloide adj

1 falloïd, op een fallus gelijkend BOTANICA

amanita -- = groene knolzwam

phanerogama sub

1 BOTANICA fanerogaam, zaadplant, spermafyt

phanerogame adj

1 BOTANICA fanerogaam

+ phanerophyto sub

1 BOTANICA fanerofyt

phantasia sub

1 verbeelding(skracht), fantasie

-- ferace = vruchtbare fantasie

2 droombeeld, hersenschim

isto es pur -- = dat is maar verbeelding

3 gril, inval, luim

articulos de -- = fantasieartikelen

uniforme de -- = buitenmodeluniform

papiro de -- = fantasiepapier

pan de -- = luxe brood

4 (produkt van iemands) fantasie (anque MUSICA, LITTERATURA)

-- pro piano = fantasie voor piano

-- choral = koorfantasie

phantasma sub

1 hersenschim, waanvoorstelling

2 spook, schim, geestverschijning

nave -- = spookschip

citate -- = spookstad

governamento -- = schijnregering

historia/conto de --s = spookverhaal

dolor -- = fantoompijn

tumor -- = fantoomgezwel

societate -- = zwendelonderneming

in iste casa va --s = in dit huis spookt het

+ phantasmagoria sub

1 fantasmagorie, schimmenspel, toverij

-- de colores = fantasmagorie van kleuren

+ phantasmagoric adj

1 fantasmagorisch

phenomeno -- = fantasmagorisch verschijnsel

illumi-nation -- = fantasmagorische verlichting

+ phantasmatic adj

1 zinsbegoochelend, ingebeeld, waan...

phantasta sub

1 fantast, dromer

phantastic adj

1 door de verbeelding voortgebracht, fantastisch

animal -- = fabeldier

mundo -- = fantasiewereld

2 fantastisch, buitengewoon, geweldig

luxo -- = buitengewone luxe

idea -- = geweldig idee

spectaculo -- = fantastisch schouwspel

+ phantoma sub

1 fantoom

adherente -- = papieren lid

societate -- = zwendelonderneming

+ phantomatic adj

1 spookachtig

pharaon sub

1 HISTORIA farao

2 farao (kaartspel)

pharaonic adj

1 HISTORIA faraonisch

tumbas -- = graven van de farao's

+ pharetra sub

1 pijlkoker

pharisaic adj

1 HISTORIA JUDAIC farizees

2 farizeïsch, schijnheilig, huichelachtig, hypocriet

pharisaismo sub

1 HISTORIA JUDAIC farizeïsme

2 farizeïsme, huichelarij, schijnheiligheid, hypocrisie

phariseo sub

1 HISTORIA JUDAIC farizeeër

2 farizeeër, huichelaar, schijnheilige, hypocriet

pharmaceuta sub

1 farmaceut, artsenijbereider, apotheker

pharmaceutic adj

1 farmaceutisch, artsenijkundig, apothekers...

cassetta -- = verbanddoosje

laboratorio -- = galenisch laboratorium

productos -- = pharmaceutische produkten, officinalia

technologia -- = farmaceutische technologie

pharmaceutica sub

1 farmacie

+ pharmaceutico sub

1 farmaceut, artsenijbereider, apotheker

pharmacia sub

1 farmacie

2 apotheek

-- portative/portabile = reisapotheek

-- de campania = veldapotheek

pharmacista sub

1 apotheker

nota del -- = apothekersrekening

pharmaco sub

1 farmacon, geneesmiddel, medicijn

-- generic = locopreparaat

-- analeptic = analeptisch middel

-- analgesic = pijnstillend middel, pijnstiller

-- antibiotic = antibiotisch middel

-- hemostatic = bloedstelpend middel

-- emetic = braakmiddel

-- hypertensive = bloeddrukverhogend middel, vasocompressor

+ pharmacocinetica sub

1 farmacokinetiek

+ pharmacodependente adj

1 tijdelijk verslaafd aan medicijnen

+ pharmacodependentia sub

1 tijdelijke verslaving aan medicijnen

+ pharmacodynamic adj

1 farmacodynamisch

+ pharmacodynamica sub

1 farmacodynamica

+ pharmacogenetica sub

1 farmagenetica

+ pharmacognosia sub

1 farmacognosie

pharmacologia sub

1 geneesmiddelenleer, artsenijleer, farmacologie

pharmacologic adj

1 farmacologisch

incompatibilitate -- = onverenigbaarheid van geneesmiddelen

pharmacologista sub

1 farmacoloog

pharmacologo sub

1 farmacoloog

+ pharmacomania sub

1 farmacomanie

pharmacopeia sub

1 apothekersboek, farmacopee

+ pharmacotherapia sub

1 farmacotherapie

pharo sub

1 vuurtoren, baken

-- costari = kustlicht

2 koplamp

-- de auto(mobile) = autolamp

-- mobile = bermlamp

-- de bicycletta = fietslamp

-- parabolic = paraboolkoplamp

-- antibruma = mistlamp

adjustar le --s = de koplampen stellen

Pharos sub n pr

1 Pharos

+ pharyngal adj

1 PHONETICA faryng(e)aal, de keel-holte betreffend

sono -- = keelklank

+ pharynge sub

1 ANATOMIA farynx, keelholte

microphono de -- = keelmicrofoon

+ pharyngee adj

1 ANATOMIA de keelholte betreffend

affectiones -- = keelaandoeningen

amygdala -- = keelholteamandel

+ pharyngitis sub

1 MEDICINA faryngitis, ontsteking van de keelholte

+ pharyngolaryngitis sub

1 MEDICINA faryngolaryngitis

+ pharyngologia sub

1 faryngologie

+ pharyngoscopia sub

1 MEDICINA onderzoek van de keel(holte)

+ pharyngoscopio sub

1 MEDICINA faryngoscoop

phase sub

1 fase

-- intermedie/intermediari = tussenfase

-- transitori/de transition = overgangsfase

-- terminal/final = eindfase, slotfase

-- experimental = experimentele fase

--s del luna = maangestalten

-- vital = levensfase

-- initial = beginfase

contrasto de -- = fasecontrast

concordantia de -- = het in fase zijn

regulator de -- = faseregelaar

differentia de -- = faseverschil

salto de -- = fasesprong

divider in --s = faseren

division in --s = fasering

+ phaseolo sub

1 (sperzie)boon

-- multiflor = pronkboon, pronker

+ phaseometro sub

1 PHYSICA fasemeter

+ phasic adj

1 fase...

specificitate -- = fasespecificiteit

+ phasor sub

1 fasor

+ phatic adj

1 LINGUISTICA E GRAMMATICA fatisch

function -- = fatische functie

+ phegopteris sub

1 BOTANICA beukvaren

+ phellema sub

1 BOTANICA kurk

+ phellodermo sub

1 BOTANICA kurkschors, felloderm

+ phellogene adj

1 BOTANICA kurkvormend

texito -- = kurkcambium, fellogeen

+ phellogenic adj

1 BOTANICA kurkvormend

texito -- = kurkcambium, fellogeen

+ phellogeno sub

1 BOTANICA fellogeen, kurkcambium

+ phenacetina sub

1 CHIMIA, PHARMACIA fenacetine

+ phenato sub

1 CHIMIA fenaat

-- de quinina = kininefenaat

phenic adj

1 CHIMIA

acido -- = fenol, carbol(zuur)

solution/aqua -- = fenoloplossing

phenice sub

1 feniks

renascer/resuscitar como un -- de su cineres = als een feniks uit zijn as verrijzen

Phenicia sub n pr

1 Fenicië

phenicie adj

1 Fenicisch

phenicio sub

1 Feniciër

2 Fenicisch (taal)

phenicoptero sub

1 ZOOLOGIA flamingo

+ phenobarbital sub

1 fenobarbital

+ phenococco sub

1 ZOOLOGIA wolluis

+ phenocopia sub

1 BIOLOGIA fenocopie

+ phenocytologia sub

1 BIOLOGIA fenocytologie

+ phenogenetic adj

1 fenogenetisch

+ phenogenetica sub

1 fenogenetiek

phenol sub

1 CHIMIA fenol, carbol(zuur)

cubo de -- = carbolblokje

solution de -- = carboloplossing

intoxication/invenenamento per -- = carbolvergiftiging

+ phenolato sub

1 CHIMIA fenolaat

-- de calcium = calciumfenolaat

+ phenolic adj

1 CHIMIA phenol...

solution/aqua -- = fenoloplossing

resina -- = fenolhars

+ phenologia sub

1 BIOLOGIA fenologie

+ phenologic adj

1 fenologisch BIOLOGIA

isolation -- = fenologische isolatie

+ phenologista sub

1 BIOLOGIA fenoloog

+ phenologo sub

1 BIOLOGIA fenoloog

+ phenoloxydase sub

1 BIOCHIMIA fenoloxydase

+ phenolphtaleina sub

1 CHIMIA fenolftaleïne

phenomenal adj

1 (anque PHILOSOPHIA) fenomenaal, waarneembaar met de zinnen

mundo -- = fenomenale wereld

2 buitengewoon, wonderbaarlijk, verbazingwekkend, opmerkelijk, opvallend, ongehoord

un homine de un fortia -- = een man met een buitengewone kracht

+ phenomenalismo sub

1 PHILOSOPHIA fenomenalisme

+ phenomenalista sub

1 PHILOSOPHIA fenomenalist

+ phenomenalistic adj

1 PHILOSOPHIA fenomenalistisch

+ phenomenalitate sub

1 PHILOSOPHIA fenomenaliteit

phenomeno sub

1 (anque PHILOSOPHIA) verschijnsel, fenomeen

-- natural/del natura = natuurverschijnsel

-- atmospheric = luchtverschijnsel

-- luminose = lichtverschijnsel

-- linguistic = taalverschijnsel

-- cosmic = kosmisch verschijnsel

-- cyclic = cyclisch verschijnsel

-- infrequente = zeldzaam verschijnsel

-- inquietante = onrustbarend verschijnsel

-- vital/de vita = levensverschijnsel

-- paranormal = paranormaal verschijnsel

-- dissimilatori = dissimilatieverschijnsel

-- de crescentia/de crescimento = groeiverschijnsel

-- complexe = complex verschijnsel

-- accessori = begeleidingsverschijnsel

-- conjunctural = conjunctuurverschijnsel

-- social = maatschappelijk verschijnsel

-- de massa = massaverschijnsel

-- de degeneration = degeneratieverschijnsel

--s de fatiga = vermoeidheidsverschijnselen

--s de invenenamento/de intoxication = vergiftigingsverschijnselen

2 iets buitengewoons, wonder

phenomenologia sub

1 PHILOSOPHIA fenomenologie

-- de Hegel = fenomenologie van Hegel

+ phenomenologic adj

1 PHILOSOPHIA fenomenologisch

ontologia -- = fenomenologische ontologie

theoria -- = fenomenologische theorie

descriptiones -- = fenomenologische beschrijvingen

schola -- de Husserl = fenomenologische school van Husserl

+ phenomenologista sub

1 PHILOSOPHIA fenomenoloog

+ phenomenologo sub

1 PHILOSOPHIA fenomenoloog

+ phenoplasto sub

1 CHIMIA fenoplast

+ phenotypia sub

1 BIOLOGIA fenotypie

+ phenotypic adj

1 BIOLOGIA fenotypisch

character -- = fenotypisch karakter

+ phenotypo sub

1 BIOLOGIA fenotype

+ phenylalanina sub

1 BIOCHIMIA fenilalanine

phenylamino sub

1 CHIMIA fenylamino

phenylo sub

1 CHIMIA fenyl

composito de -- = fenylverbinding

+ pheromona sub

1 BIOLOGIA feromoon

+ phiala sub

1 fiool, (medicijn)flesje

-- bolognese = Bolognezer fles

un parve -- de extracto de rosa = een klein flesje rozenolie

Philadelphia sub n pr

1 Philadelphia

+ philadelphocoronari sub

1 BOTANICA boerenjasmijn

philanthrope adj

1 filantropisch, menslievend, liefdadig

instituto -- = filantropische instelling

philanthropia sub

1 filantropie, menslievendheid, liefdadigheid

philanthropic adj

1 filantropisch, menslievend, liefdadig

instituto/association -- = filantropische instelling

initiativa -- = filantropisch initiatief

philanthropismo sub

1 leer van de mensenvrienden

philanthropo sub

1 filantroop, mensenvriend

philatelia sub

1 filatelie

philatelic adj

1 filatelistisch

catalogo -- = postzegelcatalogus

album -- = postzegelalbum

commercio -- = postzegelhandel

exposition -- = filatelistische tentoonstelling

bursa -- = postzegelbeurs

philatelista sub

1 filatelist, postzegelverzamelaar

bursa pro --s = postzegelbeurs

philharmonia sub

1 liefde voor de muziek

2 toonkunstvereniging, muziekvereniging

philharmonic adj

1 filharmonisch

orchestra -- = filharmonisch orkest

societate -- = muziekvereniging

+ philhellene adj

1 filhelleens

+ philhellenic adj

1 filhelleens

+ philhellenismo sub

1 filhellenisme

+ philhelleno sub

1 filhelleen, vriend van de Grieken

+ philina sub

1 ZOOLOGIA zeeamandel

philippense adj

1 van/uit Filippi

philippense sub

1 Filippens

Epistola al Philippenses = Brief aan de Filippenzen

Philippi sub n pr

1 ANTIQUITATE Filippi

philippica sub

1 één der redevoeringen van Demosthenes gericht tegen Philippus, de koning van Macedonië

2 philippica, heftige redevoering, strafrede

philippin adj

1 Filippijns

stato -- = Filippijnse staat

Insulas -- = Filippijnen

+ philippina sub

1 filippine

Philippinas sub n pr pl

1 Filippijnen

philippino sub

1 Filippijn

Philippo sub n pr

1 Philip, Flip

Philistea sub n pr

1 land van de Filistijnen

philistee adj

1 HISTORIA Filistijns

2 gemeen, verachtelijk

+ philisteismo sub

1 filisterij, bekrompenheid

philisteo sub

1 HISTORIA Filistijn

2 filister, niet-student

3 cultuurbarbaar, iemand met benepen opvattingen

philisteria sub

1 filisterij, bekrompenheid

+ philodendron sub

1 BOTANICA philodendron, gatenplant

+ philohelaminor sub

1 ZOOLOGIA bossnip

philologia sub

1 filologie

-- classic = klassieke fi-lologie

-- romance/romanic = Romaanse filo-logie

-- slave = Slavische filologie

philologic adj

1 filologisch

notion/concepto -- = taalbegrip

methodos -- = filologische methoden

philologo sub

1 filoloog

+ philopterodentate sub

1 ZOOLOGIA eendeluis

+ philosophal adj

1 petra -- = steen der wijzen

philosophar v

1 filosoferen

+ philosophastro sub

1 slechte filosoof, filosofaster

+ philosophema sub

1 PHILOSOPHIA filosofeem, filosofische uitspraak/stelling/bewering

philosophia sub

1 filosofie, wijsbegeerte

-- existential/existentialista = existentiefilosofie

-- speculative = bespiegelende wijsbegeerte/filosofie

-- empiric = empirische wijsbegeerte/filosofie

-- determinista = deterministische wijsbegeerte/filosofie

-- hermetic = hermetische wijsbegeerte/filosofie

-- positive = positieve wijsbegeerte/filosofie

-- del natura = natuurfilosofie

-- moral = moraalfilosofie

-- transcendental = transcendentale wijsbegeerte/filosofie

-- del derecto = rechtsfilosofie

ille lo prende con bastante -- = hij neemt het nogal filosofisch op

philosophic adj

1 filosofisch, wijsgerig

systema -- = filosofisch systeem

rationamento -- = filosofische redenering

circulo -- = kring van filosofen

philosophismo sub

1 valse filosofie

philosopho sub

1 filosoof, wijsgeer, denker

+ philotechnic adj

1 kunstlievend

+ philtro sub

1 toverdrank, minnedrank, liefdesdrank

-- amorose = minnedrank

+ phimosis sub

1 MEDICINA fimosis, voorhuidsvernauwing

+ phiola sub

1 flesje, kolf, fiool

phlebitis sub

1 MEDICINA aderontsteking, flebitis

+ phlebogramma sub

1 MEDICINA flebogram

+ phlebographia sub

1 MEDICINA flebografie

+ phlebographic adj

1 MEDICINA flebografisch

+ phlebologia sub

1 MEDICINA flebologie

+ phlebologo sub

1 fleboloog

+ phleborrhagia sub

1 MEDICINA aderbreuk, aderbloeding, fleborragie

phlebotomia sub

1 flebotomie, aderlating

+ phlebotomisar v

1 aderlaten

+ phlebotomista sub

1 aderlater

phlebotomo sub

1 MEDICINA flebotoom, laatmes, lancet, vlijm

Phlegethonte sub n pr

1 MYTHOLOGIA Phlegethon

phlegma sub

1 flegma, lymfe, (hoest)slijm

-- viscose = taai slijm

2 flegma, onverstoorbaarheid, kalmte, bedaardheid

haber un -- imperturbabile = door niets uit zijn evenwicht te brengen zijn, onverstoorbaar zijn

perder le -- = zijn kalmte verliezen

phlegmatic adj

1 MEDICINA voorzien van flegma/lymfe

2 flegmatisch, onverstoorbaar, kalm, bedaard

temperamento -- = flegmatisch temperament

character -- = flegmatisch karakter

attitude -- = flegmatische houding

responsa -- = flegmatisch antwoord

phlegmon sub

1 MEDICINA flegmone, flegmoon, celweefselontsteking

+ phlegmonose adj

1 MEDICINA flegmoneus, met flegmose gepaard gaande

+ phleo sub

1 BOTANICA doddegras

-- arenari = zanddoddegras

-- pratense/del pratos = lammerstaart, timotheegras

-- grec = grieks doddegras

-- subulate = priemvormig doddegras

+ phloema sub

1 BOTANICA floëem, bastweefsel

+ phlogiston sub

1 CHIMIA flogiston

phlox sub

1 BOTANICA flox, vlasbloem

-- paniculate = herfstsering

phobia sub

1 MEDICINA fobie, angst, vrees

phobic adj

1 MEDICINA fobisch

neurose (-osis)/syndrome -- = angstcomplex

+ phobico sub

1 fobiepatiënt

phoca sub

1 ZOOLOGIA zeehond, rob

-- hispide = stinkrob

pelle de -- = robbenhuid, zeehondenbont

oleo de -- = robbentraan

chassa {sj} de --s = robbenjacht

chassator {sj} de --s = robbenjager

+ phocena sub

1 ZOOLOGIA bruinvis

+ phoma sub

1 BOTANICA

-- de betas = wortelbrandzwam

+ phon sub

1 PHYSICA foon (eenheid van luidheid)

+ phonation sub

1 LINGUISTICA E GRAMMATICA, MEDICINA klankvorming, stemvorming, produktie van

spraakklanken, het voortbrengen van stem, fonatie

organo de -- = spraakorgaan

+ phonatori adj

1 stemvormings..., van de spraakorganen

apparato -- = spraakorgaan

spasmo -- = kramp van de spraakorganen

phonema sub

1 LINGUISTICA E GRAMMATICA foneem

-- dental = tandklank

-- epenthetic/de ligamento = bindfoneem

systema de --s = foneemsysteem

analyse (-ysis) de -- = foneemanalyse

2 MEDICINA phonema, gehoorshallucinatie

+ phonematic adj

1 fonematisch

systema -- = foneemsysteem

analyse (-ysis) -- = foneemanalyse

+ phonematica

1 fonematica, fonologie

+ phonemic adj

1 fonematisch

systema -- = foneemsysteem

analyse (-ysis) -- = foneemanalyse

phonetic adj

1 fonetisch

scriptura -- = fonetisch schrift

alphabeto -- = fonetisch alfabet

transcription -- = fonetische transcriptie

valor -- = klankwaarde

differentia -- = klankverschil

lege -- = klankwet

systema -- = klankstelsel

methodo -- = klankmethode

phonetica sub

1 fonetiek, fonetica, klankleer

-- ge-neral = algemene fonetiek

-- historic = historische fonetiek

-- descriptive = beschrijvende fonetiek

-- nederlandese = Nederlandse fone-tiek

+ phonetico sub

1 foneticus

phonetismo sub

1 systeem der klankverschijnselen

phonetista sub

1 foneticus

+ phoniatria sub

1 foniatrie

+ phoniatric adj

1 foniatrisch

+ phoniatro sub

1 foniater, spraakarts

phonic adj

1 van het geluid, geluids..., klank..., fonisch

le valores -- del poesia = de fonische waarden van de poëzie

registration -- = geluidsopname

lege -- = klankwet

phonica sub

1 foniek

+ phonobanda sub

1 geluidsband

+ phonocardiographia sub

1 MEDICINA fonocardiografie, registratie van hartgeluiden

+ phonogenia sub

1 geschiktheid voor (geluids)opname

+ phonogenic adj

1 (mbt stem/instrument) voor geluidsopname geschikt

voce -- = microfoonstem

+ phonogramma sub

1 fonogram, geluidsspoor

phonographia sub

1 fonografie, klankopneming, klankweergeving

phonographic adj

1 fonografisch

lector -- = pick-up element

phonographo sub

1 fonograaf

-- a cylindro = cilinderfonograaf

2 grammofoon

-- portative = koffergrammofoon

phonolithic adj

1 GEOLOGIA fonoliet..., klinksteen...

phonolitho sub

1 GEOLOGIA fonoliet, klinksteen

phonologia sub

1 LINGUISTICA E GRAMMATICA fonologie

phonologic adj

1 LINGUISTICA E GRAMMATICA fonologisch

le systema -- del lingua nederlandese = het fonologische systeem van de Nederlandese taal

schola -- de Praga = de Praagse fonologische school

+ phonologista sub

1 LINGUISTICA E GRAMMATICA fonoloog

phonologo sub

1 LINGUISTICA E GRAMMATICA fonoloog

phonometria sub

1 fonometrie, klankmeting

+ phonometric adj

1 fonometrisch

phonometro sub

1 fonometer, foonmeter, geluidmeter, klankmeter

+ phonon sub

1 PHYSICA fonon

+ phonophobia sub

1 MEDICINA fonofobie, angst voor geluiden

+ phonophotographia sub

1 fonofotografie

+ phonoscopio sub

1 fonoscoop

+ phonotheca sub

1 fonoteek

+ phonothecario sub

1 fonotecaris, beheerder van een fonotheek

+ phonotypia sub

1 fonotypie

+ phonotypo sub

1 fonetisch lettertype, fonotype

+ phormio sub

1 BOTANICA Nieuw-Zeelands gras

+ phosgeno sub

1 CHIMIA fosgeen(gas)

+ phosphatase sub

1 fosfatase

phosphatate adj

1 fosfaat..., fosfaathoudend

composito -- = fosfaatverbinding

scorias -- = thomasslakken