INTERLINGUA Original in ROMANICA PORTUGESE ESPANIOL BASCO CLASSICO
Nire semearen adina[]
(Eguberrico dohain bat nire adisquideençat)
Claudio Marcon-ec
Neure semearen adina eduqui nahi nuque,
bainan nehoiz ecin eduquico dut,
ez eta seculan dut eduqui;
differentac içan ciren gure jocoac
Eta honec nau eguin bercelaco eta ossatu gabea.
Are neducanean ere
kemena eta indarra
Eta orain neure onguia oihucatu nahi nuque,
bainan harc ezluque ençunen;
nahi nuque gazte ikussico banindu
bainan ez soilic photographia zahar batean,
Nahi nerauzquiqueo millaca hitz erran,
Bainan harc ezluque cergatia vlertuco;
harc soilic jaquinen luque ençuten egoiten
neure begithartea leuna ezlicenean
Eta orduan harc eztuque ençunen
Ceren ni içanen bainaiz agure akitua
ceinec ahanci baitu nola erran:
maithe çaitut.