Interlingua-Nederlandese/s

De Interlingua Wiki

+ s(c)hibboleth sub

1 BIBLIA schibbolet

+ sabadilla sub

1 BOTANICA sabadilkruid

semine de -- = sabadilzaad

sabbatario sub

1 sabbatheiliger

sabbatarismo sub

1 sabbatheiliging

sabbatic adj

1 RELIGION van de sabbat, sabbat...

reposo -- = sabbatrust

repasto -- = sabbat(s)maal

luce/lumine -- = sabbatlicht

2 anno -- = sabbatjaar, rustjaar

sabbato sub

1 sabbat

celebration/observantia del -- = sabbat(s)viering

celebrar/observar le -- = de sabbat vieren

profanation del -- = sabbatschennis

profanator del -- = sabbatschenner

die de -- = sabbatdag

2 zaterdag

-- sancte = paaszaterdag

+ sabee adj

1 Sabaans

+ sabeismo sub

1 RELIGION sabaeïsme

+ sabella sub

1 zandkokerworm, sabelle

+ sabellian sub

1 sabellisch

2 RELIGION sabelliaans

+ sabellianismo sub

1 RELIGION sabellianisme

+ sabelliano sub

1 sabelliër

2 RELIGION sabelliaan

+ sabellic adj

1 sabellisch

2 RELIGION sabelliaans

+ sabeo sub

1 Sabaan

sabin adj

1 Sabijns

Sabina sub n pr

1 Sabine

+ sabina sub

1 BOTANICA zevenboom

oleo de -- = zevenboomolie

sabino sub

1 Sabijn

rapto del sabinas = roof der Sabijnse maagden

2 Sabijns (taal)

Sabino sub n pr

1 HISTORIA ROMAN Sabinus

+ sabir sub

1 LINGUISTICA E GRAMMATICA sabir

sabla sub

1 (wapen) sabel

puncta de -- = sabelpunt

vaina de -- = sabelschede

impugnatura de -- = sabelgevest

cinctura de -- = sabelkoppel

ruito de --s = sabelgekletter

antilope a -- = sabelantilope

scherma al -- = sabelschermen

dar colpos de -- = sabelen

disvainar le -- = de sabel trekken

colpo de -- = sabelhouw/slag

2 HERAL sabel (kleur)

sablar (I) v

1 met zand bestrooien/bedekken, zanden

-- un cammino = een weg zanden

2 zandstralen

installation pro -- = zandstraalinstallatie

sablar (II) v

1 met de sabel toeslaan/er op inhakken

+ sablator sub

1 iemand die zandstraalt

2 zandstraler, zandstraaltoestel

mundar/mundificar con -- = zandstralen

sabliera sub

1 zandafgraving

2 zandbak, zandkist

sabliero sub

1 zandloper

sablo sub

1 zand

-- aurifere = goudzand, goudhoudend zand

-- argentifere = zilverhoudend zand

-- argillose = zavel

-- ferruginose = ijzerzand

-- mobile = drijfzand

-- movente = stuifzand

-- fluvial/de riviera/de fluvio = rivierzand

-- fin = fijn zand

-- abrasive/de mundar/de nettar = schuurzand

terreno de -- movente = stuifzand(gebied)

grano de -- = zandkorrel

horologio a -- = zandloper

banio de -- = zandbad

castello de -- = zandkasteel

carrettata de -- = kar zand

banco de -- = zandbank

cammino de -- = zandweg

collina de -- = zandheuvel

sentiero de -- = zandpad

plagia de -- = zandstrand

jecto de -- = zandstraal

papiro de -- = schuurpapier

deserto de -- = zandwoestijn

tempesta/huracan de -- = zandstorm

strato de -- = zandlaag

transporto/transportation de -- = zandvervoer/transport

carrettata de -- = kar zand

construer super le -- = op zand bouwen

sablose adj

1 zandhoudend, zanderig

solo -- = zandgrond

sentiero -- = zandweg

deserto -- = zandwoestijn

GEOLOGIA sedimento -- = zandhoudend sediment

sabotage sub

1 het saboteren, sabotage

acto de -- = sabotagehandeling

committer/facer -- = sabotage plegen

recurrer al -- = zijn toevlucht nemen tot sabotage

sabotar v

1 saboteren

-- un travalio/labor = een werk saboteren

-- un machine = een machine saboteren

-- un projecto = een plan in de war sturen

-- negotiationes = onderhandelingen saboteren

sabotator sub

1 saboteur

gruppo de --es = sabotagegroep

saboteur sub FRANCESE

1 saboteur

gruppo de --s = sabotagegroep

+ sabra sub

1 sabra (in Israël geboren Israëliër)

+ saburra sub

1 MEDICINA witte aanslag op de tong

2 MEDICINA slijmafscheiding (bij maagdarmcatarre)

+ saburral adj

1 MEDICINA

saburraal, beslagen

lingua -- = beslagen tong

+ saburrose adj

1 MEDICINA

lingua -- = beslagen tong

saccata sub

1 zak(vol), tas(vol)

-- de palea = zak stro

saccharar v

1 suiker doen in, zoeten

+ saccharase

1 BIOCHIMIA sacharase

saccharate adj

1 gezoet, zoet

saccharato sub

1 CHIMIA sacharaat

+ saccharic adj

1 CHIMIA acido -- = suikerzuur

saccharifere adj

1 suikerhoudend

substantia -- = suikerhoudende stof

planta -- = suikerhoudende plant

+ saccharificabile adj

1 in suiker omzetbaar

saccharificar v

1 versuikeren, in suiker omzetten

saccharification sub

1 versuikering, omzetting in suiker

+ saccharimetria sub

1 bepaling van het suikergehalte

+ saccharimetric adj

1 suiker(gehalte)...

+ saccharimetro sub

1 suikermeter

saccharin adj

1 suiker..., suikerig

acere -- = suikerahorn

lepisma -- = suikergast, zilvervisje (soort insekt)

+ saccharina sub

1 CHIMIA sacharine, zoetstof(tablet)

pastilla de -- = sacharinetablet

dulcificar le caffe con -- = de koffie zoet maken met sacharine

saccharo sub

1 suiker

-- candite = kandijsuiker

-- levogyre = linksdraaiende suiker

saccharoide adj

1 CHIMIA op suiker gelijkend

saccharometro sub

1 sacharometer

+ saccharomyceto sub

1 BOTANICA gistzwam

saccharosa sub

1 CHIMIA sacharose

saccharose adj

1 sacharose...

saccheamento sub

1 het plunderen en verwoesten, plundering en verwoesting

sacchear v

1 plunderen en verwoesten

saccheator sub

1 plunderaar en verwoester

saccheo sub

1 plundering en verwoesting

invasion de --s = rooftocht

+ sacchesc adj

1 zakachtig, flodderig, (te) wijd

+ sacchetto sub

1 zakje

-- de sucro = suikerzakje

-- de the = theezakje

-- de plastico = plasticzakje

-- de papiro = papieren zakje

-- de monstras = monsterzakje

+ sacciforme adj

1 zakvormig, tasvormig

sacco (I) sub

1 zak, tas, buidel

-- de/pro sablo = zandzak

-- a/de mano = handtas

-- a/de dorso = rugzak

-- postal = postzak

-- de banio = badtas

-- de viage = reistas

-- a/de pan = broodzak

-- a/de provisiones = boodschappentas

-- de dormir = slaapzak

-- isotherme = koeltas

-- de sport (A) = sporttas

-- de plastico = plasticzak

cursa in -- = zaklopen

2 ANATOMIA, BOTANICA, ZOOLOGIA zakje

-- lacrimal = traanzakje

-- embryonari = embryozak

sacco (II) sub

1 plundering

mitter a -- = aan plundering prijsgeven, het plunderen en verwoesten

+ saccular adj

1 ANATOMIA zakvormig

+ sacculiforme adj

1 ANATOMIA zakvormig

+ sacculina sub

1 ZOOLOGIA krabbenzakje

+ sacculo sub

1 ANATOMIA zakje, kleine holte, blaasje, voorhofblaasje (van oor)

sacerdotal adj

1 priesterlijk, priester...

dignitate -- = priesterwaardigheid, priesterambt

coaction -- = priesterdwang

habito/vestimento -- = priesterkleed/gewaad

stato -- = priesterstand, priesterlijke stand

ordination -- = priesterwijding

benediction -- = priesterzegen

sacerdote sub

1 priester

-- catholic = katholieke priester

dignitate de -- = priesterwaardigheid, priesterambt

ordination de -- = priesterwijding

+ sacerdotessa sub

1 priesteres

sacerdotio sub

1 priesterschap, priesterambt, priesterlijke waardigheid

-- christian = christelijk priesterschap

+ sachem sub

1 sachem

+ sacoleva sub

1 HISTORIA sacoleva (Griekse kustvaarder)

+ sacral adj

1 sacraal, heilig, geheiligd, gewijd

ceremonias -- = gewijde ceremonieën

actos -- = sacrale handelingen

2 ANATOMIA van het heiligbeen, sacraal

vertebras -- = sacrale wervels

+ sacralgia sub

1 sacralgie, lage rugpijn

+ sacralisar v

1 sacraliseren, als heilig vereren

+ sacralisation sub

1 het als heilig vereren, sacralisering

2 ANATOMIA vergroeiing van het heiligbeen en de laatste lendenwervel, sacralisering

sacralitate sub

1 heiligheid, het gewijd zijn, sacraliteit

-- de un rito = sacraliteit van een rite

sacramental adj

1 sacramenteel, gewijd

acto -- = gewijde handeling

ritos -- = sacramentele riten

le ceremonias se conclude con le solite discursos -- = de ceremonieën worden afgesloten met de gebruikelijke gewijde

toespraken

+ sacramental sub

1 sacramentale

+ sacramentalismo sub

1 geloof in de noodzaak en/of werkzaamheid van de sacramenten

+ sacramentalista sub

1 iemand die gelooft in de noodzaak en/of werkzaamheid van de sacramenten

+ sacramentalitate sub

1 sacramenteel/gewijd karakter, heiligheid

+ sacramentar v

1 de sacramenten toedienen

+ sacramentari adj

1 doctrina -- = sacramentsleer

sacramentario sub

1 CATHOLICISMO sacramentboek, sacramentarium

sacramento sub

1 sacrament

sancte --s = heilige sacramentos

le sanctissime -- = het hoogwaardig sacrament

reciper le ultime --s = de laatste sacramenten ontvangen

administrar le ultime --s = de laatste sacramenten toedienen

sacrar v

1 (plechtig) bevestigen (in een hoge functie), wijden, zalven, kronen, beëdigen, inhuldigen

-- un episcopo = een bisschop wijden

-- un rege = een koning kronen

+ sacrario sub

1 sacrarium, sacramentskapel

sacrate adj

1 heilig, geheiligd, gewijd, sacraal

canto -- = geestelijk lied

musica -- = kerkmuziek, gewijde muziek

vacca -- = heilige koe

vasos -- = heilige vaten

loco -- = gewijde plaats

le -- deber = het heilige moeten

2 (van het heiligbeen, sacraal

vertebras -- = sacrale wervels

sacre adj

1 heilig, geheiligd, gewijd, sacraal

historia -- = bijbelse/gewijde geschiedenis

Sacre Scriptura = Heilige Schrift

le Sacre Imperio Roman = het Heilige Roomse Rijk

concerto -- = kerkconcert

+ sacrificabile adj

1 wat kan worden geofferd, etc. (Vide: sacrificar)

sacrificar v

1 offeren, een offer brengen

-- a Diana = aan Diana offeren

-- un capra = een geit offeren

2 opofferen, opgeven, in de steek laten

-- le proprie interesses pro le benesser general = zijn eigen belangen opofferen voor het elgemeen welzijn

sacrificator sub

1 offeraar, offerpriester

+ sacrificial adj

1 offer...

petra -- = offersteen

ceremonia -- = offerplechtigheid

rito -- = offerrite

repasto -- = offermaal

altar -- = offeraltaar

morte -- = offerdood

animal -- = offerdier

sacrificio sub

1 offer, offerande

-- human = mensenoffer

-- de infantes = kinderoffer

-- del missa = misoffer

-- del cruce = kruisoffer

-- expiatori = zoenoffer

-- de un pecia = stukoffer (bij het schaken)

le victoria ha costate multe --s = de overwinning heeft zware offers gekost

facer un -- = een offer brengen

2 opoffering, het opofferen

capace de -- = opofferingsgezind

spirito de -- = opofferingsgezindheid

imponer se --s = zich opofferingen getroosten

sacrilege adj

1 heiligschennend, heiligschendend, ontheiligend, ontwijdend, profanerend

mano -- = schennende hand

actos -- = heiligschennen-de handelingen

sacrilegio sub

1 heiligschennis, ontheiliging, ontwijding, profanatie, sacrilegie

committer un -- = heiligschennis plegen

+ sacrilego sub

1 heiligschenner, ontheiliger, ontwijder, profanator

sacrista sub

1 koster, kerkbewaarder, sacristein

carga/function de -- = kosterschap, kostersambt

femina/spo(n)sa del -- = kostersvrouw

casa del -- = kosterswoning

sacristano sub

1 koster, kerkbewaarder, sacristein

carga/function de -- = kosterschap, kostersambt

casa del -- = kosterswoning, kosterij

femina/spo(n)sa del -- = kostersvrouw

sacristia sub

1 sacristie, consistoriekamer

sacro (I) sub

1 wijding, zalving, inhuldiging, kroning

2 offer, offerande

+ sacro,sacrum (II) sub

1 ANATOMIA heiligbeen, sacrum

+ sacrocoxalgia sub

1 MEDICINA sacro-coxalgie

+ sacroiliac adj

1 ANATOMIA tussen heilig- en darmbeen liggend

+ sacrolumbar adj

1 ANATOMIA sacrolumbaal

sacrosancte adj

1 (hoog)heilig, onaantastbaar, sacrosanct

su bibliotheca es -- pro ille = zijn bibliotheek is zijn heiligdom

+ sacrosanctitate sub

1 heiligheid, onschendbaarheid

+ sacrosciatic adj

1 ANATOMIA ischiosacraal

+ sacrotomia sub

1 sacrotomie, insnijding in het sacrum

+ sacrovertebral adj

1 ANATOMIA sacrovertebraal

+ sadducee adj

1 Sadducees

+ sadduceismo sub

1 leer van de Sadduceeërs

+ sadduceo sub

1 Sadduceeër

Sade sub n pr

1 Sade

+ sadic adj

1 sadistisch, pervers

crimine -- = lustmoord

placer -- = duivels genoegen

haber inclinationes -- = sadistische neigingen hebben

haber parve tractos -- = sadistische trekjes heb-ben

+ sadico sub

1 sadist

sadismo sub

1 sadisme, perversheid

sadista sub

1 sadist

+ sadomasochismo sub

1 sadomasochisme

+ sadomasochista adj

1 sadomasochistisch

comportamento -- = sadomasochistisch gedrag

+ sadomasochista sub

1 sadomasochist

+ sadomasochistic adj

1 sadomasochistisch

comportamento -- = sadomasochistisch gedrag

+ safari sub

1 safari

-- automobile = autosafari

-- chassa {sj} = jachtsafari

-- photo(graphic) = fotosafari

vestimentos/costume de -- = safarikleding

tourismo {oe} de -- = safaritoerisme

facer un -- = op safari gaan

organisar un -- = een safari organiseren

participar a un -- = aan een safari deelnemen

+ safran sub

1 BOTANICA saffraan(krokus)

campo de -- = saffraanveld

tinctura de -- = saffraantinctuur

2 CULINARI saffraan(poeder)

bibita de -- = saffraandrank

lacte al -- = saffraanmelk

gusto de -- = saffraansmaak

+ safranar v

1 met saffraan klaarmaken/kleuren

+ safranate adj

1 saffraan...

ris -- = saffraanrijst

lacte -- = slemp

+ safraniera sub

1 saffraanveld

+ safranina sub

1 safranine

saga sub

1 sage

-- heroic = heldensage

--s islandese = IJslandse sagen

sagace adj

1 scherpzinnig, verstandig, weldoordacht

spirito -- = scherpzinnige geest

judicamento -- = scherpzinnig oordeel

investigator -- = scherpzinnige onderzoeker

sagacitate sub

1 scherpzinnigheid, wijsheid, inzicht

responder con -- = scherpzinnig antwoorden

sage {zj} adj

1 wijs, verstandig, van inzicht getuigend, bezonnen

sagessa {zj} sub

1 wijsheid, (gezond) verstand, bezonnenheid, inzicht

-- retrospective = wijsheid achteraf

le -- veni con le annos = het verstand komt met de jaren

+ sagina sub

1 BOTANICA vetmuur

-- subulate = priemvetmuur

-- nodose = knopige vetmuur

-- procumbente = liggende vetmuur

-- stricte/maritime = stijve vetmuur

sagio {zjo} sub

1 wijze, wijze man

sagitta sub

1 pijl

fasce de --s = pijlbundel

puncta de -- = pijlpunt

colpo de -- = pijlschot

-- de foco = vuurpijl

-- amorose/de amor = minneschicht

veloce/rapide como un -- = pijlsnel

grandine de --s = hagel van pijlen

armate de un arco e de --s = gewapend met pijl en boog

sagittal adj

1 pijlvormig

diagramma -- = pijltjesdiagram

2 ANATOMIA sagittaal

sutura -- = pijlnaad

plano -- = sagittaal vlak

3 BOTANICA genista -- = pijlbrem

+ sagittar v

1 met pijlen schieten

sagittari adj

1 pijl...

veneno -- = pijlgif

sagittaria sub

1 BOTANICA pijlkruid, serpentstong, slangetong

sagittario sub

1 boogschutter ASTRONOMIA

Sagittario = Boogschutter, Sagittarius

sagittate adj

1 pijlvormig BOTANICA

arabis -- = pijlscheefkelk

+ sagittiflor adj

1 BOTANICA met pijlvormige bloemen

+ sagittifolie adj

1 BOTANICA met pijlvormige bladen

sagittiforme adj

1 pijlvormig

sago sub

1 sago

farina de -- = sagomeel

producto de -- = sageprodukt

pappa de -- = sagopap

Sahara sub n pr

1 Sahara

le -- algerian = de Algerijnse Sahara

+ saharian adj

1 Sahara...

oasis -- = oase in de Sahara

+ sahariano sub

1 Saharabewoner

+ sahel sub

1 sahel

+ sahelian adj

1 sahel...

+ sahib sub

1 sahib (aanspreektitel in India)

+ saiga sub

1 ZOOLOGIA

-- tataric = steppeantiloop

saison sub FRANCESE

1 seizoen, (geschikte) tijd

-- de vacantias = vakantietijd

-- de viages = reisseizoen

-- touristic {oe} = toeristenseizoen

-- theatral = theaterseizoen

-- hibernal/de hiberno = winterseizoen

-- estive/de estate = zomerseizoen

-- balneari/del banios = badseizoen

-- de chassa {sj} = jachtseizoen

-- de pisca = visseizoen, hengelseizoen

-- del ceresias = kersentijd

-- del prunas = pruimentijd

-- del rubos = bramentijd

-- del rosas = rozentijd

-- del pluvias = regenseizoen

-- del musculos = mosselseizoen

-- del migrationes = trektijd

-- de patinage = schaatsseizoen

offerta de -- = seizoenaanbieding

+ saisonal {e} adj

1 van het seizoen, seizoen..., seizoengebonden

productos -- = seizoenprodukten

labor/travalio -- = seizoenarbeid

obrero/laborator/travaliator -- = seizoenarbeider

interprisa/industria -- = seizoenbedrijf

dimorphismo -- = seizoendimorfisme

activitate -- = seizoendrukte

disoccupation -- = seizoenwerkloosheid

factor -- = seizoensfactor

fluctuation -- = seizoensfluctuatie

influentia/effecto -- = seizoensinvloed

influentiate per variationes -- = seizoengevoelig

+ sake sub JAPONESE

1 sake, rijstbier, rijstwijn

+ saki sub

1 ZOOLOGIA saki (vossenstaartaap)

sal sub

1 keukenzout

-- commun/de cocina = keukenzout

-- de tabula = tafelzout

BIBLIA -- de terra = zout der aarde

-- gemma = klipzout, steenzout

-- marin = zeezout

filon/vena de -- = zoutader

mina de -- = zoutmijn

domo de -- = zoutkoepel

raffineria de -- = zoutraffinaderij

extraction de -- = zoutwinning

production de -- = zoutproduktie

consumo de -- = zoutverbruik

statua de -- = zoutpilaar

concentration de -- = zoutconcentratie, zoutgehalte

con un grano de -- = met een korreltje zout

adjunger/adder -- = zout toevoegen

2 CHIMIA zout

-- de plumbo = loodzout

-- duple/bibasic = dubbelzout

-- calcic/calcari/de calce = kalkzout

-- auric = goudzout

-- metallic = metaalzout

-- ammoniac = salmiak

-- de Glauber = Glauberzout, natriumsulfaat

-- purgative = zuiveringszout

-- volatile = vlugzout

-- de banio = badzout

-- pro fixar = fixeerzout

-- agricultural = landbouwzout

-- nutritive = voedingszout

precipitato de -- = zoutneerslag

crystallo de -- = zoutkristal

molecula de -- = zoutmolecuul

sala sub

1 zaal, lokaal, ruimte

-- de reuniones = vergaderzaal

-- de attender = wachtkamer

-- de lectura = leeszaal

-- de studio = studiezaal

-- de musica = muziekzaal

-- de dansa = danszaal

-- de ballo = balzaal

-- de theatro = schouwburgzaal

-- de joco(s) = speelzaal

-- de gymnastica = gymnastiekzaal

-- de banio = badkamer

-- de ducha {sj} = douchelokaal

-- de classe = klaslokaal

-- de dissection = snijkamer

-- de palatio = paleiszaal

-- de conferentia = conferentiezaal, vergaderzaal

-- de reception(es) = receptiezaal, ontvangstzaal

-- del throno = troonzaal

-- del tribunal = (ge)rechtszaal

-- nuptial = trouwzaal

-- de compositores = zetterij

sport (A) in -- = zaalsport, binnensport

handball (A) in -- = zaalhandbal

hockey (A) in -- = zaalhockey

football (A) in -- = zaalvoetbal

salace sub

1 geil, wellustig, wulps

lectura -- = prikkelende lectuur

burla -- = schuine mop

salacitate sub

1 geilheid, wellustigheid, wulpsheid

salamandra sub

1 vuurgeest

2 ZOOLOGIA salamander

-- aquatic = watersalamander

-- maculose = vuursalamander

-- terrestre = landsalamander

salami sub

1 salami

tactica/methodo del -- = salamitactiek

+ salangana sub

1 ZOOLOGIA salangaan, klipzwaluw

salar v

1 pekelen, zouten, zout doen in, zout strooien op

+ salarial adj

1 (arbeids)loon..., salaris..., bezoldigings...

politica -- = loonbeleid

revindication -- = looneis

action -- = salarisactie

pausa -- = loonpauze

accordo -- = salarisakkoord

conflicto/disputa/litigio -- = loonconflict, loongeschil

contracto -- = looncontract

costos/cargas -- = loonkosten, loonlasten

categoria/gruppo -- = salarisklasse

controlo -- = loonbeheersing

lucta -- = loonstrijd

disposition -- = loonbepaling

mesura -- = loonmaatregel

negotiation -- = loononderhandeling

convention -- = loonregeling

discrimination -- = loondiscriminatie

fundo -- = loonfonds

indexation -- = loonindexering

moderation/restriction -- = loonmatiging

nivello -- = loonpeil

sclavo -- = loonslaaf

spiral -- = loonspiraal

expensas -- = loonuitgaven

proposition -- = loonvoorstel

nivellamento -- = inkomensnivellering

problema -- = loonvraagstuk

tarifa -- = loontarief

augmento/augmentation/(a)melioration/incremento/incremento -- = salaris/loonsverhoging

augmento -- general = loongolf, loonronde

salariar v

1 salariëren, bezoldigen

+ salariate adj

1 gesalarieerd, bezoldigd, loontrekkend

travalio/labor -- = loonarbeid

obrero/travaliator/laborator -- = loontrekker

assassino -- = huurmoordenaar

salariato sub

1 salariaat, loontrekkers

salario sub

1 salaris, loon, bezoldiging, wedde, tractement

-- initial = aanvangsalaris, beginsalaris

-- de base = basisloon

-- minime = minimumloon

-- de fame = hongerloon

-- de miseria = hongerloontje

-- fixe = vast salaris/loon

-- horari/per hora = uurloon

-- tarifari = tariefloon

-- diurne = dagloon

-- hebdomadari/septimanal = weekloon

-- mensual = maandloon

-- annual/annue = jaarloon

-- additional/extra = loontoeslag

-- al hora = uurloon

-- per pecia = stukloon

administration del --s = loonadministratie

calculo del --s = loonberekening

evolution del -- = loonontwikkeling

scala del --s = loonschaal

systema de --s = loonstelsel

(a)melioration del --s = loonsverbetering

tarifa del --s = loontarief

contracto de -- = looncontract

revindicationes de -- = looneisen

politica del --s e del precios = loon- en prijsbeleid

augmento/augmentation del -- = loonsverhoging, opslag

diminution/reduction/abassamento de -- = loonsverlaging

augmentar le --s = de lonen verhogen/optrekken

diminuer/reducer/abassar le --s = de lonen verlagen

moderar le --s = de lonen matigen

pagar le -- = het loon uitbetalen

reciper le -- = het loon ontvangen

nivellar le --s = de lonen gelijktrekken

lista de --s = loonlijst

nivello del --s = loonpeil

imposto super le --s = loonbelasting

blocamento de --(s) = loonstop

spiral del --s = loonspiraal

indexation del --s = loonindexering

moderation/restriction del -- = loonmatiging

sclavo del -- = loonslaaf

salata sub

1 salade, slaatje

-- de fructos = vruchtensalade

-- de patatas = aardappelsalade

-- de tomates = tomatensalade

-- de cucumbres/cucumeres = komkommersla

-- de salmon = zalmsalade

-- de crabbas = krabsalade

-- russe = huzarensalade

oleo a/de -- = slaolie

salate adj

1 zout, gezouten, zout bevattend, naar zout smakend

aqua -- = zout water

carne -- = gezouten vlees, pekelvlees

lardo -- = gezouten spek

haringo -- = zoute haring, pekelharing

amandola -- = zoute amandel

laco -- = zoutmeer

deserto -- = zoutwoestijn

nota -- = hoge rekening

legiermente -- = licht gezouten

le nota esseva ben -- = de rekening is vies tegengevallen

salatiera sub

1 slabak, slaschaal

salator sub

1 iemand die vlees of vis in de pekel zet

salatura sub

1 het zouten, het pekelen

saldar v

1 opmaken (van balans), afsluiten (van balans)

2 COMMERCIO vereffenen, voldoen, betalen

-- un debita = een schuld vereffenen

-- un conto = een rekening vereffenen

3 uitverkopen, opruimen, met korting verkopen

saldo sub ITALIANO

1 saldo

-- de un conto = saldo van een rekening

-- positive = voordelig saldo

-- negative/deficitari = nadelig saldo

-- debitori = debetsaldo

-- beneficiari/del beneficio = winstsaldo

-- deficitari/negative = saldotekort

-- de sparnio = spaarsaldo

-- nette = nettosaldo

-- initial = aanvangssaldo

balancio de --s = saldibalans

stato del --s = saldilijst

establir le -- = het saldo opmaken

2 --s = restanten (van goederen), uitverkoop, opruiming

precio de -- = uitverkoopprijs

+ salep sub

1 PHARMACIA salep(poeder)

+ salic adj

1 Salisch, Frankisch

lege -- = Salische wet, lex salica

+ salicaceas sub pl

1 BOTANICA salicaceae, wilgenfamilie, wilgenachtigen

+ salicaria sub

1 BOTANICA kattenstaart

salice sub

1 BOTANICA wilg

-- lugente/plorante = treurwilg

-- viminal = katwilg, bindwilg

-- purpuree = purperwilg, kortwilg

-- fragile = kraakwilg

-- repente = kruipwilg, duinwilg

-- laurifolie = laurierwilg

amento de -- = wilgekatje

folio de -- = wilgeblad

cortice de -- = wilgebast

decapitar un -- = een wilg (af)knotten

saliceto sub

1 wilgenbos(je)

+ salicifolie adj

1 rumex -- = wilgebladzuring

salicina sub

1 CHIMIA salicien, wilgenstof

salicineas sub pl

1 BOTANICA wilgachtigen, wilgenfamilie

salicinee adj

1 BOTANICA wilgachtig

+ salicornia sub

1 BOTANICA salicornia, zeekraal

+ salicultura sub

1 zoutwinning (uit zeewater)

salicyl sub

1 CHIMIA salicyl

salicylato sub

1 CHIMIA salicylaat

salicylic adj

1 CHIMIA

acido -- = salicylzuur

alcohol -- = salicylalcohol, saligenol

aldehyde -- = salicylaldehyde

salicylol sub

1 CHIMIA salicylol

salicylose adj

1 CHIMIA salicyl...

saliente adj

1 uitspringend, uitstekend

angulo -- = uitspringende hoek

bordo -- = uitstekende rand

fenestra -- = erker

camera con fenestra -- = erkerkamer

fonte -- = springbron

2 saillant, opvallend, in het oog lopend, treffend, markant, opmerkelijk

detalio -- = saillant detail

saliente sub

1 FORTIFICATION saillant, (voor)uitspringende hoek, (voor)uitstekend deel

saliera sub

1 zoutvaatje, zoutstrooier

salifere adj

1 zouthoudend

aqua -- = zout water

jacimento -- = zouthoudende laag

salificabile adj

1 CHIMIA zoutvormend

base -- = zoutvormende base

salificar v

1 CHIMIA in zout omzetten

2 verzilten

salification sub

1 CHIMIA zoutvorming, salificatie

2 verzilting

salin adj

1 zilt, zout(achtig), zoutig, brak, zout...

gusto -- = zilte smaak

solution -- = zoutoplossing

concentration -- = zoutconcentratie

crusta -- = zoutkorst

solo -- = brakke grond

marmore -- = zoutmarmer

deposito -- = zoutafzetting

tenor/grado/index/indice -- = zoutgehalte

devenir -- = verzilten

+ salina sub

1 saline, zoutpan

2 zoutmeer, zoutmoeras

salinero sub

1 arbeider in zoutpan/in zoutfabriek, zoutzieder

2 zoutproducent

salinitate sub

1 zoutgehalte, zoutbelasting, zoutheid, zoutte, ziltheid, brakheid, saliniteit

-- de un mar = zoutheid van een zee

crescentia del -- = toeneming van het zoutgehalte, verzilting

+ salinometro sub

1 salinometer

salir v

1 springen

2 vooruitspringen, uitsteken

zygomas saliente = uitstekende jukbeenderen

su oculos saliva del orbitas = zijn ogen puilden uit hun kassen

non -- del mediocritate = de middelmaat niet te boven gaan

saliva sub

1 speeksel, kwijl

jecto de -- = fluim

secretion de -- = speelselafscheiding

hypersecretion de -- = speekselvloed

salivar v

1 speeksel afscheiden, kwijlen

salivari adj

1 speeksel...

glandula -- = speekselklier

secretion -- = speekselafscheiding

salivation sub

1 speekselafscheiding, salivatie

-- abundante = overvloedige speekselafscheiding

+ salmastre adj

1 brak, zilt

aqua -- = brak water

solos -- = zilte gronden

salmon sub

1 ZOOLOGIA zalm

-- fresc = verse zalm, krimpzalm

-- fumate = gerookte zalm

-- tructa = zalmforel

salata de -- = zalmsalade, zalmslaatje

pisca de -- = zalmvisserij

piscator de -- = zalmvisser

conservas de -- = zalmconserven

latta de -- = blikje zalm

fumator de --es = zalmroker

venditor de --es = zalmverkoper, zalmboer

panetto/sandwich (a) al -- = zalmbroodje

nassa a/de/pro --es = zalmfuik

2 zalmkleur

+ salmonate adj

1 zalm..., zalmachtig

tructa -- = zalmforel

sturion -- = zalmsteur

+ salmonella sub

1 salmonella

bacterio de -- = salmonellabacterie

+ salmonellose (-osis) sub

1 MEDICINA salmonella-infectie, salmonellose

+ salmonicolor adj

1 zalmkleurig

+ salmonicultor sub

1 zalmkweker

+ salmonicultura sub

1 zalmkwekerij

salmonide adj

1 ZOOLOGIA zalmachtig

salmonidos sub pl

1 ZOOLOGIA salmonidae, zalmachtigen

salmuria sub

1 pekel, zoutoplossing

salmuriar v

1 in de pekel zetten

haringo salmuriate = zoute haring, pekelharing

carne salmuriate = pekelvlees

salnitrero sub

1 arbeider in salpeterfabriek

2 salpeterproducent

salnitriera sub

1 salpeterfabriek

2 salpetergroeve

salnitro sub

1 salpeter

salnitrose adj

1 salpeterachtig, salpeter..., salpeter bevattend, met salpeter bedekt

+ salol sub

1 CHIMIA salol, fenylsalicylaat

Salomon sub n pr

1 Salomo

judicio de -- = Salomonsoordeel

Proverbios de -- = Spreuken van Salomo

Templo de -- = Tempel van Salomo

sigillo de -- = salomonszegel (anque BOTANICA)

Insulas -- = Salomonseilanden

salomonian adj

1 van de Salomonseilanden

2 van de bewoners van de Salomonseilanden

salomoniano sub

1 bewoner van de Salomonseilanden

salomonic adj

1 van Salomo, Salomo's

judicio/judicamento -- = Salomonsoordeel

colonna/columna -- = salomonszuil

salon sub

1 kamer, ontvangkamer, salon

-- de the = tearoom

-- de fumar = rooksalon

wagon -- = salonwagen

-- de beltate = schoonheidssalon

-- de exposition/de demonstration = toonkamer

tabula de -- = salontafel

socialista de -- = salonsocialist

2 kunstzaal, expositieruimte

-- de pictura(s) = galerie

+ Saloniki sub n pr

1 Saloniki

+ salpa sub

1 ZOOLOGIA salp

salpetra sub

1 salpeter

-- crude = ruwe salpeter

-- purificate = gezuiverde salpeter

sapor/gusto de -- = salpetersmaak

fabrication de -- = salpeterbereiding

salpetrar v

1 met salpeter bedekken

salpetrero sub

1 arbeider in salpeterfabriek

2 salpeterproducent

salpetriera sub

1 salpeterfabriek

2 salpetergroeve

salpetrose adj

1 salpeterachtig, salpeter bevattend, met salpeter bedekt

solo/terra -- = salpetergrond

+ salpingitis sub

1 MEDICINA eileiderontsteking, salpingitis

+ salpingoscopia sub

1 MEDICINA salpingoscopie

+ salpingoscopio sub

1 MEDICINA salpingoscoop

+ salsa sub

1 MUSICA salsa

+ salsaparilla

1 BOTANICA Amerikaanse winde, salsaparilla

salsicia sub

1 worst

-- de ficato = leverworst

-- de sanguine = bloedworst, bloedbeuling

-- de lingua de bove = tongworst

-- de/al allio = knoflookworst

-- fresc = verse worst, braadworst

-- rostite/frite = gebraden worst, braadworst

-- fumate = rookworst

-- cocite = gekookte worst

pelle del -- = velletje om de worst

morsello de -- = stuk worst

rondo/rondella de -- = plakje worst

fabrica de --s = worstfabriek

fabrication de --s = worstfabricage

salsicieria sub

1 worstwinkel

2 vleeswaren

salsiciero sub

1 worstenmaker, worstenverkoper, vleeswarenverkoper

+ salsola sub

1 BOTANICA loogkruid

+ salsolaceas sub pl

1 BOTANICA loogkruidplanten

saltante adj

1 springend

saltar sub

1 springen, een sprong maken, sprongen maken

-- al corda = touwtje springen

-- al pertica = polstokhoogspringen

corda a/de/pro -- = springtouw

-- al oculo/al vista = in het oog springen

-- in avante = vooruit springen

-- in pedes = opspringen

-- de un cosa al altere = van de hak op de tak springen

-- in le Mosa = de Maas inspringen

-- de un cosa a un altere = van de hak op de tak springen

2 springen over

-- trans le muro = over de muur springen

3 exploderen, ontploffen, in de lucht vliegen

facer -- = tot ontploffing brengen, doen springen

facer -- un banca = een bank laten springen

4 overslaan, weglaten

-- un pagina = een bladzijde overslaan

-- un repasto = een maaltijd overslaan

+ saltarello sub

1 saltarello (dans)

saltation sub

1 het springen

2 BOTANICA saltatie

saltator sub

1 iemand die springt, springer

-- al pertica = polsstokhoogspringer

-- de longor/de longitude = verspringer

2 ZOOLOGIA sprinkhaan

nube de --es = wolk sprinkhanen

-- de mar = zeesprinkhaan

+ saltatori adj

1 spring..., sprong...

cauda -- = springstaart

+ saltetto sub

1 springetje, hup

saltigrade adj

1 ZOOLOGIA met springpoten, spring..

+ saltimbanco sub

1 kunstenmaker, acrobaat

salto sub

1 sprong

-- in alto/de altura/de altor = hoogtesprong

-- de longor/de longitude = versprong

practicar le salto de longor/de longitude = aan verspringen doen

-- tripli/triplice = driesprong, hinkstapsprong

-- mortal = salto mortale

SPORT -- triple = driesprong, hinkstapsprong

-- con paracadita = parachutesprong

-- lateral/al latere = zijsprong

-- de ski = skisprong

-- de panthera = pantersprong

pertica de -- = polsstok

-- con pertica = polsstokhoogsprong

facer un -- = een sprong maken

2 waterval, stroomversnelling

-- de aqua = waterval

salubre adj

1 heilzaam, gezond, gezondmakend

climate -- = gezond klimaat

aere -- del montania = gezonde berglucht

salubritate sub

1 heilzaamheid, gezondheid

-- de un climate = gezondheid van een klimaat

+ saluki sub

1 saluki (Perzische windhond)

salutar v

1 (be)groeten, MILITAR salueren

obligation de -- = groetplicht

-- con risadas de derision = op hoongelach onthalen

salutar adj

1 weldadig, heilzaam, gezond

remedio -- = heilzaam middel

consilio -- = heilzame raad

le aere -- del montania = de gezonde berglucht

haber un effecto -- = heilzaam werken

salutation sub

1 begroeting

-- angelic = aankondiging door de engel Gabriël van Jesus' geboorte aan Maria, het weesgegroet

+ salutational adj

1 begroetings..., (be)groetend

salutator sub

1 iemand die groet

salute sub

1 heil, welzijn, behoudenis, RELIGION redding, zaligheid

Armea del Salute = Leger des Heils

via del -- = heilsweg

fonte de -- = heilbron

2 groet

--s cordial = hartelijke groeten

Salute! = Dag!, Gegroet!, Saluut!

-- militar = militaire groet

-- hitlerian = hitlergroet

retornar le -- = teruggroeten

salutista sub

1 heilsoldaat

salva sub

1 (anque MILITAR) salvo

tirar un -- = een salvo afvuren

-- de honor = eresaluut, eresalvo

-- de applausos = geweldig applaus

salvabile adj

1 te redden, wat gered kan worden

salvar le --, salvar lo que es ancora -- = redden wat er te redden valt

+ Salvador, Le sub n pr

1 Salvador

+ salvadorian adj

1 Salvador(i)aans

+ salvadoriano sub

1 Salvador(i)aan

salvage adj

1 in het wild levend of voorkomend, wild, ongetemd

anate -- = wilde eend

porco -- = wild zwijn

tribo -- = wilde stam

planta -- = wilde plant

anemone -- = bosanemoon

melle -- = wilde honing

exopero -- = wilde staking

2 niet gecultiveerd, wild, natuurlijk, ongerept

3 woest, ruig, verlaten

+ salvage sub

1 wilde

ille crita/se comporta como un -- = hij gaat als een wildeman tekeer

salvageria sub

1 wildheid, woestheid

2 ruwheid, wreedheid, gewelddadigheid

salvamento sub

1 het redden, redding

-- de naufragos = redding van schipbreukelingen

societate pro le -- de naufragos, societate de -- = reddingmaatschappij

cinctura de -- = reddingsgordel

barca/lancha {sj} de -- = reddingboot

operation de -- = reddingsactie/operatie

medio de -- = red(dings)middel

gilet (F) de -- = reddingvest

boia de -- = reddingsboei

planca de -- = reddingsplank

rate de -- = reddingsvlot

medalia de -- = reddingmedaille

scala de -- = brandladder, reddingsladder

equipa de -- = reddingsploeg

posto de -- = reddingspost

plano de -- = reddingsplan

tentativa de -- = reddingspoging

corda/cablo de -- = redding(s)lijn

tela de -- = vangnet/springdoek (bij brand)

brigada de -- = reddingbrigade

2 RELIGION het redden, het verlossen, verlossing, zaligmaking

salvar v

1 redden, behouden

-- le vita = er het leven afbrengen

-- le vita de un persona = iemands leven redden

-- le pelle = het vege lijf redden

-- le situation = de situatie redden

-- le facie = het gezicht redden

-- le honor = de eer redden/hoog houden

-- le apparentias = de schijn bewaren/ophouden

-- se = vluchten, zich uit de voeten maken, er snel van door gaan

-- se del prision = uit de gevangenis ontsnappen

-- lo que es ancora salvabile = redden wat er te redden valt

2 RELIGION redden, verlossen, zaligmaken

+ salvarsan sub

1 salvarsan

salvation sub

1 redding

barca/lancha/chalupa de -- = reddingboot

boia de -- = reddingsboei

operation de -- = reddingsoperatie/actie

cinctura de -- = reddingsgordel

brigada de -- = reddingsbrigade

corda/cablo de -- = reddingslijn

scala de -- = reddingsladder/trap

planca de -- = reddingsplank

medalia de -- = reddingsmedaille

medio de -- = reddingsmiddel

posto de -- = reddingspost

rate de -- = reddingsvlot

gilet de -- = reddingsvest

equipa de -- = reddingsploeg

plano de -- = reddingsplan

tentativa de -- = reddingspoging

societate de --, societate pro le -- de naufragos = reddingmaatschappij

cercar le -- = een goed heenkomen zoeken

cercar le -- in le fuga = zijn heil in de vlucht zoeken

2 redding, verlossing, zaligmaking, heil

Armea de -- = Leger des Heils

le -- del anima = het heil van de ziel

parola de -- = verlossende woord

salvator sub

1 redder

2 RELIGION redder, verlosser

Salvator = Heiland, Verlosser

+ salvator adj

1 reddend, redding brengend

angelo -- = reddende engel

pronunciar le parola -- = het verlossende woord spreken

salve adj

1 behouden, veilig

san e -- = gezond en wel

le honor es -- = de eer is gered

salve! interj

1 salve!, heil!

salveconducto sub

1 vrijgeleide(brief)

salveguarda sub

1 bescherming, hoede, beveiliging, waarborg, bewaring

-- del paisage = landschapsbescherming

2 vrijgeleide(brief)

salveguardar v

1 veilig stellen, beschermen

-- de = vrijwaren voor

-- su proprie interesses = zijn eigen belangen veilig stellen

salvia sub

1 BOTANICA salvia, salie

lacte al -- = saliemelk

caseo al -- = saliekaas

essentia/extracto de -- = salieolie

aqua de -- = saliewater

folio de -- = salieblad

arbusto de -- = saliestruik

-- verticillate = kranssalie

-- pratense = veldsalie

-- argentee = zilversalie

+ salvinia sub

1 BOTANICA vlotvaren

salvo prep

1 behalve, uitgezonderd, behoudens

-- error = vergissing voorbehouden

-- error e omission = behoudens vergissingen en weglatingen

-- recurso = behoudens regres

-- aviso contrari = behoudens tegenbericht

-- indication contrari = tenzij anders is aangegeven

-- complicationes = als zich geen complicaties voordoen

-- lo stipulate in le articulo 10 = onverminderd het bepaalde in artikel 10

-- que = behalve dat

+ samara sub

1 BOTANICA gevleugelde dopvrucht

Samaria sub n pr

1 Samaria

samaritan adj

1 Samaritaans, van Samaria

lingua -- = Samaritaanse taal

2 Samaritaans, de goede Samaritaan betreffend

samaritano sub

1 Samaritaan, bewoner van Samaria

2 de goede Samaritaan

3 Samaritaans (taal)

+ samarium sub

1 CHIMIA (element 62) samarium

+ samba sub

1 MUSICA, ARTE DE DANSA samba

+ sambal sub

1 sambal

+ sambar sub

1 sambar

+ sambuca sub

1 HISTORIA sambuca (Griekse harp)

2 HISTORIA stormtoren

+ sambucifolie adj

1 BOTANICA

valeriana -- = vliervaleriaan

sorbo -- = vlierlijsterbes

sambuco sub

1 BOTANICA vlier

-- nigre = gewone vlier

-- racemose = bergvlier

flor de -- = vlierbloesem

folio de -- = vlierblad

baca de -- = vlierbes

succo de bacas de -- = vlierbessensap

gelea de bacas de -- = vlierbessengelei

vino de bacas de -- = vlierbessenwijn

vinagre de -- = vlierazijn

haga/sepe de --s = vierhaag/heg

ligno de -- = vlierhout

de ligno de -- = vlierhouten

infusion de flores de -- = vlierthee

+ samizdat sub

1 geheel van clandestiene uitgeverijen in de voormalige oostbloklanden, samizdat

2 clandestien uitgegeven drukwerk in de voormalige oostbloklanden, samizdat

+ Samnio sub n pr

1 Samnium

+ samnita sub

1 Samniet

+ samnitic adj

1 Samnitisch

+ Samoa sub n pr

1 Samoa

+ samoan adj

1 Samoaans

+ samoano sub

1 Samoaan, bewoner van Samoa

+ samolo sub

1 BOTANICA waterpunge

samovar sub RUSSO

1 samovar

+ samoyede adj

1 Samojeeds

+ samoyede sub

1 Samojeed

2 Samojeeds (taal)

+ sampan sub

1 NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES sampan

Samson sub n pr

1 Simson

-- e Delila = Simson en Delila

Samuel sub n pr

1 Samuel

samum sub ARABE

1 samoen (kortdurende hevige en hete woestijnwind)

samurai sub JAPONESE

1 samoerai, Japanse krijgsadel

san adj

1 gezond, in goede lichamelijke staat verkerend)

mente -- = gezonde geest

corpore -- = gezond lichaam

mente -- in corpore -- = een gezonde geest in een gezond lichaam

stomacho -- = gezonde maag

-- e salve = gezond en wel

-- como un pisce = gezond als een vis

2 gezond, heilzaam

somno -- = gezonde slaap

3 (geestelijk) gezond

sanabile adj

1 te genezen, voor genezing vatbaar

vulnere -- = heelbare wond

+ sanabilitate sub

1 vatbaarheid voor genezing

sanar v

1 genezen, helen

le vulnere sana lentemente = de wond geneest langzaam

-- un persona = iemand beter maken

sanative adj

1 geneeskrachtig, genezend, helend

+ sanatorial adj

1 sanatorium...

cura -- = sanatoriumkuur

sanatorio sub

1 sanatorium, herstellingsoord

personal de -- = sanatoriumpersoneel

sancir v

1 bekrachtigen, sanctioneren

sancta sub

1 (vrouwelijke) heilige

sancte adj

1 heilig, sint

spirito -- = heilige geest

-- patre = heilige vader, paus

loco -- = heilige plaats, heiligdom

terra -- = heilige land

scriptura -- = heilige schrift

anno -- = heilig jaar

historia -- = bijbelse geschiedenis

missa -- = heilige mis

Sabbato Sancte = paaszaterdag

Jovedi Sancte = Witte Donderdag

Venerdi Sancte = Goede Vrijdag

Septimana Sancte = Goede Week

le Familia Sancte = de Heilige Familie

Sancte Sede = Heilige Stoel

Sancte Communion = Heilige Communie

Sancte Nicolaus = Sinterklaas, Kerstman

Sancte Laurentio = Sint Laurentius

GEOGRAPHIA Sancte Bernardo = Sint Bernard

GEOGRAPHIA Grande Sancte Bernardo = Grote Sint Bernard

GEOGRAPHIA Parve Sancte

Bernardo = Kleine Sint Bernard

can de Sancte Bernardo = St.Bernard(hond)

GEOGRAPHIA Sancte Gotthard = Sint Gotthard

tote le -- die = de godganse dag

+ sancte-simonian adj

1 POLITICA (saint)simonistisch

+ sancte-simonismo sub

1 POLITICA (saint)simonisme

+ sanctificante adj

1 gratia -- = heiligmakende genade

sanctificar v

1 heiligmaken, heiligen, heilig verklaren, verheerlijken

le fin sanctifica le medios = het doel heiligt de middelen

Tu nomine sia sanctificate!, sia sanctificate le nomine tue! = Uw naam worde geheiligd!

2 vieren

-- un die de festa = een feestdag vieren

sanctification sub

1 heiliging, heiligverklaring

-- del dominica = heiliging van de zondag, zondagsheiliging

2 viering

-- de un die de festa = viering van een feestdag

sanctificator sub

1 heiligmaker

+ sanctificatori adj

1 heiligmakend, heiligend

action -- = heiligmakende handeling

+ sanctimonia sub

1 schijnheiligheid, schijnvroomheid, huichelarij, hypocrisie

+ sanctimonial adj

1 schijnheilig, schijnvroom, huichelachtig, hypocriet

sanction sub

1 goedkeuring, bekrachtiging, sanctie, ratificatie

2 goedkeuring, instemming

refusar le -- a = de sanctie weigeren aan

3 JURIDIC straf(maatregel), sanctie(maatregel)

--es economic = economische sancties

--es militar = militaire sancties

--es disciplinari = disciplinaire maatregelen

-- pecuniari = dwangsom

mesura de -- = sanctiemaatregel

applicar --es = sancties toepassen

ligar un -- a = een sanctie verbinden aan

sanctionar v

1 sanctioneren, bekrachtigen, wettigen, bindend maken, bevestigen

-- un lege = een wet bekrachtigen

-- un decreto = een decreet bekrachtigen

2 goedkeuren, toestaan, instemmen met, steunen

-- un cosa = ergens (zijn) sanctie aan verlenen

3 straf opleggen voor (een overtreding), de strafmaat bepalen van

sanctitate sub

1 het heilig zijn, heiligheid, vroomheid

viver in (un) odor de -- = in een geur van heiligheid leven

le Sanctitate de Deo = de heiligheid Gods

Su Sanctitate = Zijne Heiligheid

sancto sub

1 heilige

vita de -- = heiligenleven

tumba de -- = heiligengraf

de gemeenschap der Heiligen = le communion del Sanctos

(Die de) Omne Sanctos = Allerheiligen

culto del --s = heiligenverering

vigilia de Omne Sanctos = avond voor Allerheiligen

invocar/implorar le --s = de heiligen aanroepen

--s del ultime jorno(s) = heiligen der laatste dagen

ille provocarea un -- = hij zou een heilige in verzoeking brengen

comparate con su fratre ille es un -- = hij is nog heilig vergeleken met zijn broer

facer le -- = de heilige uithangen

sanctuario sub

1 sanctuarium, omtrek van altaar, priesterkoor

2 heiligdom, heilige plaats, sanctuarium, tempel

-- christian = christelijk heiligdom

-- pagan = heidens heiligdom

FIGURATE su bibliotheca es su -- = zijn bibliotheek is zijn heiligdom

3 toevluchtsoord, wijkplaats, asiel

sanctum sanctorum LATINO

1 sanctum sanctorum, het heilige der heiligen, het allerheiligste

+ sanctus sub

1 CATHOLICISMO, MUSICA sanctus (deel van mis)

sandalia sub

1 sandaal

-- de tennis (A) = tennisschoen

+ sandaraca sub

1 (soort hars) sand(a)rak

+ sandhi sub

1 LINGUISTICA E GRAMMATICA sandhi

+ sandinismo sub

1 sandinisme

+ sandinista sub

1 sandinist

+ sandinista adj

1 sandinistisch

movimento -- = sandinistische beweging

sandwich sub ANGLESE

1 sandwich

-- al crangones = garnalenbroodje, broodje garnaal

-- al ficato = broodje lever

-- al renion = nierbroodje

-- al roastbeef (A) = broodje rosbief

homine -- = sandwichman

TECHNICA construction -- = sandwichconstructie

+ sanforisar v

1 sanforiseren, krimpvrij maken

+ sanforisation sub

1 sanforisatie, het krimpvrij maken

+ sangria sub

1 sangria

sanguifere adj

1 bloedbevattend

sanguificar v

1 in bloed omzetten, aanmaken van bloed

sanguification sub

1 bloedvorming

sanguilente adj

1 bloedig, bloederig

libro -- = bloederig boek

film (A) -- = bloederige film

battalia -- = bloedige slag

+ sanguinante adj

1 bloedend

plaga/vulnere -- = bloedende wond

naso -- = bloedneus

hemorrhoides -- = bloedende aambeien

con le corde -- = met bloedend hart

sanguinar v

1 bloeden, bloed verliezen

-- a morte = doodbloeden, leegbloeden

il me sanguina le naso = ik heb een bloedneus

sanguinari adj

1 bloedig, bloederig

lucta -- = bloedige strijd

vaso/vasculo -- = bloedvat

2 bloeddorstig, wreed, onmenselijk

tyranno -- = wrede tiran

monstro -- = bloeddorstig monster

+ sanguinaria sub

1 BOTANICA bloedwortel

sanguine sub

1 bloed (anque FIGURATE)

dator/donator de -- = bloeddonor

prisa de -- = bloedafname, bloedproef

banca de -- = bloedbank

tension/pression de -- = bloeddruk

sedimento/sedimentation de -- = bloedbezinking

sete/aviditate de -- = bloeddorst

avide/ebrie de -- = bloeddorstig

vomito/expectoration de -- = bloedspuwing

perdita de -- = bloedverlies

fluxo de -- = bloeduitstorting

analyse (-ysis)/examine de -- = bloedonderzoek

cancere del -- = bloedkanker

tracia de -- = bloedspoor

banio de -- = bloedbad

sucro/glucosa del -- = bloedsuiker

circulation del -- = bloedsomloop

coagulation de -- = bloedstolling

coagulo de -- = bloedstolsel

transfusion de -- = bloedtransfusie

servicio del transfusion de -- = bloedtransfusiedienst

effusion de -- = bloedvergieten

infection/invenenamento/intoxication de -- = bloedvergiftiging

morbo/maladia del -- = bloedziekte

depuration del -- = bloedzuivering

voce del -- = stem van het bloed

macula de -- = bloedvlek

plasma del -- = bloedplasma

vesicula de -- = bloedblaar

gutta de -- = druppel bloed

fluxo de -- = stroom bloed

coperte de -- = onder het bloed

esser scribite in litteras de -- = met bloed geschreven staan

un esser de carne e -- = een mens van vlees en bloed

un mar de -- = een grote plas bloed

de color de -- = bloedkleurig

dar su -- pro le patria = zijn leven voor het vaderland geven

animal de -- frigide = koudbloedig dier

animal de -- cal(i)de = warmbloedig dier

haber le -- cal(i)de = heethoofdig/opvliegend zijn

-- blau/azur = blauw bloed

prince/principe del -- = prins van den bloede

esser de -- regal/royal = van koninklijken bloede zijn

voce del -- = stem van het bloed

ligamines/vinculos del -- = banden des bloeds

-- arterial = slagaderlijk bloed

-- venose = aderlijk bloed

-- coagulate = geronnen bloed

-- pur = zuiver bloed

-- fresc = nieuw/jong bloed

de -- mixte = van gemengd bloed

injectate de -- = met bloed belopen

a -- frigide = koelbloedig

al -- = niet helemaal gaar (vlees)

salsicia de -- = bloedworst

rubie como le -- = bloedrood

versar/effunder -- = bloed vergieten

expectorar/sputar -- = bloed opgeven

extraher -- a un persona = iemand bloed afnemen

perder -- del naso = uit zijn neus bloeden

vomitar -- = bloed spuwen

non poter supportar le vision de -- = geen bloed kunnen zien

natar in su proprie -- = in zijn bloed baden

2 sanguine (rood krijt)

3 sanguine (tekening in rood krijt)

sanguinee adj

1 bloed..., bloed bevattend, met bloed besmeurd

currente -- = bloedstroom

tension/pression -- = bloeddruk

gruppo -- = bloedgroep

factor -- = bloedfactor

plasma -- = bloedplasma

vaso/vasculo -- = bloedvat

sucro/glucosa -- = bloedsuiker

transfusion -- = bloedtransfusie

circulation -- = bloedsomloop

sero -- = bloedserum

pigmento -- = bloedpigment

proteina -- = bloedeiwit

orange -- = bloedsinaasappel

cratego -- = bloeddoorn

ribes -- = sieraalbes

2 bloedrijk, vol bloed

oculos -- = met bloed belopen ogen

3 sanguinisch, driftig, opvliegend

sanguinolente adj

1 bebloed, bloederig, met bloed vermengd

pecia -- de carne = bloederig stuk vlees

2 MEDICINA sanguinolent

mucositate -- = bloederig slijm

pus -- = bloedetter

expectorationes/sputation -- = bloedspuwing

jecto de saliva -- = bloedfluim

sanguinose adj

1 bloedig, met bloed bedekt

historia -- = bloedig verhaal

sanguisorba sub

1 BOTANICA klein sorbenkruid, kleine pimpernel, sanguisorba

sanguisuga sub

1 ZOOLOGIA bloedzuiger

Sanhedrin sub n pr

1 Sanhedrin

sanicula sub

1 BOTANICA breukkruid, heelkruid, sanikel

sanitari adj

1 gezondheids..., sanitair, hygiënisch

stato -- = gezondheidstoestand

articulos -- = sanitaire artikelen

equipamento -- = sanitaire voorzieningen

installationes -- = sanitair

commission -- = gezondheidscommissie

rationes -- = gezondheidsredenen

legislation -- = gezondheidswetgeving

personal -- = gezondheids/ziekenpersoneel

servicio -- = gezondheidsdienst, sanitaire dienst

servivio -- de prime linea = eerstelijns gezondheidszorg

certificato/patente -- = gezondsheidscertificaat, gezondheidspas

mesura -- = gezondheidsmaatregel

traino -- = hospitaaltrein

nave -- = hospitaalschip

regulamento -- = gezondheidsvoorschriften, hygiënische voorschriften

conditiones -- = hygiënische omstandigheden

facilitates -- = hygiënische voorzieningen

sanitate sub

1 gezondheid(stoestand)

-- public = volksgezondheid

stato de -- = gezondheidstoestand

2 (goede) gezondheid

-- mental = geestelijke gezondheid

-- robuste/vigorose = robuuste gezondheid

-- de ferro = ijzeren gezondheid

-- delicate = zwakke gezondheid

-- menaciate = wankele gezondheid

plen de -- = kerngezond

le -- es un ben preciose = gezondheid is een kostbaar bezit

rationes de -- = gezondheidsredenen

le -- personificate = een toonbeeld van gezondheid

certificato/patente de -- = gezondheidsattest, gezondheidspas

servicio de -- = gezondheidsdienst, sanitaire dienst, gezondheidszorg

servicio de -- de prime linea = eerstelijns gezondheidszorg

Organisation Mundial del Sanitate, O.M.S = Wereldgezondheidsorganisatie

Jorno Mundial del Sanitate = Wereldgezondheidsdag

biber al -- de un persona = op iemands gezondheid drinken

gauder de bon -- = een goede gezondheid genieten

il ha problemas de -- = zijn gezondheid laat te wensen over

negliger su -- = zijn gezondheid verwaarlozen

minar su -- = zijn gezondheid ondermijnen

ruinar su -- = zijn gezondheid verwoesten

compromitter su -- = zijn gezondheid schaden/in gevaar brengen

recovrar/recuperar su -- = zijn gezondheid terugkrijgen

dar su dimission pro rationes de --/a causa de su -- = om gezondheidsredenen aftreden

+ sanjak sub

1 sandjah (onderafdeling van een provincie van het Osmaanse Rijk)

+ sanscrite, sanskrite adj

1 Sanskritisch, Sanskriet...

+ sanscritista, sanskritista sub

1 sanskritist

+ sanscrito, sanskrito sub

1 Sanskriet

+ sansculotte sub FRANCESE

1 HISTORIA sansculotte

+ sansevieria sub

1 BOTANICA sanseviëra, vrouwentong, slangeblad

+ santal sub

1 sandelhout

+ santalaceas sub pl

1 BOTANICA santalaceeën, sandelhoutfamilie

+ santalina sub

1 CHIMIA santaline

+ santolina sub

1 BOTANICA heiligenbloem

+ santonina sub

1 BOTANICA wormkruid, santonine

+ sanyassin sub

1 sanyassin

+ sapa sub

1 sap (van planten en bomen)

-- ascendente = opstijgend sap

fluxo de -- = sapstroom

saper v

1 weten, kennen

-- su nomine = zijn naam weten/kennen

-- su rolo de memoria = zijn rol van buiten kennen

-- un lingua = een taal kennen

-- facer un cosa = iets weten te doen

-- per experientia = uit ervaring weten

-- mal digerite = halfbegrepen wijsheid

non -- que facer = zich geen raad meer weten

facer -- un cosa a un persona = iemand iets laten weten/iets meedelen

qui sape! = wie weet!

a -- = te weten, namelijk

2 kunnen (de kunst verstaan)

-- natar = kunnen zwemmen

-- manear un cosa = met iets overweg kunnen

saper sub

1 kennis, wetenschap

-- scholar = schoolkennis

-- libresc = boekenkennis, boekenwijsheid

-- encyclopedic = encyclopedische kennis

sete de -- = dorst naar kennis

exhiber su -- = zijn kennis etaleren

+ saphena sub

1 ANATOMIA beenader, voetader

sapide adj

1 smakelijk, een smaak hebbend

platto -- = smakelijk gerecht

FIGURATE un conto -- = een sappig verhaal

sapiditate sub

1 smakelijkheid

-- de un platto = smakelijkheid van een gerecht

agente de -- = smaakversterker

sapiente adj

1 wijs, geleerd, inzicht hebbend

sapientia sub

1 wijsheid

BIBLIA Libro del Sapientia = Boek der Wijsheid

sapiential adj

1 van de wijsheid

BIBLIA Libros -- = Boeken der Wijsheid

+ sapindaceas sub pl

1 BOTANICA sapindaceae, paardenkastanjefamilie

+ sapio sub

1 BOTANICA

-- sebifere = talkboom

sapon sub

1 zeep

-- a/de/pro barba = scheerzeep

-- in pulvere = zeeppoeder

-- molle = zachte zeep

-- dur = harde zeep

-- liquide = vloeibare zeep

-- de toilette (F) = toiletzeep

-- de banio = badzeep

-- al catran = teerzeep

-- a oleo de coco = kokoszeep

-- a lavendula = lavendelzeep

-- perfumate = reukzeep

-- carbolic = carbolzeep

-- camphorate = kampferzeep

-- de odor = reukzeep

solution de -- = zeepoplossing

cassa pro -- = zeepdoos

aqua de -- = zeepwater

pecia/barra/tabletta/pan de -- = stuk zeep

scuma/spuma de -- = zeepschuim

flocco de -- = zeepvlok

fabrica de -- = zeepfabriek

fabricante de -- = zeepfabrikant

fabrication de -- = zeepfabricage

saponacee adj

1 zeepachtig, zeperig, zeep...

planta -- = zeepplant

scuma/spuma -- = zeepschuim

aqua -- = zeepwater, zeepsop

tricholoma -- = zeepzwam

saponar v

1 (in)zepen

saponaria sub

1 BOTANICA zeepkruid

saponeria sub

1 zeepziederij, zeepfabriek

2 winkel waar men zeep verkoopt

saponero sub

1 zeepmaker, zeepzieder, zeepfabrikant

saponetta sub

1 (stuk) toiletzeep

2 HISTORIA soort zakhorloge

saponiera sub

1 zeepbakje, zeephouder

+ saponificabile adj

1 CHIMIA verzeepbaar

grassias -- = verzeepbare vetten

saponificar v

1 CHIMIA INDUSTRIA verzepen, zeepzieden

-- grassias = vetten verzepen

saponification sub

1 CHIMIA INDUSTRIA verzeping, het zeepzieden

-- de grassias = verzeping van vetten

indice/index de -- = verzepingsgetal

+ saponificator sub

1 CHIMIA, INDUSTRIA iemand die verzeept

saponina sub

1 saponien (glucoside in planten)

+ saponite sub

1 zeepsteen, saponiet

saponose adj

1 zeepachtig, zeep...

aqua -- = zeepwater, zeepsop

gusto -- = zeepsmaak

scuma -- = zeepschuim

sapor sub

1 smaak, smaakje

-- amar = bittere smaak

-- dulce = zoete smaak

-- dulciastre = zoetige smaak

-- forte = sterke smaak

-- ferruginose = ijzersmaak

-- de vanilla = vanillesmaak

-- acidule = zurige smaak

-- detestabile = afschuwelijke smaak

-- nauseabunde/abominabile = walgelijke smaak

-- anticipate = voorsmaak

le -- de aqua salin/salmastre = de smaak van brak water

haber un -- dulce/acide = zoet/zuur smaken

saporar v

1 savoureren, met smaak proeven

-- un cosa plenmente = met volle teugen van iets genieten

saporose adj

1 smaakgevend, smakelijk, lekker

platto -- = smakelijk gerecht

morsello -- = lekker hapje

+ saporositate sub

1 smakelijkheid

-- de un platto = smakelijkheid van een gerecht

sappa sub

1 MILITAR loopgraaf

sappamento sub

1 het ondergraven, het ondermijnen

sappar v

1 ondergraven, ondermijnen (anque FIGURATE)

-- le moral = het moreel ondermijnen

-- le vitalitate de un persona = iemands levenskracht ondermijnen

-- le governamento = de poten onder het kabinet wegzagen

isto sappa le energia de un persona = dat doet iemands energie verlammen

sappator sub

1 sappeur, geniesoldaat

+ sapphic adj

1 LITTERATURA saffisch, sapfisch, van Sapfo

verso -- = saffisch vers

strophe -- = saffische strofe

2 lesbisch

amor -- = lesbische liefde, saffisme

sapphirina sub

1 MINERALOGIA sapphirine

sapphiro sub

1 saffier

crystallo de -- = saffierkristal

quarz (G) de -- = saffierkwarts

agulia de -- = saffiernaald

sapphismo sub

1 saffisme, lesbische liefde

+ Sappho sub n pr

1 Sapfo

+ saprogene adj

1 BIOLOGIA saprogeen, rotting verwekkend

+ sapropelic adj

1 GEOLOGIA sapropeel, sapropelisch, van het rottingsslik

+ sapropelio sub

1 GEOLOGIA rottingsslik, sapropeel

+ saprophage sub

1 ZOOLOGIA afval etend, vuil etend

+ saprophago sub

1 ZOOLOGIA afvaleter

+ saprophyte adj

1 saprofytisch, van organisch afval levend

bacterios -- = rottingsbacteriën

+ saprophytic adj

1 saprofytisch, van organisch afval levend

bacterios -- = rottingsbacteriën

planta -- = saprofytische plant, saprofyt

+ saprophytismo sub

1 saprofytisme

saprophyto sub

1 BOTANICA saprofyt

+ Sara sub n pr

1 Sara, Saartje

+ sarabanda sub

1 MUSICA, ARTE DE DANSA sarabande

-- de Corelli = sarabande van Corelli

dansar le -- = de sarabande dansen

saracen adj

1 Saraceens

arte -- = Saraceense kunst

grano -- = boekweit

saracenic adj

1 Saraceens

arte -- = Saraceense kunst

saraceno sub

1 Saraceen

+ Saragossa sub n pr

1 Saragossa

+ saragossan adj

1 van/uit Saragossa

+ sarangi sub

1 MUSICA sarangi (Noordindiaas snaarinstrument)

sarcasmo sub

1 sarcasme

sarcastic adj

1 sarcastisch

persona -- = sarcast

tono -- = sarcastische toon

expression -- = sarcastische uitdrukking

observation -- = sarcastische opmerking

sarcir v

1 verstellen, herstellen, (op)lappen, stoppen, mazen

filo a/de -- = stop/maasgaren

lana a/de -- = stop/maaswol

seta a/de -- = stop/maaszijde

coton a/de -- = stop/maaskatoen

-- calceas = kousen stoppen

+ sarcocarpe adj

1 BOTANICA met vlezige vruchten

+ sarcocele sub

1 MEDICINA vleesbreuk

+ sarcoide sub

1 MEDICINA sarcoïde, sarcoomachtig gezwel

+ sarcolemma sub

1 ANATOMIA omhulsel der spiervezels

+ sarcoma sub

1 MEDICINA sarcoom, vleesboom

-- lingual = tonguitwas

+ sarcomatose adj

1 MEDICINA sarcoomachtig, sarcomateus

cellulas -- = sarcomateuze cellen

+ sarcomelanina sub

1 sarcomelanine

+ sarcomero sub

1 ANATOMIA sarcomeer

sarcophago (I) sub

1 sarcofaag, stenen doodkist

+ sarcophago (II) sub

1 ZOOLOGIA vleesvlieg

+ sarcophylle adj

1 BOTANICA met vlezige bladeren

+ sarcoplasma sub

1 BIOLOGIA sarcoplasma

+ sarcopto sub

1 ZOOLOGIA schurftmijt

sarcular v

1 schoffelen, wieden, van onkruid ontdoen

machina a/de -- = schoffelmachine

+ sarculator sub

1 schoffelaar, wieder

sarculo sub

1 schoffel

-- rotative = hakfreesmachine

+ sardana sub

1 sardana (Catalaanse dans)

+ sardanapalesc adj

1 decadent, verwijfd

sarde adj

1 Sard(in)isch

sardina sub

1 ZOOLOGIA sardine, sardien(tje)

pisca de --s = sardinevisserij

latta/cassa de --s = sardineblik, blikje sardientjes

-- fumate = sprot

--s in conserva = sardines in blik

como --s in latta = als haringen in een ton

sardineria sub

1 sardine-inmakerij, sardine-inleggerij

sardinero sub

1 sardinevisser

2 sardine-inmaker

3 sardineverkoper

Sardinia sub n pr

1 Sardinië

sardo sub

1 Sardiniër

2 Sard(in)isch (taal)

sardonic adj

1 sardonisch, boosaardig

riso -- = sardonische lach, grijns

+ sardonyce sub

1 GEOLOGIA sardonyx

+ sarga sub

1 serge (stof), saai

fabrica de -- = saai/sergefabriek

fabricante de -- = saai/sergefabrikant

fabrication de -- = saai/sergefabricage

cortina de -- = saaien gordijn

+ sargasso sub

1 BOTANICA sargassowier, sargassum

Mar del Sargassos = Sargassozee

+ sari sub

1 sari (Indiaas kledingstuk voor vrouwen)

+ sariga sub

1 ZOOLOGIA buidelrat

+ sarmento sub

1 BOTANICA wijn(gaard)rank

-- de vite = wijn(gaard)rank

+ sarmentose adj

1 BOTANICA rankerig, rankend

planta -- = rankende plant

vite -- = rankende wijnstok

saxifraga -- = jodenbaard

+ sarong sub

1 sarong

+ sarothamno sub

1 BOTANICA brem

+ sarracenia sub

1 BOTANICA sarracenia

+ Sarre sub n pr

1 Saar (rivier)

2 Saargebied, Saarland

vino del -- = saarwijn

+ sarrese sub

1 Saarlander

+ sarrese adj

1 Saarlands

sartor sub

1 kleermaker

-- pro feminas = dameskleermaker

-- pro homines = manskleermaker

-- de vestimentos al mesura = maatkleermaker

cisorios de -- = kleermakersschaar

aco/agulia de -- = kleermakersnaald

officina de -- = kleermakersbedrijf

tabula de -- = kleermakerstafel

sartoreria sub

1 kleermakerij, kleermakerswerkplaats

-- de vestimentos al mesura = maatkleermakerij

2 kleermakersvak/ambacht

sartorial adj

1 van de kleermaker, kleermakers...

+ sartorio sub

1 ANATOMIA kleermakersspier

sasibile adj

1 die/dat gegrepen/gepakt kan worden

sasir v

1 grijpen, vangen, zich meester maken van, aangrijpen, aanvatten, waarnemen, gebruik maken van

-- le occasion/le opportunitate = de kans/de gelegenheid aangrijpen

sassafras sub

1 sassafras(boom)

2 hout en bast van de sassafras(boom)

+ sassanide adj

1 Sassanidisch

+ sassanido sub

1 Sassanide

+ Satan sub n pr

1 Satan

infante/filio/filia de -- = satanskind

boleto de -- = satansboleet

ecclesia de -- = satanskerk

+ satanic adj

1 satanisch, duivels

+ satanisar v

1 als Satan afschilderen

+ satanisation sub

1 (het) als Satan afschilderen

+ satanismo sub

1 satanisme

-- del decadentes francese = satanisme van de Franse decadenten

+ satanista sub

1 satanist, dienaar/aanbidder van Satan

+ satanista adj

1 satanistisch

+ satellisabile adj

1 in een baan om de aarde te brengen

+ satellisar v

1 in een baan rond(om) de aarde brengen

+ satellisation sub

1 (het) in een baan om de aarde brengen

satellite sub

1 ASTRONAUTICA satelliet, kunstmaan

-- de observation = waarnemingssatelliet

-- de telecommunication = telecommunicatiesatelliet

-- artificial = kunstmaan

-- stationari = vaste kunstmaan

-- meteorologic = weersatelliet

orbita de un -- = satellietbaan

television per -- = satelliettelevisie

telecommunicationes per -- = satellietcommunicatie

photo(graphia) de -- = satellietfoto

connexion per -- = satellietverbinding

lancear un -- = een satelliet lanceren

lanceamento de un -- = satellietlancering

2 ASTRONOMIA satelliet, maan, bijplaneet

-- circumlunar/del luna = maansatelliet

FIGURATE

citate -- = satellietstad

3 POLITICA satelliet(staat), vazalstaat

stato/pais -- = satellietstaat

4 satelliet, slaafse volgeling, trawant

+ satellitic adj

1 satelliet...

satiabile adj

1 verzadigbaar, te verzadigen

+ satiabilitate sub

1 verzadigbaarheid

satiar v

1 verzadigen, FIGURATE bevredigen

-- le curiositate = de nieuwsgierigheid bevredigen

-- le fame = de honger stillen

-- le sete = de dorst lessen

-- le passiones = de hartstochten bevredigen

satiate adj

1 verzadigd

satietate sub

1 verzadiging, zatheid

mangiar usque al -- = zich vol eten

repeter un cosa usque al -- = iets tot vervelens toe herhalen

satin sub FRANCESE

1 satijn

satinar v

1 satineren (stof/papier), glanzend maken

-- coton = katoen satineren

satinate adj

1 gesatineerd, satijnachtig

papiro -- = gesatineerd papier, satijnpapier

color -- = satijnverf

lustro/brillantia -- = satijnglans

coton -- = geglansd katoen

+ satinator sub

1 satijnwever, satineerder

+ satinatura sub

1 (het) satineren

satinetta sub

1 satinet, katoensatijn

satira sub

1 satire

causticitate de un -- = bijtende spot van een satire

satiric adj

1 satirisch, satiriek

poema -- = hekeldicht

designo -- = spotprent

canto -- = spotlied

obra -- = satirisch werk

programma -- = satirisch programma

discurso -- = spotrede

satirico sub

1 satiricus

satirisar v

1 hekelen, over de hekel halen, de spot drijven met

ille satirisava le vitios de su tempore = hij hekelde de gebreken van zijn tijd

+ satirista sub

1 satiricus

satis adv

1 genoeg

esser -- = genoeg zijn

haber -- = genoeg hebben

-- de tempore = genoeg tijd

2 nogal, tamelijk, vrij

-- sovente = tamelijk vaak, vrij dikwijls

satisfacer v

1 voldoen, toereikend zijn

-- al conditiones = aan de voorwaarden voldoen

le fabrica non pote -- le demanda = de fabriek kan de vraag niet bijhouden

2 voldoen, genoegen schenken, tevreden stemmen, tevreden stellen

-- al desiros/desiderios de un persona = iemand terwille zijn

3 nakomen

-- a un obligation = een verplichting nakomen

4 bevredigen (behoefte/gevoel)

-- le curiositate de un persona = iemands nieuwsgierigheid bevredigen

-- (al exigentias de) su creditores = zijn schuldeisers bevredigen

satisfaciente adj

1 toereikend, voldoende

2 voldoening schenkend, bevredigend

resultato -- = bevredigend resultaat

le stato del malado es -- = de toestand van de patiënt is bevredigend

satisfacte adj

1 tevreden, voldaan, bevredigd

io es plenmente -- = ik ben dik tevreden

besonio -- = bevredigde behoefte

satisfaction sub

1 voldoening, tevredenheid, genoegen

con -- evidente = met kennelijk genoegen

manifestar su -- = zijn tevredenheid betuigen

al -- general = tot tevredenheid van allen

isto me plena de -- = dat stemt me tot tevredenheid

dar motivos de -- = redenen tot tevredenheid geven

sentimento/sensation de -- = voldaan gevoel

2 genoegdoening

exiger -- = genoegdoening eisen

dar -- = genoegdoening geven, tevreden stellen

obtener -- = genoegdoening verkrijgen

procurar se -- = zich genoegdoening verschaffen

3 bevrediging

-- del besonios = bevrediging van de behoeften

-- del desiro/desiderio = stilling van het verlangen

satisfactori adj

1 toereikend, voldoende, (goed) genoeg

2 voldoening schenkend, bevredigend, tevredenstellend

disveloppamento -- = verheugende ontwikkeling

resultatos non -- = onbevredigende resultaten

travaliar/laborar satisfactorimente = werk naar tevredenheid verrichten

3 RELIGION toereikend, als (voldoende) boete dienend

sacrificio -- = toereikend offer

+ sative adj

1 vicia -- = voederwikke

avena -- = brouwhaver

lactuca -- = pluksla

+ satori sub

1 satori, verlichting, inzicht (in Zenboedddhisme)

+ satrapa sub

1 HISTORIA satraap

+ satrapia sub

1 HISTORIA satrapie

+ satrapic adj

1 HISTORIA satraap...

saturabile adj

1 verzadigbaar (anque PHYSICA)

saturabilitate sub

1 verzadigbaarheid (anque PHYSICA)

saturar v

1 PHYSICA verzadigen

-- un solution = een oplossing verzadigen

-- un spongia de aqua = een spons met water verzadigen

2 FIGURATE verzadigen, volledig bevredigen

-- le curiositate = de nieuwsgierigheid bevredigen

-- le mercato = de markt verzadigen

saturate adj

1 verzadigd (anque PHYSICA), bevredigd, voldaan

solution -- = verzadigde oplossing

CHIMIA acido grasse (non) -- = (on)verzadigd vetzuur

saturation sub

1 verzadiging

-- del mercato = verzadiging van de markt

PHYSICA puncto de -- = verzadigingspunt

PHYSICA grado de -- = verzadigingsgraad

ELECTRICITATE currente de -- = verzadigingsstroom

ELECTRICITATE tension/voltage de -- =

verzadigingsspanning

sature adj

1 verzadigd

+ satureia

1 BOTANICA bonenkruid

saturnal adj

1 van Saturnus, Saturnus...

saturnales sub pl

1 RELIGION ROMAN Saturnaliën, Saturnusfeest(en)

2 FIGURATE losbandig drinkgelag, slemppartij, orgie

saturnia sub

1 ZOOLOGIA nachtpauwoog

saturnie adj

1 van Saturnus, Saturnus...

saturnin adj

1 droevig, droefgeestig, zwaarmoedig

2 MEDICINA lood...

intoxication/invenenamento -- = loodvergiftiging

colica -- = loodkoliek

gutta -- = loodjicht

saturnismo sub

1 MEDICINA loodvergiftiging, saturnisme

+ saturnite sub

1 saturniet

Saturno sub n pr

1 RELIGION ROMAN Saturnus

2 ASTRONOMIA Saturnus

anellos de -- = ringen van Saturnus

3 saturno = lood

sal/sucro de -- = loodsuiker

+ satyriasic adj

1 MEDICINA satyriasis...

+ satyriasico sub

1 MEDICINA lijder aan satyriasis

+ satyriasis sub

1 MEDICINA satyriasis

+ satyric adj

1 sater..., satyr...

dansa -- = saterdans

comedia/drama -- = satyrspel

satyro sub

1 MYTHOLOGIA sater, satyr

facie/visage de -- = satergezicht

naso de -- = saterneus

testa/capite de -- = saterkop

2 ZOOLOGIA satyrus, dagvlinder

sauce sub FRANCESE

1 saus

-- tartare = tartaarsaus

-- al/de crema = roomsaus

-- al/de cipolla = uiensaus

-- al/de allio = knoflooksaus

-- al/de pipere = pepersaus

-- al/de mustarda = mosterdsaus

-- al/de petrosilio = peterseliesaus

-- al/de tomates = tomatensaus

coclear a -- = sauslepel

il non ha melior -- que le bon appetito = honger is de beste saus

sauciera sub

1 sauskom

+ saudi sub

1 Saoediër

+ saudi adj

1 Saoedisch

+ saudisar v

1 saoediseren

sauerkraut sub GERMANO

1 zuurkool

platto de = zuurkoolschotel/gerecht

suppa de -- = zuurkoolsoep

+ sauna sub

1 sauna

-- mixte = gemengde sauna

+ saurian adj

1 ZOOLOGIA hagedisachtig

sauro sub

1 sauriër

--s fossile = fossiele sauriërs

+ saussurian {oo} adj

1 Saussuriaans

linguistica -- = Saussuriaanse linguïstiek

sauté sub FRANCESE

1 CULINARI sauté, gebraden vlees/gevogelte

savanna sub

1 savanne

-- herbacee = grassavanne

+ Savoya sub n pr

1 Savoye

+ savoyarde sub

1 savoyaard

Sax sub n pr

1 Sax

+ saxatile adj

1 BOTANICA op rotsen levend, rots...

rubo -- = steenbraam

cancere -- = steenkreeft

perca -- = steenbaars

saxcornetta sub

1 saxcornet

saxee adj

1 van steen

saxeto sub

1 stenige grond, stuk stenig terrein

saxhorno sub

1 saxhoorn

saxicola sub

1 BOTANICA op rotsen groeiende plant

2 ZOOLOGIA op rotsen levend dier

3 ZOOLOGIA roodborsttapuit

saxicole adj

1 BOTANICA ZOOLOGIA op rotsen groeiend/levend, rots...

plantas -- = rotsplanten

lichen -- = steenmos

saxifraga sub

1 BOTANICA steenbreek, moederplant

-- umbrose = porseleinbloempje, schildersverdriet, judastranen

-- peltate = schildbladige steenbreek

-- sarmentose = rankende steenbreek, jodenbaard

-- a tres digitos = drievingerige steenbreek

saxifragaceas sub pl

1 BOTANICA saxifragaceae, steenbreekfamilie

saxifragacee adj

1 BOTANICA steenbreekachtig

saxifrage adj

1 steen brekend

saxo sub

1 steen, gesteente, rots

saxone sub

1 Sakser

2 Saksisch (taal)

saxone adj

1 Saksisch

Saxonia sub n pr

1 land van de Saksen

2 vroegere koninkrijk Saksen

3 Saksen (deel van Duitsland)

+ saxophonista sub

1 saxofonist

saxophono sub

1 saxofoon

solo de -- = saxofoonsolo

sono de -- = saxofoonklank

-- alto = altsaxofoon

-- tenor = tenorsaxofoon

saxose adj

1 rotsig, stenig

saxtuba sub

1 saxtuba

scabello sub

1 kruk(je), bankje, voetenbankje

-- de mulger = melkstoeltje

2 ANTIQUITATE scabellum

+ scabicida sub

1 schurftmiddel

scabie sub

1 schurft, baardschurft

+ scabino sub

1 HISTORIA schepen

tribunal del --s = schepenkamer

scabiosa sub

1 BOTANICA scabiosa, schurftkruid

scabiose adj

1 scabieus, schurftig, schurftachtig

eruption -- = schurftige uitslag

testa/capite -- = rottekop

+ scabriflor adj

1 BOTANICA ruwbloemig

+ scabrifolie adj

1 BOTANICA ruwbladig

+ scabrose adj

1 ruw, oneffen, ongelijk

cammino -- = hobbelige weg

terreno -- = ruig terrein

2 aanstootgevend, onbetamelijk, schunnig, schuin, scabreus

burla -- = schuine mop

cantos -- = schuine liedjes

historia -- = onfatsoenlijk verhaal, schunnig praatje

joco de parolas -- = gewaagde woordspeling

+ scabrositate sub

1 oneffenheid, ruigheid

2 schuinheid, schunnigheid, obsceniteit

scafolt sub

1 schavot

+ scafoltage sub

1 (bouw)steiger

-- de securitate = schriksteiger

palo/poste de -- = steigerpaal

planca de -- = steigerplank

catena de -- = steigerketting

scala sub

1 trap, ladder

-- de incendio/de succurso/de salvamento/de urgentia/de emergentia = brandladder/trap

-- de corda(s)/de fun = touwladder

-- duple = trapladder

-- de assalto = stormladder

-- mobile/rolante = roltrap

-- tornante/helicoide/in helice/a caracol/a limace/a vite/(in) spiral = wenteltrap

-- extensibile/extendibile = schuifladder

-- de servicio = diensttrap

-- de Jacob = Jakobsladder

-- secrete = geheime trap

-- de accesso/de entrata = toegangstrap

-- de succurso = noodtrap

grados de un -- = treden van een trap

cavia de --s = trappenhuis

grado de -- = traptrede

tapis (F)/tapete de -- = traploper

plantar un -- contra un muro = een ladder tegen een muur zetten

descender le -- = de trap afgaan

montar le -- = de trap opgaan

descender le -- = de trap afgaan

precipitar del -- = van de trap vallen

2 toonschaal, toonladder

-- de sonos = toonladder

-- diatonic = diatonische toonladder

-- chromatic = chromatische toonladder

-- harmonic = harmonische toonladder

-- descendente = afdalende toonladder

-- ascendente = stijgende toonladder

-- temperate = getempereerde toonladder

-- minor = moltoonschaal

-- major = durtoonladder

facer --s = toonladders spelen

3 schaal, schaalverdeling, maat, maatstaf

-- centesimal = honderddelige schaal

-- logarithmic = logaritmische schaal

-- de duressa = hardheidsgraad

-- limnimetric = peilschaal

-- de un carta = schaal van een kaart

carta a/in grande -- = kaart op grote schaal

al -- de duo pro cinquanta milles = op de schaal 2 : 50 000

-- barometric = barometerschaal

-- thermometric/de un thermometro = gradenaanduiding van een thermometer, thermometerschaal

facer un designo a -- reducite = iets op verkleinde schaal tekenen

-- de Beaufort = Beaufortschaal

-- de Richter = schaal van Richter

-- de Fahrenfort = schaal van Fahrenfort

-- de Beranek = schaal van Beranek

4 reeks, schaal, rangorde, gamma, FIGURATE ladder

-- social = maatschappelijke ladder

ille es ancora in le parte basse del -- social = hij staat nog laag op de maatschappelijke ladder

EC -- mobile = glijdende schaal

-- de valores = hiërarchie van waarden

-- de colores = kleurengamma

-- de salarios = loonschaal

5 NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES aanlegplaats, ankerplaats, tussenhaven, aanloophaven

facer -- in un porto = een haven aandoen

6 AVIATION tussenlanding

facer -- a Schiphol = een tussenlanding in Schiphol maken

sin -- = non-stop, zonder onderbreking

volo sin -- = non-stopvlucht

+ scalabile adj

1 beklimbaar

scalada sub

1 MILITAR bestorming met ladders

scala de -- = stormladder

2 het beklimmen, beklimming

scalar v

1 MILITAR met ladders bestormen

2 beklimmen

ille scala le grillia con agilitate = hij klimt behendig op het hek

-- montanias = bergen beklimmen

+ scalar adj

1 scalair

producto -- de duo vectores = scalair produkt van twee vectoren

campo -- = scalair veld

potential -- = scalaire potentiaal

+ scalar sub

1 MATHEMATICA scalair, scalaire grootheid

+ scalare sub

1 ZOOLOGIA maanvis

+ scalariforme adj

1 BIOLOGIA laddervormig (van vaten en weefsels)

vasculo/vaso -- = laddervormig vat

+ scalator sub

1 iemand die klimt, klimmer

2 klimmer (van bergen, OOK fietser)

le melior --es del Tour de France = de beste klimmers van de Tour de France

+ scaldic adj

1 skaldisch, skalden...

+ scaldo sub

1 LITTERATURA skald

+ scalen adj

1 ANATOMIA, MATHEMATICA scalen

musculos -- = scheve spieren

cono -- = scheve kegel

cylindro -- = scheve cilinder

triangulo -- = scheefhoekige driehoek

+ scaletta sub

1 trapje

-- fixe = opstapje

scalia sub

1 ZOOLOGIA , BOTANICA, MEDICINA etc., schub (van vis/reptiel), hard

omhulsel, schaal, schelp, (huid)schilfer, dop, rugschild, dekschild, schulp

-- de ovo = eierschaal

ovo con -- rupte = kneus(je)

-- de ostrea = oesterschelp

-- de tortuca = schildpad (als stof)

2 ketelsteen

scaliage sub

1 het schillen, het doppen, het pellen

2 het (af)schilferen

scaliar v

1 ontdoen van (aanslag/ketelsteen), afschrap(p)en

2 aanzetten aan/op (van ketelsteen)

3 schillen, doppen, pellen

scaliose adj

1 schilferig, geschilferd

scalon sub

1 sport (van ladder), trede (van trap), opstapje

--es stricte = smalle treden

attention al -- = pas op voor het opstapje

le ultime -- = de bovenste trede

le tertie -- de supra = de derde trede van boven

2 MILITAR echelon

+ scalonamento sub

1 regelmatige verdeling over tijd/ruimte, spreiding

-- del vacantias = spreiding van de vakantie

scalonar v

1 regelmatig verdelen over bepaalde tijd/ruimte, spreiden

-- le vacantias scholar = de schoolvakanties spreiden

-- le pagamentos = de betalingen spreiden, in termijnen betalen

2 MILITAR (troepen) echelonsgewijs opstellen

scalp sub ANGLESE

1 scalp, schedelhuis

+ scalpamento sub

1 scalpering

scalpar v

1 scalperen

anticlinal scalpate = afgetopte anticlinaal

+ scalpator sub

1 scalpeerder

+ scalpellifolie adj

1 BOTANICA met scalpelvormige bladeren

+ scalpelliforme adj

1 scalpelvormig

+ scalpello sub

1 scalpel, ontleed/operatiemes

+ scampi sub ANGLESE

1 CULINARI scampi

scandalisar v

1 aanstoot/ergernis geven, choqueren

-- se de = aanstoot nemen aan

scandalo sub

1 onbeschaamdheid, slecht voorbeeld

2 schandaal, aanstoot, opspraak

-- politic = politiek schandaal

-- public = publiek schandaal

-- palatin = hofschandaal

-- del pollution del solo = gifschandaal

chronica del --s = roddelrubriek

pressa a --(s) = schandaalpers, roddelpers

jornal a --(s) = roddelblad

petra de -- = steen des aanstoots

dar -- = aanstoot geven

provocar/suscitar un -- = een schandaal veroorzaken

suffocar un -- = een schandaal de kop indrukken

scandalose adj

1 schandalig, schandelijk, ergerniswekkend, aanstootgevend

su comportamento/conducta es -- = zijn gedrag is een schandaal

libro -- = schandelijk boek

ille ha negligite su deber scandalosemente = hij heeft zijn plicht schandelijk verwaarloosd

+ scandente adj

1 klimmend, klim...

planta -- = klimplant

lygodio -- = klimvaren

celastro -- = boomworger/wurger (slingerplant)

ave -- = klimvogel

scander v

1 klimmen

2 scanderen (van gedicht), scanderend (uit)spreken

scandinave adj

1 Scandinavisch

linguas -- = Skandinavische talen

Scandinavia sub n pr

1 Scandinavië

scandinavo sub

1 Scandinaviër

scandium sub

1 CHIMIA scandium (element 21)

+ scannar v

1 scannen

+ scannation sub

1 het scannen, scanning

+ scannator sub

1 scanner

explorar per -- = scannen

scansion sub

1 het scanderen, scandering

+ scaphandrero sub

1 duiker

casco de -- = duikerhelm

equipamento del -- = duikeruitrusting

+ scaphandro sub

1 duikerpak

-- spatial/astronautic = ruimtepak

+ scaphoide adj

1 ANATOMIA

scheepvormig

osso -- = scheepvormig beentje

+ scaphopodo sub

1 ZOOLOGIA tandhoornslak

scapula sub

1 ANATOMIA schouderblad, schildbeen

+ scapulalgia sub

1 MEDICINA scapulalgie, schouderpijn

scapular adj

1 ANATOMIA het schouderblad betreffend, schouder...

vena -- = schouderader

cinctura/cincturon -- = schoudergordel

dolor -- = schouderpijn

scapulario sub

1 ECCLESIA schouderkleed, scapulier

2 teken van toetreding tot bepaalde orden bestaande uit twee stroken stof

+ scapulate adj

1 corvo -- = aasraaf, schildraaf

+ scapuloclavicular adj

1 ANATOMIA scapuloclaviculair

scapulohumeral adj

1 ANATOMIA

articulation -- = schoudergewricht

+ scapulovertebral adj

1 ANATOMIA scapulovertebraal

+ scarabeido sub

1 ZOOLOGIA kever

scarabeo sub

1 mestkever, pillendraaier, scarabee (heilig dier van de oude Egyptenaren)

-- aurate = goudkever

2 scarabee (juweel/amulet)

scaramucia sub

1 schermutseling

scaramuciar v

1 schermutselen

scaramuciator sub

1 deelnemer aan een schermutseling, schermutselaar

+ scarificar v

1 (anque MEDICINA) insnijden, kerven, scarificeren

-- un arbore = de bast van een boom insnijden

+ scarification sub

1 (anque MEDICINA) krasje, scarificatie, incisie, inkerving

+ scarificator sub

1 scarificator, kerfijzer, kerfmes

scarlatin adj

1 MEDICINA

febre -- = roodvonk

scarlatina sub

1 MEDICINA roodvonk

epidemia de -- = roodvonkepidemie

+ scarlatiniforme adj

1 MEDICINA roodvonkachtig

+ scarlatinoide adj

1 MEDICINA roodvonkachtig

scarlato sub

1 scharlakenkleur

2 scharlakenstof

+ scaro sub

1 ZOOLOGIA papegaaivis

+ scarola sub

1 andijvie

scarpa sub

1 schoen

-- de gymnastica = gymnastiekschoen

-- de sport (A) = sportschoen

-- de dansa = dansschoen

-- de banio = badschoen

-- de football (A) = voetbalschoen

-- de tennis (A) = tennisschoen

-- de ligno = klomp

-- orthopedic = orthopedische schoen

-- de infante = kinderschoen

-- de femina = damesschoen

-- de homine = herenschoen

-- (facite) al mesura = maatschoen

-- a talon alte = schoen met hoge hak

-- a talon platte = schoen met platte hak

-- basse = lage schoen

--s a punctas/con clavos = spikes

--s confortabile/commode = gemakkelijke schoenen

--s deformate = afgetrapte schoenen

bucla de un -- = gesp van een schoen

corio a --s = schoenleer

cordon/lacetto de --(s) = schoenveter

corno a --s = schoenhoorn

clavo de -- = schoenspijker

boteca de --s = schoenwinkel

brossa a/pro --s = schoenborstel

pasta/crema a/de/pro -- = schoenpoets

fabrica de --s = schoenfabriek

fabricante de --s = schoenfabrikant

le reparation de --s = het schoenmaken

reparator de --s = schoenhersteller, schoenmaker

forma pro --s = (schoen)leest

tenditor pro --s = schoenspanner

TECHNICA -- pro frenar = remschoen

mitter su --s = zijn schoenen aantrekken

cambiar de --s = andere schoenen aantrekken

laciar se le --s = zijn schoenen vastmaken

dislaciar se le --s = zijn schoenen losmaken/losrijgen

su --s cracca = zijn schoenen kraken

succuter le pulvere de su --s = het stof van zijn schoenen schudden

solear --s = schoenen verzolen

2 helling, glooiing

3 FORTIFICATION binnentalud, escarp

scarpamento sub

1 FORTIFICATION binnentalud, escarp

scarpar v

1 doen hellen

2 FORTIFICATION steil laten aflopen

scarpate adj

1 steil

muro/muralia -- = steile muur

cammino -- = steile weg

costa -- = steile kust

precipitio multo -- = zeer steile afgrond

+ scarperia sub

1 schoenwinkel

scarpero sub

1 schoenmaker

-- orthopedic = orthopedische schoenmaker

apprentisse de -- = schoenmakersjongen

adjuta de -- = schoenmakersknecht

cultello de -- = schoenmakersmes

--, a tu scarpas! = schoenmaker, blijf bij je leest!

+ scarpetta sub

1 schoentje

scarpino sub

1 dansschoen, balschoen

+ scarse adj

1 schaars, karig, krap

producto -- = schaars produkt

le moneta es -- = het geld is schaars

un region de pluvia -- = een regenarm gebied

+ scarsitate sub

1 schaarste, karigheid, krapte

-- de aqua = waternood, watergebrek

-- de pecunia/de fundos = geldschaarste

-- de energia = energieschaarste

-- de labor/de travalio = arbeidsschaarste

-- de capitales = kapitaalschaarste

-- de datos = karigheid van gegevens

-- de viveres/de alimentos/de productos alimentari = schaarste aan levensmiddelen

-- de mano de obra = schaarste aan arbeidskrachten

in tempores de -- = in tijden van schaarste

+ scat sub ANGLESE

1 scat (zangstijl in de jazz)

+ scatologia sub

1 scatologie

+ scatologic adj

1 scatologisch, drek...

burla -- = vies mopje

+ scatophaga sub

1 ZOOLOGIA

-- stercorari = strontvlieg

+ scatophile adj

1 op drek levend, drek..., mest...

2 PSYCHOLOGIA scatofiel

scelalgia sub

1 MEDICINA pijn in de benen

scelerate adj

1 schurkachtig, misdadig, verdorven

2 ranunculo -- = blaartrekkende boterbloem

sceleratessa sub

1 schurkachtigheid, schandelijke daad

committer un -- = een schandelijke daad begaan

scelerato sub

1 schurk, booswicht

banda de --s = schurkentroep

scelides sub pl

1 ZOOLOGIA achterpoten

scena sub

1 toneel (van een schouwburg)

-- tornante = draaitoneel

le -- representa un foreste = het toneel stelt een bos voor

apparer in -- = op het toneel verschijnen

entrar in -- = op het toneel komen

disparer del -- = van het toneel verdwijnen

director de -- = toneelregisseur

technica de -- = toneeltechniek

foras de -- = (anque FIGURATE) achter de schermen

2 deel van een bedrijf, scène

3 plaats van handeling, locatie, toneel, omlijsting, achtergrond

-- stratal/de strata = straatscène

--s violente/de violentia = gewelddadige scènes

-- de massa = massascène

-- idyllic = idyllisch tafereel

le -- politic = het politieke toneel

poner in -- = in scène zetten

4 scène, ophef, misbaar, ruzie

scenario sub

1 scenario, draaiboek

-- de film = filmscenario

texto de -- = scenariotekst

+ scenarista sub

1 scenarioschrijver

scenic adj

1 toneel..., scenisch, toneelmatig

arte -- = toneelkunst

director -- = regisseur

direction -- = regie

indication -- = toneelaanwijzing

adaptation -- = toneelbewerking

material -- = toneelbenodigdheden

effecto -- = toneeleffect

talento -- = toneeltalent

scenographia sub

1 scenografie, perspectiefschildering

tractato de -- = verhandeling over scenografie

scenographic adj

1 scenografisch

technica -- = scenografische techniek

uso -- del luce/lumine = scenografisch gebruik van het licht

scenographo sub

1 scenograaf, toneeldecorateur

scenopegia sub

1 RELIGION Loofhuttenfeest

sceptic adj

1 sceptisch

io resta -- quanto a su honest(it)ate = ik blijf sceptisch wat zijn eerlijkheid aangaat

2 PHILOSOPHIA sceptisch

scepticismo sub

1 (twijfel) scepticisme, scepsis

considerar un cosa con un certe -- = met enig scepticisme tegen iets aankijken

2 PHILOSOPHIA scepticisme

sceptico sub

1 twijfelaar, scepticus

2 PHILOSOPHIA scepticus

sceptro sub

1 scepter

-- royal/regal = koningsstaf

tener le -- = scepter zwaaien

regnar con le -- de ferro = met de knoet regeren

scheda sub

1 papiertje, kaartje (in kaartsysteem), fiche

-- personal = persoonskaart

-- de voto/de votation/electoral = stembriefje

-- de inscription = inschrijfformulier

-- de expedition = pakbon

+ schedario sub

1 kaartsysteem, kaartregister, kaartenbak, ordner

catalogo del -- = kaartencatalogus

facer un -- = een kaartsysteem aanleggen

schedula sub

1 kaart, briefje, formulier, fiche

-- de garantia = garantiebewijs

-- hypothecari = pandbrief

2 programma, te volgen procedure

-- de production = produktieschema

+ schelem sub

1 slem

schema sub

1 schema, schematische voorstelling, schets, ontwerp, plan

-- didactic = leerplan

-- de connexion = schakelschema

-- de travalio/de labor = werkschema

-- de rimas = rijmschema

-- de un installation electric = schema van een elektrische installatie

-- del functionamento de un nervo = schema van de werking van een zenuw

elaborar un -- = een schema uitwerken

schematic adj

1 schematisch, schetsmatig

mappa/carta -- = schetskaart

representation -- = schematische voorstelling

representar un cosa schematicamente = iets schetsmatig afbeelden

designo -- de un pumpa = schematische tekening van een pomp

depinger un character schematicamente = een karakter schetsmatig uitbeelden

organo representate schematicamente = schematisch voorgesteld orgaan

+ schematicitate sub

1 schematisch karakter

schematisar v

1 schematiseren, schematisch voorstellen, in een schema zetten

-- un phenomeno = een verschijnsel schematisch voor-stellen

+ schematisation sub

1 schematisering, schematische voorstelling

schematismo sub

1 schematisme

le -- de un explication = het schematisme van een uitleg

scherma sub

1 schermkunst, het schermen

-- a bayonetta = bajonetschermen

campion de -- = schermkampioen

campionato de -- = schermkampioenschap

concurso de -- = schermwedstrijd

schola de -- = schermschool

sala de -- = schermzaal

maestro de -- = schermmeester

guanto de -- = schermhandschoen

masca/mascara de -- = schermmasker

spada de -- = schermdegen

lection de -- = schermles

club (A) de -- = schermclub

societate/association de -- = schermvereniging

schermir v

1 SPORT schermen

schermitor sub

1 SPORT schermer

+ schermo sub

1 scherm (wat dient tot bescherming)

-- de protection = schermplaat

2 beeldscherm, scherm, doek

-- de radar = radarscherm

-- de projection = projectiescherm

-- fluorescente = lichtscherm

+ scherzando ITALIANO

1 MUSICA scherzando

scherzo sub ITALIANO

1 scherzo, vrolijk muziekstuk

le --s de Beethoven = de scherzo's van Beethoven

schisma sub

1 schisma, scheuring, afscheiding

le -- in un partito = de scheuring in een partij

2 ECCLESIA schisma, kerkscheuring

-- del Ecclesia reformate = schisma van de Hervormde Kerk

schismatic adj

1 schismatiek, schismatisch

currentes -- = schismatische stromingen

secta -- = schismatieke sekte

ecclesia -- = scheurkerk

schismatico sub

1 schismaticus, scheurmaker

schisto sub

1 GEOLOGIA schist, schiefer, schalie, schilfer, lei(steen)

-- talcose = talkschist

-- plumbifere = loodlei

-- argillose/argillacee = leisteenklei

oleo de -- = leisteenolie

+ schistocyto sub

1 schistocyt

+ schistoide adj

1 GEOLOGIA schistachtig

schistose adj

1 GEOLOGIA schisteus, schist..., leiachtig

marna -- = leisteenachtige mergel

argilla -- = kleischiefer

+ schistositate sub

1 schistositeit, schilfering

+ schistosoma sub

1 ZOOLOGIA parisitaire zuigworm

2 MEDICINA schistosoma

+ schistosomiasis sub

1 MEDICINA schistosomiasis, infectie met parisitaire zuigworm, bilharziosis

+ schizantho sub

1 BOTANICA splitbloem

+ schizocarpio sub

1 BOTANICA splitvrucht

+ schizogamia sub

1 BIOLOGIA voortplanting door deling

+ schizogene adj

1 schizogeen

+ schizogenese (-esis) sub

1 BIOLOGIA schizogenesis

+ schizogenetic adj

1 BIOLOGIA schizogenetisch

+ schizogonia sub

1 ZOOLOGIA schizogonie

+ schizoide adj

1 PSYCHOLOGIA schizoïde

+ schizoidia sub

1 PSYCHOLOGIA schizoïdie

+ schizomyceto sub

1 BOTANICA splijtzwam

+ schizopetale adj

1 BOTANICA met gespletem in slippen verdeelde kroonbladen

+ schizophrene adj

1 PSYCHOLOGIA schizofreen

comportamento -- = schizofreen gedrag

syndrome -- = schizofreen syndroom

schizophrenia sub

1 PSYCHOLOGIA schizofrenie

schizophrenic adj

1 PSYCHOLOGIA schizofreen

reactiones -- = schizofrene reacties

syndrome -- = schizofreen syndroom

schizophrenico sub

1 PSYCHOLOGIA schizofreen

+ schizophreno sub

1 PSYCHOLOGIA schizofreen

+ schizophylle adj

1 BOTANICA met gespleten in slippen verdeelde bladeren of blaadjes

schizophyto sub

1 BOTANICA schizofyt

schizopode adj

1 ZOOLOGIA behorend tot de schizopoda

schizopodos sub pl

1 ZOOLOGIA schizopoda

+ schizothymia sub

1 PSYCHOLOGIA schizothymie

+ schizothymic adj

1 PSYCHOLOGIA schizothym

schizzar {ts} v

1 schetsen, ontwerpen

2 schetsen, tekenen, een schets/schetsen maken van

FIGURATE -- le grande lineas = de hoofdlijnen aangeven

schizzo sub ITALIANO

1 schets, tekening

-- de dimensiones = maatschets

+ schnapps sub GERMANO

1 schnapps

+ schnauzer sub GERMANO

1 schnauzer (hond)

+ schnitzel sub GERMANO

1 schitzel

+ schnorchel sub GERMANO

1 snorkel, snuiver

schola sub

1 school

-- agrari/de agricultura = landbouwschool

-- commercial/de commercio = handelsschool

-- polytechnic = polytechnische school

-- forestal = bosbouwschool

-- de horticultura = tuinbouwschool

-- industrial = nijverheidsschool

-- de scherma = schermschool

-- de navigation = zeevaartschool

-- de aviation/de volo = luchtvaartschool

-- de policia = politieschool

-- de natation = zwemschool

-- veterinari = veeartsenijschool

-- culinari/de cocina = kookschool

-- de cocineros = koksschool

-- de tiro = schietschool

-- de canto = zangschool

-- de musica = muziekschool

-- de dansa = dansschool, dansacademie

-- de arte dramatic = toneelschool

-- de menage/de artes domestic = huishoudschool

-- de studios pedagogic = kweekschool, normaalschool

-- de arte = kunstacademie

-- de equitation = ruiterschool, rijschool

-- hoteler/de hoteleria = hotel(vak)school

-- de stato = rijksschool

-- public = openbare school

-- laic = lekenschool

-- popular = volksschool

-- municipal/communal = gemeenteschool

-- private = particuliere school

-- neutre = neutrale school

-- superior = hogeschool

-- de village = dorpsschool

-- parochial = parochieschool

-- maternal = kleuterschool, bewaarschool

-- al aere libere = openluchtschool

-- elementari/primari = lagere school, basisschool

-- secundari = middelbare school

-- rural = plattelandsschool

-- del die/del jorno = dagschool

-- del vespera/vespere = avondschool

-- del dominica = zondagsschool

-- conventual/monastic/monachal/claustral = kloosterschool

-- de pueros = jongensschool

-- de pueras/de juvenas = meisjesschool

-- mixte = gemengde school

-- confessional = confessionele school

-- protestante = christelijke school

-- catholic = katholieke school

-- de conducta/de guidar = autorijschool

-- de belle artes = school voor schone kunsten

banco de -- = schoolbank

jornal de -- = schoolkrant

construction de --s = scholenbouw

die de -- = schooldag

libro de -- = schoolboek

campana de -- = schoolbel

maestro de -- = schoolmeester

local de -- = schoollokaal

corte/placia de -- = schoolplein

jardin de -- = schooltuin

puero de -- = schooljongen

puera de -- = schoolmeisje

amico de -- = schoolvriend

amica de -- = schoolvriendin

costos de -- = schoolgeld

inspection de -- = schooltoezicht

director de -- = schoolhoofd, hoofd der school, directeur

direction de -- = schoolleiding

ir al -- = naar school gaan

frequentation del -- = schoolbezoek

frequentar un -- = een school bezoeken, schoolgaan, op een school zitten

aperir un -- = een school openen

fundar/eriger un -- = een school stichten/oprichten

fundation de un -- = stichting/oprichting van een school

2 school, stroming

-- de pictura = schilderschool

-- de Rubens = school van Rubens

-- de Praga = Praagse school

-- classic = klassieke school

-- romantic = romantische school

-- poetic = dichterschool

facer -- = school maken

scholar adj

1 school...

etate -- = leerplichtige leeftijd, schoolleeftijd

manual -- = schoolboek

programma -- = leerplan

saper -- = schoolkennis

obligation -- = schoolplichtigheid

absentia -- = schoolverzuim

vacantias -- = schoolvakantie(s)

agenda -- = schoolagenda

atlas -- = schoolatlas

bibliotheca -- = schoolbibliotheek

anno -- = schooljaar

manual/libro -- = schoolboek

mobile -- = schoolmeubel

club (A) -- = schoolclub

commission -- = schoolcommissie

examine -- = schoolexamen

bulletin -- = schoolrapport

festa -- = schoolfeest

excursion -- = schoolexcursie

edificio -- = schoolgebouw

uso -- = schoolgebruik

erudition -- = schoolgeleerdheid

grammatica -- = schoolgrammatica

edition (pro uso) -- = schooluitgave

dictionario (pro uso) -- = schoolwoordenboek

equipa -- = schoolelftal

festa -- = schoolfeest

francese -- = schoolfrans

germano -- = schoolduits

anglese -- = schoolengels

die/jorno -- = schooldag

mobile -- = schoolmeubel

mobiliario -- = schoolmeubilair

communitate -- = schoolgemeenschap

campo -- = schoolkamp

vita -- = schoolleven

orchestra -- = schoolorkest

radio -- = schoolradio

emission -- = schooluitzending

television -- = schooltelevisie

sport (A) -- = schoolsport

querela -- = schoolstrijd

systema -- = schoolsysteem

torneo -- = schooltoernooi

natation -- = schoolzwemmen

test -- = schooltoets

reforma -- = schoolhervorming

hygiene -- = schoolhygiëne

inspection -- = schoolinspectie, schooltoezicht

inspector -- = schoolinspecteur

jardin -- = schooltuin

frequentation -- = schoolbezoek

juventute -- = schooljeugd

canto -- = schoollied

consiliero -- = schooldekaan

local -- = schoollokaal

museo -- = schoolmuseum

inseniamento -- = schoolonderwijs

education -- = schoolopleiding

instruction -- = schoolonderricht

viage -- = schoolreis

quaderno -- = schoolschrift

disciplina -- = schooltucht

labor -- = schoolwerk

cantina -- = schoolkantine

lege -- = schoolwet

legislation -- = schoolwetgeving

medico -- = schoolarts

anno -- = schooljaar

representation -- = schoolvoorstelling

regulamento -- = schoolreglement

population -- = schoolbevolking

fornituras -- = schoolbehoeften

cine/cinema -- = schoolbioscoop

libreria -- = schoolboekhandel

de etate -- = leerplichtig, schoolgaand

scholar sub

1 scholier, schoolkind, leerling

-- externe = dagscholier

-- irregular = leerling met wisselende prestaties

+ scholaritate sub

1 schooljaren, schoolbezoek

-- obligatori = leerplicht

-- partial = partiële leerplicht

annos de -- = schooljaren, schooltijd

scholastic adj

1 scholastiek, scholastisch

philosophia -- = scholastische filosofie

2 school..., schools...

+ scholastica sub

1 scholastiek

scholasticismo sub

1 scholastiek

scholastico sub

1 scholast(icus)

schooner sub ANGLESE

1 NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES schoener

schottisch sub GERMANO

1 schotse (dans)

+ scialytico sub

1 MEDICINA operatielamp

sciamachia sub

1 schaduwboksen, schijnvechten

sciatic adj

1 heup..., de heup betreffend

nervo -- = heupzenuw

2 heupjicht betreffend

sciatica sub

1 MEDICINA heupjicht, ischias

+ science-fiction sub ANGLESE

1 science-fiction

sciente adj

1 kundig, (goed) geïnformeerd

scientia sub

1 kennis, kunde

BIBLIA arbore del -- del ben e del mal = boom der kennis des goeds en des kwaads

un puteo de -- = een wonder van geleerdheid

2 wetenschap

-- pur = zuivere wetenschap

-- exacte = exacte wetenschap

-- applicate = toegepaste wetenschap

-- experimental = experimentele wetenschap

-- auxiliar = hulpwetenschap

-- juridic/del derecto = rechtswetenschap

--s del spirito = geesteswetenschappen

--s natural/physic = natuurwetenschappen

-- litterari/del litteratura = literatuurgeschiedenis

--s occulte = occulte wetenschappen

-- libresc = boekenwijsheid

--s del terra = aardwetenschappen

-- militar = krijgswetenschap

-- juridic = rechtswetenschap

--s geologic = geowetenschappen

-- actuarial = actuariële wetenschap

--s del comportamento = gedragswetenschappen

--s human/del homine = menswetenschappen

--s social = sociale wetenschappen

-- del nutrition = voedingsleer

homine de -- = wetenschapper

campo/terreno del -- = terrein van de wetenschap

branca del -- = tak van wetenschap

le --s e le artes = kunsten en wetenschappen

impersonalitate del -- = objectiviteit van de wetenschap

Academia Royal Nederlandese del Scientias = Koninklijke Nederlandese Academie van Wetenschappen

consecrar se al -- = de wetenschap beoefenen

scientific adj

1 wetenschappelijk

recerca -- = wetenschappelijk onderzoek

expedition -- = wetenschappelijke expeditie

termino -- = wetenschappelijke term

theoria -- = wetenschappelijke theorie

revista -- = wetenschappelijk tijdschrift

discoperta -- = wetenschappelijke ontdekking

methodos -- = wetenschappelijke methoden

discopertas -- = wetenschappelijke ontdekkingen

congresso -- = wetenschappelijk congres

terminologia -- = wetenschappelijke terminologie

phraseologia/linguage -- = wetenschappelijk taalgebruik/jargon

socialismo -- = wetenschappelijk socialisme

+ scientificitate sub

1 wetenschappelijkheid, wetenschappelijk karakter/gehalte/niveau

+ scientifico sub

1 wetenschapper, wetenschapsbeoefenaar, geleerde

-- de reputation/fama mundial = geleerde van wereldnaam

scientista sub

1 wetenschapper, wetenschapsbeoefenaar, geleerde

-- de reputation/fama mundial = geleerde van wereldnaam

+ scilla sub

1 BOTANICA -- bifolie = sterhyacint, scilla

scimitarra sub

1 kromzwaard

scinder v

1 splijten, (op)splitsen, onderverdelen

-- un problema = een probleem (op)splitsen

-- se in duo = uiteenvallen in twee delen

+ scindibile adj

1 splijtbaar, (op)splitsbaar, (onder)verdeelbaar

+ scintigramma sub

1 scintigram

+ scintigraphia sub

1 scintigrafie

apparato de -- = scintigrafietoestel

+ scintigraphic adj

1 scintigrafisch

methodo -- de diagnose (-osis) = scintigrafische diagnose-methode

scintilla sub

1 vonk

--s electric = elektrische vonken

-- vital/de vita = levensvonk

-- divin = goddelijke vonk

pluvia de --s = vonkenregen

discarga per --s = vonkontlading

foco que jecta --s = vonkend vuur

ille non ha un -- de corage = hij heeft geen vonkje/greintje moed

+ scintillamento sub

1 fonkeling, glinstering, flikkering, flonkering

-- de luces/lumnines = flon-kering van lichten

scintillar v

1 fonkelen, glinsteren, flikkeren, flonkeren

reguardar un persona con oculos scintillante = iemand vurige blikken toewerpen

un lacrima scintillava in su oculo = er glinsterde een traan in haar oog

scintillation sub

1 fonkeling, glinstering, flikkering, flonkering

-- del stellas = flonkering van de sterren

2 PHYSICA scintillatie

crystallo de -- = scintillatiekristal

+ scintillator sub

1 PHYSICA scintillator, flikkerbuis

+ scintillometro sub

1 PHYSICA scintillatiemeter, scintillatieteller

Scipion sub n pr

1 HISTORIA ROMAN Scipio

+ scirpo sub

1 BOTANICA bies

-- flottante = vlottende bies

-- maritime = zeebies, oeverbies

-- silvatic = bosbies

-- planifolie = vlakke bies

+ scirrho sub

1 MEDICINA scirrhus, harde kanker

+ scirrhose adj

1 MEDICINA scirreus, mbt harde kanker

+ scissibile adj

1 splijtbaar, splitsbaar

scissile adj

1 splijtbaar, splitsbaar

scission sub

1 splitsing, splijting, scheuring

-- in un partito = scheuring in een partij

-- de un communitate religiose = splitsing van een kerkgenootschap

+ scissionismo sub

1 scheurmakerij

+ scissionista sub

1 scheurmaker

+ scissionista adj

1 zich afscheidend, splinter...

activitates -- = scheurmakerij

gruppo -- = splintergroep

scissipare adj

1 BIOLOGIA zich door deling voortplantend

scissiparitate sub

1 BIOLOGIA voortplanting door deling

+ scissura sub

1 spleet, kloof, gleuf, scissuur, fissuur

sciuro sub

1 ZOOLOGIA eekhoorn

sclave adj

1 van de slaaf, slaaf..., slaven..., slaafs

+ sclavista sub

1 voorstander van de slavernij

sclavitude sub

1 slavernij

le jugo del -- = het juk der slavernij, slavenjuk

le catena del -- = slavenketen

abolir le -- = de slavernij afschaffen

abolition/abolimento del -- = afschaffing van de slavernij

reducer in -- = knechten, onderwerpen

sclavo sub

1 slaaf

-- del moda = modegek

commercio de --s = slavenhandel

mercato de --s = slavenmarkt

vita de -- = slavenleven

bracialetto de -- = slavenarmband

catena de -- = slavenketen

moral de -- = slavenmoraal

travalio/labor de -- = slavenarbeid

proprietario/possessor de --s = slavenhouder

trafficator/mercante/negotiante de --s = slavenhandelaar

--s del industria moderne = slaven van de moderne industrie

-- salariate = loonslaaf

esser le -- de su passiones = de slaaf zijn van zijn hartstochten zijn

esser le -- de su routine (F) = een slaaf van zijn gewoonten zijn

le homine es le -- de su habitudes = de mens is een gewoontedier

ille es le -- de su travalio/labor = hij is met zijn werk getrouwd

+ scleradenitis sub

1 MEDICINA klierverharding

sclerantho sub

1 BOTANICA hardbloem

+ scleremia sub

1 MEDICINA weefselverharding

sclerenchyma sub

1 BOTANICA sclerenchym (weefsel van cellen met verdikte verhoute wand)

+ scleroderma sub

1 BOTANICA

-- vulgar = aardappelbovist

+ sclerodermia sub

1 MEDICINA sclerodermie

+ sclerogene adj

1 MEDICINA sclerogeen

scleroma sub

1 MEDICINA tumorachtige weefselverharding

+ sclerometro sub

1 sclerometer, hardheidsmeter

sclerophthalmia sub

1 MEDICINA scleroftalmie

+ sclerophylle adj

1 BOTANICA hardbladig

+ scleroproteina sub

1 BIOLOGIA scleroproteïne

+ sclerosarse v

1 MEDICINA, BOTANICA scleroseren, verharden

+ scleroscopio sub

1 scleroscoop

sclerose adj

1 MEDICINA, BOTANICA sclerotisch, verhard

sclerose (-osis) sub

1 MEDICINA, BOTANICA sclerose, weefselverharding

-- arterial = aderverkalking

-- del cerebro = hersensclerose

-- gastric = maagverharding

sclerotic adj

1 verhard

2 door sclerose aangetast

+ sclerotica sub

1 ANATOMIA harde oogrok

+ scolex,scolice sub

1 ZOOLOGIA scolex (kop van een lintworm)

scolio sub

1 klip

--s = rif

-- invisibile = blinde klip

--s corallifere/de corallos = koraalrif

costa de --s = klipkust

plagia de --s = klippenstrand

scoliose adj

1 vol riffen, vol klippen, klippig

mar -- = klippige zee

+ scoliose (-osis) sub

1 MEDICINA scoliose, hoge schouder

+ scoliotic adj

1 MEDICINA scoliose...

+ scoliotico sub

1 MEDICINA scoliosepatiënt

+ scolopendra sub

1 ZOOLOGIA duizendpoot, scolopender

-- de mar = zeeduizendpoot

+ scolopendrio sub

1 BOTANICA tongvaren

+ scombridos sub pl

1 ZOOLOGIA makreelachtigen

+ scooter sub ANGLESE

1 scooter

pneu(matico) de -- = scooterband

rota de -- = scooterwiel

+ scooterista {oe} sub

1 scooterrijder

scopa sub

1 veger, bezem

-- de setas = borstel (van varkenshaar)

-- mechanic/rotative = rolbezem, rolveger

-- de stabulo = stalbezem

manico de -- = bezemsteel

scopar v

1 (aan)vegen (met bezem/veger)

-- le stratas = straatvegen

scopator sub

1 iemand die of iets dat veegt, straatveger

-- de stratas = straatveger

scopatrice sub

1 (straat)veegster

scopatura sub

1 veegsel

+ scopetta sub

1 vegertje, bezempje

+ scopifere adj

1 BOTANICA bezemachtig vertakt

scopo sub

1 doel, schietschijf

2 plan, voornemen, oogmerk

-- final = einddoel

-- del vita = levensdoel

sin -- lucrative = zonder winstdoel

attinger un -- = een doel bereiken

persequer un -- = een doel najagen

haber un -- fixe = een vast doel hebben

+ scopolamina sub

1 CHIMIA scopolamine

scorbutic adj

1 MEDICINA scheurbuik..., scorbuut...

symptomas -- = symptomen van scheurbuik

+ scorbutico sub

1 MEDICINA scheurbuiklijder

+ scorbutiforme adj

1 scorbuutachtig

scorbuto sub

1 MEDICINA scheurbuik, scorbuut

+ score sub ANGLESE

1 score, stand, uitslag, puntentotaal

-- provisori = tussenstand

-- final = eindstand, einduitslag

-- monstro = monsterscore

-- de zero = nulstand

-- electoral = verkiezingsuitslag

obtener un -- de = een score behalen van

scoria sub

1 INDUSTRIA slak

--s Thomas = thomasslakken

--s de plumbo = loodslakken

-- adherente = hangende slak

bricca de -- = slakkensteen

2 GEOLOGIA slak

--s vulcanic = vulkanische slakken

+ scoriacee adj

1 slakachtig

lava -- = slakachtige lava

scorificar v

1 INDUSTRIA slakken vormen

scorification sub

1 INDUSTRIA slakvorming

+ scorpena sub

1 ZOOLOGIA schorpioenvis

+ scorpioide adj

1 BOTANICA

cyma -- = schicht

scorpion sub

1 ZOOLOGIA schorpioen

-- aquatic/de aqua = waterschorpioen

-- de mar = zeeschorpioen

cauda de -- = schorpioenstaart

piccatura de -- = schorpioensteek

2 ASTRONOMIA, ASTROLOGIA

Scorpion = Schorpioen

Sara es un -- = Sara is een Schorpioen

scorpionides sub pl

1 ZOOLOGIA scorpionidae, schorpioenen

+ scorsonera sub

1 BOTANICA schorseneer

radice de -- = schorseneerwortel

salata de -- = schorseneersla

+ scotch sub ANGLESE

1 scotch, Schotse whisky

un vitro de -- = een glas scotch

scote adj

1 Schots

gonnella -- = kilt

+ scotese adj

1 Schots

gonnella -- = kilt

Scotia sub n pr

1 Schotland

Nove -- = Nova Scotia

scotic adj

1 Schots

+ scoticisar v

1 Schots maken, verschotsen

+ scoticismo sub

1 Schots woord, Schotse uitdrukking/gezegde

+ scotismo sub

1 PHILOSOPHIA scotisme

+ scotista sub

1 PHILOSOPHIA scotist

+ scotista adj

1 PHILOSOPHIA scotistisch

scoto sub

1 Schot

+ scotoma sub

1 MEDICINA scotoom, blinde plek (in het gezichtsveld)

+ scotometria sub

1 MEDICINA scotometrie

+ scotometro sub

1 MEDICINA scotometer

+ scotopia sub

1 PHYSIOLOGIA (het) schemerzien

+ scotopic adj

1 PHYSIOLOGIA mbt het schemerzien

+ scotta sub

1 NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES schoot

polea de -- = schootblok

apertura/orificio de -- = schootgat

puncto de -- = schoothoorn

+ scout sub ANGLESE

1 verkenner, padvinder

-- marin = zeeverkenner

camisa -- = padvindershemd

cappello -- = padvindershoed

uniforme -- = padvindersuniform

+ scouting sub ANGLESE

1 scouting

+ scoutismo sub

1 scoutisme, padvinderij

+ scrabble sub ANGLESE

1 scrabble

jocar al -- = scrabbelen

scriba sub

1 HISTORIA scriba

2 HISTORIA JUDAIC schriftgeleerde

3 schrijver (niet LITTERATURA), klerk, kopiïst

+ scribano sub

1 HISTORIA schrijver, secretaris

scriber v

1 schrijven

-- un littera = een brief schrijven

-- un libro = een boek schrijven

tabula a/de -- = schrijftafel

tinta a/de/pro -- = schrijfinkt

papiro a/de/pro -- = schrijfpapier

bloco de -- = schrijfblok

ardesia a -- = schrijflei(tje)

penna a/de/pro -- = schrijfpen

arte de -- = schrijfkunst

machina a/de -- = schrijfmachine

passion de -- = schrijfwoede

-- un dissertation = een dissertatie schrijven

-- per le mano sinistre/leve = links(handig) schrijven

-- con tinta rubie = met rode inkt schrijven

+ scribomania sub

1 scribomanie

+ scrinio sub

1 schrijn, (juwelen)kist(je)

+ script sub ANGLESE

1 FILM TELEVISION script

scripte adj

1 geschreven, schrijf..., schriftelijk

lingua -- = schrijftaal

declaration -- = geschreven verklaring

question -- = geschreven vraag

contracto -- = schriftelijk contract

responsa -- = schriftelijk

derecto non -- = ongeschreven recht

lege non -- = ongeschreven wet

tradition -- = schriftelijke overlevering

+ script-girl sub ANGLESE

1 FILM TELEVISION script-girl

scripto sub

1 geschrift, schrijven

-- infame/diffamatori = schotschrift

un -- del secretario = een schrijven van de secretaris

per -- = schriftelijk

accordo per -- = schriftelijke overeenkomst

votation per -- = schriftelijke stemming

responder per -- = schriftelijk antwoorden

confirmar per -- = schriftelijk bevestigen

mitter/poner un cosa per -- = iets op schrift stellen

fixar/stipular un cosa per -- = iets schriftelijk vastleggen

scriptor sub

1 schrijver, auteur

-- in prosa = prozaschrijver

-- erudite = geleerd schrijver

-- calvinistic = calvinistische schrijver

-- spiritual = geestig schrijver

-- humoristic = humoristische schrijver

-- de fabulas = fabeldichter

carriera de -- = schrijversloopbaan

fama de -- = schrijversroem

talento de -- = schrijverstalent

vocation de -- = schrijversroeping

debutar como -- = als schrijver debuteren

scriptorio sub

1 schrijftafel, bureau

sedia de -- = bureaustoel

scriptura sub

1 schrift, het schrijven

2 (hand)schrift, wijze van schrijven

-- phonetic = fonetisch schrift

-- syllabic = lettergreepschrift

-- levogyr/invertite/specular/a speculo = spiegelschrift

-- de catto = krabbelpootje

-- calligraphic = schoonschrift

-- musical = muziekschrift

-- cifrate = cijferschrift

-- secrete/cifrate = geheimschrift

-- decorative = sierschrift

-- illegibile = onleesbaar schrift

-- fin = fijn schrift

-- regular = regelmatig handschrift

-- deformate = verdraaid handschrift

-- currente = lopend schrift

-- nette = duidelijk handschrift

-- Braille = blindenschrift

-- gothic = gotisch schrift

-- arabe = Arabisch schrift

-- chinese = Chinees schrift

-- runic = runenschrift

-- figurative = figuratief schrift

-- demotic = demotisch schrift

-- hieroglyphic = hiëroglyfisch schrift

-- punctute = hoekig handschrift

-- hieratic = hiëratisch schrift

exemplo de -- = schrijfvoorbeeld

character/littera de -- = schrijfletter

exercitio de -- = schrijfoefening

haber un belle -- = een mooie hand hebben

vostre -- es simplemente/francamente illegibile = uw handschrift is gewoonweg onleesbaar

cambiar/disguisar su -- = zijn handschrift verdraaien

3 JURIDIC, COMMERCIO etc., geschrift, document, oorkonde, akte, stuk

-- de vendita = verkoopakte

4 Schrift (Bijbel)

Sacre/Sancte Scriptura, Scriptura Sacre/Sancte = Heilige Schrift

passage del -- = bijbelplaats/tekst

parola del -- = schriftwoord

scriptural sub

1 schriftuurlijk, bijbels

cognoscentia/cognoscimento -- = bijbelkennis

texto/passage -- = bijbelplaats

scrofula sub

1 MEDICINA klierziekte, scrofulose, koningszeer

+ scrofularia sub

1 BOTANICA -- (nodose) = helmkruid, scrofelkruid, waterbetonie

-- vernal = voorjaarshelmkruid

+ scrofulariaceas sub pl

1 BOTANICA scrofulariaceae, scrofulariaceeën, helmkruidfamilie, leeuwebekachtigen

scrofulose adj

1 MEDICINA scrofuleus

tumor -- = kliergezwel

scrofulose (-osis) sub

1 MEDICINA klierziekte, scrofulose

+ scrotal adj

1 van het scrotum, scrotaal

bursa -- = balzak

hernia -- = zakbreuk

+ scrotiforme adj

1 balzakvormig

+ scroto sub

1 ANATOMIA scrotum, balzak

+ scrotocele sub

1 MEDICINA balzakbreuk

+ scrum sub ANGLESE

1 (RUGBY) scrum

scrupulo sub

1 scrupel (oud medicinaal gewicht)

2 scrupule, (gewetens)bezwaar

-- de conscientia = gewetensbezwaar

manco de --s = gewetenloosheid

homine de -- = scrupuleus man

individuo sin --s = gewetenloze schurk

non haber --s = gewetenloos zijn

esser sin --s = geen scrupules hebben, gewetenloos zijn

vincer su --s = zijn scrupules overwinnen, zijn gewetensbezwaren op zij zetten

3 angstvalligheid, nauwgezetheid

scrupulose adj

1 scrupuleus, gewetensvol

probitate -- = onkreukbare rechtschapenheid

2 angstvallig, nauwkeurig, stipt

investigation -- = nauwkeurig onderzoek

sequer scrupulosemente le indicationes = de aanwijzingen stipt opvolgen

scrupulositate sub

1 scrupulositeit

2 angstvalligheid, nauwgezetheid

exequer un labor/travalio con grande -- = een werk heel zorgvuldig uit-voeren

scrutabile adj

1 wat van worden nagevorst/onder-zocht

scrutar v

1 navorsen, onderzoeken

-- le horizonte = de horizon afzoeken

2 peilen, onder de loupe nemen, doorgronden

-- le intentiones de un persona = iemands bedoelingen peilen

+ scrutator sub

1 (na)vorser, onderzoeker, peiler

+ scrutator adj

1 onderzoekend, vorsend, doordringend

reguardo -- = vorsende blik

scrutinar v

1 nauwkeurig bekijken, onderzoeken, navorsen

2 stemmen (met stembriefjes)

scrutinio sub

1 onderzoek, nasporing, navorsing

2 stemming(sprocedure), stemming, FIGURATE stembus

-- secrete = geheime stemming

-- majoritari = verkiezing bij meerderheid van stemmen

-- uninominal = stemming voor één kandidaat

sculper v

1 beeldhouwen, uitsnijden, uitbeitelen, uithakken, graveren

-- un bloco de marmore = een blok marmer bewerken

-- un statua = een standbeeld houwen

-- in ligno = houtsnijden

-- un sculptura = een beeld uithakken

sculpte adj

1 gebeeldhouwd

sculptor sub

1 beeldhouwer

-- in ligno = houtsnijder

sculptrice sub

1 beeldhouwster

sculptura sub

1 beeldhouwkunst, het beeldhouwen

-- gothic = gotische beeldhouwkunst

2 beeldhouwwerk, sculptuur

un -- de Rodin = beeldhouwwerk van Rodin

-- in ligno = houtsnijkunst, houtsnijwerk

-- in basse-relievo = sculptuur in bas-relief

-- funerari = grafsculptuur

exposition de --s = beeldententoonstelling

parco de --s = beeldenpark

sculper un -- = een beeld uithakken

sculptural adj

1 de beeldhouwkunst betreffend, beeldhouw..., beeld(en)...

arte -- = beeldhouwkunst

gruppo -- = beeldengroep

sculpturesc adj

1 de beeldhouwkunst betreffend, beeldhouw...

scuma sub

1 schuim

-- saponacee/de sapon = zeepsop

-- del bira = schuim van het bier

-- de mar = zeeschuim

-- de banio = badschuim

-- carbonic = blusschuim

extinctor a -- carbonic = schuimblusser

extinction con -- = schuimblussing

-- plastic = schuimplastic

strato de -- = schuimlaag

scumar v

1 schuimen (schuim vormen)

-- de furor = schuim(bekk)en van woede

2 afschuimen (schuim wegnemen)

-- le pisos = het schuim van de erwten afscheppen

scumatoria sub

1 schuimspaan

-- a fritura = frituurspaan

scumose adj

1 schuim..., schuimend, met schuim bedekt

crista/cresta -- = schuimkop

gumma/cauchu -- = schuimrubber

+ scumositate sub

1 het schuimend zijn

scuriolo sub

1 ZOOLOGIA eekhoorn

+ scurril adj

1 grof, plat, vulgair

+ scurrilitate sub

1 grofheid, platheid, vulgariteit

scutella sub

1 diep bord

scutellaria sub

1 BOTANICA glidkruid

+ scutellate adj

1 veronica -- = schotelkruid, schildvruchtereprijs

+ scutello sub

1 BIOLOGIA schildje, schubje

scutero sub

1 schildknaap

+ scutiforme adj

1 ZOOLOGIA, BOTANICA schildvormig

scuto sub

1 schild, wapenschild

-- de bronzo = bronzen schild

-- thermic = hitteschild

-- spatial = ruimteschild

Scylla sub n pr

1 Scylla

+ scyphomedusa sub

1 ZOOLOGIA schijfkwal

scytha sub

1 Scyth

Scythia sub n pr

1 Scythië

scythic adj

1 Scythisch

scythico sub

1 Scyth

2 Scythisch (taal)

se pron rec

1 zich, zichzelf

sebacee adj

1 MEDICINA talgachtig, talg...

glandula -- = talgklier

+ sebifere adj

1 sapio -- = talkboom

+ sebo sub

1 vet, smeer

candela de -- = vetkaars

2 MEDICINA talg, huidsmeer

+ sebolitho sub

1 seboliet, talgsteen

+ seborrhea sub

1 MEDICINA overmatige talgafscheiding

+ seborrheic adj

1 MEDICINA vetzuchtig

+ sebose adj

1 vet, vettig

oculo -- = leepoog

-- al oculo = leepogig

secabile adj

1 die/dat kan worden gesneden, snijdbaar

+ secabursas sub

1 beurzensnijder, zakkenroller

secale sub

1 BOTANICA rogge

-- de hiberno = winterrogge

pan de -- = roggebrood

farina de -- = roggemeel

flor de farina de -- = roggebloem

pappa de (farina de) -- = roggepap

vannatura de -- = roggekaf

palea de -- = roggestro

spica de -- = roggeaar

grano de -- = roggekorrel

pedunculo de -- = roggehalm

garba de -- = roggeschoof

stupula de -- = roggestoppel

recolta de -- = roggeoogst

campo de -- = roggeveld/akker

specie de -- = roggesoort

+ secalin adj

1 BOTANICA

bromo -- = strogras, roggedravik

secante adj

1 snijdend

linea -- = snijlijn

circulo -- = snijcirkel

plano -- = snijvlak

secante sub

1 GEOMETRIA secans, snijlijn

secapapiro sub

1 papiersnijder, papiermes

secar v

1 snijden, afsnijden

-- le herba = het gras maaien

-- le gazon = het gazon maaien

-- le capillos = haarknippen

facer -- se le capillos = zijn haar laten knippen

-- le capillos in quatro = haarkloven

+ secator sub

1 iemand die snijdt

-- de herba = grasmaaier

-- de capillos in quatro = haarklover

2 snoeimes

-- a/de haga = heggeschaar

3 maaier, maaimachine

-- rotative = cirkelmaaier

+ seceder v

1 zich afscheiden, zich afsplitsen

secerner v

1 scheiden, afzonderen

2 PHYSIOLOGIA afscheiden

+ secession sub

1 afscheiding, afsplitsing

guerra de -- = secessieoorlog, afscheidingsoorlog

facer -- = zich afscheiden, zich afsplitsen

+ secessional adj

1 afscheidend

+ secessionismo sub

1 secessionisme

+ secessionista sub

1 secessionist

+ secessionista adj

1 secessionistisch

processo -- = afscheidingsproces

+ secessionistic adj

1 secessionistisch

movimento -- = secessionistische beweging

secreta sub

1 CATHOLICISMO secreta, oratio super ablata

secretar v

1 PHYSIOLOGIA afscheiden (vocht), uitscheiden

-- liquido = vocht afscheiden

-- pus/pure = etteren

+ secretaria sub

1 vrouwelijke secretaris, secretaresse

-- particular = privé-secretaresse

-- de direction = directiesecretaresse

-- medical = doktersassistente

+ secretaria sub

1 secretarie

-- municipal/communal = gemeentesecretarie

secretariato sub

1 secretariaat

-- de stato = staatssecretariaat

2 functie/ambt van secretaris

3 gebouw/kantoor van de secretaris

secretario sub

1 HISTORIA geheimschrijver

2 secretaris

-- general = secretaris-generaal

-- municipal = gemeentesecretaris

-- de stato = staatssecretaris

-- de direction = directiesecretaris

-- de ambassada = ambassadesecretaris

-- de legation = gezantschapssecretaris

-- particular = privé-secretaris

-- perpetue/perpetual = secretaris voor het leven

3 ZOOLOGIA secretarisvogel

secrete adj

1 geheim, verborgen, geheim...

agente -- = geheim agent

societate/association -- = geheim genootschap

scriptura -- = geheimschrift

documentos -- = geheime documenten/stukken

session -- = besloten zitting/vergadering

conferentia -- = geheime bijeenkomst

policia -- = geheime politie

scala -- = geheime trap

porta -- = geheime deur

armario -- = geheime kast

numero de telephono -- = geheim telefoonnummer

alliantia -- = geheim verbond

tractato -- = geheim verdrag

servicio -- = geheime dienst

votation/voto -- = geheime stemming

2 onmededeelzaam, gesloten

homine -- = gesloten man

+ secretina sub

1 BIOCHIMIA secretine

secretion sub

1 PHYSIOLOGIA secretie, afscheiding

-- interne = interne secretie

-- lacrimal = traanafscheiding

-- purulente = etterafscheiding

-- sudoral = zweetafscheiding

-- salivari/de saliva = speekselafscheiding

-- de muco = slijmafscheiding

-- de succo gastric = maagsapafscheiding

glandulas a -- interne/externe = klieren met inwendige/uitwendige secretie

2 afscheidingsprodukt, sap

-- pancreatic = alvleessap

+ secretive adj

1 Vide: secretori

secreto sub

1 geheim(houding)

-- del confession = biechtgeheim

-- del stato = staatsgeheim

-- de fabrication = fabrieksgeheim

-- postal/epistolar = briefgeheim

-- bancari = bankgeheim

-- public = publiek geheim, allemansgeheim

--s del natura = geheimen van de natuur

-- professional = beroepsgeheim

-- del corde = hartsgeheim

-- aperte = publiek geheim

-- del confessional = geheim van de biechtstoel

-- commercial/mercantil = handelsgeheim

--s del natura = geheimen van de natuur

divulgar un -- = een geheim onthullen

trair/revelar/disvelar un -- = een geheim prijsgeven/verklappen

divulgation de un -- = onthulling van een geheim

guardar un -- = een geheim bewaren

guardar le -- de su nomine = zijn naam verzwijgen

imponer -- = geheimhouding opleggen

trair un -- = een geheim verraden

violar un -- = een geheim schenden

detener un -- = een geheim bezitten

in -- = in het geheim, onopgemerkt

sub le sigillo del -- = onder het zegel der geheimhouding

ille cognosce le --s del mestiero = hij kent het klappen van de zweep

2 geheime lade/veer/cijfercombinatie, etc.

secretori adj

1 PHYSIOLOGIA secretorisch, afscheidings...

glandulas -- = afscheidingsklieren

organo -- = afscheidingsorgaan

nervos -- = secretorische zenuwen

secta sub

1 sekte

-- religiose = godsdienstige sekte

-- heretic = ketterse sekte

membro de -- = sektelid

fundar un -- = een sekte oprichten

formar un -- = een sekte vormen

formation de -- = sektevorming

sectari adj

1 sektarisch, sekte...

spirito -- = sektegeest

odio -- = sektenhaat

attitude -- = sektarische houding

sectario sub

1 sektariër

+ sectarismo sub

1 sektarisme, sektegeest

-- meschin/pusille = schotjesgeest

+ sectile adj

1 snijdbaar

section sub

1 het snijden (anque MEDICINA), sectie

2 sectie (anque MILITAR), paragraaf, onderdeel, afdeling, baanvak, traject (tram/bus), district,

landsdeel, stadsdeel, etc.

MILITAR chef (F) de -- = sectiecommandant

capitulos dividite in --es = hoofdstukken die in paragrafen zijn verdeeld

-- electoral = kiesdistrict

-- de publicitate = reclameafdeling

-- rhythmic = ritmesectie (van jazzband)

-- local de un partito politic = plaatselijke afdeling van een politieke partij

tote le --es del societate = alle geledingen van de maatschappij

-- de linea = baanvak

3 GEOMETRIA etc., snede, snijvlak, doorsnede

-- conic = kegelsnede

puncto de -- = snijpunt

-- horizontal = horizontale doorsnede

-- vertical = verticale doorsnede

-- transversal = dwarsdoorsnede

-- longitudinal = lengtedoorsnede, langsdoorsnede

-- stratigraphic = stratigrafische doorsnede

-- transverse/transversal del valle/vallea = dalprofiel

sectionar v

1 verdelen in secties

2 doorsnijden, afsnijden

+ sectionate adj

1 snij...

plano -- = snijvlak

sector sub

1 sector (anque GEOMETRIA ,MILITAR), afdeling, (deel)gebied, district, zone, bedrijfstak,

branche

-- circular/de circulo = cirkelsector

-- spheric = bolsector

-- de fronte = frontsector

-- public = publieke sector ECONOMIA -- in expansion = groeisector

in ample --es del population = in brede kringen

+ sector(i)al adj

1 van een sector, per sector, op een sector gericht

accordo -- = deelakkoord

+ sectorisar v

1 verdelen/spreiden in sectoren

+ sectorisation

1 verdeling/spreiding in sectoren

sectura sub

1 snede

un -- in le digito = een snede in de vinger

secular adj

1 honderdjarig, ééns per honderd jaar plaatsvindend/voorkomend ASTRONOMIA perturbationes -- =

seculaire storingen

2 eeuwenoud

querco -- = eeuwenoude eik

costumes/usages -- = eeuwenoude gebruiken

castello -- = kasteel van eeuwen her

3 wereldlijk, werelds

canto -- = wereldlijk lied

secular sub

1 leek, seculier

secularisar v

1 seculariseren, verwereldlijken, in wereldlijk beheer brengen, aan de staat brengen (van kerkelijke goederen)

clero secularisate = verwereldlijkte geestelijkheid

secularisation sub

1 secularisatie, secularisering, verwereldlijking

-- del theatro = verwereldlijking van het toneel

secularismo sub

1 secularisme

secularista sub

1 secularist

secularitate sub

1 het eeuwig bestaan/voortduren

2 wereldlijk karakter

seculo sub

1 eeuw

--s medie = middeleeuwen

-- de auro = gouden eeuw

-- presente = deze eeuw

Seculo del Lumines/del Luces = Eeuw van de Verlichting

bravar le --s = de eeuwen (kunnen) trotseren

durante --s = eeuwenlang

2 wereld, wereldse zaken

secunda sub

1 seconde (tijdseenheid)

in un fraction de -- = in een fractie van een seconde

agulia del --s = secondewijzer, kleine wijzer

2 seconde (1/3600 van de graad van een hoek)

3 MUSICA seconde, interval

secundar v

1 bijstaan, helpen, assisteren

secundari adj

1 secundair, ondergeschikt, bijkomend, bijkomstig, bij..., neven...

industria -- = nevenbedrijf

forma -- = nevenvorm

empleo -- = nevenbaan

labor/travalio -- = nevenarbeid

figura/personage -- = nevenfiguur

rolo -- = nevenrol

effecto -- = bijwerking

significato -- = bijbetekenis

cosa -- = bijzaak

via/cammino -- = secundaire weg

fermentation -- = nagisting

PHYSICA, BOTANICA

axe -- = bijas

circumstantia -- = bijkomstige omstandigheid

de importantia -- = van ondergeschikt belang

2 INSENIAMENTO middelbaar

schola -- = middelbare school

secunde num ord

1 tweede

in -- loco = in de tweede plaats

de -- mano = tweedehands

-- violino = tweede viool

-- intention = bijbedoeling

-- votation = herstemming

omne -- jorno/die = om de andere dag

secundinas sub pl

1 nageboorte

+ secundipara sub

1 vrouw die voor de tweede keer baart

+ secundipare adj

1 voor de tweede keer barend

secundo sub

1 tweede man, assistent, secondant (bij duel)

secundo prep

1 vlak achter

2 langs

3 overeenkomstig, volgens, naar

-- le littera del lege = naar de letter van de wet

-- tote le apparentias = naar alle schijn

-- le besonios = naar behoefte

-- le circumstantias = naar bevind van zaken

-- mi habitude = zoals ik gewoon ben

-- le desiro/le desiderio de = op wens van

-- mi calculos = naar mijn berekening

proceder -- le instructiones = overeenkomstig de instructies handelen

io agera -- mi conscientia = il zal naar eer en geweten handelen

-- que = al naar gelang dat, naarmate dat

+ secundogenite adj

1 als tweede geboren

filio -- = tweede zoon

+ secundogenito sub

1 als tweede geborene, tweede zoon

+ secundogenitura sub

1 status van als tweede (zoon/dochter) geborene

secur adj

1 zeker, veilig, betrouwbaar, feilloos

loco -- = veilige plaats

amico -- = betrouwbare vriend

base -- = solide basis

intuition -- = feilloze intuïtie

in manos -- = in veilige handen

le mano -- del dentista = de vaste hand van de tandarts

2 zeker, overtuigd

3 zeker, vaststaand

+ securiforme adj

1 BOTANICA bijlvormig (van blad)

securitate sub

1 zekerheid, veiligheid, betrouwbaarheid

Consilio de Securitate = Veiligheidsraad

-- public = openbare veiligheid

-- national = nationale veiligheid

-- collective = collectieve veiligheid

-- juridic = rechtszekerheid

-- social = sociale zekerheid

aletta de -- = (van geweer) veiligheidspal

placa de -- = borgplaat

bulon/cavilia de -- = borgbout, borgspie, borgpen

anello de -- = borgring

resorto de -- = borgveer

dispositivo de -- = veiligheidsinrichting

casco de -- = veiligheidshelm

berillos de -- = veiligheidsbril

servicio de -- = veiligheidsdienst

vitro de -- = veiligheidsglas

pessulo de -- = veiligheidsgrendel

caten(ett)a de -- = veiligheidskettinkje

test (A) de -- = veiligheidskeuring

vestimentos de -- = veiligheidskleding

lampa de -- = veiligheidslamp

rasorio de -- = veiligheidsscheermes

serratura de -- = veiligheidsslot

cinctura/cincturon de -- = veiligheidsgordel

margine de -- = veiligheidsmarge

spinula de -- = veiligheidsspeld

valvula/valva de -- = veiligheidsklep

mesura de -- = veiligheidsmaatregel

functionario de -- = veiligheidsfunctionaris

manivella de -- = veiligheidskruk

policia de -- = veiligheidspolitie

guarda/rail (A) de -- = vangrail

scafoltage de -- = schriksteiger

prescription de -- = veiligheidsvoorschrift

loco de -- = vrijplaats

pacto de -- = veiligheidspact

conferentia de -- = veiligheidsconferentie

norma de -- = veiligheidsnorm

rationes de -- = veiligheidsredenen

systema de -- = veiligheidssysteem

controlo de -- = veiligheidscontrole

-- del stato = staatsveiligheid

poner/mitter in -- = in veiligheid brengen

esser in -- = in veiligheid zijn, in behouden haven zijn

pro rationes de -- = veiligheidshalve

2 garantie (waar)borg, onderpand

3 zekerheid

on non jam cognosce con -- le numero de vulneratos = het aantal gewonden is nog onzeker

pro plus de -- = zekerheidshalve

sed conj

1 maar

non solmente -- etiam = niet alleen maar ook

sedar v

1 kalmeren, bedaren, stillen

-- le disordines = de onlusten bedwingen

sedation sub

1 MEDICINA het stillen, het verzachten

-- del dolor = pijnstilling

sedative adj

1 kalmerend, pijnstillend (anque MEDICINA)

pharmaco -- = pijnstillend middel

sedativo sub

1 MEDICINA pijnstillend/verzachtend/kalmerend middel

isto functiona como un -- = dat werkt kalmerend

sede sub

1 zitplaats, zetel, stoel

-- posterior/de detra = achterzitplaats/achterbank/duozitting, buddyseat

-- balanciante/a bascula = schommelstoel

-- de bracios = leunstoel, armstoel

-- giratori = draaistoel

-- presidential = presidentszetel

-- vacante = vacante zetel

haber un -- in le consilio directive = een zetel in het bestuur hebben

repartition del --s = zetelverdeling

2 zetel, (administratief, etc.) centrum, hoofdkantoor

-- central/principal = hoofdzetel/kantoor

Sancte Sede = Heilige Stoel

-- Apostolic = Apostolische Stoel

-- governamental/de governamento = regeringszetel

-- del Statos Provincial = provinciehuis

con -- in = gevestigd te/in

3 ECCLESIA diocees, bisschoppelijk gebied, bisdom

sedece sub num card

1 zestien

+ sedecesime num ord

1 zestiende

sedentari adj

1 (stil)zittend, sedentair

empleo -- = zittend beroep

labor/travalio -- = zittend werk

vita -- = zittend leven

2 ho(n)kvast, sedentair, aan één plaats gebonden

population -- = gezeten bevolking

ave -- = standvogel

pisce -- = standvis

+ sedentari(e)tate sub

1 zittende levenswijze, sedentair bestaan

+ sedentarismo sub

1 zittende levenswijze, sedentair bestaan

sedente adj

1 zittend

seder v

1 zitten

esser sedite = zitten

-- se = gaan zitten

prefere tu -- te hic? = wil je misschien hier zitten?

votar per -- e levar = stemmen door zitten en opstaan

2 zitting hebben

-- in le parlamento = in het parlement zitten

3 passen, zitten (van kleding/schoenen)

+ sedia sub

1 stoel

-- alte = hoge stoel

-- basse = lage stoel

-- cannate = rieten stoel

-- balanciante/a/de bascula = schommelstoel

-- commode/confortabile = gemakkelijke stoel

-- de bracios = armstoel, leunstoel

-- plicante = vouwstoel

-- superponibile = stapelstoel

-- ejectabile/de ejection = schietstoel

-- rolante/a rotas = rolstoel

-- de plagia = strandstoel

-- de cocina = keukenstoel

-- de infante = kinderstoel

-- de piscator = visstoeltje

-- del camino = hoekje bij de haard

-- electric = elektrische stoel

pede/gamba de -- = stoelpoot

tapissar un -- = een stoel bekleden/stofferen

+ sedia gestiatora LATINO

1 CATHOLICISMO sedia gestiatora

sedimentar v

1 sedimenteren, bezinksel vormen, bezinken, afzetten, neerslaan

sedimentari adj

1 GEOLOGIA MEDICINA sedimentair, sediment..., afzettings...

rocca -- = afzettingsgesteente

sedimentation sub

1 GEOLOGIA MEDICINA sedimentatie, bezinking, afzetting, bezinksel, neerslag

-- sanguinee/del sanguine = bloedbezinking

velocitate de -- = sedimentatiesnelheid

bassino de -- = bezinkingsbekken

installation de -- = bezinkingsinstallatie

stagno de -- = bezinkvijver

sedimento sub

1 GEOLOGIA MEDICINA sediment, afzetting, bezinksel, neerslag

-- fluvial/fluviatile = rivierafzetting

-- costari = kustafzetting

-- argillose/argillacee/de argilla = kleiafzetting

-- de glacie = ijsafzetting

-- del sanguine = bloedbezinking

accumulation de -- = sedimentophoping

+ sedimentologia sub

1 sedimentologie

+ sedimentologic adj

1 sedimentologisch

sedition sub

1 oproer, opstand

spirito de -- = oproerigheid

reprimer/comprimer/jugular un -- = een opstand bedwingen/de kop indrukken/onderdrukken

seditionar v

1 tot opstand aanzetten, opruien

seditiose adj

1 opruiend, oproerig, opstandig

manifesto -- = opruiend manifest

scripto/articulo -- = opruiend stuk

+ seditioso sub

1 oproerling, opstandeling

+ sedo sub

1 BOTANICA sedum, vetkruid

-- rupestre = tripmadam

-- acre = muurpeper, bergknop

-- albe = wit vetkruid, schotkruid

-- oppositifolie = rozenvetkruid

seducer v

1 verleiden, verlokken, bekoren, aantrekken, voor zich innemen

-- un femina = een vrouw verleiden

lassar se -- per un cosa = zich door iets laten verlokken

voce seducente = lokstem

seducibile adj

1 te verleiden, te verlokken, verleidbaar, overhaalbaar

seducimento sub

1 het verleiden, het verlokken, verleiding, verlokking

seduction sub

1 het verleiden, het verlokken, verleiding, verlokking

2 iets verleidelijks, iets onweerstaanbaars

le -- del mal = het lokkend kwaad

le --es del vita rural = de aanlokkelijkheden van het buitenleven

exercer un -- irresistibile = een onweerstaanbare aantrekkingskracht uitoefenen

seductive adj

1 verleidelijk, verlokkelijk

seductor sub

1 verleider, verlokker

+ seductor adj

1 verleidelijk, verleidings...

poter -- = verleidingskracht

gratia -- = verleidelijke charme

oculos -- = verleidelijke ogen

+ sedule adj

1 volhardend, ijverig, naarstig

+ sedulitate sub

1 volharding, ijver, naarstigheid

+ sefardi adj

1 sefardisch

+ sefardim sub pl

1 sefarden, sefardim, Zuideuropese joden

+ sefardita adj

1 sefardisch

communitate de origine -- = gemeenschap van sefardische afkomst

+ sefardita sub

1 sefard, Zuideuropese jood

communitate de --s = gemeenschap van sefarden

+ segmental adj

1 segmentaal, segment...

ARTE DE CONSTRUER

arco -- = segmentboog

segmentar v

1 segmenteren, in segmenten verdelen, splijten, klieven, kloven

segmentar adj

1 segmentaal

segmentation sub

1 het segmenteren, segmentatie, verdeling, opsplitsing

-- del mercato = marktsegmentatie

segmento sub

1 GEOMETRIA, BIOLOGIA etc., segment, geleding, lid

-- circular/de circulo = cirkelsegment

-- spheric = bolsegment

--s de un insecto = leden van een insekt

-- del mercato = marktsegment

segregar v

1 scheiden, afzonderen

segregation sub

1 het scheiden, het afzonderen, segregatie, scheiding, afzondering

-- cultural = culturele segregatie

-- racial = rassenscheiding, apartheid

politica de -- racial = politek van rassenscheiding

+ segregationismo sub

1 (leer van de) rassenscheiding

+ segregationista sub

1 voorstander van rassenscheiding

+ segregationista adj

1 neigend naar/voor rassenscheiding

politica -- = apartheidspolitiek

+ segregationistic adj

1 neigend naar/voor rassenscheiding

segregative adj

1 segregatie bevorderend, leidend tot onderscheid, scheidend, afzonderend

+ segregator sub

1 segregator

seismal adj

1 seismisch, aardbevings...

seismic adj

1 seismisch, aardbevings...

succussa -- = aardschok

region -- = aardbevingsgebied

disastro/catastrophe -- = aardbevingsramp

damno(s) -- = aardbevingsschade

fortia -- = aardbevingskracht

unda -- = aardbevingsgolf

foco/hypocentro -- = aardbevingshaard

observation -- = seismische observatie

prospection -- = seismische verkenning

+ seismicitate sub

1 seismiciteit

grado de -- = seismiciteitsgraad

carta/mappa de -- = seismiciteitskaart

seismo sub

1 aardbeving, aardschok

-- submarin = zeebeving

foco/hypocentro de un -- = haard van een aardbeving

resistentia al -- = aardbevingsbestendigheid

prognostico de -- = aardbevingsvoorspelling

frequentia de -- = aardbevingsfrequentie

intensitate de un -- = aardbevingsintensiteit

simulator de -- = aardbevingssimulator

fallia del -- = aardbevingsbreuk

+ seismogenese (-esis) sub

1 seismogenese

+ seismogenic adj

1 seismogeen

fallia -- = seismogene breuk

+ seismogramma sub

1 seismogram

seismographia sub

1 seismografie

seismographic adj

1 seismografisch

seismographo sub

1 seismograaf

-- triaxial = triaxiale seismograaf

seismologia sub

1 seismologie

seismologic adj

1 seismologisch

instituto -- = seismologisch instituut

+ seismologista sub

1 seismoloog

seismologo sub

1 seismoloog

+ seismometria sub

1 seismometrie

+ seismometric adj

1 seismometrisch

+ seismometro sub

1 seismometer

+ seismonastia sub

1 BIOLOGIA seismonastie

+ seismoscopic adj

1 seismoscopisch

+ seismoscopio sub

1 seismoscoop

+ seismotherapia sub

1 seismotherapie

+ selaginella sub

1 BOTANICA Engels mos, selaginella

selecte adj

1 uitgezocht, zorgvuldig gekozen, geselecteerd, select, exclusief

tirator -- = scherpschutter

vino -- = uitgelezen wijn

circulos -- = exclusieve kringen

compania/gruppo -- = select gezelschap

selection sub

1 selectie, keuze, keur

-- aleatori = willekeurige selectie

-- de poesias = keur van gedichten

-- de plattos deliciose = keur van lekkernijen

-- natural = natuurlijke selectie SPORT -- de base = basisopstelling

commission de -- = keuzecommissie

procedura/procedimento de -- = selectieprocedure

regula de -- = selectieregel

match (A) de -- = selectiewedstrijd

test (A) a -- multiple = meerkeuzetoets

question a -- multiple = meerkeuzevraag

BIOLOGIA -- natural = natuurlijke teeltkeus/selectie

criterio de -- = selectiecriterium

methodo de -- = selectiemethode

facer un -- = een selectie maken, selecteren

selectionar v

1 selecteren, selectie toepassen, schiften, uitkiezen

-- athletas pro un campionato = atleten selecteren voor een kampioenschap

+ selectionate adj

1 geselecteerd

SPORT jocator -- = geselecteerde speler, selectiespeler

SPORT equipa -- = selectie, kernploeg

+ selectionator sub

1 iemand die selecteert

-- del equipa national de football (A) = persoon die het nationale voetbalteam selecteert

selective adj

1 uitkiezend, selectief (anque van radio)

memoria -- = selectief geheugen

indignation -- = selectieve verontwaardiging

methodo -- = selectiemethode

interferentia -- = selectieve interferentie

avantage -- = selectievoordeel

proceder selectivemente = selectief te werk gaan

+ selectivitate sub

1 selectiviteit (anque van radio), selectief vermogen

+ selector sub

1 iemand die selecteert

commission/committee (A) de --es = keuzecommissie

2 selectiemechanisme, keuzeschakelaar, RADIO, TELEVISION afstemknop, TELEPHONO kiesschijf

-- de lingua = taalkiezer

+ selector adj

1 selectie..., keuze...

commutator -- = keuzeschakelaar

disco -- = kiesschijf (van telefoon)

Selena sub n pr

1 RELIGION GREC Selene

seleniato sub

1 CHIMIA selenaat

selenic adj

1 CHIMIA

acido -- = seleniumzuur

compositos -- = seleenverbindingen

+ selenifere adj

1 CHIMIA seleenhoudend

seleniose adj

1 CHIMIA seleen..., selenig

acido -- = selenigzuur

selenita sub

1 maanbewoner

selenite sub

1 MINERALOGIA maansteen

selenito sub

1 CHIMIA seleniet

+ selenitose adj

1 seleniet bevattend

selenium sub

1 CHIMIA seleen, selenium

composito de -- = seleenverbinding

selenographia sub

1 selenografie, maanbeschrijving

+ selenographic adj

1 selenografisch

tabulas -- = maantafels

coordinatas -- = selenografische coördinaten

mappa/carta -- = maankaart

selenographo sub

1 (instrument) selenograaf

2 (persoon) selenograaf, maanbeschrijver

+ selenologia sub

1 selenologie, maanwetenschap

+ selenologic adj

1 selenologisch

studios -- = se-lenologische studiën

recercas -- = selenolo-gisch onderzoek

+ selenologo sub

1 selenoloog, maanspecialist

+ selenotopographia sub

1 selenotopografie, studie van de maanbodem

+ selenotypia sub

1 selenotypie

seleri sub

1 selderij, selderie

-- crispe = krulselderij

-- rapa = selderieknol

folio de -- = selderieblad

semine de -- = selderiezaad

suppa al -- = selderiesoep

salata al -- = selderiesalade/sla

+ self-control sub ANGLESE

1 zelfbeheersing

self-service sub

1 s. self-service (A)

restaurant -- = restaurante self-service

seliger v

1 een keuze maken, (uit)kiezen, uitzoeken, selecteren

parlar in terminos ben seligite = spreken in welgekozen bewoordingen

sella sub

1 zadel (van paard/fiets)

-- de femina = dameszadel

-- de bicycletta = fietszadel

animal de -- = rijdier

cavallo de -- = rijpaard

cingula de -- = zadelriem

resorto de -- = zadelveer

levar le -- = afzadelen

tecto in forma de -- = zadeldak

pomo de -- = zadelknop

cossinetta de -- = zadelkussentje

sellar v

1 zadelen

-- un cavallo = een paard (op)zadelen

selleria sub

1 zadelmakersambacht

2 zadelmakerij, zadelmakerswinkel

3 zadelmakerswerk

sellero sub

1 zadelmaker

utensiles de -- = zadelmakersgereedschap

agulia de -- = zadelmakersnaald

+ selva sub

1 selva (tropisch regenwoud)

Sem sub n pr

1 Sem

sem(e)iologia sub

1 MEDICINA LINGUISTICA E GRAMMATICA semiologie, semiotiek

sem(e)iologic adj

1 MEDICINA LINGUISTICA E GRAMMATICA semiologisch, semiotisch

sem(e)iotic adj

1 MEDICINA LINGUISTICA E GRAMMATICA semiologisch, semiotisch

sem(e)iotica sub

1 MEDICINA LINGUISTICA E GRAMMATICA semiotiek, semiologie

+ semantema sub

1 LINGUISTICA E GRAMMATICA semanteem

semantic adj

1 LINGUISTICA E GRAMMATICA semantisch

campo -- = semantisch veld

componente -- = semantische component

systema -- = semantisch systeem

disveloppamento -- = semantische ontwikkeling

differentia -- = semantisch verschil

semantica sub

1 LINGUISTICA E GRAMMATICA semantiek, betekenisleer

-- analytic = analytische semantiek

-- structural = structurele semantiek

-- synchronic = synchronische semantiek

-- diachronic = diachronische semantiek

-- cognitive = cognitieve semantiek

semanticista sub

1 LINGUISTICA E GRAMMATICA semanticus

+ semanticitate sub

1 LINGUISTICA E GRAMMATICA semantische waar-de, semantisch aspect

+ semaphoric adj

1 sein...

posto -- = seinpost

station -- = seinstation

semaphoro sub

1 semafoor, seinpaal, seinmast

semasiologia sub

1 LINGUISTICA E GRAMMATICA semasiologie

semasiologic adj

1 LINGUISTICA E GRAMMATICA semasiologisch

semasiologo sub

1 LINGUISTICA E GRAMMATICA semasioloog

sematographia sub

1 sematografie

+ semblabile adj

1 eender, identiek, dergelijk, zulk

MATHEMATICA triangulos -- = gelijkvormige driehoeken

caso -- = dergelijk geval

semblante sub

1 (uiterlijke) schijn, uiterlijk

-- de solution = schijnoplossing

semblantia sub

1 (uiterlijke) schijn, uiterlijk

sub le -- de amicitate = onder het mom van vriendschap

semblar v

1 schijnen, lijken, de indruk wekken

il me sembla = het schijnt me toe, ik heb de indruk

+ seme sub

1 LINGUISTICA E GRAMMATICA seem, semantisch kenmerk

+ semema sub

1 LINGUISTICA E GRAMMATICA semeem

semestral adj

1 halfjaarlijks, halfjarig

terminos -- = halfjaarlijkse termijnen

+ semestralitate sub

1 semestraliteit, halfjaarlijkse aflossing

+ semestralmente adv

1 om de zes maanden, om het half jaar

semestre sub

1 semester, half jaar

-- de hiberno = winterhalfjaar

-- de estate = zomerhalfjaar

divider in --s = in semesters opdelen

+ semiamplexicaule adj

1 BOTANICA halfstengelomvattend

+ semianalphabete adj

1 halfanalfabeet

+ semianalphabetico sub

1 halfanalfabeet

+ semianalphabetismo sub

1 halfanalfabetisme

+ semiannual adj

1 halfjaarlijks

+ semianular adj

1 BIOLOGIA half ringvormig

+ semiaperte adj

1 half open, op een kier

le porta es -- = de deur staat op een kier

con le bucca -- = met half open mond

+ semiaride adj

1 half droog, semi-aride

+ semiautomatic adj

1 half-automatisch

systemas -- = halfautomatische systemen

arma -- = halfautomatisch wapen

audiometro -- = halfautomatische audiometer

+ semiautonome adj

1 half autonoom

+ semiballistic adj

1 semi-ballistisch

semibarbare adj

1 half barbaars

+ semibarbarismo sub

1 het half barbaars zijn

+ semibischroma sub

1 MUSICA vierenzestigste noot

semibreve sub

1 MUSICA hele noot, semibrevis

+ semic adj

1 semisch

analyse (-ysis) -- = analyse in semen

+ semichroma sub

1 MUSICA zestiende noot

semicircular adj

1 halfcirkelvormig

2

canales -- = halfcirkelvormige kanalen (in het oor)

semicirculo sub

1 halve cirkel, halve kring

2 hoekmeter, grafometer, gradenboog

semicircumferentia sub

1 GEOMETRIA halve cirkelomtrek

+ semicivilisate adj

1 half beschaafd

+ semiclause adj

1 halfgesloten

con le oculos -- = met halfgesloten ogen

+ semicolon sub

1 puntkomma, kommapunt

+ semiconductor sub

1 halfgeleider

-- intrinsec = intrinsieke halfgeleider

-- extrinsec = extrinsieke halfgeleider

-- piezoelectric = piëzohalfgeleider

-- amorphe = amorfe halfgeleider

-- discrete = discrete halfgeleider

-- electronic = elektronische halfgeleider

-- optoelectronic = opto-elektronische halfgeleider

-- polycrystallin = polykristallijne halfgeleider

+ semiconductor adj

1 halfgeleidend

material -- = halfgeleidermateriaal

diodo -- = halfgeleidende diode

+ semiconscie adj

1 halfbewust

+ semiconsciente adj

1 halfbewust

stato -- = schemertoestand

+ semiconscientia sub

1 halfbewustzijn

semiconsonante sub

1 PHONETICA halfklinker, halfvocaal, halfconsonant

+ semiconsonantic adj

1 PHONETICA mbt een halfklinker/halfconsonant

+ semiconvergentia sub

1 halfconvergentie

+ semicoperte adj

1 half bedekt

celo -- = half be-dekte lucht

+ semicrenate adj

1 BOTANICA over de halve lengte gekarteld

+ semicrystallin adj

1 halfkristallijn

+ semicrystallo sub

1 halfkristal

semicupio sub

1 zitbad (kuip)

semicylindric adj

1 halfcilindrisch

semicylindro sub

1 halfcilinder

semidea sub

1 halfgodin

+ semidentate v

1 BOTANICA over de halve lengte getand

semideo sub

1 halfgod

semidiametro sub

1 MATHEMATICA halve diameter

semidiaphane adj

1 halfdoorzichtig

+ semidiscremate adj

1 half ontvet

lacte -- = halfvolle melk

+ semidisintegration sub

1 (het) voor de helft uiteenvallen

periodo de -- = halfwaardetijd, halveringstijd

semiduple adj

1 CATHOLICISMO

festa -- = minder plechtig feest

2 BOTANICA waarbij alleen de buitenste meeldraden in bloembladen zijn veranderd

+ semi-educabile adj

1 gedeeltelijk opvoedbaar

+ semi-erecte adj

1 BOTANICA halfopgericht

+ semi-erudite adj

1 halfgeleerd

+ semifabricate adj

1 producto -- = halfprodukt

+ semifinal sub

1 halve finale, demifinale

+ semifinalista sub

1 deelnemer aan de halve finale

+ semifisse adj

1 halfweg spleten

semiflosculo sub

1 BOTANICA lintbloempje, randbloempje

semiflosculose adj

1 BOTANICA semi-flosculair, met lintbloempjes

semifluide adj

1 halfvloeibaar

un oleo lubrificate -- = een halfvloeibare smeerolie

+ semifluido sub

1 halfvloeibare stof

+ semiformal adj

1 semi-formeel

+ semigovernamental adj

1 parastataal

institution -- = parastatale instelling

+ semigrasse adj

1 halfvet

caseo -- = halfvette kaas

producto -- = halvaprodukt

margarina -- = halvarine

+ semihebdomadari adj

1 halfwekelijks

+ semiliquide adj

1 halfvloeibaar

colla -- = half-vloeibare lijm

+ semilitterari adj

1 semi-literair

+ semilonge adj

1 halflang

vocal -- = halflange klinker

+ semilongitudinal sub

1 half-longitudinaal

GEOLOGIA fallia -- = half-longitudinale breuk

semilunar adj

1 ANATOMIA halvemaanvormig

semilunar sub

1 ANATOMIA halvemaanvormig been, lunatum

+ semilunio sub

1 halve maan

+ semimensual adj

1 halfmaandelijks

+ semimetallo sub

1 halfmetaal

+ semimilitar adj

1 semi-militair

+ semiminima sub

1 MUSICA kwart noot

semimorte adj

1 half dood

+ seminabile

1 die men kan zaaien, etc. (Vide: seminar)

seminal adj

1 van het zaad, zaad..., seminaal

lobos -- = zaadlobben

inveloppe -- = zaadhulsel

globulo -- = zaadbolletje

vesicula -- = zaadblaasje

ducto/tubo -- = zaadbuis

cellula -- = zaadcel

tegumento -- = zaadhulsel

button -- = zaadknop

liquido -- = zaadvloeistof, teeltvocht

cryobiologia -- = seminale cryobiologie

seminar v

1 zaaien, bezaaien, uitzaaien, inzaaien, bezaaien

-- le discordia/discordo = onenigheid zaaien/doen ontstaan

-- odio = haat zaaien

-- (le) panico = paniek zaaien

-- le terror = angst/schrik zaaien

-- morte e destruction = dood en verderf zaaien

seminario sub

1 HORTICULTURA zaaibed

-- cal(i)de = broeikas

2 CATHOLICISMO seminarium (opleidingsschool voor priesters)

bibliotheca de -- = seminariebibliotheek

3 UNIVERSITATE werkcollege, studiedagen, seminar

seminarista sub

1 seminarist, priesterstudent

+ seminasal adj

1 PHONETICA

consonante -- = halfnasaal

semination sub

1 het uit/in/be/zaaien

tempore de -- = zaaitijd

seminator sub

1 zaaier

seminatorio sub

1 zaaimachine

semine sub

1 zaad

-- de trifolio = klaverzaad

-- de coton = katoenzaad

-- de radice = radijszaad

seminifere adj

1 zaadhoudend, zaaddragend

glandula -- = zaadklier

canal -- = zaadleider

+ seminomade sub

1 halfnomade

+ seminomade adj

1 halfnomadisch

+ seminomadismo sub

1 halfnomadisch bestaan

seminude adj

1 half naakt

+ semiobscuritate sub

1 halfduister, schemerdonker

semiofficial adj

1 semi-officieel

semiologia sub

1 MEDICINA, LINGUISTICA E GRAMMATICA semiologie, semiotiek, tekenleer

semiologic adj

1 MEDICINA, LINGUISTICA E GRAMMATICA semiologisch, semiotisch

problemas -- = semiologische proble-men

structuras -- = semiologische structuren

+ semiopac adj

1 half-opaak, enigszins transparant, halfmat

+ semi-opposite adj

1 BOTANICA deels tegenoverstaand, deels niet

+ semiotica sub

1 semiotiek, tekenleer

+ semiotico sub

1 semioticus

+ semiparasito sub

1 halfparasiet

semipelagian adj

1 THEOLOGIA van de semi-pelagianen

semipelagianismo sub

1 THEOLOGIA semi-pelagianisme

semipelagiano sub

1 THEOLOGIA semi-pelagiaan

+ semipellucide adj

1 halfdoorschijnend

+ semipermanente adj

1 semi-permanent

+ semipermeabile adj

1 semi-permeabel, halfdoorlatend

membrana -- = halfdoorlatend membraan

+ semipermeabilitate sub

1 halfdoorlatendheid

+ semiplen adj

1 halfvol

le bottilia es ancora -- = de fles is nog halfvol

+ semipreciose adj

1 half edel

petra -- = halfedelsteen

+ semiprecioso sub

1 halfedelsteen

+ semiproducto sub

1 halfprodukt, halffabrikaat

+ semiprofessional sub

1 SPORT semiprof

+ semiprofessional adj

1 SPORT semi-professioneel

+ semiprofessionalismo sub

1 SPORT semi-professionalisme

+ semipronation sub

1 ANATOMIA semipronatie

+ semiremolco sub

1 oplegger

+ semirigide adj

1 halfstijf, enigszins stijf

+ semironde adj

1 halfrond

+ semirotunde adj

1 halfrond

semisalvage adj

1 half wild, half beschaafd

+ semiseta sub

1 halfzijde

semisomne adj

1 half slapend

+ semispheric adj

1 halfbolvormig

+ semisterile adj

1 BIOLOGIA semi-steriel

+ semisterilitate sub

1 BIOLOGIA semi-steriliteit

+ semisubmersibile adj

1 half onder water drijvend

+ semisupination sub

1 BIOLOGIA semisupinatie

semita (I) sub

1 Semiet

semita (II) sub

1 voetpad

2 ZOOLOGIA zuigworm

semital adj

1 ZOOLOGIA de zuigworm betreffend

+ semitendinose adj

1 semitendineus, halfpezig

semitic adj

1 Semitisch

linguas -- = Semitische talen

populos -- = Semietische volken

studio del cultura -- = semitistiek

semitismo sub

1 semitisme

+ semitista sub

1 semitist

semitono sub

1 MUSICA halve toon

semitransparente adj

1 halfdoorzichtig, halfdoorschijnend

semitransparentia sub

1 halfdoorzichtigheid

+ semitransversal adj

1 Vide: semitransverse

+ semitransverse adj

1 half-transversaal

GEOLOGIA fallia -- = half-transversale breuk

+ semitropic adj

1 subtropisch

semitropical adj

1 subtropisch

+ semitruncate adj

1 BOTANICA half afgeknot, over de halve breedte afgeknot

semiuncial adj

1 scriptura -- = halfunciaal schrift

+ semivestite adj

1 half gekleed

semivive adj

1 half levend

semivocal sub

1 halfklinker, halfvocaal

+ semivocalic adj

1 semi-vocaal

phonemas -- = semi-vocale fonemen

sonos -- = semi-vocale klanken

le function -- del i = de semi-vocale functie van de i

+ semola sub

1 gries(meel)

-- de mais = maïsgries

-- de ris = rijstegries

-- de frumento = tarwegries

pudding (A) de -- = griesmeelpudding

torta de -- = griesmeeltaart

platto de -- = griesmeelschotel/gerecht

pappa de -- = griesmeelpap

+ semoleria sub

1 griesmeelfabriek

+ semolero sub

1 griesmeelfabrikant

semper adv

1 altijd

pro -- = voor altijd

un vice pro -- = eens en voor altijd

semperverde adj

1 altijd groen, groen blijvend

planta -- = altijd groene plant

semperverde sub

1 altijdgroene/groenblijvende plant

+ sempervivum sub

1 BOTANICA huislook

sempiterne adj

1 eeuwig(durend), eindeloos, voortdurend

sempre( =semper) adv

1 altijd

pro -- = voor altijd

un vice pro -- = eens en voor altijd

+ sen sub JAPONESE

1 sen (honderdste deel van een yen)

+ senari adj

1 zestallig

systema/numeration -- = zestallig stelsel

senato sub

1 senaat, Eerste Kamer

presidente del -- = voorzitter van de Eerste Kamer

session del -- = Eerste-Kamerzitting

session del -- = senaatsbesluit

senatoconsulto sub

1 HISTORIA ROMAN senatusconsult, senaatsbesluit

senator sub

1 senator

senatorial adj

1 senatoriaal, senaat(s)...

electiones -- = senaatsverkiezingen

session -- = senaatszitting

commission -- de studio = senatoriale studiecommissie

+ Seneca sub n pr

1 Seneca

+ senecio sub

1 BOTANICA kruiskruid

-- aquatic = waterkruiskruid

-- palustre = moerasandijvie

-- vulgar = kanariekruid

senectute sub

1 ouderdom, hoge leeftijd

Senegal sub n pr

1 Senegal

senegalese sub

1 Senegalees

senegalese adj

1 Senegalees

linguas -- = Senegalese talen

+ Senegambia sub n pr

1 Senegambia

+ senegambian adj

1 senegambiaaans

+ senegambiano sub

1 senegambiaan

+ senescal(c)ato sub

1 rechtsgebied van een seneschalk

+ senescal(co) sub

1 HISTORIA seneschalk, hofmeier, hofmaarschalk

+ senescente adj

1 ouder wordend, verouderend

+ senescentia sub

1 MEDICINA senescentie, het oud worden

le -- de un persona = het oud worden van een persoon

symptoma de -- = verouderingsverschijnsel

FIGURATE -- de un systema politic = veroudering van een politiek systeem

+ senescer v

1 ouder worden, verouderen, vergrijzen

senil adj

1 ouderdom..., door ouderdom veroorzaakt

2 seniel

debilitate -- = seniele aftakeling, seniliteit

dementia -- = kindsheid

vetulo -- = seniele/afgeleefde grijsaard

senilitate sub

1 seniliteit MEDICINA

-- precoce = vroegtijdige ouderdom

senior adj

1 senior, ouder

Jan Jansen -- = Jan Jansen senior

senior sub

1 senior, oudste, oudere

2 SPORT senior

3 RELIGION Heer

Nostre Senior = Onze Lieve Heer

le casa del Senior = het huis des Heren

cantar le laudes del Senior = Gods lof zingen

4 heer, meneer

-- Jansen = meneer Jansen

seniora sub

1 mevrouw, dame

-- Jansen = mevrouw Jansen

senioral adj

1 HISTORIA (lands)heerlijk

derectos -- = heerlijke rechten

terra -- = heerlijkheid

2 heren...

casa -- = herenhuis

senioretta sub

1 (me)juffrouw

-- Jansen = (me)juffrouw Jansen

senioria sub

1 HISTORIA heerlijkheid, heerlijk gebied

le -- de Kortenhoef = de heerlijkheid van Kortenhoef

2 heerlijkheid (titel)

Vostre -- = Uwe heerlijkheid

sensar v

1 (zintuiglijk) waarnemen, gewaar worden

sensate adj

1 redelijk, verstandig, wijs, zinnig, zinvol, doordacht

parolas -- = zinnige woorden

discurso -- = zinnig betoog

rationamento -- = doordachte redenering

proposition -- = doordacht voorstel

sensation sub

1 sensatie, indruk, gewaarwording, gevoel, waarneming

-- auditive = gehoorindruk/waarneming

-- visual = gezichtsindruk/waarneming

-- gustative = smaakgewaarwording

-- de disgusto = gevoel/gewaarwording van afkeer

-- de dolor = pijngewaarwording

-- de satisfaction = voldaan gevoel

-- de benesser = aangenaam gevoel, gevoel van welbehagen

--es hallucinatori = hallucinatorische gewaarwordingen

2 sensatie, beroering, opschudding

facer/causar/producer/suscitar -- = sensatie verwekken, opzien baren

notitia de -- = sensatiebericht

pressa de -- = sensatiepers

roman a -- = sensatieroman

sensational adj

1 sensationeel, opzienbarend, sensatie...

nova -- = sensationeel bericht

film (A) -- = sensatiefilm

pressa -- = sensatiepers

lectura -- = sensatielectuur

historia -- = sensatieverhaal

jornal -- = sensatiekrant

numero -- = sensatienummer

sensationalismo sub

1 sensatiezucht

+ sensationalista sub

1 sensatiezoeker

sensibile adj

1 waarneembaar, merkbaar, aanwijsbaar, voelbaar, gevoelig

differentia a pena -- = nauwelijks waarneembaar verschil

mundo -- = zintuiglijk waarneembare wereld

perdita -- = gevoelig verlies PHOTOGRAPHIA placa -- = gevoelige plaat

facer progressos -- = opmerkelijke vorderingen maken

mi opinion differe sensibilemente del sue = wij verschillen sterk van mening

2 gevoelig, ontvankelijk

-- al colores = kleurgevoelig

-- al vento = windgevoelig

-- al gelo = vorstgevoelig

ille es multo -- al frigido = hij is zeer vatbaar voor kou

puncto -- = gevoelige plek, kwetsbaar punt

haber le aure -- = een goed gehoor hebben

haber le corde -- = meelevend zijn

3 overgevoelig, lichtgeraakt

+ sensibilisar v

1 gevoelig maken (voor), sensibiliseren (anque MEDICINA PHOTOGRAPHIA)

-- le opinion public a un cosa = de publieke opinie ontvankelijk maken voor iets

+ sensibilisation sub

1 sensibilisatie, sensibilisering (anque MEDICINA PHOTOGRAPHIA)

+ sensibilisator sub

1 PHOTOGRAPHIA sensibilisator

--- chromatic = chromatische sensibilisator

sensibilitate sub

1 sensibiliteit, gevoeligheid

organos del -- = gevoelsorganen

BIOLOGIA -- exteroceptive = exteroceptieve sensibiliteit

-- actinic/al lumine/al luce = lichtgevoeligheid, fotosensibiliteit

-- al pression = drukgevoeligeheid

-- vibratori/al vibrationes = trillingsgevoeligheid, vibratiezin

-- dolorose/al dolor = pijngevoel(en), pijnzin

-- tactile = tastsensibiliteit

-- thermic = temperatuurgevoeligheid, warmtegevoeligheid

appellar al -- de un persona = op iemands gevoel werken

non haber -- artistic = geen gevoel voor kunst hebben

-- de un thermometro = gevoeligheid van een thermometer

-- de un balancia = gevoeligheid van een balans

-- de un artista = gevoeligheid van een artiest

-- musical = musicale gevoeligheid

-- de un emulsion photographic = gevoeligheid van een fotografische emulsie

PHOTOGRAPHIA -- chromatic = kleurgevoeligheid

disproviste de -- = gevoelloos

plen de -- = gevoelvol

perder le -- = gevoelloos raken

2 lichtgeraaktheid, overgevoeligheid, prikkelbaarheid

sensitiva sub

1 BOTANICA kruidje-roer-me-niet

sensitive adj

1 gevoels...

organos -- = gevoelsorganen

nervo -- = gevoelszenuw

vita -- = gevoelsleven

2 sensitief, fijngevoelig, (over)gevoelig

+ sensitivismo sub

1 sensitivisme

+ sensitivitate sub

1 sensitiviteit, (fijn)gevoeligheid

+ sensitometria sub

1 PHOTOGRAPHIA sensitometrie

+ sensitometric adj

1 PHOTOGRAPHIA sensitometrisch

+ sensitometro sub

1 PHOTOGRAPHIA sensitometer

senso sub

1 zin, zintuig

le cinque --s = de vijf zintuigen

-- olfactive = reukzin

-- tactile/de tacto = gevoelszin

-- auditori/auditive = gehoorzin

-- visual/del vista = gezichtszin

acuitate/acutessa del --s = scherpte van de zintuigen

perder le --s = het bewustzijn verliezen

reprender/recovrar/recuperar le --s = weer bijkomen, weer tot bewustzijn komen

-- de humor = gevoel voor humor

-- de impotentia = gevoel van onmacht

-- de justitia = rechtsgevoel

-- del realitate(s) = realiteitszin

-- del norma = normbesef

-- del deber = plichtsgevoel

-- de culpa = schuldgevoel

-- de orientation = richtinggevoel

-- rhythmic/del rhythmo/del mesura = maatgevoel

ille non ha le -- del mesura/moderation = hij weet van geen maathouden

2 verstand, onderscheidingsvermogen, oordeelsvermogen

-- commun, bon -- = gezond verstand

3 zin, betekenis

-- de un parola = woordbetekenis

-- del vita = zin van het leven

-- figurate = figuurlijke betekenis

-- principal = hoofdbetekenis

-- accessori/secundari = bijbetekenis

-- original = grondbetekenis

-- proprie = eigenlijke/letterlijke betekenis

-- etymologic = oerbetekenis

-- celate = verborgen betekenis

-- pejorative = ongunstige betekenis

in certe -- = in zekere zin

in le plus large -- del parola = in de ruimste zin van het woord

disproviste de -- = nietszeggend, zonder betekenis

4 zin, richting, kant

-- longitudinal = lengterichting

-- de rotation = draairichting

-- obligatori = verplichte (rij)richting

-- del marcha {sj} = looprichting

in -- inverse/contrari/opposite = in tegengestelde richting

circulation in -- inverse = tegemoetkomend verkeer

-- de un texito = vleug van een stof

in -- horologic = met de wijzers van de klok mee

in -- antihorologic = tegen de wijzers van de klok in

via/cammino/strata de --s separate = weg met gescheiden rijbanen

via/cammino/strata a/de -- unic = weg met éénrichtingsverkeer

+ sensor sub

1 TECHNICA sensor, aftaster, sluimerknop

-- de humiditate = vochtsensor

sensorial adj

1 zintuiglijk, zintuig..., sensorieel, sensorisch

perception -- = zintuiglijke waarneming

cognoscentia/cognoscimento -- = zintuiglijke kennis

perceptibilitate -- = zinnelijkheid

organos -- = gevoelsorganen

amusia -- = sensorische amusie

PSYCHOLOGIA privation -- = sensoriële deprivatie

sensorialmente perceptibile = zinnelijk waarneembaar

+ sensorialitate sub

1 zintuiglijkheid

+ sensorimetria sub

1 sensorimetrie

+ sensorimetric adj

1 sensorimetrisch

+ sensorimotor adj

1 sensomotorisch

sensorio sub

1 centrum van gewaarwording, sensorium

sensual adj

1 sensueel, zinnelijk

bucca -- = sensuele mond

placer(es) -- = zinnelijk genot

amor -- = zinnelijke liefde

sensualisar v

1 sensueel/zinnelijk maken

+ sensualisation sub

1 het sensueel/zinnelijk maken

sensualismo sub

1 PHILOSOPHIA sensualisme

sensualista sub

1 PHILOSOPHIA sensualist

+ sensualista adj

1 sensualistisch

+ sensualistic adj

1 sensualistisch

sensualitate sub

1 sensualiteit, zinnelijkheid

sententia sub

1 JURIDIC vonnis, uitspraak, oordeel

-- judicial/judiciari = gerechtelijk vonnis

-- arbitral = arbitrale uitspraak

-- capital/de morte = doodvonnis

-- declaratori = declaratoir vonnis

-- interlocutori = interlocutoir vonnis

-- provisional = voorlopig vonnis

-- sever = hard vonnis

exequer/executar un -- = een vonnis uitvoeren/voltrekken

execution de un -- = voltrekking van een vonnis

pronunciar un -- = een vonnis vellen/uitspreken/wijzen

annullar/invalidar un -- = een vonnis vernietigen/herroepen

2 sententie, (kern)spreuk, zinspreuk

-- biblic = bijbelspreuk

sententiar v

1 vonnissen, veroordelen

-- un persona a morte = iemand ter dood veroordelen

sententiose adj

1 spreukrijk, vol spreuken

+ sententiositate sub

1 spreukrijkheid

sentiente adj

1 bewust (van)

sentiero sub

1 pad

-- forestal = bospad

-- pro pedones = voetpad

-- de promenada = wandelpad

-- de dunas = duinslag/pad

-- tortuose/sinuose/serpentin/in zigzag = kronkelpad

-- transverse = dwarspad

-- sablose/de sablo/de arena = zandpad

-- herbose = graspad

-- de gravella = grindpad

-- de montania = bergpad

-- cavalcabile = ruiterpad

-- de guerra = oorlogspad

cruciar le -- de vita de un persona = iemands levenspad kruisen

sequer un -- = een pad volgen

sequer le -- del virtute = het pad der deugd bewandelen

sentimental adj

1 sentimenteel

consideration -- = gevoelsoverweging

canto -- = sentimenteel lied

+ sentimentalisar v

1 sentimenteel behandelen/voorstellen/bekijken/doen over

+ sentimentalisation sub

1 sentimentele beschrijving/voorstelling

sentimentalismo sub

1 sentimentalisme

+ sentimentalista sub

1 sentimenteel iemand, sentimentalist, gevoelsmens, romanticus

sentimentalitate sub

1 sentimentaliteit

sentimento sub

1 gevoel, gewaarwording

2 gevoel, besef, bewustzijn

-- de culpa/de culpabilitate = schuldbesef

-- de justitia = rechtsgevoel

-- de amicitate = gevoel van vriendschap

-- de vergonia = schaamtegevoel

-- de vengiantia = wraakgevoel

-- de inferioritate =

minderwaardigheidsgevoel, minusbesef

-- de collectivitate = gemeenschapszin

-- de delivrantia = gevoel van opluchting/bevrijding

-- del natura = natuurgevoel

-- del deber = plichtsgevoel

-- religiose = godsdienstzin

-- occulte = latent gevoel

-- national = nationaliteitsgevoel

-- esthetic/artistic/del arte = kunstgevoel

con --s mixte/contrari = met gemengde gevoelens

exprimer/manifestar/exteriorisar su --s = zijn gevoelens uiten

+ sentina sub

1 NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES onderruim, hoosgat, pompzode

+ sentinella sub

1 schildwacht

postar --s = schildwachten uitzetten

sentir v

1 voelen, gewaar worden

-- se mal/ben = zich slecht/goed voelen

+ sepalar adj

1 BOTANICA kelkblad...

+ sepalo sub

1 BOTANICA kelkblad

+ sepaloide adj

1 BOTANICA kelkbladachtig

separabile adj

1 scheidbaar, te scheiden

verbos con prefixos -- = scheidbare werkwoorden

+ separabilitate sub

1 scheidbaarheid

separar v

1 scheiden, uit elkaar halen

-- le carne del ossos = het vlees van de beenderen scheiden

usque le morte nos separa = tot de dood ons scheidt

-- duo combattentes = twee vechtenden scheiden

2 scheiden, gescheiden houden

le Pyreneos separa Francia e Espania = de Pyreneeën scheiden Frankrijk en Spanje

separate adj

1 gescheiden, afzonderlijk, apart

pace -- = afzonderlijke vrede

camera -- = aparte kamer

le differente partes pote esser comprate separatemente = de verschillende delen zijn apart verkrijgbaar

separation sub

1 het scheiden, scheiding

linea de -- = scheidslijn, scheidingslijn

muro de -- = scheidsmuur, scheidingsmuur

JURIDIC -- de benes = huwelijkse voorwaarden

-- del ecclesia e del stato = scheiding van Kerk en Staat

-- del poteres = machtenscheiding

PHYSICA -- del isotopos = isotopenscheiding

CHIMIA infundibulo a/de -- = scheitrechter

transformator de -- = scheidingstransformator

separatismo sub

1 separatisme

separatista sub

1 separatist

+ separatista adj

1 separatistisch

movimento -- = afscheidingsbeweging

le tendentias -- de Catalonia = de separatistische neigingen van Catalonië

+ separatistic adj

1 separatistisch

fortias -- = separatistische krachten

currentes -- = separatistische stromingen

movimento -- = afscheidingsbeweging

le longe lucta -- de Irlanda = de lange separatistische strijd van Ierland

separative adj

1 scheidend

linea -- = scheidingslijn, scheidslijn

muro -- = scheidingsmuur, scheidsmuur

tracto -- = scheidingsstreepje

separator sub

1 iemand die scheidt

2 separator, afscheidingstoestel

-- centrifuge = centrifugale separator

-- de crema = roomafscheider

-- de gasolina = benzinefilter (van auto)

+ separatori adj

1 scheidend, scheidings...

linea -- = scheidingslijn

infundibulo -- = scheitrechter

sepe sub

1 heg, haag

-- de spinas = doornhaag

-- verde = groene haag

-- sic = droge heg

SPORT cursa a/de/super --s = hordenloop

ZOOLOGIA rege del -- = winterkoning

+ sepelir v

1 begraven

-- un morto = een dode begraven

+ sepelite adj

1 begraven

morte e -- = dood en begraven

+ sepelition sub

1 het begraven, begrafenis

+ sepelitor sub

1 iemand die begraaft

+ sepia sub

1 ZOOLOGIA sepia, inktvis

tentaculos de un -- = vangarmen van een inktvis

2 sepia (bruine kleurstof)

+ sepiolite sub

1 GEOLOGIA meerschuim, sepioliet

pipa de -- = meerschuimen pijp

sepsis sub

1 MEDICINA sepsis, bacteriële infectie, bloedvergiftiging

septanta sub num card

1 zeventig

septantesime num ord

1 zeventigste

le -- parte = het zeventigste (deel)

septantesimo sub

1 zeventigste deel

septe sub num card

1 zeven

septembre sub

1 september

septemviral adj

1 van de septemvir

septemvirato sub

1 HISTORIA ROMAN septemviraat, college van zeven personen

septemviro sub

1 HISTORIA ROMAN septemvir, zevenman

+ septena sub

1 zevental

+ septenari adj

1 zeventallig, uit zeven delen bestaand

+ septenario sub

1 iets bestaande uit zeven delen: zevenvoetig vers, periode van zeven dagen of zeven jaren

+ septennal adj

1 zevenjarig, zevenjaarlijks, septennaal

plano -- = zevenjarenplan

+ septennato sub

1 zevenjarige periode

+ septennio sub

1 zevenjarige periode, septennium

septentrion sub

1 noorden

2 ASTRONOMIA (Grote) Beer

septentrional adj

1 noordelijk, noorden..., noord...

Europa Septentrional = Noord-Europa

America Septentrional = Noord-Amerika

Brabant Septentrional = Noord-Brabant

Beveland Septentrional = Noord-Beveland

Hollanda Septentrional = Noord-Holland

Italia Septentrional = Noord-Italië

vento -- = noordenwind

latitude -- = noorderbreedte

hemispherio -- = noordelijk halfrond

frontiera -- = noordgrens

costa -- = noordkust

septentrional

1 adj. septentrional

Europe --e = Europa septentrional

+ septetto sub

1 MUSICA septet

septic adj

1 septisch, infectieverwekkend, rottings...

bacterios -- = septische bacteriën

fossa -- = rottingsput, rottingsbak, septictank

septicemia sub

1 MEDICINA septikemie, sepsis, bloedvergiftiging

septicemic adj

1 MEDICINA septi(a)emisch, bloedvergiftigings...

septicitate sub

1 septiciteit, septisch karakter, septische toestand

septico sub

1 infectieverwekkende stof

+ septiforme adj

1 die zeven vormen heeft, zevenvormig

septima sub

1 MUSICA septime (zevende toon van een octaaf)

accordo de -- = septimeaccoord

septimana sub

1 week

le -- proxime = de volgende week

le -- passate = de vorige week, verleden week

fin de -- = weekend

medio del -- = midweek

-- de feria = kermisweek

-- de pascha = paasweek

-- de pentecoste = pinksterweek

-- de Natal = kerstweek

-- Sancte = Goede Week

durante --s e --s = wekenlang

septimanal adj

1 wekelijks, week...

revista/magazine/periodico/publication -- = weekblad

salario -- = weekloon

chronica -- = weekoverzicht

mercato -- = weekmarkt

reporto/bulletin -- = weekrapport/bericht

abonamento -- = weekabonnement

carta -- = weekkaart

location -- = weekhuur

septime num ord

1 zevende

+ septimo sub

1 zevende deel

+ septireme adj

1 met zeven rijen roeiers

nave -- = schip met zeven rijen roeiers

+ septireme sub

1 schip met zeven rijen roeiers

+ septo sub

1 ANATOMIA tussenschot

-- (inter)nasal = neustussenschot

+ septuagenari adj

1 zeventigjarig

vetulo -- = zevenjarige grijsaard

+ septuagenario sub

1 zeventigjarige, zeventiger

+ septuagesima sub

1 CATHOLICISMO Septuagesima

+ septuagesime num ord

1 zeventigste

le -- parte = het zeventigste (deel)

septuagesimo sub

1 zeventigste deel

+ Septuaginta sub

1 Septuagint

septuplar v

1 verzevenvoudigen

septuple adj

1 zevenvoudig

septuplicar v

1 verzevenvoudigen

+ septuplication sub

1 verzevenvoudiging

+ septuplo sub

1 zevenvoud

+ sepulcral adj

1 graf...

monumento -- = grafmonument

inscription -- = grafschrift

ornamento -- = grafversiering

petra -- = grafsteen

flor -- = grafbloem

voce -- = grafstem

odor -- = graflucht

silentio -- = grafstilte

niche (F) -- = grafnis

+ sepulcro sub

1 graf, graftombe

-- a cupola = koepelgraf

Sancte Sepulcro = Heilig Graf

profanation de -- = grafschending/schennis

+ sepultura sub

1 teraardebestelling, begrafenis

-- ecclesiastic = kerkelijke begrafenis

2 graf

aperir un -- = een graf openen

violation/profanation de un -- = grafschennis

violar/profanar un -- = een graf schenden

flor de -- = grafbloem

esser con/haber un pede in le -- = met één been in het graf staan

+ sequace adj

1 gewillig, volgend, volgzaam

+ sequela sub

1 MEDICINA nawerking, nasleep, nawee, restverschijnsel, pijnlijk gevolg (anque FIGURATE)

--s del inebriation = kater

sequente adj

1 volgend

le die/jorno -- = de volgende dag

indorsator -- = volgende endossant

sequentia sub

1 opeenvolging, reeks, serie

-- de collinas = heuvelrug

-- publicitari = reclameblok (op radio en televisie)

-- del numeros = volgorde van de nummers

-- convergente = convergente volgorde

numerar in -- = in volgorde nummeren

2 ECCLESIA sequentie

+ sequential adj

1 sequentieel, opeenvolgend

2 RELIGION van de sequens, sequens(en)...

libro -- = sequensenboek, sequentieboek

+ sequential sub

1 RELIGION sequentieboek

sequer v

1 volgen

-- un persona = iemand volgen, achter iemand aanlopen/rijden, etc.

-- le guida = de gids volgen

-- un cammino = een weg volgen

-- un curso = een cursus volgen

-- un consilio = een raad opvolgen

-- le exemplo de = het voorbeeld volgen van

-- le actualitate = bijhouden wat er gebeurt

-- un match (A) al television = naar een wedstrijd op de televisie kijken

-- le voce de su corde = de stem van zijn hart volgen

-- un linea de conducta = een gedragslijn volgen

-- le instructiones = de instructies volgen

-- un linea dur = een harde lijn/koers volgen

-- un regime (F) pro magrir = een vermageringsdieet volgen

-- un sentiero = een pad volgen

-- le sentiero del virtute = het pad der deugd bewandelen

-- un politica dur = een harde lijn volgen

le cammino seque le fluvio/riviera = de weg loopt langs de rivier

+ sequestrabile adj

1 wat in beslag kan worden genomen, etc.

+ sequestrabilitate sub

1 mogelijkheid tot inbeslagneming

sequestrar v

1 JURIDIC sekwesteren, in beslag nemen

2 (iemand) van zijn vrijheid beroven, (wederrechtelijk) opsluiten

sequestration sub

1 JURIDIC sekwestratie, inbeslagneming

2 (wederrechtelijke) opsluiting/vrijheidsberoving

sequestro sub

1 sekwestratie, inbeslagneming, beslag

levar le -- = het beslag opheffen

2 MEDICINA sekwester (nekrotisch weefsel)

+ sequestrotomia sub

1 MEDICINA sekwestrotomie

+ sequitor sub

1 iemand die volgt, volger

sequoia sub

1 BOTANICA sequoia

-- gigante = mammoetboom

-- sempervirente = sempervirens, redwood

ser ( =esser) v

1 zijn

sera( =essera) v

1 zal/zult/zullen zijn

seralio sub

1 serail

+ seraphic adj

1 serafijns, serafijnen, engelachtig

2 serafijns, Franciscaans

+ seraphin sub

1 seraf(ijn)

visage/facie de -- = serafijnengelaat/gezicht

canto de --s = serafijnengezang

voce de -- = serafstem

ala de -- = serafvleugel

volo de -- = serafvlucht

+ seraphina sub

1 serafine

serbe adj

1 Servisch

Serbia sub n pr

1 Servië

serbo sub

1 Serviër

serbocroate adj

1 Servokroatisch

lingua -- = Servokroatische taal

serbocroato sub

1 Servokroaat

2 Servokroatisch (taal)

serea( =esserea) v

1 zou/zouden zijn

seren adj

1 sereen, helder, klaar, wolkenloos

celo -- = onbewolkte/klare hemel

un colpo de tonitro/un fulmine in un celo -- = een donderslag bij heldere hemel

2 FIGURATE rustig, kalm

resignation -- = kalme berusting

serenada sub

1 serenade

musica de -- = serenademuziek

dar/facer un -- a un persona = iemand een serenade brengen

serenar v

1 sereen maken

+ serendipitate sub

1 gave om toevallig waardevolle dingen te ontdekken, serendipiteit

serenissimo sub

1 doorluchtigheid (titel)

serenitate sub

1 sereniteit, helderheid, klaarheid

-- del celo = helderheid van de lucht

2 rust, kalmte

3 doorluchtigheid (titel)

Su -- = Zijne Doorluchtigheid

sergente {zj} sub

1 MILITAR sergeant

sergente-major = sergeant-majoor

grado de -- = sergeantsrang

uniforme de -- = sergeantsuniform

galones de -- = sergeantsstrepen

serial adj

1 tot een reeks behorend, in een reeks geplaatst, serie..., in serie, opeenvolgend

roman -- = roman in afleveringen, vervolgverhaal, feuilleton

casa -- = rijtjeshuis

construction -- = seriebouw

production -- = serieproduktie

numero -- = serienummer

musica -- = seriële muziek

+ serialisar v

1 een reeks/serie (van iets) maken, COMPUTATOR serieel maken

+ serialisation sub

1 het maken van een serie (van iets)

+ serialitate sub

1 het serie-karakter

seriar v

1 indelen/rangschikken in reeksen

-- problemas = problemen rangschikken naar belangrijkheid

+ seriation sub

1 het in reeksen indelen/rangschikken

+ seric I) adj

1 van zijde, zijden

industria -- = zijde-industrie

+ seric (II) adj

1 serum...

maladia -- = serumziekte

tractamento -- = serumbehandeling

injection -- = seruminspuiting

proteina -- = serumproteïne

+ sericicole, sericole adj

1 van de zijderupsteelt

industria -- = zijdeïndustrie

+ sericicultor, sericultor sub

1 zijderupskweker

+ sericicultura, sericultura sub

1 zijderupsteelt

+ sericigene adj

1 zijde voortbrengend

glandula -- = spinklier

papilion -- = zijdevlinder

+ sericina sub

1 sericine, zijdelijm

serie sub

1 serie, reeks, rij, opeenvolging

-- de timbros = postzegelserie

-- de photo(graphia)s = fotoserie

-- de accidentes = reeks ongevallen

-- de aventuras = serie avonturen

ille me ha prestate un -- de libros = ik heb een stel boeken van hem geleend

fabricar/producer in -- = in serie produceren

fabrication/production in -- = serie/massaproduktie

construction in -- = seriebouw

numero de -- = serienummer

uniforme foras de -- = buitenmodel(uniform)

film (A) de -- B = B-film

ELECTRICITATE in -- = in serie, seriegeschakeld

ELECTRICITATE connexion/accupulamento in -- = serieschakeling

2 MATHEMATICA reeks

-- arithmetic = rekenkundige reeks

-- geometric = serie geometric

-- descendente = afdalende reeks

-- ascendente = klimmende reeks

-- convergente = convergerende reeks

-- recurrente = teruglopende reeks

-- harmonic = harmonische reeks

-- homologe = homologe reeks

-- finite = eindige reeks

-- infinite = oneindige reeks

-- divergente = divergerende reeks

serie adj

1 ernstig, serieus

homine -- = ernstige man

restar -- = ernstig blijven

haber rationes -- pro = gegronde redenen hebben om

un tractamento pauco/poco -- = een onzorgvuldige behandeling

considerar seriemente un cosa = iets ernstig overwegen

+ serietate sub

1 ernst

-- del vita = ernst van het leven

parlar con -- = ernstig spreken

conservar su -- = ernstig blijven

affrontar un cosa con grande -- = ernst met iets maken, iets ernstig aanpakken

+ serigraphia sub

1 TYPOGRAPHIA (techniek en resultaat) zeefdruk, serigrafie

pasta pro -- = zeefdrukpasta

-- a quatro colores = vierkleuren-zeefdruk

+ serigraphic adj

1 TYPOGRAPHIA serigraphisch, zeefdruk...

technica -- = serigrafische techniek

+ serina sub

1 BIOCHIMIA serine

serio sub

1 ernst

conservar su -- = ernstig blijven

in -- = in ernst

seriose adj

1 ernstig, serieus

offerta -- = serieus aanbod

+ seriositate sub

1 seriositeit

sermon sub

1 preek BIBLIA

Sermon super le/del Montania = Bergrede

-- super le Passion = lijdenspreek

-- comminatori = donderpreek

-- moralisator = zedenpreek

-- de quaresima = vastenpreek

collection de --es = prekenbundel

pronunciar un -- = een preek houden

sermonar v

1 preken

+ sermonario sub

1 prekenbundel

2 schrijver van preken

sermonator sub

1 prediker

sermonisar v

1 heftig toespreken, vermanen

sero sub

1 (van melk) hui, wei, serum

-- lactee/de lacte = melkserum

caseo de -- = weikaas

2 serum

-- sanguinee/hematic = bloedserum

-- antirabic = serum tegen hondsdolheid

-- antitetanic = tetanusserum

-- diphteric/antidiphteric = difterieserum

-- antivariolic = pokstof, pokkenserum

-- hypotonic = hypotonisch serum

-- de veritate = waarheidsserum

injicer/injectar -- a un persona = bij iemand serum inspuiten

+ serocultura sub

1 serumkweek, serocultuur

+ sero-immunitate sub

1 MEDICINA sero-immuniteit

serologia sub

1 MEDICINA serologie

+ serologic adj

1 MEDICINA serologisch

diagnose (-osis) serologic

+ serologista sub

1 MEDICINA seroloog

serologo sub

1 MEDICINA seroloog

+ seromembranose adj

1 seromembraneus

+ seromuscular adj

1 seromusculair

+ seronegative adj

1 seronegatief

+ seronegativitate sub

1 seronegativiteit

+ serophysiologia sub

1 MEDICINA serofysiologie

+ serophysiologic adj

1 MEDICINA serofysiologisch

+ seropositive adj

1 seropositief

+ seropositivitate sub

1 seropositiviteit

+ seroreaction sub

1 seroreactie

+ seroresistente adj

1 serumresistent, serumvast

+ seroresistentia sub

1 serumresistentie, serumvastheid

serose adj

1 PHYSIOLOGIA waterig, waterachtig, sereus

glandula -- = sereuze klier

vesicula -- = vochtblaasje

serositate sub

1 PHYSIOLOGIA waterachtigheid, serositeit

+ serotaxonomia sub

1 serotaxonomie

serotherapia sub

1 MEDICINA serotherapie, serumtherapie

+ serotherapic adj

1 MEDICINA serotherapeutisch

+ serotonina sub

1 CHIMIA serotonine, enteramina

+ serotoxina sub

1 serotoxine

+ serovaccination sub

1 MEDICINA serovaccinatie

serpentar v

1 (zich) slingeren, kronkelen

serpentaria sub

1 BOTANICA slangewortel

+ serpentario sub

1 ZOOLOGIA sekretarisvogel, slangenvreter

serpente sub

1 ZOOLOGIA slang

pelle de -- = slangenhuid, slangenleer

-- aquatic = waterslang

-- de mar = zeeslang

-- arboricole = boomslang

-- venenose = gifslang

-- a sonalias = ratelslang

morsura de -- = slangenbeet

partes de un -- = geledingen van een slang

veneno de -- = slangengif

ovo de -- = slangenei

capite/testa de -- = slangenkop

nido de --s = slangengebroed

incantator de --s = slangenbezweerder

homine -- = slangenmens

le -- se occulta inter le flores = er schuilt een addertje onder het gras

FIGURATE -- monetari = muntslang

ASTRONOMIA Serpente = Slang

2 boosaardig wijf, serpent

3 serpent (blaasinstrument)

serpentiforme adj

1 slangvormig

serpentin adj

1 slange..., slangvormig

marmore -- = serpentijn(marmer)

2 slingerend, kronkelend

movimento -- = kronkelbeweging, gekronkel

linea -- = kronkel(lijn), krabbel

cammino -- = kronkelweg MATHEMATICA curva -- = serpentine

serpentino sub

1 HISTORIA MILITAR serpentijn (kanon)

2 MINERALOGIA serpentijn, ofiet

3 spiraalbuis, spiraalslang

4 serpentine (papierstrook)

serper v

1 glijden, kronkelen, wriemelen

serpigine adj

1 MEDICINA serpigo

serpiginose adj

1 MEDICINA lijdend aan serpigo

+ serpula sub

1 ZOOLOGIA kokerworm, buisworm

serra sub

1 zaag

-- a/de mano = handzaag

-- continue/sin fin/a banda = lintzaag

-- ad arco = beugelzaag

-- a dorso = kapzaag

-- tornante = draaizaag

-- pendular = pendelzaag

-- mechanic = zaagmachine

-- a/de ligno = houtzaag

-- a/de ferro = ijzerzaag

-- a/de metallos = ijzerzaag

-- a/de glacie = ijszaag

-- a/de marmore = marmerzaag

-- musical = zingende zaag

colpo de -- = haal met de zaag

lamina de -- = zaagblad

pulvere de -- = zaagsel

pisce -- = zaagvis

liberer un persona con le -- = iemand uitzagen

2 GEOGRAPHIA siërra

+ serrafila sub

1 MILITAR gelidsluiter

2 MILITAR (mbt oorlogstuig) liniesluiter

3 FIGURATE hekkesluiter

+ serrafilo sub

1 draadklem

+ serrafreno sub

1 remmer

+ serrajuncto(s) sub

1 lijmklem, lijmtang

serramento sub

1 het op slot doen (van deur, etc.), het sluiten

2 het (vast)drukken, het (stevig) vasthouden, het (vast)klemmen

-- de mano = handdruk

serrar (I) v

1 zagen

-- ligno = hout zagen

-- plancas = planken zagen

machina a/de -- circular = cirkelzaagmachine

serrar (II) v

1 sluiten (een slot), op slot doen

2 opsluiten, wegsluiten

3 (vast)drukken, (stevig) vasthouden, (vast)klemmen

-- le dentes = de tanden op elkaar klemmen

-- le labios = de lippen samendrukken

-- le manos = de handen samendrukken

-- un vite = een schroef aandraaien

-- le freno = aan de rem trekken

-- le filas = de rijen sluiten

-- troppo = te nauw zijn

-- le cinctura = de broekriem aanhalen

-- le pugno = de vuist ballen

bulones mal serrate = slobberende bouten

+ serrasalmon sub

1 zaagzalm

serrate (I) adj

1 ANATOMIA, ZOOLOGIA, BOTANICA gezaagd

+ serrate (II) adj

1 (aaneen)gesloten

in filas/rangos -- = in gesloten gelederen

pugnos -- = gebalde vuisten

serration sub

1 het zagen

pulvere de -- = zaagsel

serrator sub

1 iemand die zaagt, zager

-- de ligno = houtzager

cavalletto de -- = zaagblok

serratula sub

1 BOTANICA zaagblad

serratura sub

1 slot (van deur, etc.), sluiting

-- fulmine = ritssluiting

oculo/foramine del -- = sleutelgat

mirar/reguardar per le oculo del -- = door het sleutelgat kijken

-- pendente = hangslot

-- a litteras/a combination (de litteras)/a combinationes = letterslot, combinatieslot

-- a cylindro = cilinderslot

-- a cifras = cijferslot

-- a tempore = tijdslot

-- a pessulo = grendelslot

-- a resorto = veerslot

-- de securitate = veiligheidsslot, nachtslot

-- de porta = deurslot

-- de armario = kastslot

fortiar/fracturar un -- = een slot openbreken

introducer/facer entrar le clave in le -- = de sleutel in het slot steken

+ serratureria sub

1 slotenmakersvak

2 slotenmakerij

+ serraturero sub

1 slotenmaker

officina de -- = slotenmakerij

serreria sub

1 zagerij, zaagmolen

+ serriforme adj

1 zaagvormig

+ serrirostros sub pl

1 ZOOLOGIA zaagbekken

serva sub

1 (vrouwelijke) lijfeigene, horige, slavin

servage sub

1 lijfeigenschap, horigheid

+ serval sub

1 ZOOLOGIA serval, boskat

servar v

1 behouden, behoeden

2 bewaren

serve adj

1 onderworpen aan slavernij/horigheid

paisanos -- = horige boeren

2 slaafs, onderdanig

servibile adj

1 dienstig, bruikbaar, nuttig, handig

articulo -- = bruikbaar artikel

servicial adj

1 gedienstig, dienstvaardig, bereidvaardig

homine -- = bereidvaardige man

ille es multo -- = zijn dienstbaarheid is groot

+ servicialitate sub

1 gedienstigheid, dienstvaardigheid, dienstwilligheid, behulpzaamheid

servicio sub

1 het dienen, dienst, dienstplicht, diensttijd, dienstuitoefening

-- militar = krijgsdienst, militaire dienst

obligate al -- militar = dienstplichtig

entrata in -- = indiensttreding

in -- active = in actieve/werkelijke dienst

-- de labor/de travalio = arbeidsdienst

esser in -- pagate = in loondienst zijn

non haber -- = geen dienst hebben, vrij van dienst zijn

-- funebre/mortuari = rouwdienst

-- estive/de estate = zomerdienst

-- de hiberno = winterdienst

-- nocturne/de nocte = nachtdienst

-- dominical/del dominica = zondagsdienst

-- horari = uurdienst

-- de amico = vriendendienst

-- reciproc = wederdienst

-- al solo = gronddienst

-- aulic/del corte = hofdienst

gamma de --s = dienstenpakket

viage de -- = dienstreis

horas de -- = diensturen

porta/entrata de -- = dienstingang

appartamento/domicilio de -- = dienstwoning

ordine de -- = dienstorder, dienstbevel

tempore de -- = diensttijd

regulamento de -- = dienstreglement

zelo in le -- = dienstijver

spirito de -- = dienstopvatting

telephono de -- = diensttelefoon

scala de -- = diensttrap

bicycletta de -- = dienstfiets

auto(mobile) de -- = dienstauto

offerer su --s = zijn diensten aanbieden

entrar in le/al -- de = in dienst treden bij

render/prestar un -- a un persona = iemand een dienst bewijzen

prestation de --s = dienstverlening

mitter/poner foris de/foras de -- = buiten dienst stellen

mantener un persona in su -- = iemand in dienst houden

prender un persona in su -- = iemand in dienst nemen

offerta de --s = dienstaanbieding

2 dienst, instantie, afdeling

chef (F) de -- = hoofd van dienst, afdelingschef

-- de ordine = ordedienst

-- auxiliar/de succurso/de assistentia = hulpdienst

-- de pressa = persdienst

-- de autobus = busdienst

-- de charters (A) = charterdienst

-- de information(es) = inlichtingendienst

-- de documentation = documentatiedienst

-- de spionage = spionagedienst

-- del stato = staatsdienst

-- governamental de information(es) = regeringsvoorlichtingsdienst

-- telephonic/de telephono = telefoondienst

-- telegraphic/de telegrapho = telegraafdienst

-- de expedition = besteldienst

-- de exportation = exportafdeling

-- del clientela = klantendienst

-- del damnos = schadeafdeling

-- de advertimento = waarschuwingsdienst

-- de remolcage = sleepdienst

-- hydrographic = hydrografische dienst

-- de libros = boekendienst

-- sanitari/de sanitate = gezondheidsdienst, geneeskundige dienst

-- de securitate national = binnenlandse veiligheidsdienst, B.V.D.

-- de disinfection = ontsmettingsdienst

-- de passageros = passagiersdienst

-- de linea/regular = lijndienst

-- de propaganda = propagandadienst

-- interior = binnendienst

-- exterior = buitendienst

magazin de libere -- = zelfbedieningswinkel

--s public = openbare diensten

-- de obras public = openbare werken

-- technic = technische dienst

-- postal/de posta = postdienst

-- aeropostal/postal aeree = luchtpostdienst

-- de paccos/pacchettos postal = pakketpost, postpakketdienst

-- de giro = girodienst

-- de labor/de travalio = arbeidsdienst

-- aeree = luchtvaartdienst

-- de incendios = brandweer

auto(mobile) del -- de incendios = brandweerauto

-- de controlo/de surveliantia = controle/bewakingsdienst

-- de surveliantia/vigilantia nocturne/de nocte = nachtveiligheidsdienst

-- secrete = geheime dienst

station de -- = servicestation, benzinestation

3 bediening

-- immediate = prompte bediening

dece percentos de -- = tien procent bediening(sgeld)

primari -- = eerste ronde (maaltijden in trein/kantines)

4 servies

-- de the/de caffe/de tabula = thee/koffie/eetservies

-- de porcellana = porseleinen servies

-- de vitros = glasservies

-- complete = gaaf servies

-- de trenta pecias = 30-delig servies

5 RELIGION dienst

-- divin = kerkdienst

-- paschal = paasdienst

hora de -- divin = kerktijd

-- mortuari/funebre = rouwdienst

6 SPORT serve

haber le -- = aan serve zijn

serviente sub

1 dienaar, bediende, (vr.) dienstbode

2 MILITAR kanonnier

servietta sub

1 servet

-- hygienic/periodic = maandverband

--s de papiro = papieren servetten

anello/rondo de -- = servetring

servil adj

1 slaven...

travalio/labor -- = slavenarbeid

2 slaafs, onderworpen, onderdanig, serviel

obedientia -- = slaafse gehoorzaamheid

interpretation -- = letterknechterij

imitar servilmente = slaafs nabootsen

imitation -- = slaafse navolging

traductor -- = slaafse vertaler

tono -- = onderdanige toon

collaborar --mente con le dictatura = slaafs meewerken met de dicta-tuur

sequer un methodo --mente = een methode schools/slaafs navolgen

servilismo sub

1 servilisme, slaafse onderworpenheid

servilitate sub

1 slaafsheid, onderworpenheid, onderdanigheid, serviliteit

peccar de -- = zich bezondigen aan serviliteit

servir v

1 dienen, bedienen

-- un persona = iemand dienen

-- le interesses de un persona = iemands belangen dienen

-- su patria = zijn vaderland dienen

-- de = dienen als, dienst doen als, fungeren als

-- de combustibile = als brandstof dienst doen

-- de guida = als gids dienen/dienst doen

-- a/pro = dienen voor/tot

isto non servi a/pro nihil = dit dient nergens voor

le fenestras servi a/pro lassar passar le luce/le lumine e le aere = vensters dienen om licht en lucht toe te laten

-- se de = zich bedienen van, gebruik maken van

ille se servi de un serra = hij gebruikt een zaag

2 serveren, opdienen, inschenken

-- un repasto = een maaltijd serveren

-- vino = wijn inschenken

servitor sub

1 dienaar

-- domestic = huisknecht

2 kelner, ober

--, le conto (per favor)! = ober, afrekenen!

+ servitrice sub

1 dienstmeisje, dienstbode

-- au pair (F) = meisje dat au pair werkt

camera de -- = dienstbodenkamer

2 kelnerin, serveerster

-- de theatro/de cinema = ouvreuse

servitude sub

1 onderworpenheid, slavernij, horigheid

2 JURIDIC servituut, erfdienstbaarheid

servo sub

1 lijfeigene, horige, slaaf

+ servoamplificator sub

1 servoversterker

+ servoassister v

1 door servomotor/mechanisme bekrachtigen

+ servoassistite adj

1 door servomotor/mechanisme bekrachtigd

frenos -- = bekrachtigde remmen, rembekrachtiging

+ servocommando sub

1 servobesturing

+ servocontrolo sub

1 servobediening

+ servofreno sub

1 rembekrachtiging

+ servomechanismo sub

1 servomechanisme

+ servomotor sub

1 servomotor

-- de palas = schoepservomotor

-- a duple action = dubbelwerkende servomotor

+ servosystema sub

1 servosysteem

+ sesamo sub

1 BOTANICA sesam(kruid)

oleo de -- = sesamolie

pan al -- = sesambrood

pasta de -- = sesampasta

grana de -- = sesamzaad

2 Sesamo, aperi te! = Sesam, open u!

+ sesamoide adj

1 ANATOMIA osso -- = sesambeentje

+ sesbania sub

1 BOTANICA sesbania

+ sesleria sub

1 BOTANICA blauwgras

sesquialtera sub

1 MUSICA sesquialter (orgelregister)

sesquialtere adj

1 zich als één tot anderhalf verhoudend

tres es -- de duo = drie is anderhalf maal zo groot als twee

+ sesquiflor adj

1 BOTANICA met anderhalve bloem

+ sesquifolie adj

1 BOTANICA met anderhalf blad

sesquioxydo sub

1 CHIMIA sesquioxyde

sesquipedal adj

1 anderhalve voet lang

sesquiplano sub

1 dubbeldekker (vliegtuig) met korte ondervleugels

sessile adj

1 MEDICINA sessiel

polypo -- = sessiele poliep

verruca -- = sessiele wrat

2 BOTANICA ongesteeld

folio -- = ongesteeld blad

+ sessiliflor adj

1 BOTANICA met zittende (ongesteelde) bloemen

+ sessilifolie adj

1 BOTANICA met zittende (ongesteelde) bladen

session sub

1 het zitten, zit

die/jorno de -- = zitdag

-- continue = doorlopende voorstelling (in bioscoop)

2 zitting, zittingsperiode, sessie, vergadering

-- plenari = plenaire zitting

-- secrete = besloten zitting/vergadering

-- nocturne/de nocte = nachtzitting

-- parlamentari/del parlamento = parlementszitting, kamerzitting

-- del tribunal = (ge)rechtszitting

-- inaugural/de apertura = openingszitting

-- final/de clausura, ultime -- = slotzitting

-- urgente/de urgentia/de emergentia = spoedzitting

-- spiritistic = spiritistische séance

reporto de -- = zittingsverslag

aperir le -- = de zitting openen

suspender le -- = de zitting schorsen

levar/clauder/clausurar le -- = de zitting opheffen

+ sestertio sub

1 HISTORIA sestertie (Romeinse munt)

+ sestina sub

1 LITTERATURA sestina

+ set sub ANGLESE

1 TENNIS set

balla de -- = setpoint

2 set (stel bijeenhorende zaken)

-- de utensiles = gereedschapsset

seta sub

1 borstel, lang en stijf haar (van varkens)

scopa de --s = borstel (van varkenshaar)

pincel de --s = kwast (van varkenshaar)

2 zijde

-- crude = ruwe zijde

-- natural = natuurzijde

-- artificial/synthetic = kunstzijde, rayon

-- a/de brodar = borduurzijde

-- a/de crochetar {sj} = haakzijde

-- a/de suer = naaizijde

-- pro buttonieras = knoopsgatenzijde

texitos/stoffas de -- = zijden stoffen

galon de -- = zijdegalon

filo de -- = zijdegaren

papiro de -- = zijdepapier

guarnitura de -- = zijden garneersel

larva/verme a/de -- = zijderups

texitor de -- = zijdewever

tincturero de -- = zijdeverver

tinctureria de -- = zijdeververij

fabrica de -- = zijdefabriek

fabricante de -- = zijdefabrikant

industria de -- = zijde-industrie

filanda/filatura/filanderia de -- = zijdespinnerij

setacee adj

1 borstelig, borstelachtig

+ setaria sub

1 BOTANICA naaldaar

setassar v

1 ziften, builen (meel)

+ setassatura sub

1 (het) zeven, zifting

setasso sub

1 zeef (voor het builen van meel)

sete sub

1 dorst

haber -- = dorst hebben, dorstig zijn

appaciar/satiar su -- = zijn dorst lessen

-- insatiabile/inappaciabile/inextinguibile = onlesbare dorst

iste tempore da -- = dit weer maakt dorstig

morir de -- = van dorst versmachten

2 FIGURATE dorst, begeerte, hevig verlangen

-- de vengiantia = dorst naar wraak

-- de gloria = dorst naar roem

-- de justitia = dorst naar gerechtigheid

-- de saper = dorst naar kennis

-- de auro = gouddorst

-- de sanguine = bloeddorst

seteria sub

1 zijdefabriek, zijdewinkel

2 zijden artikelen/stoffen

mercante de --s = zijdehandelaar

setifere adj

1 ZOOLOGIA borstelhoudend

+ setiflor adj

1 BOTANICA met borstels op of tussen de bloemen

+ setifolie adj

1 BOTANICA met borstelige bladeren

setiforme adj

1 ZOOLOGIA, BOTANICA borstelvormig

seton sub

1 MEDICINA setaceum, seton

vulnere in -- = onderhuids wondkanaal

setose adj

1 zijdeachtig, zijden

brillantia/lustro -- = zijdeglans

+ setositate sub

1 zijdeachtigheid

+ setpoint sub ANGLESE

1 TENNIS setpoint

setter sub ANGLESE

1 setter (hond)

-- irlandese = Ierse setter

sever adj

1 streng, hard

critica -- = scherpe kritiek

mesura -- = strenge maatregel

reguardo -- = strenge blik

tono -- = strenge toon

education -- = strenge opvoeding

verdicto -- = hard vonnis

reprehension -- = scherpe berisping

condemnar un cosa severmente = iets scherp veroordelen

judicar severmente = streng oordelen

2 ernstig, sober

architectura -- = sobere architectuur

beltate -- = ingetogen schoonheid

3 ernstig, zwaar

perditas -- = zware verliezen

severitate sub

1 strengheid, hardheid

castigar con -- = afstraffen

2 strengheid, soberheid

3 ernst, zwaarte

-- de un pena = zwaarte van een straf

+ Sevilla sub n pr

1 Sevilla

+ sevillan adj

1 van/uit Sevilla

+ sevillano sub

1 bewoner van Sevilla

Sèvres sub n pr FRANCESE

1 Sèvres

sèvres = Sèvres (porselein)

sex sub num card

1 zes

+ sexagenari adj

1 zestigjarig

+ sexagenario sub

1 zestigjarige, zestiger

+ sexagesima sub

1 RELIGION Sexagesima (zesde zondag voor pasen)

sexagesimal adj

1 zestigtallig, sexagesimaal

numeration -- = zestigtallig stelsel

minuta -- = boogminuut

sexagesime num ord

1 zestigste

le -- parte = het zestigste (deel)

sexagesimo sub

1 zestigste deel

+ sexangular adj

1 zeshoekig

+ sexangulo sub

1 zeshoek

sexanta sub num card

1 zestig

+ sexantena

1 (een) zestigtal, stuk of zestig, ongeveer zestig

sexantesime num ord

1 zestigste

le -- parte, le sexantesimo = het zestigste (deel)

+ sex-appeal sub ANGLESE

1 sex-appeal

+ sexcentenari adj

1 zeshonderdjarig

+ sexcentenario sub

1 zeshonderdste gedenkdag, zesde eeuwfeest

+ sexdigital adj

1 zesvingerig, zestenig

+ sexdigitari adj

1 zesvingerig, zestenig

+ sexdigitate adj

1 zesvingerig, zestenig

+ sexismo sub

1 seksisme

+ sexista sub

1 seksist

+ sexista adj

1 seksistisch

remarca -- = seksistische opmerking

haber un reaction -- = seksistisch reageren

sexo sub

1 geslacht, kunne, sekse

infante de -- masculin/feminin = kind van het mannelijk/vrouwelijk geslacht

belle --, -- belle = schone geslacht

-- debile = zwakke geslacht

persona del mesme -- = seksegenoot

de ambe --s = van beiderlei kunne

le altere -- = de andere sekse SPORT test (A) del -- = geslachtstest

cambiamento de -- = geslachtsverandering

2 seks

haber -- = aan seks doen

-- de gruppo = groepsseks

-- libere = vrije seks

-- oral = orale seks

+ sexpartite adj

1 zesdelig

+ sexshop sub ANGLESE

1 seksshop, seksboetiek

sexta sub

1 ECCLESIA sexten

2 MUSICA sext, zesde (zesde toon van een octaaf)

accordo de -- = sextakkoord

sextante sub

1 sextant

sexte num ord

1 zesde

le -- parte = het zesde (deel)

sextetto sub

1 MUSICA sextet

+ sextillion sub

1 sextiljoen

sextina sub

1 LITTERATURA sestina

sexto sub

1 zesde deel

+ sextodecimo sub

1 TYPOGRAPHIA sedecimo

+ sextogenite adj

1 als zesde geboren

filio -- = zesde zoon

+ sextogenito sub

1 als zesde geborene

sextuplar v

1 verzesvoudigen

sextuple adj

1 zesvoudig

sextuplicar v

1 verzesvoudigen

+ sextuplication sub

1 verzesvoudiging

sextuplo sub

1 zesvoud

sexual adj

1 seksueel, geslachts...

acto -- = geslachtsdaad

instincto -- = geslachtsdrift

excitation/excitation -- = sexuele opwinding

partes -- = geslachtsdelen

organo -- externe/interne = uitwendig/inwendig geslachtsorgaan

glandulas -- = geslachtsklieren

chromosoma -- = geslachtschromosoom

dimorphismo -- = geslachtsdimorfisme

differentia -- = geslachtsonderscheid

hormon -- = geslachtshormoon

contacto/union -- = geslachtsgemeenschap

maturitate -- = geslachtsrijpheid

vita -- = geslachtsleven

inclination -- = geslachtsneiging

characteres -- = geslachtskenmerken

differentias -- = geslachtelijke verschillen

relationes -- = geslachtsverkeer, seksuele omgang

education -- = sexuele opvoeding

maniaco -- = seksmaniak

revolution -- = seksuele revolutie

contacto -- = seksueel contact

differentias -- = seksuele verschillen

reproduction -- = geslachtelijke voortplanting

+ sexualisar v

1 seks betrekken bij, seksueel maken, erotiseren, seksualiseren

+ sexualisation sub

1 seksualisatie

sexualitate sub

1 seksualiteit, geslachtsleven, geslachtsdrift, seks

2 BIOLOGIA geslachtelijkheid

+ sexuologia sub

1 seksuologie

+ sexuologic adj

1 seksuologisch

test (A) -- = geslachtstest

+ sexuologista sub

1 seksuoloog

+ sexuologo sub

1 seksuoloog

+ sexy adj ANGLESE

1 sexy, opwindend

+ sforzando ITALIANO

1 MUSICA sforzando

+ sfumato ITALIANO

1 ARTES PLASTIC sfumato

+ shah sub

1 shah

+ shaker sub ANGLESE

1 shaker

+ shakespearian adj

1 Shakespeariaans

drama -- = Shakespeariaans drama

shako sub

1 MILITAR sjako

+ shaman sub

1 sjamaan

+ shamanismo sub

1 sjamanisme

+ shampoo sub ANGLESE

1 shampoo

-- sic = droogshampoo

facer un --, lavar con -- = shamponeren, met shampoo reinigen

shampooing sub ANGLESE

1 haarwassing

-- colorante = kleurshampoo, kleurspoeling

-- sic = droogshampoo

-- al/de herbas = kruidenshampoo

+ shantung sub

1 shantoeng(zijde)

+ sharia sub

1 sharia

+ sheik sub

1 sjeik

-- del petroleo = oliesjeik

+ shellac sub ANGLESE

1 schellac

sheriff sub ANGLESE

1 sheriff

+ sherpa sub

1 sherpa

+ sherry sub ANGLESE

1 sherry

vitro a/de -- = sherryglas

+ Shetland sub n pr ANGLESE

1 Shetland

Insulas -- = Shetland Eilanden

pony (A) de -- = Shetlandpony

(lana de) shetland = shetlandwol

+ shiita sub

1 sjiïet

+ shiita adj

1 sjiitisch

shilling sub ANGLESE

1 shilling

+ shimmy sub ANGLESE

1 shimmy (dans)

2 abnormale slingering van de voorwielen (van een auto)

+ Shinto sub n pr

1 RELIGION Sjinto

+ shintoismo sub

1 RELIGION sjintoïsme

+ shintoista sub

1 RELIGION sjinto-aanhanger

+ shintoista adj

1 RELIGION sjinto...

+ shintoistic adj

1 RELIGION sjintoïstisch

+ shock sub ANGLESE

1 MEDICINA shock

-- electroconvulsive = elektroshock

shocking! sub ANGLESE

1 stuitend!, ergerlijk!

shogun sub JAPONESE

1 sjogoen

shophar sub HEBREEUWS

1 sjofar

+ shopping sub ANGLESE

1 het winkelen

+ shorts sub ANGLESE

1 shorts, korte broek

-- de gymnastica = gymnastiekbroekje

+ show sub ANGLESE

1 show, voorstelling

+ show-business sub ANGLESE

1 show-business, amusementsbedrijf

+ showman sub ANGLESE

1 showman

shrapnel sub ANGLESE

1 granaatkartets, schrapnel

shunt sub ANGLESE

1 ELECTRICITATE shunt

generator a -- = shuntgenerator

machina a -- = shuntmachine

motor a -- = shuntmotor

regulator a -- = shuntregulateur

+ shuntar sub

1 PHYSICA shunten, parallel schakelen

-- un amperometro = een ampèremeter shunten

si adv

1 zo, zo zeer

un -- grande casa = zo'n groot huis

ille se monstra sempre/semper -- rebarbative = hij doet altijd zo stug

-- grande como = zo/even groot als

si conj

1 als, indien

si il vos place = alstublieft

-- non = A. zo niet, anders, B. behalve, anders

2 of

io non sape -- mi amico veni = ik weet niet of mijn vriend komt

si sub

1 MUSICA si, de noot B

si interj

1 ja

sia v

1 aanvoegende wijs van "ser"

sia ... sia ... = hetzij ... hetzij ..., of ... of ...

2 gebiedende wijs van "esser"

-- caute! = wees voorzichtig!

non -- tanto disagradabile! = wees niet zo onaardig!

Deo diceva: -- le lumine! = God zei: Daar zij licht!

Sia! = Het zij zo!

sial sub

1 GEOLOGIA sial

sialagoge adj

1 MEDICINA de speekselafscheiding bevorderend

sialagogo sub

1 MEDICINA speekselafscheidend middel

+ sialic adj

1 GEOLOGIA sial...

+ sialorrhea sub

1 MEDICINA speekselvloed, sialorroe

Siam sub n pr

1 Siam

siamese sub

1 Siamees (bewoner van Siam)

2 siamees (kat)

siamese adj

1 Siamees

catto -- = Siamese kat, siamees

geminos -- = Siamese tweelingen

Siberia sub n pr

1 Siberië

siberian adj

1 Siberisch

frigido -- = Siberische koude

climate -- = Siberisch klimaat

lutra -- = Siberische otter

steppa -- = Siberische step-pe

tundra -- = Siberische toendra

siberiano sub

1 Siberiër

siberic adj

1 Siberisch

abiete -- = Siberische spar

sibilante adj

1 fluitend

2 sissend

LINGUISTICA E GRAMMATICA

consonante -- = sisklank, sibilant

voce -- = sissende stem

sibilante sub

1 PHONETICA sisklank

sibilar v

1 fluiten

-- un melodia = een mopje fluiten

2 sissen

le serpente sibila = de slang sist

sibilation sub

1 het fluiten, gefluit

2 het sissen, gesis

sibilator sub

1 iemand die fluit, fluiter

sibilo sub

1 het fluiten, gefluit

2 fluit (niet MUSICA)

-- a vapor = stoomfluit

-- del policiero = politiefluitje

colpo de -- = fluitsein, fluitsignaal

3 het sissen, gesis

-- de serpente(s) = slangegesis

+ sibirea sub

1 BOTANICA trosspirea

sibylla sub

1 MYTHOLOGIA sibille, profetes, waarzegster

sibyllin adj

1 MYTHOLOGIA sibillijns

libros -- = sibillijnse boeken

oraculos -- = sibillijnse orakels

2 raadselachtig, geheimzinnig, duister, verborgen

sic adj

1 droog, gedroogd, uitgedroogd, dor

vino -- = droge wijn

pisce -- = gedroogde vis

pan -- = droog brood

ramos -- = rijshout, sprokkelhout

tusse -- = droge hoest

pelle -- = droge huid

gutture -- = droge keel

stilo -- = dorre stijl

valle -- = droogdal

shampooing (A) -- = droogshampo

le pumpa es -- = de pomp is lens

+ sic adv LATINO

1 sic

+ sicario sub

1 huurmoordenaar

sicca sub

1 zandbank

+ siccacapillos sub

1 haardroger, (haar)föhn

siccante adj

1 drogend

papiro -- = vloeipapier

siccar v

1 drogen, droog maken

corda a -- = drooglijn

-- se le lacrimas, -- su lacrimas = zijn tranen drogen

-- per centrifuge = centrifugeren

-- un marisco = een moeras droogleggen

2 drogen, droog worden, opdrogen

iste lacca sicca in tres horas = deze lak droogt in drie uur

+ siccate adj

1 gedroogd, droog...

flor -- = droogbloem

bouquet (F) de flores -- = droogboeket

siccative adj

1 (snel)drogend

oleos -- = drogende oliën

+ siccativitate sub

1 (snel)drogend karakter

+ siccativo sub

1 droogmiddel, siccatief

+ siccator sub

1 iemand die iets droogt

2 droogapparaat, droger

-- centrifuge = centrifuge

-- infrarubie = infrarooddroger

-- rotative/automatic = droogtrommel

-- a aere cal(i)de = heteluchtdroger

-- de capillos = haardroger

-- de manos = handendroger

siccatorio sub

1 droogkamer, droogruimte, droogzolder

-- a/de tabaco = tabaksschuur

siccitate sub

1 droogte, droogheid, dorheid

2 droogte, droge periode

-- persistente = aanhoudende droogte

Sicilia sub n pr

1 Sicilië

sicilian adj

1 Siciliaans HISTORIA

Vesperas Sicilian = Siciliaanse Vespers

siciliana sub

1 siciliana (Siciliaanse herdersdans)

siciliano sub

1 Siciliaan

+ sickle-cell sub ANGLESE

1 MEDICINA sikkelcel

+ siclo sub

1 sikkel, sjekel

+ sicyo sub

1 BOTANICA

-- angulate = stekelaugurk

+ SIDA sub

1 (syndrome de immunodeficientia acquirite) AIDS

+ sidecar sub ANGLESE

1 zijspan(wagen)

sideral adj

1 sideraal, siderisch, sterre...

revolution -- = siderische omlooptijd

anno -- = sterrenjaar, siderisch jaar

jorno/die -- = sterrendag, siderische dag

tempore -- = sterrentijd

spatio -- = sterrenhemel

horologio -- = sterrenklok

siderar v

1 treffen (door de bliksem)

2 MEDICINA plotseling uitschakelen van vitale functies

sideration sub

1 MEDICINA sideratie, attaque, plotseling optredende verlamming/dood

siderite sub

1 MINERALOGIA sideriet, ijzerspaat

+ sideritis sub

1 BOTANICA ijzerkruid

siderographia sub

1 ARTES PLASTIC staalgravure

+ siderolithic adj

1 siderolithisch

siderolitho sub

1 sideroliet

+ siderophobia sub

1 MEDICINA angst voor natuurelementen

sideroscopio sub

1 sideroscoop

+ siderose (-osis) sub

1 MEDICINA siderose (longaandoening door ijzerafzetting)

siderostato sub

1 siderostaat (soort sterrekijker)

siderurgia sub

1 (ijzer- en) staalindustrie, siderurgie

siderurgic adj

1 (ijzer- en) staal..., siderurgisch

industria -- = (ijzer- en) staalindustrie

+ siderurgista sub

1 arbeider in de (ijzer- en) staalindustrie, staalarbeider

2 (ijzer- en) staalfabrikant

+ sierra sub

1 siërra

+ Sierra Leone sub n pr

1 Sierra Leone

siesta sub

1 siësta, middagslaapje

+ sigillamento sub

1 zegeling, verzegeling

sigillar v

1 zegelen, verzegelen

-- un acto = een akte verzegelen

-- con un sigillo de plumbo = met een loodje verzegelen

-- un casa = een huis verzegelen

anello a/pro -- = zegelring

timbro de/pro -- = lakstempel

2 vastzetten, vastmaken

3 FIGURATE bezegelen

-- un promissa = een belofte bezegelen

-- le sorte de = het lot bezegelen van

-- con un basio = met een kus bezegelen

+ sigillari adj

1 zegel...

anello -- = zegelring

timbro -- = lakstempel

+ sigillaria sub

1 BOTANICA zegelboom, sigillaria

+ sigillate adj

1 gezegeld

papiro -- = gezegeld papier

documento -- = gezegeld stuk

terra -- = zegelaarde

+ sigillation sub

1 zegeling, verzegeling

sigillator sub

1 iemand die verzegelt, verzegelaar

+ sigillatura sub

1 zegeling, verzegeling

sigillo sub

1 zegel

anello de/con -- = zegelring

-- de plumbo = loodje

-- de contracto = contractzegel

lege de --s = zegelwet

cera a/de/pro --s = zegelwas

sub le -- del secreto = onder het zegel der geheimhouding

apponer le --s = de zegels aanbrengen, verzegelen

2 stempel (waarmee gestempeld wordt)

3 stempel(afdruk)

-- discographic = platenlabel

+ sigillographia sub

1 sigillografie, zegelbeschrijving

+ sigillographic adj

1 sigillografisch

studios -- = sigillografische studies

sigma sub

1 sigma (Griekse letter)

+ sigmoide adj

1 sigmoïde, sigmavormig, S-vormig

signal sub

1 signaal, sein, teken

-- luminose/optic = lichtsignaal

-- sonor/acustic = geluidsignaal

-- de nebula = mistsignaal

-- de fumo = rooksignaal

-- bitonal = tweetonig signaal

-- de alarma = alarmsignaal

-- de urgentia = noodsignaal

-- de advertimento = waarschuwingssignaal

-- de partita = startsein/teken/schot

-- de arresto/de stop (A) = stopteken

isto es un -- de pluvia = dat is een teken dat er regen komt

emitter/transmitter un -- = een signaal uitzenden

non dar --es de vita = geen teken van leven geven, taal noch teken geven

signalamento sub

1 het signaleren, signalering

2 signalement

signalar v

1 seinen, een teken geven, signaleren

2 aankondigen, aanduiden, aangeven, signaleren

3 wijzen op, opmerkzaam maken op, doen opmerken

-- un problema = een probleem signaleren

-- un abuso = op een misstand wijzen

-- se = zich onderscheiden, opvallen

4 (ver)melden, gewag maken van

-- le disparition de un persona = iemand als vermist opgeven

signalate adj

1 opmerkelijk, buitengewoon, voortreffelijk

signalator sub

1 seiner, seinwachter

+ signalisar v

1 markeren, onderscheiden, kenbaar maken, bewegwijzeren

-- su intentiones = zijn bedoelingen kenbaar maken

+ signalisate adj

1 gemarkeerd, kenbaar, bewegwijzerd

passage a nivello -- = bewaakte overweg

+ signalisation sub

1 markering, kenbaarmaking, bewegwijzering

-- del passage a nivello = overwegbeveiliging

pannello de -- = seinbord

signar v

1 (onder)tekenen, zijn handtekening plaatsen onder

-- un tractato = een verdrag ondertekenen

-- un contracto = een contract ondertekenen

presentar pro -- = ter tekening voorleggen

adjunger pro -- = ter tekening insluiten

2 signeren

3 -- se = een kruisteken maken, een kruis slaan

+ signatario sub

1 ondertekenaar, ondergetekende, fiatteur

le approbation del -- = de goedkeuring van de ondergetekende

signator sub

1 ondertekenaar, ondergetekende

signatura sub

1 het ondertekenen, ondertekening

-- de un tractato = ondertekening van een verdrag

2 handtekening

-- legal/legalisate = gelegaliseerde handtekening

-- illegibile = onleesbare handtekening

le authenticitate de un -- = de echtheid van een handtekening

poner su -- al pede de = zijn handtekening zetten onder

contrafacer un -- = een handtekening vervalsen

colliger/reassemblar --s = handtekeningen verzamelen

campania de --s = handtekeningenactie

3 TYPOGRAPHIA signatuur

significante adj

1 veelbetekenend, van grote betekenis, veelzeggend, significant

differentia -- = duidelijk verschil

exemplo -- = sterksprekend voorbeeld

indicio -- = belangrijke aanwijzing

significantia sub

1 belang, betekenis, significantie

de -- mundial/global = van wereldomvattende betekenis

significar v

1 mededelen, te kennen geven, kenbaar maken, beduiden

2 betekenen, beduiden, willen zeggen, uitdrukken

isto significa nihil = dit heeft niets te betekenen

3 JURIDIC betekenen, aanzeggen

signification sub

1 het mededelen, het te kennen geven, het kenbaar maken, het beduiden

2 betekenis, zin, strekking

-- currente de un parola = gewone/gangbare betekenis van een woord

-- de base = grondbetekenis

-- accessori = bijbetekenis

3 JURIDIC betekening, aanzegging

significative adj

1 veelbetekenend, van grote betekenis, veelzeggend, significant

differentia -- = significant/duidelijk verschil

cifras -- = veelzeggende cijfers

+ significativitate sub

1 significant/veelbetekenend karakter

-- de un gesto = veelbetekenend ka-rakter van een gebaar

-- de un dato statistic = significant karakter van een statistisch gegeven

significato sub

1 betekenis, zin

-- originari/primitive/etymologic = grondbetekenis

-- accessori/secundari = bijbetekenis

significator sub

1 iemand die van iets kennis geeft/iets aanduidt

significator adj

1 (veel)betekenend, belangrijk, gewichtig

signo sub

1 (merk)teken, merk

--s zodiacal/del Zodiaco = tekens van de Dierenriem

-- de punctuation = leesteken

-- de accentuation = accentteken

-- de exclamation = uitroepteken

-- de interrogation = vraagteken

-- negative = minteken

-- plus/positive = plusteken

-- de equation = gelijkteken

-- orthographic = spellingteken

-- diacritic = klankteken

-- linguistic = taalteken

-- musical = muziekteken

-- plus = plusteken

MATHEMATICA`-- radical = wortelteken

--s characteristic/distinctive = kentekens, kenmerken

studio del --s = tekenstudie, semiotiek

2 teken, aanwijzing

-- precursor = voorteken, voorbode

bon -- = goed teken

-- clinic = klinische verschijnselen

dar --s de impatientia = tekenen van ongeduld geven

3 teken, gebaar, wenk, sein

facer -- = een teken geven, gebaren, wenken

-- de vita = levensteken

non dar un -- de vita = geen teken van leven geven, taal noch teken geven

facer un -- de cruce = een kruis slaan

-- de capite/de testa = hoofdknik

facer un -- affirmative de capite/testa = jaknikken

facer un -- negative de capite/testa = neeschudden

-- plus = plusteken

+ silano sub

1 CHIMIA silaan

pyrolyse (-ysis) de -- = silaan-pyrolyse

+ silao sub

1 BOTANICA weidekervel

+ silene sub

1 BOTANICA silene

-- nutante = knikkende silene, nachtsilene

-- conic = kegelsilene

-- gallic = franse silene

+ silenoidas sub pl

1 BOTANICA anjerfamilie

silente adj

1 stil, geluidloos, stom

alarma -- = stil alarm

2 stil, zwijgend, zwijgzaam

majoritate -- = zwijgende meerderheid

massa -- = zwijgende massa

procession -- = stille omgang

lectura -- = stillezen

silentiar v

1 tot zwijgen brengen, het zwijgen opleggen, stil doen zijn, dempen (van geluid)

-- un cosa = ergens stilzwijgend aan voorbij gaan

silentiario sub

1 HISTORIA, RELIGION rustbewaarder, iemand die stilte gebiedt

silentiator sub

1 knaldemper, knalpot, (op vuurwapen) geluiddemper

pistola con -- = pistool met geluiddemper

silentio sub

1 stilte, geluidloosheid

zona de -- = stiltezone

-- mortal = dodelijke stilte

-- funebre/de morte = doodse stilte

-- sepulcral = grafstilte

-- profunde = diepe stilte

-- elequente = veelzeggende stilte

-- absolute = volmaakte stilte

-- glacial = ijzige stilte

turbar/rumper le -- = de stilte verstoren/verbreken/doorbreken

2 stilte, stilzwijgen

minuta de -- = minuut stilte

-- respectuose = eerbiedige stilte

silentio! = Wees stil!, Stilte!, Stil!

guardar/observar le -- = het stilzwijgen in acht nemen

claustrar se in le -- = zich in stilzwijgen hullen

rumper le -- = het stilzwijgen verbreken

optar pro le -- = er het zwijgen toe doen

imponer -- a un persona = iemand geheimhouding/het zwijgen opleggen

facer le -- super = doodzwijgen

passar in -- un cosa = ergens stilzwijgend aan voorbijgaan

precio del -- = zwijggeld

3 MUSICA rustteken

silentiose adj

1 stil, geluidloos, stom

motor -- = stille motor

ventilator -- = geruisarme ventilator

alarma -- = stil alarm

ille ha disparite/discampate silentiosemente = geluidloos maakte hij zich uit de voeten

2 stil, zwijgend, zwijgzaam

majoritate -- = zwijgende meerderheid

massa -- = zwijgende massa

protesto -- = stil protest

lectura -- = het stillezen

procession -- = stille omgang

salute -- = zwijgende groet

+ silentiositate sub

1 geluidloosheid, stilte

-- de un motor = geluidloosheid van een motor

2 zwijgzaamheid

Silesia sub n pr

1 Silezië

Alte -- = Opper-Silezië

Basse -- = Neder-Silezië

silesian adj

1 Silezisch

silesiano sub

1 Sileziër

silhouettar {oe} v

1 silhouetteren, schetsen

silhouette sub FRANCESE

1 silhouet, schaduwbeeld

su -- se distachava {sj} contra le celo = haar silhouet tekende zich af tegen de hemel

silicato sub

1 kiezelzuurzout, silicaat

petra/rocca de -- = silicaatgesteente

vitro de -- = silicaatglas

silice sub

1 silex, vuursteen

2 kiezel, kiezelaarde, siliciumdioxyde

skeleto de -- = kiezelskelet

silicee adj

1 kiezelachtig, kiezel...

calce -- = kiezelkalk

cupro -- = kiezelkoper

spat -- = kiezelspaat

terreno -- = kiezelgrond

skeleto -- = kiezelskelet

silicic adj

1 CHIMIA

acido -- = kiezelzuur

+ silicicole adj

1 BOTANICA silicicool, goed op kiezel gedijend

+ silicifere adj

1 kiezelhoudend

silicificar v

1 GEOLOGIA in kiezel omzetten, verkiezelen

silicification sub

1 GEOLOGIA omzetting in kiezel, verkiezeling

+ siliciose adj

1 kiezelhoudend, kiezel...

banco -- = kiezelbank

skeleto -- = kiezelskelet

silicium sub

1 CHIMIA silicium

composito de -- = siliciumverbinding

+ siliciura sub

1 CHIMIA silicide, siliciumcarbide

+ silicola sub

1 BOTANICA kiezelplant

+ silicone sub

1 CHIMIA silicone

adhesivo de -- = siliconenlijm

pasta de -- = siliconenkit

grassia de -- = siliconenvet, siliconensmeermiddel

resina de -- = siliconenhars

silicose (-osis) sub

1 MEDICINA silicose, steenlong, stoflong

+ silicotic adj

1 MEDICINA silicose...

+ silicotico sub

1 MEDICINA stoflongpatiënt

silicula sub

1 BOTANICA hauwtje

siliculose adj

1 BOTANICA met hauwtjes

siliqua, silica sub

1 BOTANICA peul, hauw

-- de phaseolo = bonendop

siliquifere adj

1 BOTANICA peul/hauwdragend

siliquose adj

1 BOTANICA met hauwen, met peulen

silo sub ESPANIOL

1 silo, kuil

-- de cereales = graansilo

-- de composto = compostsilo

immagazinar in --s = opslaan in silo's

le immagazinage in --s = het opslaan in silo's

+ silt sub

1 GEOLOGIA silt, sloef

accumulation de -- = siltophoping

concentration de -- = siltconcentratie

suspension de -- = siltsuspensie

+ silurian adj

1 Silurisch

+ siluriano sub

1 GEOLOGIA Siluur

+ siluric adj

1 Silurisch

siluro sub

1 ZOOLOGIA meerval

2 ZOOLOGIA meervalachtige

silva sub

1 woud, bos

-- de coniferos = naaldwoud/bos

-- virgine = oerbos, oerwoud

silvan adj

1 woud..., bos..., bosrijk, bebost

silvanite sub

1 MINERALOGIA silvaniet

Silvano sub n pr

1 MYTHOLOGIA Silvanus

silvatic adj

1 van het woud, van het bos, woud..., bos...

catto -- = wilde kat

fraga -- = bosaardbei

planta -- = bosplant

stachys -- = bosandoorn

myosotis -- = bosvergeet-mij-niet

viola -- = bosviooltje

silvestre adj

1 van het woud, van het bos, woud..., bos..., wild

planta -- = bosplant

flor -- = woudbloem

rosa -- = wilde roos

tulipa(n) -- = bostulp

anthrisco -- = fluitekruid, pijpkruid, schapekervel

nasturtio -- = akkerkers, boswaterkers

pomo/malo -- = wilde appel

promenada -- = boswandeling

paisage -- = bos/woudlandschap

nemobio -- = boskrekel

+ silvicola sub

1 BOTANICA in bossen groeiende plant, bosplant

+ silvicole adj

1 BOTANICA in bossen groeiend

silvicultor sub

1 bosbouwer

silvicultura sub

1 bosbouwkunde

2 bosbouw

silvose adj

1 bosrijk, bebost

+ silybo sub

1 BOTANICA

-- marian = Mariadistel, steekdistel

+ sima sub

1 GEOLOGIA sima

+ simaruba sub

1 BOTANICA kwassi(boom)

+ simarubaceas sub pl

1 BOTANICA simarubaceae, simarubaceeën, hemelboomfamilie

simia sub

1 ZOOLOGIA aap

-- argentate = zilveraap

homine -- = aapmens

--s anthropoide = antropoïde apen

le -- es semper/sempre un --, anque vestite de seta = al draagt de aap een gouden ring, etc.

cavia a/de/pro --s = apenkooi

pilo de -- = apenhaar

simian v

1 ZOOLOGIA aap..., aapachtig, apen...

simiar v

1 naäpen

simieria sub

1 apenstreken

simiesc adj

1 aapachtig, apen..., simiësk

visage -- = apengezicht

grimasse -- = apengrimas

agilitate -- = aapachtige vlugheid

similabile adj

1 gelijk(waardig), eender, gelijk(soortig), soortgelijk, gelijkvormig GEOMETRIA

triangulos -- = gelijkvormige driehoeken

similante sub

1 Vide: similantia

similantia sub

1 gelijkenis, overeenkomst, schijn

forte -- = sterke gelijkenis

-- stilistic = stijlovereenkomst

puncto de -- = punt van overeenkomst

-- surprendente = frappante gelijkenis

similar adj

1 gelijk(waardig), eender, gelijk(soortig), soortgelijk, gelijkvormig

productos -- = soortgelijke produkten

GEOMETRIA triangulos -- = gelijkvormige driehoeken

similaritate sub

1 gelijksoortigheid, gelijkvormigheid, overeenkomst

-- dynamic = dynamische gelijkvormigheid

simile adj

1 gelijk(waardig), eender, gelijk(soortig), soortgelijk, gelijkvormig

in -- casos = in soortgelijke gevallen

GEOMETRIA triangulos -- = gelijkvormige driehoeken

simile sub

1 vergelijking (stijlfiguur)

similitude sub

1 gelijkenis, overeenkomst, gelijkvormigheid (anque GEOMETRIA)

-- de triangulos = gelijkvormigheid van driehoeken

-- de sonos = overeenkomst in klanken

-- dynamic = dynamische gelijkvormigheid

2 vergelijking (stijlfiguur)

+ similor sub

1 pinsbek, kopergoud, similor

Simon sub n pr

1 Simon

-- le Mago = Simon Magus

simonia sub

1 RELIGION simonie (handel in geestelijke goederen)

render se culpabile de -- = zich aan simonie schuldig maken

+ simoniac adj

1 RELIGION schuldig aan simonie

+ simoniaco sub

1 RELIGION iemand die zich schuldig maakt aan simonie

simonisar v

1 zich schuldig maken aan simonie

simonista sub

1 iemand die zich schuldig maakt aan simonie

simple adj

1 enkelvoudig

interesse -- = enkelvoudige rente/interest

2 eenvoudig, niet ingewikkeld, simpel

3 eenvoudig, natuurlijk, gewoon, ongekunsteld

4 eenvoudig, bescheiden

5 argeloos, onschuldig

6 onnozel, naïef

+ simplexo sub

1 MATHEMATICA verzameling deelverzamelingen

simplice adj

1 enkelvoudig

2 eenvoudig, niet ingewikkeld, simpel

3 eenvoudig, natuurlijk, gewoon, ongekunsteld

4 eenvoudig, bescheiden

5 argeloos, onschuldig

6 onnozel, naïef

simplices sub pl

1 geneeskrachtige kruiden

+ simplicicaule adj

1 BOTANICA met onvertakte stengel

+ simplicifolie adj

1 BOTANICA met enkelvoudige bladeren

simplicitate sub

1 eenvoudigheid, ongecompliceerdheid

2 eenvoud, natuurlijkheid, ongekunsteldheid

-- rustic = landelijke eenvoud

3 eenvoud, bescheidenheid

4 argeloosheid, onschuld

5 onnozelheid, naïeveteit, domheid

simplificabile adj

1 vereenvoudigbaar, te vereenvoudigen

simplificar v

1 vereenvoudigen

-- un procedura/procedimento = een procedure vereenvoudigen

-- un fraction = een breuk vereenvoudigen

-- le situation = een vereenvoudigde voorstelling van de toestand geven

2 simplificeren, te zeer vereenvoudigen

-- un plano de construction = een bouwplan uitkleden

+ simplificate adj

1 vereenvoudigd

orthographia -- = vereenvoudigde spelling

simplification sub

1 het vereenvoudigen, vereenvoudiging, simplificatie

-- de un fraction = vereenvoudiging van een breuk

-- del orthographia = vereenvoudiging van de spelling

simplificator sub

1 vereenvoudiger

+ simplificatori adj

1 vereenvoudigend

simplismo sub

1 simplisme

+ simplista sub

1 simplist

+ simplista adj

1 simplistisch

+ simplistic adj

1 simplistisch

simul adv

1 tegelijk(ertijd), samen

+ simulabile adj

1 wat kan worden gesimuleerd

simulacro sub

1 beeld, beeltenis, afbeelding

2 schijnbeeld, drogbeeld, nabootsing

-- de combatto/de battalia = schijngevecht, spiegelgevecht

-- de attacco = schijnaanval

-- de processo = schijnproces

-- de existentia = schijnbestaan

simular v

1 simuleren, veinzen, doen alsof, voorwenden, fingeren

alumno qui simula un maladia = schoolzieke leerling

2 (anque TECHNICA) simuleren, nabootsen

simulate adj

1 gesimuleerd, geveinsd, gefingeerd

maladia -- = geveinsde ziekte

surditate -- = oostindische doofheid

vendita -- = schijnverkoop

pace -- = schijnvrede

contracto -- = schijncontract

gaudio/joia -- = schijnvreugde

ignorantia -- = voorgewende onwetendheid

virtute -- = schijndeugd

attacco -- = schijnaanval

combatto/battalia -- = schijngevecht, spiegelgevecht

manovra -- = schijnmanoeuvre

simulation sub

1 het simuleren, veinzerij, voorwending, simulatie

2 TECHNICA het simuleren, het nabootsen

simulator sub

1 simulant, veinzer

2 TECHNICA simulator, nabootser (toestel)

-- graphic = grafische simulator

-- de climate = klimaatnabootser

-- de volo = vluchtnabootser, vluchtsimulator

-- de seismo = aardbevingssimulator

-- de processo = processimulator

-- del parola = spraaksimulator

simultanee adj

1 gelijktijdig, simultaan

partita -- = simultaanpartij

jocator -- = simultaanspeler

observation -- = simultane waarneming

traduction -- = simultaanvertaling

interpretation -- = simultaantolken, simultaanvertaling

inseniamento -- = klassikaal onderwijs

equationes -- = simultaanvergelijkingen

partir quasi simultaneemente = vrijwel gelijktijdig vertrekken

un flotta que menaciava simultaneemente Anglaterra e le Paises Basse = een vloot die Engeland en tevens Nederland

bedreigde

+ simultaneismo sub

1 simultaneïsme

simultaneitate sub

1 gelijktijdigheid, simultaneïteit

-- de duo actos = gelijktijdigheid van twee han-delingen

+ simun sub

1 simoen, simoem, samoen, samoem (hete zandwind in de woestijn)

sin prep

1 zonder

-- scopo lucrative = zonder winstoogmerk/doel

-- labor/travalio = werkloos

Sinai sub n pr

1 Sinaï

le monte -- = de berg Sinaï

le peninsula del -- = het Sinaï-schiereiland

+ sinaitic adj

1 Sinaïtisch

+ sinanthropo sub

1 sinanthropus, pekingmens

+ sinapina sub

1 BIOCHIMIA sinapine

+ sinapis sub

1 BOTANICA mosterd

+ sinapismo sub

1 MEDICINA mosterdpleister, sinapisme

sincer adj

1 eerlijk, (wel)gemeend, oprecht, ongeveinsd, rondborstig

dar un responsa -- = een eerlijk antwoord geven

sinceritate sub

1 oprechtheid, welgemeendheid, eerlijkheid, openheid

-- de sentimentos = oprechtheid van gevoelens

parlar con -- = oprecht spreken

in tote -- = in alle oprechtheid

sincipital adj

1 ANATOMIA kruin...

sincipite sub

1 ANATOMIA kruin (van de schedel)

sinecura sub

1 sinecure, gemakkelijk baantje

sinecurismo sub

1 stelsel van sinecures

sinecurista sub

1 iemand met een sinecure

sine die LATINO

1 JURIDIC sine die, voor onbepaalde tijd

sine qua non adj LATINO

1 condition -- = conditio sine qua non, absolute voorwaarde

+ Singapore sub n pr

1 Singapore

singular adj

1 enkel(voudig), enig, van één, alleenstaand

LINGUISTICA E GRAMMATICA (numero) -- = enkelvoud

iste verbo es in -- = dit werkwoord staat in het enkelvoud

2 opvallend, bijzonder, eigenaardig, vreemd, ongewoon

typo -- = buitenbeentje, zonderling

un par -- = Jut en Jul

singularisar v

1 onderscheiden, doen opvallen

singularitate sub

1 eigenaardigheid, bijzonderheid

2 ASTRONOMIA singulariteit

-- isolate = geïsoleerde singulariteit

singule adj

1 enkel(voudig), enig, van één, alleenstaand

via -- = enkel spoor

lecto -- = eenpersoonsbed

+ singuliflor adj

1 BOTANICA met een enkele bloem

+ singulifolie adj

1 BOTANICA met een enkel blad

singultar v

1 snikken

2 hikken, de hik hebben

singulto sub

1 snik

erumper in --s = in snikken uitbarsten

2 hik

+ sinistra sub

1 linkerzijde/kant

partito de -- = linkse partij

de tendentia politic de -- = links geörienteerd

votar pro le -- = (op) links stemmen

virar/girar a -- = linksaf slaan

tener le -- = links houden

ab -- verso dext(e)ra = van links naar rechts

a mi -- = links van mij

angulo superior al -- = linkerbovenhoek

illa sedeva a mi -- = ze zat aan mijn linkerzijde

+ sinistral adj

1 linkshandig

+ sinistralitate sub

1 linkshandigheid

+ sinistrar v

1 door een ramp treffen, teisteren

region/zona sinistrate = geteisterd gebied, rampgebied

+ sinistrato sub

1 slachtoffer (van ongeluk)

sinistre adj

1 links, linker

ripa -- = linkeroever

aure -- = linkeroor

gamba -- = linkerbeen

mano -- = linkerhand

bracio -- = linkerarm

spatula/humero -- = linkerschouder

genu/geniculo -- = linkerknie

oculo -- = linkeroog

pede -- = linkervoet

via -- = linker rijstrook

latere -- = linkerzijde, linkerkant SPORT ala -- = linkervleugel

scriber con le mano -- = links(handig) schrijven

2 onheilspellend, sinister

3 boosaardig, onguur

+ sinistro sub

1 ramp, catastrofe

-- ferroviari = treinramp

loco del -- = plaats des onheids

sinistrogyr adj

1 linksdraaiend

sinistromane adj

1 linkshandig

sinistrorse adj

1 BOTANICA linkswindend (van klimplanten)

+ sinistrose adj

1 rampzalig, desastreus

SinnFein sub n pr IRLANDESE

1 Sinn Fein

sino sub

1 (vrouwen)borst, buste, boezem

-- maternal/del matre = moederborst

--s flaccide = slappe borsten

amputation del -- = borstamputatie

dar le -- a un infante = een kind de borst geven

a -- nude = topless

2 FIGURATE boezem, hart, binnenste, schoot

in le -- del familia = in de familiekring

-- del terra = schoot der aarde BIBLIA -- de Abraham = Abrahams schoot

le -- del Ecclesia = de schoot der Kerk

discordia in le -- del gruppo = onenigheid in eigen boezem

3 ANATOMIA sinus, bijholte

-- frontal = voorhoofdsholte

-- maxillar = kaakholte

4 MATHEMATICA sinus

sinojaponese adj

1 Chinees-Japans

sinologia sub

1 sinologie

instituto de -- = sinologisch instituut

+ sinologic adj

1 sinologisch

instituto -- = sinologisch instituut

+ sinologista sub

1 sinoloog

sinologo sub

1 sinoloog

si-nominate adj

1 zogenaamd

+ sinophile adj

1 sinofiel

+ sinophilo sub

1 sinofiel

+ sinople sub

1 HERALDICA sinopel, groen

+ sinuar v

1 kronkelen, slingeren

sinuate adj

1 BOTANICA bochtig, golfswijs ingesneden

folios -- = golfswijs ingesneden bladeren

sinuose adj

1 bochtig, kronkelig, krom

fluvio -- = bochtige rivier

cammino/via -- = bochtige/kromme weg

sentiero -- = kronkelpad, slingerpad

le linea -- del costa = de kronkelige kustlijn

2 FIGURATE slinks, achterbaks, onoprecht

sinuositate sub

1 bochtigheid, kromming, bocht

le --s que describe le riviera = de bochten die de rivier beschrijft

sinus sub

1 MATHEMATICA sinus

-- de un angulo = sinus van een hoek

transformation -- = sinustransformatie

2 ANATOMIA sinus, bijholte

-- frontal = voorhoofdsholte

-- sphenoidal = wiggebeensholte

sinusitis sub

1 sinusitis, bijholteontsteking

-- acute = acute sinusitis

-- chronic = chronische si-nusitis

sinusoidal adj

1 MATHEMATICA sinusvormig, sinusoïdaal

function -- = sinusoïdale functie

movimento -- = sinusoïdale beweging

oscillator -- = sinusoïdale oscillator

sinusoide sub

1 MATHEMATICA sinuslijn, sinusoïde

+ sio sub

1 BOTANICA watereppe

-- latifolie = grote watereppe

Sion sub n pr

1 Sion (heuvel bij Jerusalem)

2 Jerusalem

3 de Kerk

stella de -- = davidster

sionismo sub

1 zionisme

sionista sub

1 zionist

congresso de --s = zionistencongres

sionista adj

1 zionistisch

+ sionistic adj

1 zionistisch

sionita sub

1 ECCLESIA, HISTORIA sioniet

+ siphoide adj

1 sifonvormig, hevelvormig

+ siphomyceto sub

1 BOTANICA wierzwam

siphon sub

1 hevel, sifon

-- de irrigation = irrigatiehevel

barometro a/de -- = hevelbarometer

pumpa a -- = hevelpomp

2 sifon(fles)

3 ZOOLOGIA sipho (adembuis bij plaatkieuwigen en manteldieren)

+ siphonage sub

1 het (over)hevelen (van vloeistof), hevelwerking

+ siphonar v

1 (vloeistof) (over)hevelen

+ siphonogamia sub

1 siphonogamie

siphonophoro sub

1 ZOOLOGIA buiskwal

+ sirdar sub

1 HISTORIA sirdar

sirena sub

1 MYTHOLOGIA sirene, zeemeermin

2 FIGURATE verleidelijk wezen

3 sirene

-- de nebula/de bruma = misthoorn

-- de fabrica = fabriekssirene, fabrieksfluit

-- de alarma/de alerta = alarmsirene

colpo de -- = stoot (van sirene)

le --s ulula = de sirenes huilen

+ sirenia sub

1 ZOOLOGIA zeekoe

sirenie adj

1 ZOOLOGIA de zeekoeachtigen betreffend

sirenios sub pl

1 ZOOLOGIA zeekoeachtigen, lamantijnachtigen

+ sirice,sirex sub

1 ZOOLOGIA houtwesp

sirocco sub

1 sirocco

sirop sub

1 siroop, stroop

-- de sucro = suikerstroop

-- de betas de sucro = beetwortelstroop

-- de fructos = vruchtenstroop

-- de frambeses = frambozensiroop

-- pectoral = abdijsiroop

-- contra le tusse = hoestsiroop

-- expectorante = slijmoplossende siroop

-- ordinari = huishoudstroop

siropose adj

1 stroperig, stroopachtig, siroopachtig

+ siropositate sub

1 stroperigheid

+ sirtaki sub

1 sirtaki (Griekse volksdans)

+ sirvente sub

1 satirisch lied van Provençaalse troubadour

+ sirventese adj

1 de sirvente betreffend

+ sisal sub

1 BOTANICA sisal(plant)

filo de -- = sisalgaren

fibra de -- = sisalvezel

sistro sub

1 ANTIQUITATE sistrum

+ sisymbrifolie adj

1 BOTANICA raketbladig

solano -- = raketbladige nachtschade

+ sisymbrio sub

1 BOTANICA raket

+ Sisypho sub n pr

1 Sisyfus

le mytho de -- = de mythe van Sisyfus

travalio/labor de -- = Sisyfusarbeid

+ sitar sub

1 MUSICA sitar

+ sitarista sub

1 MUSICA sitarspeler

site adj

1 gelegen

sito sub

1 plaats, plek, (geografische) ligging, locatie

-- archeologic = archeologische vindplaats, opgravingsterrein

-- fossilifere = vindplaats van fossielen

-- historic = historische plaats

-- pictoresc = pittoresk plekje

-- del travalios/del labores = bouwplaats

2 (Internet) website

+ sitologia,sitiologia sub

1 voedingsmiddelenleer

sitomania, sitiomania sub

1 PSYCHOLOGIA sitomanie, abnormale vraatzucht

sitophobia,sitiophobia sub

1 PSYCHOLOGIA sitofobie, angst voor of verzet tegen voeding

+ sitosterol sub

1 BIOCHIMIA sitosterol

situar v

1 plaatsen, situeren

-- un scena = een plaats van handeling ergens situeren

Rotterdam es situate al bordos del Mosa = Rotterdam is gelegen aan de Maas

iste remarca se situa in le prolongamento de iste rationamento = die opmerking ligt in het verlengde van deze

redenering

situation sub

1 ligging (van gebouw/stad, etc.)

-- geographic = geografische ligging

2 situatie, toestand, omstandigheden

-- actual = huidige situatie

-- explosive = explosieve situatie, gespannen toestand

-- sin perspectiva = uitzichtloze situatie

-- irremediabile = hopeloze situatie

-- politic = politieke toestand

-- economic = economische toestand

-- financiari = financiële toestand

-- precari/periculose = hachelijke toestand

-- critic = kritieke toestand

-- alarmante = zorgelijke toestand

-- desperate = wanhopige toestand

-- de equilibrio = evenwichtstoestand

-- conflictual = conflictsituatie

-- de crise/crisis = crisissituatie

-- humiliante = vernederende situatie

-- intolerabile/inadmissibile = onduldbare toestand

gravitate del -- = ernst van de toestand

dominar le -- = de toestand beheersen

esser maestro del -- = de toestand beheersen

iste -- appella/require un action immediate = in deze toestand is onmiddellijk handelen geboden

3 (lichaams)houding

+ situational adj

1 situationeel

+ situationismo sub

1 situationisme

situla sub

1 emmer

-- a/pro le carbon = kolenkit

-- pro immunditias = vuilnisemmer

-- de/pro mulger, -- a lacte = melkemmer

-- a champagne (F) = champagnekoeler

-- hygienic = toiletemmer

ansa de un -- = hengsel van een emmer

situlata sub

1 emmervol

-- de aqua = emmer water

+ sixtin adj

1 Sixtijns

Cappella Sixtin = Sixtijnse Kapel

+ skai sub

1 skai

tapissate con -- = met skai bekleed

+ skat sub

1 skaat

+ skateboard sub ANGLESE

1 skateboard, rolschaatsplank

+ skating sub ANGLESE

1 het schaatsen

2 het rolschaatsen

+ skeeler sub ANGLESE

1 skeeler

skeletic adj

1 ANATOMIA van het skelet, skelet...

2 FIGURATE te klein (qua aantal)

3 uitgemergeld

skeleto sub

1 ANATOMIA skelet, geraamte

-- human = mensengeraamte

-- de un pede = voetskelet

-- calcari = kalkskelet

-- cartilaginose = kraakbeenskelet

-- ambulante = wandelend geraamte

-- discarnate = ontvleesd skelet

2 geraamte (van een gebouw, etc.)

-- de un tenta = geraamte van een tent

3 (ruwe) schets, schema

skeletologia sub

1 skeletologie

+ sketch sub ANGLESE

1 sketch, komediestukje

ski sub NOORS

1 ski

-- nautic/aquatic = waterski

cera a/de/pro --s = skiwas

2 skisport, het skiën

telephero de -- = skilift

baston de -- = skistok

calceos/scarpas de -- = skischoenen

berillos de -- = skibril

vestimentos de -- = skikleding

station de -- = ski-centrum

schola de -- = skischool

pista de -- = skipiste

pista de -- artificial = kunststofskipiste

club (A) de -- = skiclub

curso de -- = skiles/cursus

instructor/professor/monitor de -- = skileraar

campion de -- = skikampioen

campionato de -- = skikampioen

saison (F) de -- = skiseizoen

le -- alpin = het alpineskiën

le -- nautic/aquatic = het waterskiën

salto de -- = skisprong

saltar a --s = skispringen

facer le -- aquatic/nautic = waterskiën

apprender le -- = leren skiën

+ skiabile adj

1 voor skiën geschikt, ski...

nive -- = geschikte skisneeuw

skiar v

1 skiën, skilopen

+ skiascopia sub

1 MEDICINA skiascopie

skiator sub

1 skiër, skiloper

-- nautic/aquatic = waterskiër

equipamento de -- = ski-uitrusting

pista pro --es = skipiste

+ skibob sub

1 skibob(sport)

+ skiff sub ANGLESE

1 skiff (éénpersoonsroeiboot)

+ skiffator sub

1 skiffeur

+ skimmia sub

1 BOTANICA skimmia

+ skinhead sub ANGLESE

1 skinhead

+ skipper sub ANGLESE

1 skipper

skunk sub ANGLESE

1 ZOOLOGIA stinkdier

2 stinkdierbont

+ skyeterrier sub ANGLESE

1 skyeterrier

+ slalom sub

1 slalom

-- gigante = reuzenslalom

+ slalomar v

1 slaloms maken

+ slalomator sub

1 slalomskiër

+ slam sub ANGLESE

1 JOCO DE CARTAS slam

+ slang sub ANGLESE

1 slang, bargoens, jargon

+ slapstick sub ANGLESE

1 slapstick

slave adj

1 Slavisch

linguas -- = Slavische talen

populos -- = Slavische volken

+ slavisar v

1 Slavisch maken

-- un pais = een land Slavisch maken

+ slavisation sub

1 het Slavisch maken

le -- de Macedonia = het Slavisch maken van Macedo-nië

slavismo sub

1 slavisme

2 panslavisme

slavista sub

1 slavist

+ slavistica sub

1 slavistiek

slavo sub

1 Slaaf

2 Slavisch (taal)

slavon adj

1 Slavonisch

Slavonia sub n pr

1 Slavonië

slavono sub

1 Slavoniër

2 Slavonisch (taal)

slavophile adj

1 slavofiel

+ slavophilia sub

1 slavofilie

slavophilo sub

1 slavofiel

+ slavophobe adj

1 anti-slavisch gezind

+ slavophobia sub

1 slavofobie

+ slavophobo sub

1 anti-slavisch gezind persoon

+ slavophone adj

1 slavisch talig, slavisch sprekend

+ slavophono sub

1 slavisch talige, slavisch sprekende

sleepingcar sub ANGLESE

1 FERROVIA slaapwagen

+ sling sub

1 lus, (hijs)strop

-- de aciero = staaldraadstrop

+ slip sub ANGLESE

1 slip(je), onderbroek(je)

-- de banio = badslip

slitta sub

1 sleperswagen

2 slede, slee

-- a cavallos = arreslee

ir in -- = sleeën

+ slivovitz sub

1 slivovitsj

slogan sub ANGLESE

1 slogan, slagzin, leus, kreet

-- electoral = verkiezingsleus

--s vacue = loze kreten

sloop sub ANGLESE

1 NAVIGATION E CONSTRUCTION DE NAVES sloep

slovac adj

1 Slowaaks

Slovachia {akia} sub n pr

1 Slowakije

slovaco sub

1 Slowaak

2 Slowaaks (taal)

sloven adj

1 Sloveens

Slovenia sub n pr

1 Slovenië

sloveno sub

1 Sloveen

2 Sloveens (taal)

smalt sub

1 email

-- dentari/del dentes = tandglazuur

blau de -- = koningsblauw

smaltar v

1 émailleren

furno a/de -- = émailleeroven

2 glazuren

+ smaltate adj

1 geëmailleerd

casserola -- = geëmailleerde pan

vitro -- = gebrand glas

+ smaltator sub

1 émailleur

+ smaltatura sub

1 émaillering

+ smalteria sub

1 émailschilderen

+ smaltite sub

1 MINERALOGIA smaltiet

smaragdin adj

1 smaragdgroen

le mar -- = de smaragden zee

smaragdite sub

1 MINERALOGIA smaragdiet

smaragdo sub

1 smaragd

+ smash sub ANGLESE

1 SPORT smash

+ smectic adj

1 argilla -- = vollersaarde

+ smegma sub

1 MEDICINA sebum, (huid)smeer, eikelsmeer, vetafscheiding

+ smegmolitho sub

1 smegmasteen

smerilio sub

1 amaril, polijststeen

tela de -- = schuurlinnen

pulvere de -- = schuurpoeder, slijppoeder

disco de -- = amarilschijf

lima de -- = amarilvijl

rota de --, petra de affilar de -- = amarilslijpsteen

+ smerilion sub

1 ZOOLOGIA dwergvalk, smelleken

+ smerintho sub

1 ZOOLOGIA

-- ocellate = avondpauwoog

+ smilodon sub

1 ZOOLOGIA sabeltijger

+ smog sub ANGLESE

1 smog

smoking sub ANGLESE

1 smoking

cravata de -- = smokingdas

+ smörrebröd sub DANESE

1 smörrebröd

+ smorzando ITALIANO

1 MUSICA smorzando, wegstervend

+ Smyrna sub n pr

1 Smyrna

tapete/tapis (F)/carpetta de -- = Smyrnatapijt

lana de -- = Smyrnawol

+ smyrnese adj

1 Smyrnaas

lana -- = Smyrnawol

+ smyrnio sub

1 BOTANICA -- rotundifolie = rondbladkervel

+ smyrniota sub

1 inwoner van Smyrna

+ snackbar sub ANGLESE

1 snackbar

snif! interj

1 snuf!

snob sub ANGLESE

1 snob

+ snobic adj

1 snobistisch

snobismo sub

1 snobisme

-- litterari = literair snobisme

+ snobistic adj

1 snobistisch

+ snooker sub ANGLESE

1 SPORT snooker

+ snorkel sub

1 snorkel

+ snowboot sub ANGLESE

1 sneeuwschoen

sobrie adj

1 sober, matig, karig, spaarzaam, eenvoudig, onopgesmukt

stilo -- = sobere/onopgesmukte stijl

vita -- = sober leven

ille se exprime sobriemente = hij is sober in zijn woorden

sobriemente exprimite = in sobere bewoordingen

ille vive multo sobriemente = hij leeft zeer sober

2 nuchter (niet dronken)

sobrietate sub

1 soberheid, matigheid

socco sub

1 ANTIQUITATE comedie, blijspel

socculo sub

1 sokkel, voetstuk

-- de bronzo = bronzen sokkel

sociabile adj

1 gezellig, gemakkelijk/plezierig in de omgang, vriendelijk, sociabel

sociabilitate sub

1 gezelligheid, plezierigheid/gemakkelijkheid in de omgang, vriendelijkheid, sociabiliteit

social adj

1 sociaal, maatschappelijk

animales -- = in groepen levende dieren

assecurantias -- = sociale verzekeringen

cargas -- = sociale lasten

controlo -- = sociale controle

movimento -- = sociale beweging

agitation/perturbation -- = sociale onrust

programma -- = sociaal programma

conflicto -- = sociaal conflict

climate -- = sociaal klimaat

leges -- = sociale wetten

legislation -- = sociale wetgeving

justitia -- = sociale rechtvaardigheid

intelligentia -- = sociale intelligentie

reformas -- = sociale hervormingen

scala -- = maatschappelijke ladder

structura -- = sociale structuur

scientias -- = sociale wetenschappen

critico -- = maatschappijkriticus

critica -- = maatschappijkritiek

societate -- = burgerlijke maatschappij

vita -- = maatschappelijk leven

virtutes -- = maatschappelijke deugden

obligationes/deberes -- = sociale verplichtingen

phenomeno -- = maatschappelijk verschijnsel

reformator (del structura) -- = maatschappijhervormer

adjuta -- = sociale bijstand

travaliator/laborator/assistente -- = sociaal werker

partners (A) -- = sociale partners

Cassa de Securitate Social = Sociale Verzekeringsbank

2 firma..., van een firma

ration -- = firmanaam, handelsnaam

capital -- = maatschappelijk kapitaal

sede -- = hoofdkantoor (van een firma)

anno -- = boekjaar (van een firma)

+ socialdemocrate adj

1 sociaal-democratisch

+ socialdemocrate sub

1 sociaal-democraat

+ socialdemocratia sub

1 sociaal-democratie

+ socialdemocratic adj

1 sociaal-democratisch

socialisar v

1 ECONOMIA socialiseren

2 socialiseren, maatschappelijk aanpassen

socialisation sub

1 ECONOMIA socialisatie, socialisering

2 socialisatie, maatschappelijke aanpassing

socialismo sub

1 socialisme

-- democratic = democratisch socialisme

-- statal/de stato = staatssocialisme

socialista sub

1 socialist

socialista adj

1 socialistisch

politica -- = socialistische politiek

partito -- = socialistische partij

de tendentia -- = socialistisch gezind

+ socialistic adj

1 socialistisch

ideales -- = socia-listische idealen

programma -- = socialistisch programma

conception -- del stato = socialis-tische opvatting van de staat

+ socialitate sub

1 social karakter

-- de un refor-ma = sociaal karakter van een hervorming

sociar v

1 verenigen, samenvoegen

+ sociatria sub

1 sociatrie

societate sub

1 maatschappij, samenleving, gemeenschap

-- de abundantia = welvaartsmaatschappij

-- de consumo/consumption = consumptiemaatschappij

-- de classes = klassenmaatschappij

-- sin classes = klassenloze maatschappij

-- feudal = feodale samenleving

-- matriarchal = matriarchale maatschappij

-- postindustrial = postindustriële maatschappij

-- capitalista = kapitalistische maatschappij

-- social = burgerlijke maatschappij

-- ordinate/organisate = geordende samenleving

-- perverse = verdorven maatschappij

le -- permissive = de tolerante maatschappij

le basse fundo del -- = de onderste lagen van de maatschappij

al margine/al frontiera del -- = aan de zelfkant van de samenleving

typo de -- = maatschappijvorm

imagine de -- = maatschappijbeeld

critica del -- = maatschappijkritiek

2 vereniging, maatschappij, genootschap, club, sociëteit

-- pro Interlingua = Interlingua-vereniging

-- veterinari = maatschappij voor diergeneeskunde

Societate de Jesus Christo = Sociëteit van Jesus

Societate del Nationes = Volkenbond

Societate Historic = Historisch Genootschap

-- sportive = sportvereniging

-- choral = zangvereniging

-- de tiro = schietvereniging

-- secrete = geheim genootschap

-- pro le protection del animales = vereniging voor dierenbescherming

-- litterari = letterkundig genootschap

constituer un -- = een vereniging oprichten/stichten

3 COMMERCIO maatschappij, (handels)vennootschap, onderneming, firma

-- per actiones = vennootschap op aandelen

-- a responsabilitate limitate = besloten vennootschap

-- filial = dochtermaatschappij

-- de financiamento = financieringsmaatschappij

-- de production = produktiemaatschappij

-- immobiliari = bouwfonds

-- armatorial/de armatores = rederij

-- de investimento = beleggingsmaatschappij

-- commanditari = commanditaire vennootschap

-- anonyme/per actiones = naamloze vennootschap, maatschappij op aandelen

-- de disveloppamento regional = gewestelijke ontwikkelingsmaatschappij

-- horticole = tuinbouwmaatschappij

-- de construction naval/de naves = scheepsbouwmaatschappij

-- petrolifere = petroleummaatschappij

-- maritime/de navigation = scheepvaartmaatschappij

-- (de navigation) aeree = luchtvaartmaatschappij

-- commercial/de commercio = handelsmaatschappij

-- cooperative = coöperatieve vereniging

-- statal/de stato = staatsbedrijf

4 gezelschap, nabijheid

-- heteroclite = bont gezelschap

in le -- de un persona = in iemands gezelschap

joco de -- = gezelschapsspel

5 "society", hogere kringen

le alte -- = de hoogste kringen

+ socinian adj

1 RELIGION sociniaans

movimento -- = sociniaanse beweging

+ socinianismo sub

1 RELIGION socinianisme

-- polac = Pools socinianisme

+ sociniano sub

1 RELIGION sociniaan

--os polac = Poolse socinianen

socio sub

1 deelhebber, vennoot, compagnon

-- commanditari = commanditaire vennoot

-- gerente = beherend vennoot

2 lid (van een vereniging/gezelschap)

-- honorari/de honor = erelid

numero de --s = ledental

perdita de --s = ledenverlies

recrutar --s = leden werven

solo accessibile pro -- = alleen toegankelijk voor leden

+ sociobiologia sub

1 sociobiologie

+ sociobiologic adj

1 sociobiologisch

+ sociobiologista sub

1 sociobioloog

+ sociobiologo sub

1 sociobioloog

+ sociocultural adj

1 socio-cultureel

le valor -- de un dictionario = de socio-culturele waarde van een woordenboek

+ sociodrama sub

1 sociodrama

+ socioeconomic adj

1 sociaal-economisch

contexto -- = sociaal-economische contekst

+ socioéducatif v

1 socioeducative

+ sociogenese (-esis) sub

1 sociogenese, sociale oorsprong

+ sociogéographique adj

1 sociogeographic

+ sociogramma sub

1 sociogram

+ sociographia sub

1 sociografie

+ sociographic adj

1 sociografisch

+ sociographo sub

1 sociograaf

+ sociolecto sub

1 groepstaal, milieutaal, sociolect

+ sociolinguista sub

1 sociolinguïst, taalsocioloog

+ sociolinguistic adj

1 sociolinguïstisch, taalsociologisch

+ sociolinguistica sub

1 sociolinguïstiek, taalsociologie

sociologia sub

1 sociologie

-- del derecto = rechtssociologie

-- del cultura = cultuursociologie

-- linguistic = taalsociologie

sociologic adj

1 sociologisch

analyse (-ysis) -- = sociologische analyse

inquesta -- = sociologische enquête

studio -- = sociologische studie

statistica -- = sociologische statistiek

notion -- = sociologisch begrip

+ sociologismo sub

1 sociologisme

+ sociologista sub

1 socioloog

sociologo sub

1 socioloog

+ sociometria sub

1 sociometrie

+ sociometric adj

1 sociometrisch

+ sociopathe sub

1 sociopaat

+ sociopathia sub

1 sociopathie, gebrekkige aanpassing aan de maatschappij

+ sociopathologia sub

1 sociopathologie

+ sociopathologic adj

1 sociopathologisch

+ sociophobia sub

1 sociofobie, afkeer van sociaal contact

+ sociophysiologia sub

1 sociofysiologie

+ sociopolitic adj

1 sociaal-politiek

+ sociopsych(o)analyse (-ysis) sub

1 sociopsychanalyse, sociale psychoanalyse

+ sociotherapeuta sub

1 sociotherapeut

+ sociotherapia sub

1 sociotherapie

Socrates sub n pr

1 Socrates

socratic adj

1 socratisch

philosophia -- = socratische filosofie

dialogos -- = socratische dialogen

methodo -- = socratische methode

ironia -- = socratische ironie

socratico sub

1 leerling van Socrates

soda sub

1 CHIMIA soda

-- caustic = bijtende soda

-- crystallisate = kristalsoda

crystallo de -- = sodakristal

fabrica de -- = sodafabriek

fabrication de -- = sodafabricage

2 gazeuze, prik, soda

whisky (A) -- = whisky soda

+ sodic adj

1 natrium..., natron...

compositos -- = natriumverbindingen

sal -- = natriumzout

iones -- = natriumionen

sodium sub

1 CHIMIA natrium

chloruro/chlorido de -- = natriumchloride, keukenzout

hydroxydo de -- = natriumhydroxyde, natronloog

bromido/bromuro de -- = natriumbromide

lampa a -- = natriumlamp

Sodoma sub n pr

1 Sodom

sodomia sub

1 sodomie

committer -- = sodomie bedrijven

+ sodomisar v

1 sodomie bedrijven

sodomita sub

1 bewoner van Sodom

2 iemand die sodomie bedrijft

sodomitic adj

1 sodomie...

sofa sub

1 sofa

-- de angulo = hoeksofa

+ soffite sub

1 ARTE DE CONSTRUER soffiet

+ softball sub ANGLESE

1 SPORT softball

jocar al -- = softballen

+ softporno sub ANGLESE

1 soft porno

+ software sub ANGLESE

1 COMPUTATOR software

-- graphic = grafische software

soirée sub FRANCESE

1 avondje, feestje

-- de gala = gala-avond

habito de -- = avondkleding

roba de -- = avondjapon

sojornar v

1 (tijdelijk) verblijven, verblijf houden, vertoeven

permisso de -- = verblijfsvergunning

sojorno sub

1 (tijdelijk) verblijf

costos de -- = verblijfskosten

indemnitate de -- = verblijfsvergoeding

un -- prolongate al campania = een langdurig verblijf op het platteland

sol adj

1 alleen(staand)

viver -- = alleen leven

sentir se -- = zich alleen voelen

2 één, enkel, enig

mi -- preoccupation = mijn enige zorg

un -- vice = één keer

-- in su genere = enig in zijn soort

sol (I) sub

1 MUSICA sol, de noot g

clave de -- = g-sleutel, solsleutel

isto es in -- minor = dat staat in g kleine terts

sol (II) sub

1 zon, zonlicht, zonneschijn

banio de --, exposition al -- = zonnebad

cappello de -- = zonnehoed

berillos de -- = zonnebril

adorator del -- = zonaanbidder

lumine/luce del -- = zonlicht

colpo de -- = zonnesteek

levar del -- = zonsopkomst

poner del -- = zonsondergang

deo del -- = zonnegod

culto del -- = zonnecultus

position del -- = zonnestand

eclipse/eclipsis del -- = zonsverduistering

templo del -- = zonnetempel

calor del -- = zonnewarmte

ardor del -- = zonnebrand, hitte van de zon

radio de -- = zonnestraal

macula del -- = zonnevlek

bronzate per le -- = door de zon verbrand

-- artificial = hoogtezon

-- matinal = morgenzon

-- autumnal/de autumno = herfstzon

-- de medie nocte = middernachtzon

-- primaveral/vernal/de primavera = lentezon

Imperio del Sol Levante/Nascente = Land van de Rijzende Zon

il face -- = de zon schijnt

prender le --, poner/mitter se al -- = in de zon gaan zitten/gaan staan

exponer al -- = op de zon zetten

prender le altor del -- = de hoogte van de zon bepalen

+ sol (III) sub

1 CHIMIA sol, colloïdale oplossing

+ sol (IV) sub

1 sol (munteenheid van Peru)

+ solacio sub

1 troost, vertroosting, verlichting, soelaas

trovar -- in le alcohol = troost vinden in de alcohol

solanaceas sub pl

1 BOTANICA solanaceae, nachtschadefamilie

solanacee adj

1 BOTANICA nachtschadeachtig

+ solanina sub

1 solanine

solano sub

1 BOTANICA nachtschade

-- nigre = zwarte nachtschade

-- rostrate = stekelnachtschade

-- sisymbrifolie = raketbladige nachtschade

-- dulce-amar = bitterzoet, kalfskruid

solar adj

1 van de zon, zon(ne)...zons...

anno -- = zonnejaar

die -- = zonnedag

disco -- = zonneschijf

macula -- = zonnevlek

eclipse/eclipsis -- = zonsverduistering

systema -- = zonnestelsel

quadrante/horologio -- = zonnewijzer

pila -- = zonnebatterij

cyclo -- = zonnecirkel/cyclus

PHOTOGRAPHIA filtro -- = zonnefilter

cura -- = zonnekuur

calor -- = zonnewarmte

corona -- = corona

berillos -- = zonnebril

crema -- = zonnebrandcrème

oleo -- = zonnebrandolie

pannello -- = zonnepaneel

energia -- = zonne-energie

radio -- = zonnestraal

radiation -- = zonnestraling

lumine/luce -- = zonlicht

cellula/cella -- = zonnecel

boiler (A) -- = zonneboiler

furno -- = zonne-oven

spectro -- = zonnespectrum

radiation -- = zonnestraling

plexo -- = zonnevlecht

+ solarimetro sub

1 solarimeter

solario sub

1 solarium, zonnebank

+ solarisar v

1 PHOTOGRAPHIA solariseren

+ solarisation sub

1 PHOTOGRAPHIA solarisatie

-- de un emulsion photographic = solarisatie van een fotografische emulsie

+ soldabile adj

1 lasbaar

+ soldabilitate sub

1 lasbaarheid

test (A)/essayo de -- = lasbaarheidsproef

+ soldanella sub

1 BOTANICA alpenklokje, soldanella

soldar (I) v

1 de soldij (hebben te) betalen van

soldar (II) v

1 solderen

lampa a/de/pro -- = soldeerlamp

ferro a/de/pro -- = soldeerbout

stanno a/de/pro -- = soldeertin

aqua pro -- = soldeerwater

acido pro -- = soldeerzuur

2 lassen

apparato de -- = lasapparaat

furno de -- = lasoven

pistola a/de -- = laspistool

-- per punctos = puntlassen

construction soldate = lasconstructie

3 FIGURATE samenvoegen, aaneenhechten

soldatesc adj

1 soldaten..., ruw, grof

linguage -- = soldatentaal, ruwe taal

manieras -- = grove manieren

soldatesca sub

1 krijgsvolk, soldatenbenden, soldateska

le excessos del -- = de excessen van het krijgsvolk

soldato sub

1 soldaat, militair, krijgsman

-- professional/de mestiero/de carriera = beroepssoldaat

-- de infanteria = infanterist

-- mercenari = huursoldaat

-- simplice = gewoon soldaat

vita de -- = soldatenleven

jocar al -- = soldaatje spelen

le tumba del Soldato Incognoscite/Incognite = het graf van de Onbekende Soldaat

soldator sub

1 soldeerder

2 lasser

soldatura sub

1 het solderen

2 soldeer

-- de stanno = tinsoldeer

-- de argento = zilversoldeer

-- blande = weeksoldeer

3 het lassen

-- autogene = autogeen lassen

-- horizontal = horizontaal lassen

-- per punctos = puntlassen

-- manual = handmatig lassen

electrodo de -- = laselektrode, lasstaaf

transformator de -- = lastransformator

robot de -- = lasrobot

flamma de -- = lasvlam

tabula de -- = lastafel

cabina de -- = lascabine

4 las, lasnaad

-- de angulo = hoeklas

-- discontinue = onderbroken las

-- longitudinal = lasnaad in lengterichting

-- transversal = dwarslasnaad

-- defective = lasfout

axe del -- = as van de lasnaad

soldo sub

1 stuiver

2 soldij, betaling

solea sub

1 zool (van schoen, etc.)

-- de gumma/de cauchu = gummi/rubberzool

-- crepe = spekzool

-- de corda = touwzool

-- interne/interior = binnenzool

-- orthopedic = steunzool

-- de calceo/scarpa = schoenzool

corio a/de -- = zoolleer

scarpa/calceo a -- orthopedic = steunschoen

-- feltrate/de feltro = (losse) vilten zool, viltzool, inlegzool

-- a relievo = profielzool

2 ZOOLOGIA tong, zeetong

filet (F) de -- = tongfilet

solear v

1 van zolen/een zool voorzien, (ver)zolen

-- scarpas/calceos = schoenen verzolen

+ solecismo sub

1 solecisme, taalfout (tegen de syntaxis)

+ soleiforme adj

1 BOTANICA voetzoolvormig, sandaalvormig, de vorm van een tong (platvis) hebbend

solemne adj

1 plechtig, feestelijk, solemneel

communion -- = plechtige communie

procession -- = plechtige ommegang

missa -- = solemnele mis

2 plechtig, ernstig, statig

linguage -- = plechtige taal

inauguration -- = plechtige inhuldiging

declaration -- = plechtige verklaring

in/con tono -- = op gedragen toon

ille entrava solemnemente in le camera = plechtstatig trad hij de kamer binnen

solemnisar v

1 plechtig vieren, een plechtig karakter verlenen aan

-- le missa = de mis vieren

solemnisation sub

1 het plechtig vieren, plechtige viering

-- del missa = plechtige viering van de mis

solemnitate sub

1 plechtigheid, plechtig karakter

2 plechtigheid, plechtig feest, plechtige gelegenheid

-- religiose = godsdienstige plechtigheid

-- commemorative = herdenkingsplechtigheid

-- inaugural/inaugurative = inwijdingsplechtigheid

celebrar con -- = plechtig vi