Fandom

Interlingua Wiki

Polonese-Interlingua ś

9 807paginas in
iste wiki
Add New Page
Discussion0 Share

Polonese-Interlingua


A - B - C - Ć - D - E - F - G - H - I - J - K - L - Ł - M - N - O - P - R - S - Ś - T - U - W - Z - Ź - Ż


ŚModificar

ŚcianaModificar

muro, muralia

Ściana [=przepierzenie, przegroda, meblościanka]Modificar

pariete

Ściana [=przegroda w stajni / przegródka pocztowa]Modificar

box A.

Ścianka [różne znaczenia: med.]Modificar

pariete

Ściąć; ścinaćModificar

tranchar

Ściąć; ścinać [=drzewa]Modificar

abatter

Ściąć; ścinać [=obalać (z nóg)]Modificar

abatter

Ściąć; ścinać [=człowieka]Modificar

decapitar

Ściąć się, ścinać się (jajko, śmietana, galareta)Modificar

coagular se

Ściągać; ściągnąćModificar

contraher

Ściągać; ściągnąć [=gromadzić]Modificar

assemblar

Ściągać; ściągnąć [=z góry w dół]Modificar

contraher infremente

Ściągać; ściągnąć [=skórę]Modificar

contraher le pelle

Ściągać; ściągnąć [=z owocu]Modificar

scaliar (de fructos)

Ściągać; ściągnąć [=buty]Modificar

remover le scarpas

Ściągać; ściągnąć [=ubranie]Modificar

disvestir

Ściągać; ściągnąć [=w szkole od kolegi]Modificar

copiar

Ściągać; ściągnąć [=z telewizji; nagrywać]Modificar

telecargar, * teleregistrar

ŚciągalnyModificar

contractile

Ściągalny [=wypłacalny]Modificar

solvente

ŚciąganieModificar

contraction

Ścieg [=maszyny]Modificar

sutura

ŚciekModificar

aquiero

Ściek [=wykopana fosa]Modificar

guttiera

Ściek [=rura odpływowa]Modificar

tubo de canalisation

Ściek [=ubytki/ pozostałości]Modificar

residuos

Ściek [= z rzeźniModificar

residuos del abattitorio

ŚciekaćModificar

effluer

Ściekać [=kroplami]Modificar

guttar, stillar

ŚciekającyModificar

efflnte

ŚciemniaćModificar

facer obscur; obscurar

Ściemniać [=zakrywać słońce]Modificar

eclipsar

Ściemniać, ściemniać się =ściemniećModificar

obscurar se, devenir obscur

ŚciennyModificar

mural

Ścienny [=kalendarz]Modificar

calendario mural

Ścienny [=zegar]Modificar

horlogio mural

==Modificar

Ścieranie [zdzieranie / obmywanie]====

abrasion

Ścierać (=na tarce)Modificar

raspar

Ścierać [=wycierać / ścierać]Modificar

rader

Ścierać [=zdzierać / obmywać]Modificar

abrader

ŚcierkaModificar

panno

Ściernisko, ścierńModificar

stupula

ŚciernyModificar

abrassive

Ścierny [=papier]Modificar

abrasivo

ŚcierpnąćModificar

torpider

Ścierpnąć [=samemu]Modificar

torpider se

Ścierpnąć [=zlodowacieć]Modificar

devenir glacial

Ścierpnąć [=zesztywnieć]Modificar

rigidar (se)

Ścierwo (wulg)Modificar

cadavere

Ścierwo [=gnijące]Modificar

carcassa

Ścierwo [=padlina]Modificar

cadavere, carcassa

ŚcieśniaćModificar

devenir plus stricte, restringer

Ścieśniać sięModificar

restringer se

ŚcieżkaModificar

tracia, sentiero

Ścieżka [=do biegania]Modificar

pista

ŚcięgnoModificar

ligamento

Ścięgno [=med.]Modificar

tendine / tendon

Ścięgno [=Achillesa]Modificar

tendino / tendon de Achilles

Ścięty (jajko)Modificar

coagulate

Ścięty [=drzewo]]Modificar

abattite

Ścinać się [=jajko]Modificar

coagular (se)

Ścinać się [= krew w żyłach]Modificar

coagular

Ścinać się [=na egzaminie]Modificar

faller

Ściskać (zwężać)Modificar

stringer, restringer

Ściśle mówiącModificar

a strictamente parlar

ŚcisłyModificar

exacte, stricte

Ścisły [=precyzyjny]Modificar

precise

Ścisły [=akuratny]Modificar

accurate

Ścisły [=zwarty,szczelny]Modificar

compacate

Ścisły [=hermetyczny]Modificar

hermetic

Ściszać / ściszyć głosModificar

abassar le voce

Ślad [t. mat.]Modificar

tracia; vestigio

Ślad [=pozostałość]Modificar

marca, vestigio

ŚladowyModificar

vestigial

ŚlamazarnyModificar

phlegmtic

Ślaz (=malwa) [bot]Modificar

malva

Ślaz [=rodzina ślazowych/ malwowatych]Modificar

malvaceas (bot)

Ślaz [=ślazowaty/ malwowaty] (bot)Modificar

malvacee

ŚledczyModificar

traciator

ŚledzićModificar

examinar, sequer, investigar

Śledzić [=sprawdzać]Modificar

verificar

Śledzić [=rozpytywać]Modificar

inquestar,investigar

Śledzić [=z ukrycia]Modificar

spiar, spionar

Śledziona [anat]Modificar

splen

Śledziona [=zapalenie ~/ony] [med.]Modificar

splenitis

Śledztwo (=badanie]Modificar

inquesta, investigation

Śledź [icht]Modificar

haringo

Ślepa (niewidoma)Modificar

ceca

Ślepa kiszka =wyrostek robaczkowyModificar

intestino cec,= appendice

Ślepa [=fortuna]Modificar

fortuna cec

Ślepa [=miłość/ namiętność/ wiara]Modificar

amor cec/passion cec, fide cec

Ślepe jelito [med.]Modificar

intestino cec

Ślepe [=zaufanie]Modificar

fiducia/ confidentia cec

Ślepe [=posłuszeństwo]Modificar

obedientia cec

ŚlepiecModificar

(le) cec

Ślepo zakochanyModificar

cecamente inamorate

ŚlepotaModificar

cecitate

Ślepota [=kurza]Modificar

cecitate de nocte

Ślepota [=barw]Modificar

achromatopsia, daltonismo

ŚlepyModificar

cec, coco

Ślepy [=na jedno oko]Modificar

cec de un oculo

Ślepy [=na śnieżną ślepotę]Modificar

cec per le nive

Ślepy [=od urodzenia]Modificar

cec de nascentia

Ślepy [=los]Modificar

fortuna cec

Ślepy [=przypadek]Modificar

hasardo cec

Ślepy [=mur/ kanał]Modificar

muro cec/ tubo cec

Ślepy [=z gniewu]Modificar

cec de ira

Ślepy [=na barwyModificar

achromatope

ŚlicznyModificar

belle

Ślimacznica [bud]Modificar

helice

Ślimak 1. [=w skorupie (zoo)], 2 [=w uchu (med.)]Modificar

1. helice, coclea, 2. cochlea

Ślimak [=bez skorupy]Modificar

limace

ŚlinaModificar

saliva

ŚliniakModificar

pannello pectoral (de un baby)

ŚliskiModificar

lubric

Śliski [=gładki]Modificar

lisie, gracile

Śliwa [=drzewo]Modificar

pruno, pruniero

Śliwka [=owoc]Modificar

pruna

Śliwka [=chińska]Modificar

pruna chinese

Śliwka [=drzewo śliwki chińskiej]Modificar

pruno chinese

ŚliwowicaModificar

brandy de pruna

Ślizgać się (na śliskiej powierzchni)Modificar

glissar

Ślizgać się [=na łyżwach]Modificar

patinar

ŚlizgaczModificar

planator

ŚlizgawicaModificar

terra coperite con glacie, stratglacie

ŚlizgawkaModificar

pista de patinage

ŚlubModificar

nuptia, maritage, matrimonio

Ślub [=cywilny]Modificar

nuptia / maritage civil

Ślub [=kościelny]Modificar

nuptia/ maritage ecclesial

Ślub [=konkordatowy: w kościele oba śluby]Modificar

nuptia / maritage concordatal (ambe in le ecclesia)

Ślub [wziąć ślub]Modificar

sposar

Ślubować [=Bogu]Modificar

votar

Ślubować [=solennie komuś]Modificar

promitter

ŚlubowanieModificar

votation

ŚlusarniaModificar

boteca de serrator

ŚlusarzModificar

serrator

ŚluzModificar

muco

Śluz [=znaczenie medyczne]Modificar

pituita

Śluzówka [med]Modificar

membrana mucose

Śluza [techn]Modificar

esclusa

Śmiać sięModificar

rider

Śmiać się [=sardonicznie]Modificar

rider sarconicamente

Śmiały [=dzielny]Modificar

brave

Śmiały [=odważny]Modificar

curasiose, audace, audaciose

Śmiały [=bezczelny]Modificar

impertinente,insolente, impudente,audace

ŚmiechModificar

riso

ŚmiecićModificar

facer fece,immundar

ŚmiecieModificar

junk, immunditias, fece

Śmieciarka (samochód)Modificar

carro de immunditias, carro de fece

ŚmiercionośnyModificar

lethal

ŚmierćModificar

morte

Śmierć [=cywilna]Modificar

morte civil

Śmierć [=uśmiercać]Modificar

mortificar

ŚmierdzącyModificar

mephitic

ŚmierdziećModificar

puter,oler mal

Śmierdziel [zoo]Modificar

mephito

Śmierdziel [=człowiek]Modificar

(le) oleante

Śmierdziel [=skunks (zoo)Modificar

skunk

ŚmiertelnośćModificar

mortalitate

ŚmiertelnyModificar

mortal, mortifere, moritude

ŚmiesznyModificar

ridicule

Śmieszny [=zabawny]Modificar

derisori

Śmieszny [=komiczny]Modificar

comic

Śmieszny [=groteskowy]Modificar

grottesc

Śmieszny [=krotochwilny]Modificar

burlesc

ŚmieszyćModificar

facer redicule

ŚmietanaModificar

crema

Śmietana [=bita śmietana]Modificar

crema batite

ŚmietankaModificar

crea fresc

Śmietanka [=towarzyska (pot)]Modificar

elite

Śmigło [=samolotu]Modificar

helice

Śmigło [=łodzi]Modificar

propulsor

ŚniadaćModificar

jentar

ŚniadanieModificar

jentaculo

ŚnićModificar

soniar

Śnić [=na jawie]Modificar

phantasiar

Śniedź [=grynszpan]Modificar

verdigris

ŚniegModificar

nive

ŚniegowiecModificar

gallosha

ŚnieżkaModificar

bulla de nive

ŚnieżycaModificar

nivata, tempesta de nive

Śnieżynka [bot]Modificar

flocco de nive

ŚnieżyćModificar

nivar

Śpiący (senny)Modificar

somnolente

ŚpiączkaModificar

sopor

Śpiączka [=zapadać w śpiączkę]]Modificar

sopir

Śpiączka [=koma (med)]Modificar

coma

Śpiączka [=letarg]Modificar

lethargo, lethargia

ŚpiączkowyModificar

somnolente, comatose,

Śpieszyć [=spieszyć]Modificar

hastar

Śpieszyć [=się]Modificar

hastar, esser pressate

Śpieszyć [=zegarek śpieszy się]Modificar

horlogio es rapide

ŚpiewModificar

canto

Śpiew [=gregoriański]Modificar

canto gregorian

ŚpiewaćModificar

cantar

ŚpiewakModificar

cantator

Śpiewak [=w kościele]Modificar

cantor

Śpiewak [=bard]Modificar

aedo

ŚpiewanieModificar

cancion

ŚpiewnikModificar

cantario

ŚpiochModificar

longe dormante

ŚpioszkiModificar

parve pantalones de baby

ŚpiwórModificar

sacc de dormir

ŚredniaModificar

media

Średnia arytmetyczna [mat]Modificar

media arithmetic

Średnia [=proporcjonalna]Modificar

media proportional

ŚrednicaModificar

diametro

ŚredniModificar

medie, intermedie

Średni [=przeciętny]Modificar

mediocre

Średni [=w średnim wieku]Modificar

in medie estate

ŚrednikModificar

puncto e comma, puncto e virgula, semicolon

ŚrednioModificar

mediemente, mediocremente

ŚredniowieczeModificar

etate medie, medievo

ŚredniowiecznyModificar

medieval

ŚrodaModificar

mercuridì

Środa [=popielcowa]Modificar

mercuridi del cineres

ŚrodekModificar

medio

Środek [=punkt centralny]Modificar

centro

Środek [=medyczny]Modificar

remedio

Środek [=ciężkości/ masy]Modificar

barycentro

Środek [=masowego przekazu]Modificar

medio de massa, mass-media A.

Środek [=ostrożności]Modificar

precaution

Środek [=utrzymania]Modificar

medio(s) de subsistentia

Środek [=okręgu wpisanego (geom)]Modificar

circumcentro

Środek [=transportu]Modificar

medio(s)s de transporto

Środek [=owadobójczy]Modificar

insecticida

Środek [=lek do leczenia]Modificar

vulneraria, remedio vulnerari

Środek [=łagodzący / kojący]Modificar

ablastina

Środek [=wywołujący miesiączkę]Modificar

emmenagogo

Środek [=nasenny]Modificar

somnifero

Środek [=przeciwko roztoczom/ świerzbowcom]Modificar

acaricida

Środkowa trójkąta (mediana)Modificar

mediano

ŚrodkowyModificar

median

ŚrodowiskoModificar

ambiente, habitat,milieu

ŚródmieścieModificar

citate

Śródstopie [med]Modificar

metatarso

ŚródstopowyModificar

metatarsal

Śródstopowy [=złamanie śródstopowe]Modificar

fractura metatarsal

ŚródziemnyModificar

mediterranee

ŚrubaModificar

vite

Śruba[=ślimacznica]Modificar

helice

Śruba [=podkładka śruby/ mutra]Modificar

matre vite

ŚrubokrętModificar

tornavite

Śrubokręt [=krzyżakowy]Modificar

tornavite cruciforme

Śrubokręt [=na baterię]Modificar

tornavite a batteria

ŚrubowaćModificar

vitar

Śrubować [=ceny]Modificar

altiar precios

Śrubować [=dokręcać śruby]Modificar

vitar

Śrubsztak (imadło)Modificar

tenalia de vites

ŚrutModificar

plumbo

Śrut [=opiłki]Modificar

pulvere de limas

ŚrutaModificar

pappa de avena

ŚwiadczyćModificar

testificar, testar, testimoniar

Świadczyć [=usługi]Modificar

render servicios

Świadczyć [=usługi seksualne]Modificar

render servicios sexual; facer prestationes sexual

ŚwiadczenieModificar

prestation

Świadczenie [=usług seksualnych]Modificar

le prestation s(rendimento) exual, render sexual servicios

ŚwiadectwoModificar

testimonio

Świadectwo [=dyplom]Modificar

diploma

Świadectwo [=przynależności]Modificar

testimonio de adhesion

Świadectwo [=certyfikat]Modificar

certificato

Świadectwo [=atest]Modificar

attestation

Świadectwo [=ślubu]Modificar

testimonio de maritage

Świadectwo [=urodzenia / metryka]Modificar

testimonia de nascentia

Świadectwo [=dyplom]Modificar

diploma

ŚwiadekModificar

teste

Świadek [=naoczny]Modificar

teste ocular

ŚwiadomośćModificar

conscientia

ŚwiadomieModificar

conciemente, conscientemente

ŚwiadomyModificar

conscie. consciente

Świadomy [być świadomym=]Modificar

consciente de

Świadomy [= mieć świadomość]Modificar

esser consciente

ŚwiatModificar

mundo

Świat [=antyczny]Modificar

mundo antique

Świat [=klasyczny]Modificar

mundo classic

Świat [= zwierzęcy]Modificar

mundo animal; fauna

Świat [=roślinny]Modificar

mundo vegetal; flora

Świat [=zamieszkały]Modificar

mundo habitate

Świat [=literacki]Modificar

mundo literari

Świat [=biznesu]Modificar

mundo commercial, mundo del negotios

Świat [=marzeń]Modificar

mundo del sonios

Świat [= trzeci]Modificar

tertie mundo

Świat [=kraj trzeciego świata]Modificar

pais del tretie mundo

Świat [=pięć stron świata]Modificar

le cinque partes del mundo

Świat [=fikcyjny]Modificar

mundo ficticie

Światła rampyModificar

luces de rampa

Światło [=naturalne]Modificar

lumine

Światło [=sztuczne]Modificar

luce

Światło [=dzienne]Modificar

lumine de die

Światło [=sygnalizacyjne]Modificar

lumine del traffico

Światło [=karbidoweModificar

lumine / luce acetylen

Światło [=samochodowe]Modificar

pharos

Światło [=zapalać]Modificar

accender luce

Światło [=światła samochodowe]Modificar

pharos de automobile

ŚwiatłocieńModificar

clarobscuro, chiaroscuro

ŚwiatłoczułyModificar

sensitive

ŚwiatłodrukModificar

phototypia

ŚwiatłoodpornyModificar

resistibile pro lumine

ŚwiatłyModificar

instructose, luminose

ŚwiatopoglądModificar

concepto mundial

[=punkt widzenia]Modificar

puncto de vistas

Światowa [=hegemonia / panowanie nad światemModificar

hegemonia del mundo, dominio del mundo

Światowa [=kobieta]Modificar

femina del mundo

ŚwiatowyModificar

mundial,mundan

Światowy [=człowiek]Modificar

homine del mundo

ŚwiątecznyModificar

festive

ŚwiątyniaModificar

templo

Świątynia [=sanktuarium]Modificar

sanctuario

ŚwiderModificar

borrator

ŚwidrowaćModificar

borrar

Świdrować [=oczyma]Modificar

oglar, reguardar fixamente

ŚwiecaModificar

candela

Świeca [=techniczna]Modificar

candela ignite

Świeca [=wielka kościelna]Modificar

cera

ŚwiecićModificar

luminar,

Świecić [=rozświecać]Modificar

luminar

Świecić [=błyszczeć]Modificar

brillar

Świecić [=iskrami]Modificar

scintillar; luminar con scintillas

Świecić [błyskać (się)]Modificar

fulger

Świecić [=nieobecnością]Modificar

brillar per absentia

ŚwiecidełkoModificar

parve ornamento

ŚwieckiModificar

secular, laic

ŚwiecznikModificar

candeliero

Świecznik [=kandelabr]Modificar

candelabaro

Świergotać [= ćwierkać]Modificar

pipar

Świergotać [=skrzeczeć]Modificar

strider

Świergotka [orn]Modificar

confabulator

Świerk [bot]Modificar

picea

Świerszcz [ent]Modificar

grillo

Świerzb 1.[=choroba skóry (med.)]Modificar

scabie

Świerzb 2.[=parchy zwierz.]Modificar

scabie

Świerzb 3.[=grzybica woszczeniowa]Modificar

favus

Świerzbiączka [med]Modificar

prurigo

Świerzbowiec (rotocz)Modificar

acaro

Świetlik [=robaczek świętojański]Modificar

lampyride

ŚwietlistyModificar

luminose

ŚwietlnyModificar

luminose

ŚwietnieModificar

benissimo, excellentemente

ŚwietnyModificar

splendide, excellente

Świetny [=być świetnym]Modificar

exceller

ŚwieżyModificar

fresc

Świeży [=nowy]Modificar

nove

Świeży [= zakup]Modificar

comprate nove

Świeży [surowy]Modificar

crude

Świeży [=najnowszy]Modificar

recente, ruper

Święcenia [=kapłańskie]Modificar

devenir sacerdote

ŚwięcenieModificar

consecration

Święcenie [=obchodzenie uroczystości]Modificar

celebrar un festa/ ceremonia

Święcić [=konsekrować]Modificar

consecrar, sacrar

Święcić [=uroczyście obchodzić, świętować]Modificar

celebrar

Święcić [=festyn]Modificar

celebrar festino, festinar

Święcić [=festiwal]Modificar

celebrar festival

Święcić [=kropić wodą święconą]Modificar

asperger

Święconka (rel)Modificar

mangiage aspersite per aqua sancte

ŚwięconyModificar

(con)secrate, aspersite

ŚwiętoModificar

festa

ŚwiętowaćModificar

festar, festinar

Świętować [=rocznicę]Modificar

celebrar un aniversario

Świętować [=Bachanalia]Modificar

bacchar

Świętojański [=robaczek]Modificar

lampyride

Świętojański [=chleb]Modificar

carobo

ŚwiętokradztwoModificar

sacarilegio

Świętokradztwo [=dopuścić się ~/a]Modificar

facer sacrilegio

ŚwiętokupstwoModificar

simonia

Świętokupstwo [=handlować odpustami]Modificar

simonisar

ŚwiętoszekModificar

bigot

Świętoszek [=hipokryta]Modificar

hypocrita

Święta komuniaModificar

sancte communion

Święty [przym.]Modificar

sancte

Święty [=osoba]Modificar

sancto

Świnia [zoo]Modificar

porco (a)

Świnia [(=potocznie). o człowieku]Modificar

homine-porco

Świnia [=dzika (zoo)]Modificar

verre salvage

Świnia [=guziec (zoo)]Modificar

  • facochero

Świnia [=morświn (świnia morska)Modificar

phocena

ŚwintuszyćModificar

dicer obscenitate

ŚwistModificar

siblo

ŚwistaćModificar

siblar

Świstać [=gwizdać]Modificar

siblar

Świstak [zoo]Modificar

marmotta

ŚwitModificar

alba

ŚwitaModificar

suite

Świta [=eskorta]Modificar

escorta

Świta [=gwardia]Modificar

guarda

Świta [=gwardia przyboczna (body-guard]Modificar

body guard A.

ŚwitaćModificar

devenir jorno

Świtezianka [= nimfa wodna]Modificar

nimpha de aqua

Świtezianka [=rusałka]Modificar

undine

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Altere sitos de Wikia

Wiki aleatori