FANDOM


ja TW

1 si
zo -- = in le caso affirmative
-- knikken = facer un signo affirmative
-- tegen iets zeggen = dicer si a un cosa
-- en amen zeggen = esser de accordo con toto


jaaglijn ZN

1 cablo de remolcage


jaagpaard ZN

1 cavallo de remolcage


jaagpad ZN

1 cammino/pista de remolcage


jaagschuit ZN

1 Zie: trekschuit


jaap ZN

1 incision, intalio, sectura
een -- in de vinger = in incision in le digito


jaar ZN

1 anno
vorig/verleden -- = le anno passate
volgend -- = le anno proxime
het daarop volgende -- = le anno sequente
het daaraan voorafgaande -- = le anno anterior
heilig -- = anno sancte
kerkelijk -- = anno ecclesiastic
burgerlijk -- = anno civil
Juliaans -- = anno julian
de --en zestig = le annos sexanta
het -- nul = le anno zero
lopende -- = anno currente/presente/in curso, iste anno
academisch -- = anno academic
olympisch -- = anno olympic
astronomisch -- = anno astronomic
siderisch -- = anno sideric
het -- onzes Heren = le anno del Senior
-- van uitgave = anno de publication
hij kreeg drie -- = on le condemnava a tres annos de prision
om de drie -- = cata tres annos
van 't -- = iste anno
van -- tot --, -- in -- uit = de anno in anno, anno post anno
-- op -- = cata anno
om de paar -- = cata duo/tres annos
met het klimmen der --en = con le avantiar/le crescer del annos
een -- geleden = ante un anno
twee -- jonger zijn = haber duo annos de minus
sedert --en = desde annos
per -- = per anno, annualmente
het hele -- durend/blijvend = perenne, perennal
een dik -- = plus de un anno
een klein -- = quasi un anno
een half -- = medie anno, sex menses, semestre
liturgisch -- = anno/cyclo liturgic


jaarabonnement ZN

1 abonamento annue/annual/pro un anno


jaaramplitude ZN

1 amplitude annual


jaarbalans ZN

1 balancio annual/annue


jaarbasis ZN

1 base annue/annual
op -- = super un base annue/annual, annualmente


jaarbericht ZN

1 reporto annue/annual


jaarbeurs ZN

1 (tentoonstelling) feria annue/annual
2 (gebouw) centro de exposition


jaarbeursgebouw ZN

1 centro de exposition


jaarboek ZN

1 (kroniek) chronica, annales
2 (almanak) almanac, annuario
hydrologisch -- = annuario hydrologic


jaarboekschrijver ZN

1 annalista, chronista


jaarcapaciteit ZN

1 capacitate annue/annual


jaarcijfer ZN

1 (jaartal) anno, data
2 (statistische cijfers) cifras/statistica annue/annual


jaarcontract ZN

1 contracto annue/annual/pro un anno


jaardicht ZN

1 chronogramma


jaardividend ZN

1 dividendo annue/annual


jaarfeest ZN

1 festa annual/anniversari, anniversario


jaargang ZN

1 anno
prijs per -- = subscription annue/annual
alle --en van dat tijdschrift = le collection complete de iste revista


jaargeld ZN

1 stipendio/renta annue/annual, pension (annue/annual)
iemand een -- toekennen = dar un stipendio annual a un persona, pensionar un persona


jaargemiddelde ZN

1 media annue/annual


jaargenoot ZN

1 studente/studiante del mesme anno


jaargetijde ZN

1 station (del anno), saison (F)
de vier --en = le quatro stationes del anno
kringloop der --n = cyclo del stationes
2 (R.K.) (mis voor overledene) obito


jaargetijdesnede ZN

1 coluro


jaargids ZN

1 annuario


jaarhuur ZN

1 location annue/annual


jaarinkomen ZN

1 salario annue/annual


jaarkaart ZN

1 carta annue/annual, abonnamento pro un anno


jaarkalender ZN

1 calendario


jaarkring ZN

1 (twaalf maanden) cyclo annue/annual/de dece-duo menses, anno
2 (jaarring) anello/circulo (de crescimento) annual


jaarlijks BN

1 annual, annue
-- feest = festa annual
--e viering = celebration annual
-- inkomen = salario annual
--e publicatie = publication annual
--e hoeveelheid regen = pluviositate annual
--e draaiing van de aarde om de zon = revolution annual del terra circum le sol
-- komen hier duizenden bezoekers = cata/omne anno veni hic milles de visitantes


jaarling ZN

1 animal de un anno


jaarloon ZN

1 salario annue/annual


jaarmarkt ZN

1 mercato/feria annue/annual


jaarmis ZN

1 (mis op iemands sterfdag) obito


jaaromzet ZN

1 volumine annue/annual del venditas


jaaroverzicht ZN

1 reporto annue/annual


jaarplant ZN

1 planta annue/annual


jaarpremie ZN

1 premio annue/annual


jaarproduktie ZN

1 production annue/annual


jaarrapport ZN

1 reporto annue/annual


jaarrede ZN

1 discurso annue/annual


jaarregister ZN

1 annuario


jaarrekening ZN

1 conto annue/annual


jaarrente ZN

1 renta annue/annual, annuitate


jaarring ZN

1 anello/circulo (de crescimento) annual


jaarringenonderzoek ZN

1 dendrochronologia


jaarsalaris ZN

1 salario annual/annue


jaarstukken ZN MV

1 contos annue/annual


jaartal ZN

1 anno, data
--len leren = apprender tabulas chronologic
er staat geen -- in het boek = il non ha un data in le libro


jaartallenboekje ZN

1 libretto con tabulas chronologic


jaartallenlijst ZN

1 tabula chronologic


jaartalvers ZN

1 chronogramma


jaartelling ZN

1 era
christelijke -- = era christian


jaartemperatuur ZN

1 temperatura medie del anno


jaartotaal ZN

1 total annue/annual/del anno


jaarverbruik ZN

1 consumo/consumption annue/annual


jaarvergadering ZN

1 reunion/assemblea annue/annual


jaarvers ZN

1 chronogramma


jaarverslag ZN

1 reporto annue/annual


jaarwedde ZN

1 salario annue/annual


jaarwinst ZN

1 profito/beneficio annue/annual


jaarwisseling ZN

1 nove anno


jaborandi ZN

1 jaborandi, pilocarpo


jabroer ZN

1 conformista


JAC

1 (Afk.: Jongerenadviescentrum) centro de adjuta al juvenes


jacaranda ZN

1 jacaranda


jacht ZN

1 chassa {sj}, venation
illegale -- = chassa furtive
op -- gaan = ir a chassar {sj}/al chassa
-- maken op = ir al chassa, chassar {sj}
-- maken op oorlogsmisdadigers = persequer le criminales de guerra
de -- is open = le chassa es aperte
de -- is gesloten = le chassa es clause/claudite
2 (SCHEEP) yacht (E)


jachtakte ZN

1 licentia/permisso de chassa {sj}
grote -- = licentia de chassa major
kleine -- = licentia de chassa minor


jachtartikelen ZN MV

1 articulos pro le chassa {sj}


jachtavontuur ZN

1 aventura cynegetic/de chassa {sj}


jachtbedrijf ZN

1 chassa {sj}, veneria


jachtbewijs ZN

1 Zie: jachtakte


jachtbommenwerper ZN

1 chassator {sj} bombardero


jachtbouw ZN

1 construction de yachts (E)


jachtbouwer ZN

1 constructor de yachts (E)


jachtbuit ZN

1 captura, chassa {sj}, prisa de chassa {sj}


jachtbuks ZN

1 carabina de chassa {sj}


jachtclub ZN

1 club (E) nautic


jachtdelict ZN

1 delicto de chassa {sj}


jachtdoek ZN

1 tela pro yachts (E)


jachten WW

1 (haasten) hastar, (zich haasten) hastar se
je hoeft je niet zo te -- = il non es necessari hastar te tanto


jachterig BN

1 Zie: jachtig


jachteskader ZN

1 esquadra de chassa {sj}


jachtexpeditie ZN

1 expedition de chassa {sj}


jachtgalop ZN

1 galopo de chassa {sj}


jachtgebied ZN

1 territorio/terreno de chassa {sj}


jachtgebruik ZN

1 habitude cynegetic/del chassatores {sj}/del venatores


jachtgenoegens ZN MV

1 placeres cynegetic/del chassa {sj}


jachtgenot ZN

1 permisso/derecto de chassa {sj}
verhuring van het -- = location del permisso/derecto de chassa


jachtgevolg ZN

1 Zie: jachtgezelschap


jachtgeweer ZN

1 fusil de chassa {sj}


jachtgezel ZN

1 companion de chassa {sj}


jachtgezelschap ZN

1 societate de chassatores {sj}/de venatores


jachtgodin ZN

1 dea del chassatores {sj}/del venatores


jachtgrond ZN

1 Zie: jachtgebied


jachthagel ZN

1 plumbo(s) de chassa {sj}


jachthaven ZN

1 porto touristic {oe}/de yachts (E)


jachthoed ZN

1 cappello de chassator {sj}/de venator


jachthond ZN

1 can de chassa {sj}


jachthoorn ZN

1 (instrument op de jacht) corno/trompa de chassa {sj}
2 (muziekinstrument) corno de chassa {sj}


jachthuis ZN

1 casa/pavillon de chassa {sj}


jachtig BN

1 agitate
-- leven = vita agitate


jachtigheid ZN

1 agitation


jachtinstinct ZN

1 instincto de chassa {sj}


jachtkiel ZN

1 blusa de chassator {sj}/de venator


jachtkleding ZN

1 vestimentos de chassa {sj}


jachtkleed ZN

1 habito de chassator {sj}/de venator


jachtkruit ZN

1 pulvere de chassa {sj}


jachtlaars ZN

1 botta de chassator {sj}/de venator


jachtliefhebber ZN

1 amator del chassa {sj}


jachtlivrei ZN

1 livrea cynegetic


jachtluipaard ZN

1 cheeta (A)


jachtmagie ZN

1 magia del chassa {sj}


jachtmes ZN

1 cultello de chassa {sj}, cultellasso


jachtmuts ZN

1 bonetto de chassator {sj}/de venator


jachtnet ZN

1 rete de chassator {sj}/de venator


jachtolifant ZN

1 elephante de chassa {sj}


jachtongeval ZN

1 accidente de chassa {sj}


jachtopziener ZN

1 guarda de chassa {sj}, guardachassa {sj}


jachtovertreding ZN

1 delicto de chassa {sj}


jachtpaard ZN

1 cavallo de chassa {sj}


jachtpartij ZN

1 partita cynegetic/de chassa {sj}, veneria


jachtpet ZN

1 Zie: jachtmuts


jachtpiloot ZN

1 pilota de chassa {sj}


jachtpomp ZN

1 pumpa aspirante/aspiratori


jachtrecht ZN

1 derecto de chassa {sj}


jachtrevier ZN

1 Zie: jachtgebied


jachtroer ZN

1 Zie: jachtgeweer


jachtrok ZN

1 Zie: jachtkleed


jachtsafari ZN

1 safari (de) chassa {sj}


jachtschoen ZN

1 scarpa/calceo de chassator {sj}/de venator


jachtseizoen ZN

1 Zie: jachttijd


jachtslobkous ZN

1 gambiera de chassator {sj}/de venator


jachtslot ZN

1 castello/casa/pavillon de chassa {sj}


jachtsneeuw ZN

1 nive pulverose/fin/minute


jachtspies ZN

1 picca de chassa {sj}


jachtspin ZN

1 lycosa


jachtstoet ZN

1 partita de chassa {sj}


jachttafereel ZN

1 scena de chassa {sj}


jachttas ZN

1 carniera


jachtterm ZN

1 Zie: jagersterm


jachtterrein ZN

1 Zie: jachtgebied


jachttijd ZN

1 saison (F) del chassa {sj}, chassa {sj}
gesloten -- = chassa prohibite


jachttrofee ZN

1 tropheo cynegetic/de chassa {sj}


jachtveld ZN

1 territorio/terreno de chassa {sj}
naar de eeuwige --en gaan = ir chassar {sj} in le prairies (F) eternal


jachtvereniging ZN

1 association de chassa {sj}


jachtvergunning ZN

1 licentia/permisso de chassa {sj}


jachtverhaal ZN

1 historia de chassa {sj}


jachtverlof ZN

1 Zie: jachtvergunning


jachtvlieger ZN

1 pilota (de avion) de chassa {sj}


jachtvliegtuig ZN

1 chassator {sj}, avion de chassa {sj}


jachtvogel ZN

1 ave de chassa {sj}


jachtwapen ZN

1 arma de chassa {sj}


jachtwet ZN

1 lege del/super le chassa {sj}
overtreding van de -- = delicto del chassa {sj}


jachtwezen ZN

1 chassa {sj}, cynegetica


jack ZN

1 jaco, jachetta


jacket ZN

1 (mbt boeken) jachetta, camisa de protection
2 (mbt gebit) corona, capsula dentari


jacketkroon ZN

1 corona (de porcellana), capsula dentari


jackpot ZN

1 jackpot (E)


Jacob(us) ZN EIGN

1 Jacobo
de ware -- = le homine ideal


jacquet ZN

1 (kledingstuk) jachetta


jade ZN

1 jada
beeldje van -- = statuetta de jada


Jafet ZN EIGN

1 Japhet
van -- = japhetic


jagen WW

1 (wild vervolgen) chassar {sj}, venar
het -- = chassa {sj}, venation
op patrijs -- = chassar perdices
2 (voorttrekken van schip) halar
3
een erfenis er door -- = dilapidar un hereditage
op de vlucht -- = mitter in fuga
over de kling -- = passar al filo del spada
4
de wolken jagen langs/voorbij de maan = le nubes passa con rapiditate preter le luna


jager ZN

1 chassator {sj}, venator
2 (jachtvliegtuig) avion de chassa {sj}, chassator {sj}


jagermeester ZN

1 maestro del chassa {sj}


jagersblad ZN

1 revista pro chassatores {sj}


jagersinstinct ZN

1 instincto del chassator {sj}/del venator


jagerslatijn ZN

1 historias/fanfaronadas de chassator {sj}/de venator


jagerslied ZN

1 canto de chassator {sj}/de venator


jagersmaal ZN

1 repasto de chassator {sj}/de venator


jagerspaard ZN

1 cavallo de chassa {sj}


jagerstaal ZN

1 linguage/jargon (F) cynegetic/de chassatores {sj}/de venatores, terminos cynegetic/de veneria


jagerstas ZN

1 carniera


jagersterm ZN

1 termino cynegetic/de veneria


jagersvolk ZN

1 populo de chassatores {sj}/de venatores


jaguar ZN

1 jaguar


Jahwe(h) ZN EIGN

1 Yahweh


jajem ZN

1 schnapps (D), gin (E)


jak ZN

1 (kledingstuk) jaco, camisola
een los -- = un jaco ample
2 (DIERK) yak


jakhals ZN

1 chacal {sj}


jakje ZN

1 camisola


jakkeren WW

1 currer/ir a tote velocitate/gas, hastar


jaknikken WW

1 facer un signo de capite/de testa affirmative, affirmar con le testa/capite


jaknikker ZN

1 (persoon) conformista
2 (oliepomp) pumpa elevatori


Jakobiet ZN

1 jacobita


jakobijn ZN

1 jacobino


jakobijnenmuts ZN

1 berretto/bonetto phrygie


jakobijns BN

1 jacobin


jakobinisme ZN

1 jacobinismo


jakobitisme ZN

1 jacobitismo


jakobskruid ZN

1 senecio


Jakobsladder ZN

1 scala de Jacobo, noria


jaloers BN

1 jelose, zelose, invide, invidiose
--e blik = reguardo invidiose
-- zijn op iemand = esser invidiose de un persona
om -- op te worden = invidiabile


jaloersheid ZN

1 jelosia, zelosia, invidia


jaloezie ZN

1 (jaloersheid) jelosia, zelosia, invidia
2 (zonneblind) persiana, contrafenestra, jalousie (F)
de --en neerlaten = bassar le persianas


jalon ZN

1 jalon


jalonneren WW

1 jalonar
het -- van een terrein = le jalonamento de un terreno


jalousie de métier ZN

1 invidia/jelosia/zelosia professional


jam ZN

1 confitura, confectura, marmelada
zelfgemaakte -- = confitura/confectura facite a/in casa
pot -- = potto de confitura/de confectura


Jamaïca ZN EIGN

1 Jamaica


Jamaïcaan ZN

1 jamaicano


Jamaïcaans BN

1 jamaican


jambe ZN

1 iambo
achtvoetige -- = iambo de octo pedes


jambereiding ZN

1 confitureria


jambisch BN

1 iambic
--e versmaat = metro iambic
--e trimeter = trimetro iambic
--e vijfvoetige verzen = pentametros iambic
-- vers = iambico


jamboree ZN

1 jamboree (E)


jamfabriek ZN

1 confitureria, fabrica de confituras/de confecturas


jamfabrikant ZN

1 confiturero, fabricante de confituras/de confecturas


jamhandel ZN

1 confitureria


jammen WW

1 improvisar, dar un session improvisate de jazz (E)


jammer BN

1 regrettabile
dat is -- = isto es regrettabile
wat --! = qual damno!
-- genoeg = infortunatemente
-- vinden = deplorar


jammer ZN

1 (ellende) miseria
de --en van de oorlog = le miserias del guerra
2 (ramp) disastro, calamitate
3 (klacht) lamentation


jammeraar ZN

1 lamentator


jammerdaad ZN

1 action deplorabile


jammerdal ZN

1 valle/vallea de miseria/lacrimas, gehenna


jammeren WW

1 lamentar (se), plorar


jammerklacht ZN

1 plancto, jeremiade, lamentation, lamento


jammerkreet ZN

1 crito de dolor, lamento, lamentation


jammerlijk BN

1 lamentabile, lamentose, lacrimabile, miserabile, deplorabile
een -- fiasco = un fiasco/fallimento miserabile
een -- einde = un fin deplorabile
in --e omstandigheden leven = viver in conditiones miserabile
op --e wijze aan zijn eind komen = haber un triste fin/un fin tragic, perder le vita de maniera tragic, morir tragicamente


jammerpoel ZN

1 abysmo de miseria


jammertoon ZN

1 tono lamentose/de lamentation


jampot ZN

1 potto a/de/pro confitura/confectura


jam-session ZN

1 jam-session (E)


Jan ZN EIGN

1 Johannes
-- Boezeroen = le obrero(s), le classe obrer
-, Piet en Klaas = totes, tote le mundo


janboel ZN

1 disordine, confusion
er een -- van maken = crear confusion


jandoedel ZN

1 gin (E)
2 Zie: domoor


janhagel ZN

1 (gepeupel) populaceo, plebe, canalia, hoi polloi (Gr)


janitsaar ZN

1 janissaro


janken WW

1 (huilen, loeien, etc. van dieren) ulular
2 (huilen van kinderen) plorar, lacrimar


jankerig BN

1 lacrimose


janktoon ZN

1 tono lacrimose


janmaat ZN

1 marinero


janplezier ZN

1 char à bancs (F)


jan rap en zijn maat ZN

1 Zie: janhagel


jansalie ZN

1 homine sin energia


jansalieachtig BN

1 sin energia


jansaliegeest ZN

1 apathia


jansenisme ZN

1 jansenismo


jansenist ZN

1 jansenista


jansenistisch BN

1 jansenista
--e leer = doctrina jansenista


jantje-van-leiden ZN

1 pretexto, excusa
zich met een -- van iets afmaken = liberar se de un cosa con un excusa


januari ZN

1 januario


januaridag ZN

1 die de januario


januarimaand ZN

1 mense de januario


januarinummer ZN

1 numero de januario


Janus ZN EIGN

1 Jano


janusgezicht ZN

1 visage/facie de Jano


janushoofd ZN

1 Zie: januskop


januskop ZN

1 capite/testa de Jano/a duple facie


januspolitiek ZN

1 politica de tergiversationes


Janustempel ZN

1 templo de Jano


jan-van-gent ZN

1 sula


jap ZN

1 japonese


Japan ZN EIGN

1 Japon, Nippon


Japanees BN

1 japonese


Japanner ZN

1 japonese


Japans BN

1 japonese
--e vloot = flotta japonese
--e taal = lingua japonese
--e waaier = flabello japonese
-- lakwerk = laccas japonese
-- worstelen = lucta japonese
-- maken = japonisar


japans ZN

1 (taal) japonese


japen WW

1 taliar, intaliar


japon ZN

1 veste, roba


japonaiserie ZN

1 japoneseria


japonstof ZN

1 stoffa pro vestes/robas


Jappenkamp ZN

1 campo de concentration japonese


jardinière ZN

1 (CUL) jardiniera


jarenlang BN

1 de plure/multe annos, longissime
na --e afwezigheid = post un absentia de plure/multe annos
--e vriendschap = amicitate de annos
ik heb -- in Bilthoven gewoond = io ha vivite multe annos in Bilthoven


jargon ZN

1 jargon (F), phraseologia
wetenschappelijk -- = phraseologia scientific
militair -- = jargon militar
academisch -- = jargon academic
een -- praten/bezigen = usar jargon, jargonar
een artikel met -- doorspekken = interlardar un articulo con jargon


jarig BN

1
ik ben -- vandaag = hodie io ha mi anniversario
2 (één jaar oud) de un anno
een -- kalf = un vitello de un anno


jarige ZN

1 persona qui ha su anniversario


jarretel(le) ZN

1 garrettiera


jarreteleleastiek ZN

1 elastico de garrettiera


jarretelgordel ZN

1 Zie: jarretelhouder


jarretelhouder ZN

1 portagarrettieras


jas ZN

1 mantello
overjas = supertoto
korte -- = paletot (F)
lange -- = redingote (F)
loden -- = mantello in loden
een -- aantrekken = mitter un mantello
zijn -- losknopen = distachar {sj} su mantello


jasbeschermer ZN

1 parafango del bicycletta


jasje ZN

1 manteletto, jachetta
iets in nieuw/ander -- steken = renovar/cambiar un cosa


jasknoop ZN

1 button de mantello


jaskraag ZN

1 collo/collar de mantello


jasmijn ZN

1 jasmin
welriekende -- = jasmin odorante


jasmijnbloem ZN

1 flor de jasmin


jasmijngeur ZN

1 perfumo/aroma de jasmin


jasmijnstruik ZN

1 arbusto de jasmin


jasmijnthee ZN

1 the al jasmin


jasmouw ZN

1 manica de mantello


Jason ZN EIGN

1 Jason


jaspand ZN

1 pannello de mantello


jaspis ZN

1 jaspe
zwarte -- = jaspe nigre


jasschort ZN

1 blusa


jassen WW

1 (schillen) pellar
piepers -- = pellar patatas


jaszak ZN

1 tasca de mantello


jat ZN

1 pata
je blijft er met je --ten vanaf! = tu non lo tocca con tu patas!


jatagan ZN

1 yatagan


jatten WW

1 robar, furer, rapinar


jatter ZN

1 fur, robator


Java ZN EIGN

1 Java


Javaan ZN

1 javanese


Javaans ZN

1 (taal) javanese, lingua javanese


Javaans BN

1 javanese
--e taal = lingua javanese, javanese


Javaas BN

1 de Java
de --e Bank = le Banca de Java


javakoffie ZN

1 caffe de Java


javarijst ZN

1 ris de Java


javasuiker ZN

1 sucro de Java


javathee ZN

1 the de Java


javelijn ZN

1 javelina


jawel TW

1 (oh) si


jawoord ZN

1 si, consentimento
iemand het -- geven = dar le si a un persona, acceptar un proposition de matrimonio/maritage


jazz ZN

1 jazz (E)


jazzballet ZN

1 ballet (F) de jazz (E)


jazzband ZN

1 jazz-band (E), banda/orchestra de jazz (E)


jazzclub ZN

1 club (E) de jazz (E)


jazzcomponist ZN

1 compositor de jazz (E)


jazzconcert ZN

1 concerto de jazz (E)


jazzensemble ZN

1 insimul/ensemble (F) de jazz (E)


jazzfestival ZN

1 festival de jazz (E)


jazzgitaar ZN

1 gitarra/guitarra {gi} de jazz (E)


jazzgitarist ZN

1 guitarista {gi}/gitarista de jazz (E)


jazzimprovisatie ZN

1 improvisation de jazz (E)


jazzliefhebber ZN

1 amator de jazz (E), jazzophilo


jazzmusicus ZN

1 jazzman (E), musico de jazz (E)


jazzmuziek ZN

1 musica de jazz (E)


jazzorkest ZN

1 orchestra jazzista/de jazz (E)


jazzpianist ZN

1 pianista de jazz (E)


jazzplaat ZN

1 disco de jazz (E)


jazzritme ZN

1 rhythmo de jazz (E)


jazzsaxofonist ZN

1 saxophonista de jazz (E)


jazzspeler ZN

1 sonator de jazz (E)


jazzstijl ZN

1 stilo de jazz (E)


jazztrompetist ZN

1 trumpettista de jazz (E)


jazzzanger ZN

1 cantator de jazz (E)


je PERS VNW

1 (ONDERW) tu
-- spreekt = tu parla
2 (VOORWERP en na VZ) te
ik zie -- = io te vide
ik sta achter -- = io es detra te


je WKD VNW

1 te
jij spant -- te veel in = tu te effortia troppo


je BEZ VNW BIJV

1 tu
-- vader = tu patre
-- broers = tu fratres


jeans ZN

1 jeans (E)


jeep ZN

1 jeep (E)


jegens VZ

1 verso


Jehova ZN EIGN

1 Jehovah
Jevoha's getuigen = testes de Jehovah


jejunum ZN

1 jejuno


jekkertje ZN

1 jachetta


Jemen ZN

1 Yemen


Jemeniet ZN

1 yemenita


Jemenitisch BN

1 yemenita


jeminee! TW

1 celos!


jenever ZN

1 gin (E)
-- stoken = distillar gin
jonge -- = gin juvene
oude -- = gin vetule
glas -- = vitro de gin
fles -- = bottilia de gin


jeneverbes ZN

1 (struik) junipero, (bes) baca de junipero


jeneverbranderij ZN

1 Zie: jeneverstokerij


jeneverdrinker ZN

1 bibitor de gin (E)


jeneverfles ZN

1 bottilia a/de gin (E)


jeneverglas ZN

1 vitro a/de gin (E)


jeneverhout ZN

1 ligno de junipero


jeneverkaraf ZN

1 carrafa a/de gin (E)


jeneverlucht ZN

1 odor de gin (E)


jeneverneus ZN

1 naso rubicunde


jeneversmaak ZN

1 gusto de gin (E)


jeneverstoker ZN

1 distillator de gin (E)


jeneverstokerij ZN

1 distilleria/fabrica de gin (E)


jeneverstruik ZN

1 junipero


jenevervat ZN

1 barril de gin (E)


jengelen BN

1 gemer, lamentar


jennen WW

1 vexar, tormentar


jennerij ZN

1 vexation, tormento


Jeremia ZN EIGN

1 Jeremia


jeremiade ZN

1 jeremiade


jeremiëren WW

1 lamentar (se)


Jericho ZN EIGN

1 Jericho


jerrycan ZN

1 jerrycan (E)
-- benzine = jerrycan de benzina


jersey ZN

1 jersey (E)
-- met hoge kraag = jersey con collo alte


Jeruzalem ZN EIGN

1 Jerusalem
het nieuwe -- = le nove Jerusalem


Jeruzalemmer ZN

1 habitante de Jerusalem


Jeruzalems BN

1 de Jerusalem


Jesaja ZN EIGN

1 Isaia


Jesus ZN EIGN

1 Zie: Jezus


jet ZN

1 jet (E)


jetlag ZN

1 jetlag (E)


jetmotor ZN

1 motor a reaction


jet-set ZN

1 jet set (E), alte societate


jet-stream ZN

1 jet-stream (E)


jeu ZN

1 gusto


jeu de boules ZN

1 jeu de boules (F)


jeugd ZN

1 (hoedanigheid, tijdperk) juventute
eeuwige -- = juventute eterne/perpetue/perpetual
prille -- = prime juventute
zonnige -- = juventute felice
de tweede -- = le secunde juventute
de dwalingen van zijn -- = su errores de juventute
2 (personen) juventute, juvenes
de -- van tegenwoordig = le juventute actual, le juvenes de hodie
de studerende -- = le studiantes
losbandige -- = juventute dissolute
de baldadigheid van de -- = le vandalismo del juvenes
de -- bederven = perverter le juventute
wie de -- heeft, heeft de toekomst = le futuro es del juvenes


jeugdafdeling ZN

1 section juvenil


jeugdavontuur ZN

1 aventura juvenil


jeugdbende ZN

1 gang (E) juvenil/de juvenes


jeugdbeweging ZN

1 movimento juvenil/del juventute


jeugdbibliotheek ZN

1 bibliotheca juvenil/de juventute


jeugdblad ZN

1 magazin/jornal/revista pro le juventute/le juvenes


jeugdboek ZN

1 libro pro le juventute/pro juvenes


jeugdbond ZN

1 association juvenil/de juventute/de juvenes


jeugdcentrum ZN

1 centro del/pro le juventute


jeugdclub ZN

1 club (E) de juvenes


jeugdconcert ZN

1 concerto pro juvenes


jeugdcriminaliteit ZN

1 criminalitate/delinquentia juvenil/de juvenes/de minores


jeugddroom ZN

1 sonio juvenil/de juventute


jeugdelftal ZN

1 equipa juvenil de football (E)


jeugdemancipatie ZN

1 emancipation del juvenes


jeugdfilm ZN

1 film (E) juvenil/pro juvenes


jeugdgebouw ZN

1 edificio juvenil/pro le juventute/pro le juvenes


jeugdgevangenis ZN

1 prision pro juvenes


jeugdherberg ZN

1 albergo juvenil/de/pro le juventute
moeder van de -- = directrice del albergo juvenil


jeugdherinnering ZN

1 memoria/reminiscentia de juventute


jeugdhotel ZN

1 hotel (F) pro juvenes


jeugdideaal ZN

1 ideal de juventute


jeugdig BN

1 juvene, juvenil
-- vuur = ardor juvenil
-- enthousiasme = enthusiasmo juvenil
--e man = homine juvenil
--e personen = juvenes
--e misdadiger = delinquente juvenil
--e dwaasheden = follias del juventute
met --e overmoed = con le audacia del juventute
-- van hart zijn = esser juvene de spirito
er -- uitzien = haber un aspecto juvenil
op --e leeftijd overlijden = morir juvene
niet geschikt voor --e kijkers = disconsiliate a un publico nun adulte


jeugdigheid ZN

1 juvenilitate
de -- van zijn enthousiasme = le juvenilitate de su enthusiasmo


jeugdindrukken ZN MV

1 impressiones juvenil/del juventute


jeugdjaren ZN MV

1 annos juvenil/del juventute


jeugdjournaal ZN

1 (op de T.V.) novas/telejornal pro le juvenes


jeugdkamp ZN

1 campo juvenil/pro le juvenes


jeugdkoor ZN

1 choro de juvenes


jeugdlectuur ZN

1 lectura juvenil/pro le juventute/pro le juvenes


jeugdliefde ZN

1 amor juvenil/de juventute


jeugdliteratuur ZN

1 litteratura juvenil/pro le juvenes


jeugdloon ZN

1 salario juvenil/del juvenes


jeugdmisdadigheid ZN

1 Zie: jeugdcriminaliteit


jeugdmisdrijf ZN

1 crimine juvenil


jeugdorganisatie ZN

1 organisation juvenil/de juventute/de juvenes


jeugdorkest ZN

1 orchestra de juvene musicos


jeugdpaspoort ZN

1 carta de reduction pro juvenes/le juventute


jeugdperiode ZN

1 periodo de juventute


jeugdportret ZN

1 portrait (F) juvenil


jeugdprobleem ZN

1 problema del juventute


jeugdpsychologie ZN

1 psychologia juvenil


jeugdpuistjes ZN MV

1 acne juvenil


jeugdrechter ZN

1 judice de minores


jeugdrol ZN

1 rolo/parte juvenil


jeugdsentiment ZN

1 memorias de su juventute


jeugdserie ZN

1 serie pro le juvenes


jeugdspaarbank ZN

1 banca/cassa de sparnio(s) pro juvenes


jeugdstudie ZN

1 studio juvenil


jeugdtaal ZN

1 linguage del juvenes


jeugdteam ZN

1 equipa juvenil


jeugdtoerisme ZN

1 tourismo {oe} pro juvenes


jeugdtoernooi ZN

1 torneo pro juvenes


jeugdvereniging ZN

1 association/club (E) juvenil/de juventute/de juvenes


jeugdvers ZN

1 poesia juvenil/de juventute


jeugdvriend ZN

1 amico de juventute/de infantia


jeugdvriendin ZN

1 amica de juventute/de infantia


jeugdwerk ZN

1 (uit de jeugd daterend werk) obra juvenil/de juventute


jeugdwerkloosheid ZN

1 disoccupation juvenil/del juvenes


jeugdzonde ZN

1 peccato/error de juventute


jeugdzorg ZN

1 adjuta social al juventute, protection de juvenes/minores


jeuk ZN

1 prurigine, prurito, formicamento
een onverdraaglijke -- = un prurito insupportabile
-- veroorzaken = provocar prurito


jeuken WW

1 prurir, formicar


jeukend BN

1 pruriginose


jeukerig BN

1 pruriginose


jeukerigheid ZN

1 Zie: jeuk


jeuking ZN

1 Zie: jeuk


jeukkruid ZN

1 ranunculo sclerate


jeukpoeder ZN

1 pulvere pruriginose


jeukpokken ZN

1 Zie: jeukziekte


jeukziekte ZN

1 prurigine, prurigo


jeune premier ZN

1 jeune premier (F)


jeuzelen WW

1 lamentar sin cessar


je-weet-wel

1 (mbt personen) que es su nomine?
2 (mbt zaken) tu/vos sape...


jewelste

1
een herrie van -- = un ruito de multe demonios


jezelf PERS VNW

1 tu meme/ipse
je hebt het aan -- te danken = (in negatieve zin) le culpa es tue, (in positieve zin) tote le merito es tue


Jezuïet ZN

1 jesuita
leer der --en = jesuitismo


jezuïetenklooster ZN

1 monasterio de jesuitas


jezuïetenmoraal ZN

1 moral jesuitic


jezuïetenorde ZN

1 Compania/Societate/Ordine de Jesus Christo


jezuïetenpater ZN

1 patre jesuita


jezuïetenschool ZN

1 schola del jesuitas


jezuïetenstijl ZN

1 stilo jesuita/jesuitic


jezuïetenstreek ZN

1 artificio/procedimento vil/basse/abjecte/machiavellic


jezuïetisch BN

1 jesuita, jesuitic


jezuïetisme ZN

1 jesuitismo


Jezus ZN EIGN

1 Jesus (Christo)
het kindeke -- = le infante Jesus
de leerlingen van -- = le discipulos de Jesus
Sociëteit van -- = Societate/Compania de Jesus Christo


Jezusfreak ZN

1 fanatico de Jesus


jicht ZN

1 arthritis, gutta, (voetjicht) podagra, (schouderjicht) omagra


jichtaanval ZN

1 attacco/accesso guttose/de gutta


jichtig BN

1 guttose, arthritic


jichtigheid ZN

1 arthritismo


jichtknobbel ZN

1 concretion arthritic, tophus


jichtkoorts ZN

1 febre arthritic


jichtkousen ZN MV

1 calceas pro guttosos


jichtlijder ZN

1 guttoso, arthritico


jichtwerend BN

1 antiguttose


jiddisch BN

1 yiddish


Jiddisch ZN

1 (taal) yiddish


jihad ZN

1 jihad


jij PERS VNW

1 tu


jijen WW

1
-- en jouwen = tutear


jiujitsu ZN

1 jujitsu (Ja)


job ZN

1 (baan) job (E), empleo


Job ZN EIGN

1 (persoon) Job
arm als -- = paupere/povre como Job
geduldig als -- zijn = haber le patientia de Job
2 (boek) Libro de Job


jobsbode ZN

1 messagero de mal novas


jobsgeduld ZN

1 patientia de Job


jobslijden ZN

1 suffrentia intense


jobstijding ZN

1 mal nova, nova disastrose


joch, jochie ZN

1 puero, pupo


jockey ZN

1 jockey (E)


jockeypet ZN

1 berretto/bonetto de jockey (E)


jodaat ZN

1 iodato


jodelaar ZN

1 yodelero


jodelen WW

1 yodelar


jodenbaard ZN

1 (baard) barba de judeo
2 (PLANTK) saxifraga sarmentose


jodenbloempje ZN

1 kerria japonic


jodenbuurt ZN

1 quartiero judee/del judeos


jodenchristenen ZN MV

1 christianos judeos


jodendom ZN

1 (volk) populo judee, le judeos, le hebreos, le israelitas
2 (godsdienst) judaismo, religion del judeos
3 (buurt) quartiero judee/del judeos


jodenemancipatie ZN

1 emancipation del judeos


jodengeloof ZN

1 fide judee


jodenhaat ZN

1 odio al judeos, antisemitismo


jodenhater ZN

1 odiator del judeos, antisemita


jodenhoek ZN

1 Zie: jodenbuurt


jodenjongen ZN

1 juvene judeo


jodenkaas ZN

1 caseo kasjer (Hebr)


jodenkerk ZN

1 synagoga


jodenkerkhof ZN

1 cemeterio judee


jodenkers ZN

1 physalis


jodenkind ZN

1 infante judee


jodenlijm ZN

1 (asfalt) asphalto, bitumine
2 (speeksel) saliva


jodenmeisje ZN

1 juvene judea


jodenneus ZN

1 naso judee


jodenpek ZN

1 asphalto, bitumine


jodenpik ZN

1 Zie: jodenpek


jodenster ZN

1 (davidsster als symbool) stella de David
2 (mbt de 2-e W.O.) stella jalne
3 (PLANTK) physalis


jodenstreek ZN

1 artificio basse/abjecte/vil


jodenvervolger ZN

1 persecutor del judeos


jodenvervolging ZN

1 persecution antisemitic/del judeos, pogrom (R)


jodenvraagstuk ZN

1 question del judeos


jodenvrouw ZN

1 femina judee


jodenwijk ZN

1 Zie: jodenbuurt


joderen WW

1 iodar


jodide ZN

1 iodido, ioduro


jodin ZN

1 judea


jodium ZN

1 iodo


jodiumdamp ZN

1 vapor de iodo


jodiumhoudend BN

1 iodifere, iodose


jodiumlaag ZN

1 (FOTO)
met een -- bedekken = iodurar
bedekking met een -- = ioduration


jodiumlucht ZN

1 odor de iodo


jodiumoplossing ZN

1 solution de iodo


jodiumoxyde ZN

1 oxydo de iodo


jodiumtinctuur ZN

1 tinctura de iodo


jodiumverbinding ZN

1 composito de iodo


jodiumvergiftiging ZN

1 iodismo


jodiumzalf ZN

1 unguento iodic


jodiumzout ZN

1 sal de iodo


jodiumzuur ZN

1 acido iodic


jodoform ZN

1 iodoformo


jodometrie ZN

1 iodometria


jodometrisch BN

1 iodometric


joechei! TW

1 (uitroep in liedjes) guai!


Joegoslaaf ZN

1 yugoslavo


Joegoslavië ZN EIGN

1 Yugoslavia


Joegoslavisch BN

1 yugoslave


Joegoslavisch ZN

1 (taal) yugoslavo


joekel ZN

1
een -- van een vis = un pisce enorme
een -- van een fout = un error colossal


joelen WW

1 (zich luidruchtig gedragen) diverter se ruitosemente, ulular


joepen WW

1 saltar


joepie! TW

1 hurra!


joetje ZN

1 billet de dece florinos


jofel BN

1 stupende, phantastic


jog ZN

1 puero, pupo


joggen WW

1 facer/practicar jogging (E), currer


joggen ZN

1 jogging (E)


joggen WW

1 joggar


jogger ZN

1 jogger (A)


jogging ZN

1 jogging (E)


joggingclub ZN

1 club (E) de jogging (E)


joghurt ZN

1 yogurt
gewone -- = yogurt grasse
magere -- = yohurt magre
rechtsdraaiend -- = yogurt dextrogyr


Johanna ZN EIGN

1 Johanna


Johannes ZN EIGN

1 Johannes
-- de Doper = Sancte Johannes Baptista
het evangelie volgens/van -- = le evangelio secundo/de Johannes


johannesbrood ZN

1 carruba


johannesbroodboom ZN

1 carrubo


Johannesevangelie ZN

1 evangelio de/secundo Johannes


johanneswormpje ZN

1 luciola


Johannieter ZN

1 cavallero del ordine de Sancte Johannes, johannita


johannieter BN

1 johannita
-- orde = ordine johannita


joint ZN

1 joint (E)
een -- draaien = facer/rolar un joint


jointventure ZN

1 interprisa a riscos juncte, cointerprisa, operation conjuncte


jojo ZN

1 yo-yo


joke ZN

1 burla
sick -- = burla de mal gusto


joker ZN

1 joker
voor -- staan = haber le aere de un imbecille
iemand voor -- zetten = ridiculisar un persona


jokeren WW

1 jocar al joker


jokkebrok ZN

1 mentitor


jokken WW

1 mentir


jol ZN

1 yole


jolen WW

1 esser euphoric


jolig BN

1 petulante, gai, allegre, joiose, gaudiose


joligheid ZN

1 petulantia, gaitate, allegressa


Jonas ZN EIGN

1 Jonas


jonassen WW

1 facer saltar in un tela


jong ZN

1 (jong dier) juvene animal, pullo, parv(ul)o, (kat) catton, (hond) canetto
--en voortbrengen = fetar, filiar


jong BN

1 juvene
-- van geest zijn = esser juvene de spirito
-- van hart zijn = esser juvene de corde
Plinius de Jongere = Plinio le Juvene
-- groenten = primitias
de --ere Steentijd = le Neolithico
weer -- maken = rejuvenescer
dat kapsel maakt je --er = iste pectinatura te rejuvenesce
het weer -- maken/worden = rejuvenescimento
er -- uitzien = parer juvene
van --s af = desde le plus tenere infantia
van --e datum = de data recente
het --ste verleden = le passato recente
twee jaar --er zijn = haber duo annos de minus
zijn huid -- houden = mantener juvene su pelle


jongedame ZN

1 juvene femina, juvena, adolescente, senioretta, damisella


jongeheer ZN

1 (jongen, jongeman) juvene homine, adolescente, juvene
2 (penis) membro viril


jongelieden ZN MV

1 juvene personas, adolescentes, juvenes


jongeling ZN

1 juvene homine, adolescente, juvene


jongelingsdroom ZN

1 sonio de adolescente


jongelingsjaren ZN MV

1 (annos de) adolescentia


jongelui ZN

1 Zie: jongelieden


jongeman ZN

1 juvene homine, adolescente, juvene


jongen ZN

1 puero, garson, pupo


jongen WW

1 filiar, parer


jongensachtig BN

1 de un puero


jongensboek ZN

1 libro pro pueros


jongensdracht ZN

1 vestimentos de puero


jongensfiets ZN

1 bicycletta pro puero


jongensfiguur ZN

1 figura de puero


jongensgezicht ZN

1 visage/facie de puero


jongensjaren ZN MV

1 juventute, infantia


jongenskamer ZN

1 camera de puero


jongenskoor ZN

1 choro de pueros


jongenskop ZN

1 (jongenshoofd) testa/capite de puero
2 (haardracht) pectinatura de puero


jongenslectuur ZN

1 lectura pro pueros


jongensleven ZN

1 vita de puero


jongensmanieren ZN MV

1 manieras de puero


jongensnaam ZN

1 nomine de puero


jongensschool ZN

1 schola de pueros


jongenssopraan ZN

1 soprano puero


jongensspel ZN

1 joco de pueros


jongere BN

1 cadette
-- zoon = filio cadette
-- broer = fratre cadette


jongere ZN

1 juvene persona, juvene, adolescente


jongerejaars ZN

1 studente/studiante de prime o secunde anno, juvene studente/studiante


jongerenbijeenkomst ZN

1 reunion de juvenes


jongerenblad ZN

1 revista pro juvenes


jongerencafé ZN

1 caffe/café (F) de juvenes


jongerendag ZN

1 die dejuvenes


jongerengroep ZN

1 gruppo de juvenes


jongerenkamp ZN

1 campo de juvenes


jongerenorganisatie ZN

1 organisation de juvenes


jongerentaal ZN

1 linguage de juvenes


jongerentijdschrift ZN

1 magazin pro le juvenes


jongerenvereniging ZN

1 association de juvenes


jongetje ZN

1 parve puero


jonggeboren BN

1 neonate


jonggeborene ZN

1 neonato


jonggehuwd BN

1 recentemente maritate


jonggehuwden ZN MV

1 copula (de spo(n)sos) recentemente maritate


jonggestorven BN

1 morte/decedite juvene
de -- dichter Perk = le poeta Perk qui ha decedite juvene


jonggetrouwd BN

1 Zie: jonggehuwd


jonggetrouwden ZN MV

1 Zie: jonggehuwden


jonggezel ZN

1 Zie: vrijgezel


jonggezellenleven ZN

1 Zie: vrijgezellenbestaan


jongleerder ZN

1 joculator


jongleren WW

1 jocular
het -- = joculeria


jongleur ZN

1 joculator


jongmaatje ZN

1 juvene apprentisse


jongmens ZN

1 juvene homine, juvene, adolescente


jongst BN

1 (van leeftijd) plus juvene, cadette, ultimogenite
--e bediende = empleato plus juvene
--e zoon = filio cadette/ultimogenite
--e broer = fratre cadette/ultimogenite
de --e, het --e kind = le infante ultimogenite, le ultimogenito, le benjamin
2 (van tijd) ultime, plus recente
de --e berichten = le ultime notitias
de --e gebeurtenissen = le eventos plus recente
uw --e schrijven = vostre ultime littera
3
de --e dag = le die del Judicio Final


jongstleden BN

1 ultime
de 10de -- = le dece de iste mense
woensdag -- = le ultime mercuridi


jongvee ZN

1 juvene vaccas e boves


jonk ZN

1 (schip) junca, junk


jonker ZN

1 gentilhomine, nobile
een kale -- = un nobile impecuniose


jonkheer ZN

1 jonkheer (N)


jonkheerstitel ZN

1 titulo de jonkheer (N)


jonkheid ZN

1 juventute


jonkie ZN

1 (jong dier) animal juvene
2 (jenever) vitro de gin (E) juvene


jonkman ZN

1 juvene homine


jonkvrouw ZN

1 juvene femina nobile, damisella
2 jonkvrouw (N)


jood ZN

1 (persoon) judeo, hebreo, israelita
Duitse -- = judeogermano
de Wandelende Jood = le Judeo/Hebreo Errante
gedoopte -- = judeo christian
vervolging van de --en = persecution del judeos
2 (jodium) iodo


joodkali ZN

1 iodido de kalium


joods BN

1 judee, judaic, hebree, hebraic, israelita
--e godsdienst = religion judaic, judaismo
--e letterkunde = litteratura judaic/hebraic
--e profetisme = profetismo hebraic
belijder van de --e godsdienst = judaista
--e volk = populo judee
verstrooiing van het --e volk = dispersion del populo judee
--e gebruiken = usos judaic
-- wet = lege judaic
-- maken, de --e gebruiken volgen/invoeren = judaisar


Joods-Spaans BN

1 judeoespaniol


Joods-Spaans ZN

1 (taal) judeoespaniol


joodwaterstof(zuur) ZN

1 acido iodhydric


jool ZN

1 gaitate


joon ZN

1 boia


Joost ZN EIGN

1 Justus


Jordaan ZN

1 (rivier) Jordan


Jordaans BN

1 jordanian


Jordanië ZN EIGN

1 Jordania


Jordaniër ZN

1 jordaniano


Joris Goedbloed ZN

1 persona bonacie/de corde tenere, bonhomo


jota ZN

1 (Griekse letter) iota


jou PERS VNW

1 te
ik heb -- gezien = io te ha vidite
hij staat achter -- = ille es detra te


jouen WW

1
jijen en -- = tutear


joule ZN

1 joule {zjoel}


Joule ZN EIGN

1 Joule (F)
wet van -- = lege de Joule


Joule-effect ZN

1 effecto Joule (F)


journaal ZN

1 (dagboek) diario
2 (SCHEEP) jornal
3 (HAND) jornal
in het -- boeken = inscriber in le jornal
4 (BIOSCOOP) actualitates, (radiojournaal) novas, jornal parlate, (T.V.-journaal) novas, jornal televisate, telejornal


journalist ZN

1 jornalista, publicista
(de gezamenlijke) --en = pressa


journalistencafé ZN

1 caffe/café (F) de jornalistas


journalistenkring ZN

1 circulo de jornalistas


journalistentaal ZN

1 linguage de jornalistas


journalistiek BN

1 jornalistic
--e carrière = carriera jornalistic
--e stijl = stilo jornalistic
--e taal = linguage jornalistic
--e werkzaamheden = activitates jornalistic


journalistiek ZN

1 jornalismo
dat boek is zuivere -- = iste libro es mer jornalismo
-- bedrijven = laborar/travaliar como un jornalista, esser un jornalista
in de -- gaan = devenir un jornalista
school voor de -- = schola del jornalismo


jouw BEZ VNW BIJV

1 tu
-- boek = tu libro


jouwe BEZ VNW

1 tue
het mijne en het -- = le mie e le tue


jouwen WW

1 (uitjouwen) conspuer
2
jijen en -- = tutear


jouwerzijds BW

1 de tu parte


joviaal BN

1 jovial, allegre
--e toon = tono jovial
-- karakter = character jovial
--e manieren = manieras jovial


jovialiteit ZN

1 jovialitate, allegressa


joyeuse entrée ZN

1 entrata triumphante


joyrider ZN

1 joy-rider (E)


joyriding ZN

1 joy-riding (E)


Jozef ZN EIGN

1 Joseph
de ware -- = le homine ideal


Jozefien ZN EIGN

1 Josephina


Jozua ZN EIGN

1 Josue


jubel ZN

1 critos de jubilo/de jubilation/de allegressa/de joia/de gaudio
de menigte barstte in een luide -- uit = le multitude/gente erumpeva in forte critos de jubilo


jubelen WW

1 dar critos de jubilo/de jubilation/de allegressa/de joia/de gaudio, jubilar, exultar
het -- = jubilation, exultation
iemand die jubelt = jubilator


jubelend BN

1 jubilante, exultante, ovante


jubelfeest ZN

1 jubileo


jubeljaar ZN

1 anno jubilar, jubileo


jubelkreet ZN

1 crito de jubilo/de jubilation/de allegressa/de joia/de gaudio


jubelstemming ZN

1 (sfeer) ambiente de jubilo/de jubilation
2 (humeur) disposition jubilante/exultante


jubelzang ZN

1 canto de jubilo/de jubilation/de allegressa/de joia/de gaudio


jubilaris ZN

1 persona qui celebra un anniversario, persona qui celebra su jubileo (= 50-jarig jubileum)
2 persona qui celebra un anniversario/un festa commemorative


jubilee ZN

1 jubileo


jubileeaflaat ZN

1 indulgentia jubilar


jubileren WW

1 celebrar un anniversario, celebrar un jubileo (= 50-jarig jubileum)


jubileum ZN

1 (50-jarig) jubileo
2 anniversario, festa commemorative


jubileumfeest ZN

1 festa jubilar


jubileumgeschrift ZN

1 scripto commemorative


jubileumjaar ZN

1 anno jubilar, jubileo


jubileumnummer ZN

1 numero commemorative


jubileumpenning ZN

1 medalia commemorative


jubileumpostzegel ZN

1 timbro (postal) commemorative


jubileumuitgave ZN

1 edition commemorative


juchtleder ZN

1 corio de Russia


juchtlederen BN

1 de corio de Russia


Juda ZN EIGN

1 (BIJBEL) (een zoon van Jacob) Juda
2 (BIJBEL) (stam) Juda
de leeuw uit de stam -- = le Leon de Juda
3 (BIJBEL) (koninkrijk) Juda


judaïsme ZN

1 religion judaic, judaismo
aanhanger van het -- = judaista


Judas ZN EIGN

1 (Judas Iscariat) Judas
2 (schrijver van de brief in het N.T.) Judas
3 (verraderlijk mens) Judas


judasboom ZN

1 cercis


judasgeld ZN

1 Zie: judasloon


Judaskus ZN

1 basio/osculo de Judas


judaslach ZN

1 riso de Judas


judasloon ZN

1 salario del traition


judaspenning ZN

1 lunaria


Judasrol ZN

1 rolo de Judas/de traitor


judassen WW

1 tormentar


judasstreek ZN

1 acto de traition


judastranen ZN MV

1 (PLANTK) saxifraga umbrose


Judea ZN EIGN

1 Judea


judicatuur ZN

1 judicatura


judicieel BN

1 judicial, judiciari


judiciëren WW

1 pronunciar un judicamento/verdicto/sententia


judicieus BN

1 judiciose


judicium ZN

1 judicamento, judicio, verdicto, sententia


judo ZN

1 judo


judoband ZN

1 cinctura de judo


judocoach ZN

1 coach (E) de judo


judoën WW

1 practicar le/facer judo, esser un judoka/judoista


judoër ZN

1 judoka, judoista


judogi ZN

1 judogi


judogreep ZN

1 prisa de judo


judoka ZN

1 judoka, judoista


judokampioen ZN

1 campion de judo


judokampioenschap ZN

1 campionato de judo


judoschool ZN

1 schola de judo


judosport ZN

1 judo


juf ZN

1 Zie: juffrouw-2


juffer ZN

1 (dame) damisella
2 (paal) palo, poste
3 (libel) libelula


juffertje-in-het-groen ZN

1 nigella damascen


juffrouw ZN

1 senioretta, damisella
-- Jansen = senioretta Jansen
2 (schooljuffrouw) maestra (de schola)


Jugendstil ZN

1 jugendstil (D)


juichen WW

1 dar critos de jubilo/de jubilation/de allegressa, jubilar, exultar
het -- = jubilation, exultation
iemand die juicht = jubilator
dat is toe te -- = isto es laudabile
er is nog geen reden tot -- = il non jam ha ration de jubilar


juichend BN

1 exultante, jubilante, ovante


juichkreet ZN

1 crito de jubilo/de jubilation/de allegressa/de joia/de gaudio


juichtoon ZN

1 Zie: juichkreet


juist BN

1 (waar, gegrond) juste, correcte, exacte
2 (adequaat, geschikt) juste, proprie, appropriate, adequate, convenibile, opportun
het --e woord = le parola proprie
het --e ogenblik = le momento convenibile/opportun
3 (correct) juste, correcte, exacte, bon
--e copie = copia exacte
-- antwoord = responsa exacte
op de --e tijd komen = venir al hora exacte
het --e bedrag overmaken = versar le amonta exacte
4 (gerechtvaardigd, billijk) juste, equitabile
de --e beloning krijgen = reciper le recompensa juste/meritate


juist BW

1 justo, justemente, exactemente
-- oordelen = judicar justemente
-- een jaar voor de oorlog = justo un anno ante le guerra
ze zei -- het tegendeel = illa diceva justemente/exactemente le opposito
ze bedoelt -- iets anders = illa vole dicer precisemente altere cosa
-- op tijd = justo a tempore
-- nu, nu -- = justo nunc/ora, ora mesmo
-- daarom = pro isto justemente
dat is zeer -- gezegd = isto es multo ben dicite
-- wat ik zei = exactemente lo que io ha dicite


juistheid ZN

1 justessa, correctessa, accuratessa, rectitude, (stiptheid) exactitude, precision, (waarheid) veritate
-- van een redenering = rectitude de un rationamento
-- van een oordeel = rectitude de un judicamento
de -- van een bewering aantonen/staven = justificar/verificar un assertion
de -- van iets nagaan = verificar le exactitude de un cosa


juistheidsgraad ZN

1 grado de correctessa


jujube ZN

1 (vrucht) jujube (F)
2 (dropje) jujube (F)


juk ZN

1 (voor ossen, etc.) jugo
2 (voor het dragen van emmers) jugo
3 (van roer) jugo
4 (knechtschap) jugo
het -- van de slavernij van zich afschudden = succuter le jugo del sclavitude
onder het -- brengen = subjugar, submitter
het -- afwerpen = rumper le jugo, liberar se del jugo
buigen onder het -- = plicar se sub le jugo
5 (van balans) jugo


jukbalans ZN

1 balancia con jugo


jukbeen ZN

1 osso jugal/malar/zygomatic, zygoma
uitstekende -- = zygomas saliente/prominente


jukbeenboog ZN

1 arco zygomatic, zygoma


jukbeenspier ZN

1 musculo zygomatic


jukbeenuitsteeksel ZN

1 apophyse (-ysis) zygomatic


jukboog ZN

1 Zie: jukbeenboog


jukebox ZN

1 juke-box (E)


juknaad ZN

1 sutura zygomatic


jukspier ZN

1 Zie: jukbeenspier


jukwier ZN

1 conjugata


jukzwam ZN

1 zygomyceto


Jul ZN EIGN

1 Jul
Jut en -- = un par estranie/singular


juli ZN

1 julio
de maand -- = le mense de julio


Julia ZN EIGN

1 Julia


Juliaans BN

1 julian
--e kalender/tijdrekening = calendario julian
-- jaar = anno julian
-- stijl = stilo julian


Juliana ZN EIGN

1 Juliana


Julianus ZN EIGN

1 Juliano


julidag ZN

1 die de julio


Juliette ZN EIGN

1 Julietta


julimaand ZN

1 mense de julio


julimonarchie ZN

1 monarchia de julio


juliomwenteling ZN

1 revolution de julio


Julius ZN EIGN

1 Julio


julizon ZN

1 sol de julio


jullie PERS VNW

1 vos
-- zijn niet gekomen = vos non ha venite
ik heb -- gezien = io vos ha vidite
wij komen na -- = nos veni post vos


jullie

1 BEZ VNW BIJV vostre
-- boeken = vostre libros


jumbojet ZN

1 jumbojet (E)


jumbostraalvliegtuig ZN

1 jumbojet (E)


jumelage ZN

1 gemination


jumeleren WW

1 geminar se


jumper ZN

1 jumper (E), tricot (F)


junctie ZN

1 junction


junctuur ZN

1 junctura


jungle ZN

1 jungla
wet van de -- = lege del jungla
ondoordringbare -- = jungla impenetrabile
een -- van wetten en verordeningen = un jungla/mar de leges e ordinantias


junglemes ZN

1 machete {sj}


juni ZN

1 junio
de maand -- = le mense de junio


junidag ZN

1 die de junio


junior ZN

1 junior, le juvene, filio
Pietersen -- = Pietersen junior/filio
(SPORT) de --en hebben de senioren verslagen = le juniores ha battite le seniores


junior BN

1 junior


juniperus ZN

1 junipero


junk ZN

1 junkie (E), toxicomano


Junker ZN

1 junker (D)


junkie ZN

1 Zie: junk


junta ZN

1 junta (S)


Jupiter ZN EIGN

1 (ROM GODSD) Jove, Jupiter
2 (ASTRON) Jupiter


jura(tijd) ZN

1 periodo jurassic, jurassico


juraformatie ZN

1 formation jurassic


juraperiode ZN

1 Zie: jura(tijd)


jure ZN

1
rechtens en feitelijk = de jure e de facto


jureren WW

1 esser membro de un jury (E), esser jurato


jurering ZN

1 judicamento/judicio de un jury (E)


juridisch BN

1 juridic
--e persoon = persona juridic
--e bijstand = assistentia juridic
--e kwestie = question juridic
--e faculteit = facultate de derecto/de jurisprudentia


jurisdictie ZN

1 (rechterlijke bevoegdheid) jurisdiction, competentia
wereldlijke -- = jurisdiction secular
geestelijke/kerkelijke -- = jurisdiction ecclesiastic
-- hebben = haber jurisdiction
onder de -- vallen van = esser del competentia de
2 (rechtsgebied) jurisdiction


jurisdictiegeschil ZN

1 conflicto/disputa concernente jurisdiction/de competentia


jurisprudentie ZN

1 jurisprudentia
vaste -- = jurisprudentia constante
-- van de Hoge Raad = jurisprudentia del Corte/Tribunal Supreme
deze beslissing levert -- voor gelijkwaardige zaken = iste decision provide un precedente pro casos similar


jurist ZN

1 jurista, jurisconsulto, legista, homine de lege


juristentaal ZN

1 linguage de juristas


juristenvereniging ZN

1 association de juristas


juristerij ZN

1 finessa juridic


jurk ZN

1 veste, roba
lange -- = veste longe
blote -- = veste multo aperte


jury ZN

1 juratos, jury (E)
in de -- zitten = formar parte/esser membro del jury, esser jurato


jurylid ZN

1 jurato, membro del jury (E)


juryrapport ZN

1 reporto del juratos/del jury (E)


juryrechtbank ZN

1 judicio per juratos/un jury (E)


juryrechtspraak ZN

1 jurisdiction per juratos/un jury (E)


jurytribune ZN

1 tribuna del juratos/del jury (E)


jus ZN

1 succo de carne, sauce (F)


jusblokje ZN

1 cubo/cubetto de sauce (F)


jus d'orange ZN

1 succo de orange (F)


juskom ZN

1 sauciera


juslepel ZN

1 coclear pro le sauce (F)


juspannetje ZN

1 parve casserola de sauce (F)


justablet ZN

1 tabletta de sauce (F)


justeerbalans ZN

1 balancia de adjustamento


justeerder ZN

1 adjustator, (van weegschalen OOK) balancista
2 (DRUKK) justificator


justeermachine ZN

1 machina a/de adjustar


justeerschroef ZN

1 Zie: stelschroef


justeren WW

1 (afstellen) adjustar
een weegschaal -- = adjustar un balancia


justificatie ZN

1 justification


justificatoir BN

1 justificative
-- bescheid = documento justificative


justificeerbaar BN

1 justificabile


justificeren WW

1 justificar


Justiniaans BN

1 justinian
-- recht = derecto justinian


Justinianus ZN EIGN

1 Justiniano


Justitia ZN EIGN

1 Justitia


justitiabel BN

1 justitiabile


justitie ZN

1 justitia
paleis van -- = palatio de justitia
hof van -- = corte de justitia
minister van -- = ministro de justitia
ministerie van -- = ministerio de justitia
Vrouwe Justitia = Justitia
officier van -- = procurator del stato
de -- doet onderzoek = le justitia se occupa del caso


justitieel BN

1 judicial, judiciari, juridic
-- onderzoek = inquesta/investigation judiciari


Jut ZN

1 Zie: Jutlander
2
kop van -- = testa/capite del turco
-- en Jul = un par/copula estranie/singular


jute ZN

1 (plant) jute (E)
2 (textiel) jute (E)


jute BN

1 de jute (E)
een -- zak = un sacco de jute


jutefabricage ZN

1 fabrication de jute (E)


jutefabriek ZN

1 fabrica de jute (E)


jutefabrikant ZN

1 fabricante de jute (E)


jutegaren ZN

1 filo de jute (E)


jute-industrie ZN

1 industria del jute (E)


juteplant ZN

1 jute (E)


jutespinner ZN

1 filator/filandero de jute (E)


jutespinnerij ZN

1 (handeling) filatura de jute (E)
2 (werkplaats) filatura/filanderia/filanda de jute (E)


jutevezel ZN

1 fibra de jute (E)


juteweefsel ZN

1 texito de jute (E)


jutezak ZN

1 sacco de jute (E)


Jutland ZN EIGN

1 Jutland


Jutlander ZN

1 jute, jutlandese


Jutlands BN

1 jutlandese, de Jutland


Juttemis ZN

1
tot -- uitstellen = morar/ajornar al calendas grec


jutten WW

1 robar le objectos jectate super le/al plagia


jutter ZN

1 Zie: strandjutter


juveniel BN

1 (jeugdig) juvenil
--e paralyse = paralyse (-ysis) juvenil
2 (GEOL) juvenil, magmatic
-- water = aqua juvenil/magmatic


juweel ZN

1 joiel
handel in --en = commercio del joieles


juweelwerker ZN

1 joielero


juwelendief ZN

1 fur/robator de joieles


juwelendiefstal ZN

1 furto/robamento de joieles


juwelendoosje ZN

1 coffretto pro joieles, scrinio


juwelenkistje ZN

1 Zie: juwelendoosje


juwelenkoffertje ZN

1 Zie: juwelendoosje


juwelier ZN

1 joielero


juweliersvak ZN

1 joieleria


juwelierswerk ZN

1 joieleria


juwelierswinkel ZN

1 joieleria


juxtapositie ZN

1 juxtaposition