Wikia

Interlingua Wiki

Svedese-Interlingua k

Discussion0
9 804paginas in
iste wiki

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - Å - Ä - Ö


kabal

cabala;
ägna sig åt ~ cabalar


kabaré|kabare

teat cabaret fr [-rä]


kabaréartist|kabareartist

artista de cabaret fr [-rä], cabaretista


kabaréföreställning|kabareföreställning

teat representation de cabaret fr [-rä]


kabarélokal|kabarelokal

teat cabaret fr [-rä];
innehavare av ~ cabaretero


kabarésångare|kabaresångare

cantionero, cantionista, cabaretista


kabarévisa|kabarevisa

mus canto de cabaret fr [-rä]


kabbala

cabala


kabbalaforskare

cabalista


kabbalist

cabalista


kabbalistisk

cabalistic


kabbeleka|kabbleka

(el. kabbleka) bot caltha (palustre)


kabel

cablo;
entrådig ~ cablo unifilar/de un sol filo;
flertrådig ~ cablo multifilar/de varie filos;
lägga ner en ~ poner un cablo;
underjordisk ~ cablo subterranee


kabel-TV|kabel|TV|kabel-tv|tv

(el. kabel-tv) television per cablo;
ha ~ esser abonate al/haber television per cablo


kabelbana

telepherico, (ferrovia) funicular;
transport per ~ telepherage [-ad3e];
transportera per ~ telepherar


kabelbanevagn

telephero


kabelbrott

ruptura in un/le cablo


kabeljo

kul gado sic(c)ate


kabelkanal

TV canal de television per cablo


kabellängd

longor/longitude de un cablo


kabellås

cablo antifurto


kabelnät

TV rete de television per cablo


kabeltelegram

cablogramma


kabin

cabina


kabinbana

telepherico a cabinas


kabinbåt

barca a/de cabina


kabinett

(litet rum) cabinetto;
(toalett) toilette [twalät];
pol cabinetto, governamento


kabinettsfotografi

photographia in formato cabinetto/album


kabinettsfråga

pol question de cabinetto, question/voto de confidentia


kabinettskammarherre

pol camerero ministerial/del cabinetto


kabinettskris

pol crise/crisis governamental/ministerial/de governamento/de cabinetto


kabinettsminister

pol ministro del cabinetto


kabinettsmöte

pol session del cabinetto


kabinettspolitik

politica governamental/governamento/del cabinetto


kabinettssekreterare

pol secretario de cabinetto


kabinettsskåp

armario de cabinetto


kabinpersonal

flyg personal del cabina


kabintryck

flyg pression del cabina


kabinväska

flyg parve valise fr [vali:z] (permittite como bagage [-ad3e] a/de mano)


kabla

tele telegraphar per cablo;
tekn junger filos electric a un cablo


kabuki

teat kabuki jap


kabyss

(skrubb) parve camera, cameretta, cabinetto;
sjö cambusa, cocina


kacka

cacar;
~ i eget bo macular/polluer su nido;
fig minuspreciar su proprie cosas/circumstantias


kackalorum

strepito, grande ruito, charivari [sh-]


kackel

(le) cacarear;
fig garrulation


kackerlacka

zool blatta


kackla

cacarear;
fig garrular, confabular


kacklande

(le) cacarear;
fig garrulation


kadaver

cadavere, caronia, corpore morte;
som avser ~ cadaverose


kadaverdisciplin

disciplina cec/rigide/de ferro


kadaverlydnad

obedientia cec/rigide/de ferro


kadens

mus cadentia


kader

mil quadro, officieros e subofficieros


kadett

mil cadetto, alumno de un collegio militar


kadettjacka

(curte) jachetta de cadetto


kadettrandig

striate in rubie, blanc e blau


kadettskola

mil schola/academia militar/de cadettos


kadettyg

text texito de coton, striate in rubie, blanc e blau


kadi

cadi


kadmiera

tekn cadmiar


kadmiering

tekn cadmiatura


kadmium

kem cadmium;
belägga med ~ cadmiar


kadmiumgrönt

s kem verde de cadmium


kadmiumgult

s kem jalne de cadmium


kadmiumhaltig

cadmifere


kadmiumsulfid

kem sulfido de cadmium


kadrilj

mus, sport quadrilla;
dansa ~ dansar le quadrilla, quadrillar


kaffe

caffe;
brygga ~ filtrar/colar caffe;
bränna/rosta ~ tostar/torrefacer caffe;
dricka en kopp ~ prender un caffe;
en kopp ~ un tassa de caffe;
~ med grädde/mjölk caffe con crema/con lacte;
koka ~ facer/preparar caffe;
komma på ~ venir a prender caffe;
omalt ~ caffe in granos;
orostat ~ caffe verde/non torrefacite;
starkt ~ caffe forte/concentrate;
svagt ~ caffe legier [-d3-];
ta socker i ~t sucrar su caffe


kaffeautomat

distributor de caffe


kaffebar

coffee-bar eng [kåfiba:], cafeteria it


kaffebjudning

partita/party eng [pa:ti] de caffe


kaffeblandning

mixtura de varie species de caffe


kaffeblask

caffe multo legier [-d3-]


kaffebord

tabula de caffe


kaffebricka

tabuliero de servicio con caffe e panetto dulce etc.


kaffebryggare

caffetiera electric, percolator


kaffebryggning

percolation de caffe


kaffebrännare

torrefactor de caffe


kaffebröd

panetto dulce


kaffeburk

cassa/latta a/de/pro caffe


kaffebuske

bot arbusto de caffe, caffeiero


kaffeböna

grano de caffe


kaffedags

hora del caffe


kaffedoft

aroma/fragrantia del caffe


kaffeextrakt

extracto/essentia de caffe


kaffefat

subcuppa


kaffefilter

filtro de/pro caffe


kaffegrädde

crema pro le caffe


kaffegök

kul un gutta de bibita alcoholic in caffe calde


kaffehalva

kul un gutta de bibita alcoholic in caffe calde


kaffehandel

mercato del caffe


kaffehus

café, cafeteria it


kaffehuva

coperi-caffetiera


kaffekanna

jarra pro kaffe, caffetiera


kaffekask

kul un gutta de bibita alcoholic in caffe calde


kaffekittel

caldiera a/de caffe


kaffekokare

caffetiera electric, percolator


kaffekopp

tassa a/pro caffe


kaffekvarn

molino a/de caffe


kaffemoster

grande bibitor de caffe


kaffeodlare

plantator de caffe/de caffetieros


kaffeodling

plantation de caffe/de caffetieros


kaffepanna

caldiera a/de caffe


kaffepaus

pausa de caffe/pro prender caffe;
ta en ~ facer un pausa de caffe


kaffepetter

caldiera a/de caffe


kaffer

hist cafre


kafferast

pausa de caffe/pro prender caffe;
ta en ~ facer un pausa de caffe


kafferbuffel

zool bubalo cafre


kafferep

partita de caffe


kafferostare

torrefactor de caffe


kafferosteri

fabrica de torrefaction de caffe


kafferspråk

hist lingua del cafres


kaffeservering

coffe-bar eng [kåfiba:], cafeteria it


kaffeservis

servicio a/de caffe


kaffesked

coclearetto a/de caffe


kaffesugen

vara ~ haber gusto de caffe


kaffesump

fundo/residuo/deposito de caffe


kaffesurrogat

succedaneo/surrogato de caffe


kaffetant

grande bibitor de caffe


kaffetår

un tassa (o duo) de caffe


kaffevatten

aqua pro le caffe


kaftan

caftan


kafé|café|kafe|cafe

(el. café) café fr, caffe


kaféägare|kafeägare

caffetero


kagge

barriletto


Kaifas

Caiphas


Kain

Cain


kainsmärke

marca de Cain


Kairo

Cairo


kaj

quai fr [kä], imbarcatorio, disbarcatorio


kaja

zool monedula


kajak

kayak


kajakroddare

kayakista


kajalpenna

eye-liner eng [ailainö]


kajennpeppar

bot pipere de Cayenne fr [-jen], capsico


kajka

vagar, flanar, deambular;
sjö flottar al mercede del undas


kajman

zool caiman, alligator


kajplats

sjö (för lastning) imbarcatorio;
(för lossning) disbarcatorio


kajuta

cabina, cubiculo


KAK

(Kungliga Automobil Klubben) CAR (le Club eng [klab] Automobile Regal/Royal)


kaka

kul torta, pastisseria, pan dulce, cake eng [keik];
(småbröd) biscuit;
baka en ~ facer un torta


kakadua

zool cacatua;
kakaduor (familj) cacatuidas


kakao

kul cacao


kakaoböna

(grano/faba de) cacao


kakaofett

kul butyro de cacao


kakaolikör

kul liquor al cacao


kakaoplantage

plantation de cacao


kakaopulver

kul cacao in pulvere, pulvere de cacao


kakaoträd

bot theobroma, cacao


kakburk

latta a/de biscuites


kakdeg

pasta a/de torta/a/de cake eng [keik]


kakel

quadrello;
klä med ~ pavir/pavimentar con quadrellos;
sätta ~ poner quadrellos, quadrellar


kakelgolv

solo de quadrellos


kakelplatta

quadrello


kakelsättare

quadrellator


kakelugn

estufa de ceramica


kakelugnsmakare

constructor de estufas de ceramica


kakelugnsskärm

parafoco


kakelugnssättare

constructor de estufas de ceramica


kakemono

konst kakemono jap


kakfat

platto a/pro pastisserias, tortiera


kakform

forma de pastisseria


kaki

text kaki


kakifärg

color kaki;
tyg i ~ kaki


kakifärgad

de color kaki


kakiplommon

bot diopsyro kaki


kakiuniform

uniforme kaki


kakla

quadrellar


kakmix

kul cakemix eng [keikmiks]


kakmått

modulo a/de biscuites


kakofoni

cacophonia


kakofonisk

cacophone, cacophonic


kakrecept

recepta de biscuites


kaksmet

pasta a/de torta/a/de cake eng [keik]


kaksmula

mica de biscuites


kaksporre

moletta


kaktus

bot cacto;
blad~ epiphyllo;
fikon~ opuntia; jul~ cacto de Natal;
vårt~ cacto mamillar


kaktusaktig

bot cactacee, cactiforme


kaktusart

specie de cacto


kaktusfikon

bot fico de opuntia


kaktusväxter

bot (familj) cactaceas


kakté|kakte

bot cacto


kakuminal

I adj språk cacuminal
II s språk (sono) cacuminal


kal

calve, nude, glabre;
en ~ hjäsa un testa/capite calve;
~a träd/väggar arbores/muros nude


kalabalik

tumulto


kalabass

se kalebass


Kalabrien

Calabria


kalabrier

calabrese


kalabrisk

calabrese


kalamitet

calamitate


kalander

tekn calandra


kalanderpress

tekn calandra


kalandrera

tekn calandrar


kalandrerare

tekn calandrator


kalandrering

tekn calandrage [-ad3e]


kalas

festa, festivitate, partita;
betala/stå för ~et fig pagar le conto;
~! excellente!, phantastic!;
ställa till med ~ dar un festa


kalasa

regalar se, mangiar [-d3-] de bon gusto, banchettar


kalasbyxor

calceones calefaciente, maillot fr [majo]


kalaskula

pancia


kalasmat

repastos festive/exclusive/de festa


kalaspingla

juvene femina extraordinari, cosa dulce, bonbon


kalasväder

tempore exquisite/magnific/splendide


kalavverka

skogsbr deforestar


kalavverkning

skogsbr deforestation


kalblommande

bot nudiflor


kalcedon

miner calcedona


kalcinera

kem calcinar


kalcinering

kem calcination


kalcineringsugn

furno a/de calcinar


kalcinerugn

furno a/de calcinar


kalcit

miner calcite, spath calcari/de Islanda


kalcium

kem calcium;
som avser ~ calcic


kalciumaktig

calcic


kalciumcyanamid

lantbr cyanamido calcic


kalciumfosfat

kem phosphato de calcium


kalciumhydroxid

kem hydroxydo de calcium


kalciumkarbid

kem carburo de calcium


kalciumkarbonat

kem carbonato de calcium


kalciumklorid

kem chlorido/chloruro de calcium


kalciumkloridhypoklorit

kem chloruro de calce, calce chlorate


kalciumoxid

kem calce


kalciumsulfat

kem sulfato de calcium


kaldeisk

hist chaldaic, chaldee


kaldeiska

hist 1 språk chaldeo 2 (kvinna) chaldea


kaldé|kalde

hist chaldeo


Kaldéen|Kaldeen

hist Chaldea


kalebass

bot cucurbita;
flask~ lagenaria vulgar


kalebassträd

bot crescentia cujete lat


kaledonisk

geol caledonian;
Kaledoniska veckbergen le Caledonianos


kalejdoskop

kaleidoscopio


kalejdoskopisk

kaleidoscopic


kalendarisk

de calendario


kalendarium

calendario


kalender

(tidsindelning) calendario;
(almanacka) almanac, agenda, calendario, ephemeride;
gregorianska ~n le calendario gregorian;
julianska ~n le calendario julian


kalenderbitare

fig persona qui (con un interesse un pauco/poco exaggerate) collige informationes ab calendarios


kalenderår

anno civil


kalfaktor

mil servitor personal de un officiero


kalfatra

sjö calfatar, stoppar;
fig criticar, maltractar


kalfatrare

sjö calfatator, stoppator


kalfatring

sjö calfatage [-ad3e];
fig critica, maltractamento


kalfjäll

monte calve


kalhet

med calvitia, alopecia;
för tidig ~ calvitate precoce


kalhugga

deforestar


kalhuggning

deforestation


kalhuvad

calve


kalhygge

deforestation


kali

lantbr fertilisante potassic, potassa


kaliber

calibre


kalibermätning

calibration


kalibermått

calibre;
anpassa ~ calibrar


kalibrera

tekn calibrar


kalibrering

tekn calibration


kalif

califa


kalifat

califato


Kalifornien

California


kalifornier

californiano


kalifornisk

californian


kalifvälde

califato


kalifältspat

miner feldspath de potassium, silicato de kalium orthoclase


kaligödning

lantbr fertilisation con potassa


kaligödsling

lantbr fertilisation con potassa


kalikå

calico


kalisalpeter

kem nitrato de potassa


kalisalt

kem sal potassic/de potassium/de kalium


kalium

kem kalium, potassium;
som avser ~ potassic


kaliumhydroxid

kem potassa caustic


kaliumkarbonat

kem carbonato de kalium, potassa


kaliumklorat

kem chlorato de kalium


kaliumklorid

kem chlorido de kalium, chloruro de potassium


kaliumnitrat

kem nitrato de kalium


kaliumsalt

kem sal potassic/de potassium/de kalium


kalk

I kem calce;
bränd/osläckt ~ calce vive;
släckt ~ calce extincte/morte
II rel calice, cuppa;
bot calice;
tömma den bittra ~en biber le calice amar


kalka

(täcka med kalk) coperir de calce;
(kalkstryka) blanchir con (lacte de) calce;
lantbr fertilisar con calce


kalkaktig

calcaree, calcari, cretose


kalkalger

bot (familj) corallinaceas


kalkavlagring

deposito calcari;
med concretion calcari/calculose


kalkblad

bot sepalo;
som avser ~ sepalar


kalkbrott

petreria de calce


kalkbruk

furno/fornace a/de calce, fabrica de calce, calceria


kalkbrännare

calcero


kalkbränneri

calceria, furno/fornace a/de calce, fabrica de calce


kalkbränning

calcination, fabrication de calce


kalkduk

rel palla corporalis lat, palla del corpore (de Christo)


kalkera

calcar


kalkerbild

calco


kalkering

calco


kalkerlärft

text tela a calcar/de calco


kalkerpapper

papiro transparente/de calco


kalkerpenna

calcator


kalkfattig

povre in calce


kalkformig

bot calceiforme;
anat caliciforme


kalkgrop

marna calcari/calcaree


kalkgrund

solo calcari/calcaree/calcifere


kalkhalt

percentage [-ad3e] de calce


kalkhaltig

calcari, calcaree, calcifere, calcic;
~t vatten aqua calcic/calcari


kalkig

calcaree, calcari, calcifere


kalkklippa

rocca cretacee/calcari


kalkkläde

rel palla corporalis lat, palla del corpore (de Christo)


kalkkväve

lantbr cyanamido calcic


kalklager

strato de calce;
geol strato de petra de calce


kalkmjölk

lacte calcic/calcari/de calce


kalkmåleri|kalkmålning

(el. kalkmålning) konst pictura super un muro ingypsate/revestite con calce


kalkning

(täckning med kalk) (le) coperir de calce;
(kalkstrykning) blanchimento con (lacte de) calce;
lantbr fertilisation con calce


kalkon

zool gallo de India


kalkonfilm

film tanto miserabile que il non vale le pena ir a vider lo


kalkonhöna

zool gallina de India


kalkontupp

zool gallo de India


kalkputs

revestimento de calce


kalkputsa

ingypsar/revestir con calce


kalkrik

ric in calce, calcaree


kalksalpeter

kem nitrato de calce, salpetra


kalksinter

kem tuf calcari/calcaree


kalkskelett

zool skeleto calcaree/calcari/de calce


kalkslam

lacte calcic/calcari/de calce


kalkspat

miner spath calcari/de Islanda, calcite


kalksten

calcario, petra calcaree/calcari/de calce


kalkstryka

blanchir con (lacte de) calce


kalkstrykning

blanchimento con (lacte de) calce


kalksvampar

zool (klass) calcarea


kalktuff

tuf calcari/calcaree


kalkugn

furno/fornace a/de calce, fabrica de calce, calceria


kalkvatten

aqua calcic/de calce


kalkväxt

bot planta calcari/calcicole


kalkyl

calculo, calculation, computation


kalkylation

calculation, calculo


kalkylator

calculator


kalkylera

calcular;
facer calculos


kalkylerbar

calculabile


kalkylering

calculation, calculo


kalkyleringsmaskin

calculator, machina a/de calcular


kalkyleringsmässig

calculator


kall

I adj frigide;
(iskall) glacial;
fig frigide;
bli ~ frigidar;
det är ~t il face frigido;
~ beräkning calculo frigide;
~a färger colores frigide;
~a kriget le guerra frigide;
tio grader ~t dece grados sub zero;
vara ~ om fötterna haber pedes frigide;
vinka med ~a handen refusar resolutemente
II s 1 (livsuppgift) vocation, mission 2 zool crito advocante


kalla

I v (ge ett namn) (de)nominar, appellar;
(utmåla som) tractar de;
(ropa) critar, vocar;
bli ~d till en professur esser offerite un professorato;
en flicka ~d Lisa un puera nominate/qui se nomina/qui se appella Lisa;
~ någon en lögnare tractar un persona de mentitor;
~ på clamar, appellar, advocar;
~ på doktorn facer venir le medico;
~ sakerna vid dess rätta namn appellar le cosas per lor nomine;
~ samman convocar;
~s nominar se, appellar se;
~ till vapen appellar/clamar sub le armas;
~ tillbaka revocar;
känna sig ~d haber un vocation;
så ~d si-nominate
II s bot aro


kallarbeta

tekn laborar (metallo) sin calefaction


kallarbetning

tekn laboration (de metallo) sin calefaction


kallaväxter

bot (familj) araceas


kallbad

banio frigide


kallbadhus

casa de banios al aere libere


kallbearbeta

tekn laborar (metallo) sin calefaction


kallbearbetning

tekn laboration (de metallo) sin calefaction


kallblod

zool cavallo de sanguine frigide


kallblodig

biol de sanguine frigide, de temperatura variabile, poikilotherme, poikilothermic;
fig audace, audaciose, temere, impavide


kallblodighet

biol poikilothermia;
fig audacia, temeritate


kallblodshingst

zool stallon de sanguine frigide


kallbrand

med gangrena, sphacelo;
angripa med ~ gangrenar;
angripen av ~ gangrenose;
framkalla ~ mortificar


kallbänk

trädg seminario frigide


kalldragen

tekn (om metallo) laborate sin calefaction


kalldragning

tekn laboration (de metallo) sin calefaction


kalldusch

ducha [-sh-] frigide (även fig)


kallelse

(livsuppgift) vocation, mission;
(till möte) appello, convocation;
jur citation;
följa sin ~ sequer su vocation


kallfront

meteor fronte frigide


kallgarage

garage [-ad3e] sin calefaction


kallgrin

riso sardonic/ironic/odiose, rictus, grimasse


kallgrina

rider sardonicamente/ironicamente/odiosemente, grimassar


kallhamra

tekn martellar sin calefaction;
~d fig dur de corde, insensibile


kallhus

trädg conservatorio frigide/sin calefaction


kallhyra

location sin le cargas


kalligraf

calligrapho


kalligrafi

calligraphia;
skriva ~ calligraphiar


kalligrafisk

calligraphic


kallim

colla solubile in aqua frigide


kalljord

trädg solo frigide;
odla på ~ cultivar al aere libere


kallkälla

fonte, fontana


kallmangel

calandra sin calefaction


kallmangla

calandrar sin calefaction


kallmangling

calandrage [-ad3e] sin calefaction


kallmat

kul plattos frigide


kallmur

muro sin mortero


kallmura

murar sin mortero


kallna

frigidar


kallnål

konst stilo sic


kallnålsgravyr

konst gravure fr [-vy:r] a stilo sic


kallnålsradering

konst gravure fr [-vy:r] a stilo sic


kallortstillägg

supplemento al salario del empleatos statal in le regiones boreal (de Svedia)


kallpermanenta

permanentar sin calefaction


kallprat

garrulada, garrulation, confabulation


kallprata

confabular, garrular


kallpressa

repassar a temperatura ordinari


kallpressning

repassage [-ad3e] a temperatura ordinari


kallras

unda frigide/de frigido


kallrätt

kul platto frigide


kallsinne

indifferentia


kallsinnig

indifferente


kallsinnighet

indifferentia


kallskuret

kul productos de carne frigide


kallskänk

(i restaurang) camera pro preparar e mantener plattos frigide


kallskänka

(i restaurang) directrice de un camera pro preparar e mantener plattos frigide


kallskål

kul vino blanc condite/mixte con fructos (e aqua gasose)


kallsup

gorgata involuntari de aqua (durante un banio);
få en ~ involuntarimente glutir un gorgata de aqua


kallsvett

sudor frigide


kallsvettas

perspirar sudor frigide


kallsvettig

coperite de sudor frigide


kallvalsa

tekn laminar/cylindrar sin calefaction


kallvalsning

tekn lamination/cylindrage [-ad3e] sin calefaction


kallvatten

aqua frigide


kallvattenkran|kallvattenskran

(el. kallvattenskran) valvula de aqua frigide


kalmar

zool loligo


kalmark

terreno nude


kalmera

calmar, appaciar;
~nde medel farm calmante, sedativo, lenitivo, tranquillisante, paregorico


kalmering

appaciamento


kalmuck

kalmuk


kalmuckisk

kalmuk


kalmuckiska

1 språk (lingua) kalmuk 2 (kvinna) (femina) kalmuk


kalmus

bot acoro


kalmusrot

(radice de) acoro


kalna

devenir (plus) calve


kalomel

kem calomel


kalong

zool kalong


kalops

kul platto aromatic cocite de pecias de carne bovin


kalori

caloria;
som avser ~ caloric, calorific


kaloribehov

ration caloric


kalorifattig

povre/basse in calorias


kalorimeter

calorimetro


kalorimetrisk

calorimetric


kalorimängd

quantitate de calorias


kalorimätning

calorimetria


kaloririk

ric in calorias


kalorisnål

basse/povre in calorias


kalorivärde

valor caloric/calorific


kalott

calotte fr [-låt]


kalsingar

calceones


kalsonger

calceones


kalsonghumor

humor vulgar


kalstjälkig

bot nudicaule


kalufs

capillos


kaluv

capillos;
flyga/råka i ~en på varandra attaccar le un le altere, jectar se le un super le altere;
på nykter ~ (in un stato) sobrie


kalv

zool, kul vitello;
slakta den gödda ~en bibl occider le vitello ingrassite;
som avser ~ vitellin;
tillbe den gyllene ~en bibl adorar le vitello de auro


kalva

filiar, parturir vitellos;
fig dispeciar se;
glaciären ~r le glaciero se dispecia


kalvarieberg

rel calvario


kalvbog

kul spatula/humero de vitello


kalvbringa

kul pectore de vitello


kalvbräss

kul thymo de vitello


kalvdans

kul pudding eng [puding] de prime lacte, sucro, cardamomo e amandola


kalvfilé|kalvfile

kul filet fr [file] de vitello


kalvfrikadell

kul cocite bolletta de carne hachate [-sh-] de vitello


kalvfärdig

preste a filiar/a parturir vitellos


kalvfärs

kul carne de vitello hachate [-sh-]


kalvinism

calvinismo, doctrina calvinista


kalvinist

calvinista


kalvinistisk

calvinista, calvinistic


kalvinsk

calvinista, calvinistic


kalvko

vacca gravide


kalvkött

kul (carne de) vitello


kalvlever

kul ficato de vitello


kalvläder

corio de vitello


kalvlägg

kul coxa de vitello


kalvning

parturition de vitellos


kalvost

kul pudding eng [puding] de prime lacte, sucro, cardamomo e amandola


kalvrevbensspjäll

kul costa de vitello


kalvschnitzel

kul schnitzel ty [shnitsöl] de vitello


kalvskinn

pelle de vitello;
(läder) corio de vitello


kalvskinnsband

bokb ligatura de/in corio de vitello


kalvstek

kul rostito de vitello


kalvsylta

kul carne de vitello hachate [-sh-] in gelatina


kam

pectine;
(på tupp/berg/våg) cresta, crista;
~men sväller på honom ille erige le cresta;
skära alla över en ~ tractar omnes uniformemente/in le mesme modo;
skära allt över en ~ passar toto per le mesme filiera


kamaraderi

cameraderia, fraternitate


kamarilla

camarilla


kamaxel

tekn arbore a/de cammas


kambielager

bot cambio


kambium

bot cambio


kambiumlager

bot cambio


Kambodja

hist Cambodgia [-bådja]


kambodjan

hist cambodgiano [-dj-]


kambodjansk

hist cambodgian [-dj-]


kambodjanska

hist cambodgiana


kambrik

text batista


kambrisk

geol cambrian


kambrium

geol cambriano


kamel

zool camelo;
enpucklig ~ (camelo) dromedario;
tvåpucklig ~ camelo bactriano


kameldjur

zool (familj) camelidas


kameldrivare

camelero


kameleont

zool chameleonte;
~er (familj) chameleontidas


kameleontisk

chameleonic


kamelförare

camelero


kamelhår

pilo de camelo


kamelia

bot camellia


kamelryttare

meharista


kamelsadel

sella de camelo


kamelsto

zool camela


kamelull

lana de camelo


kamera

foto camera, apparato photographic;
dold ~ camera invisibile/celate/occulte;
ladda ~n cargar le camera


kamerablixt

foto flash eng [flæsh]


kamerainställning

foto adjustamento del camera


kamerajakt

foto chassa [sh-] photographic/con le camera


kamerakonst

foto arte photographic, photographia


kameral

del administration del financias statal


kameralins

foto lente/objectivo de camera


kameraman

film operator (cinematographic), cameraman eng [kæmörömæn] (pl cameramen)


kameraobjektiv

foto objectivo/lente de camera


kameraskott

foto photo(graphia)


kamerasvep

foto movimento curve con le camera


kamerateknik

foto technica photographic


kamerautrustning

foto equipamento photographic


kameravinkel

foto angulo photographic/del camera


kameravänlig

foto photogenic


kameraåkning

film displaciamento (lente) del camera


kameraöga

foto objectivo (del camera)


Kamerun

Camerun


kamerunare

camerunese


kamerunsk

camerunese


kamerunska

camerunesa


kamfer

camphora


kamferkista

coffro de (ligno de) camphora


kamferolja

oleo camphorate


kamferträ

ligno de camphoriero/de camphora


kamferträd

bot camphoriero


kamgam

zool vulture grypho


kamgarn

text (filo de) lana cardate/pectinate, stamine


kamikaze

kamikaze jap


kamin

estufa, calefactor, furno


kaminrör

tubo de estufa


kamkofta

cappa de pectinatura, peignoir fr [penjwa:r]


kamma

pectinar;
tekn cardar, pectinar;
~ hem fig ganiar, procurar se;
~ sitt hår pectinar se le capillos;
~ ull cardar/pectinar lana


kammanet

zool pleurobrachia;
~er (provins) ctenophoro


kammarammunition

mil munition a/de tiro preliminar


kammardebatt

pol debatto/discussion parlamentari


kammardressyr

(av hund) trainamento/maestramento/dressage [-ad3e] preliminar


kammardörr

porta de un camera


kammare

camera;
andra ~n pol le Secunde Camera;
första ~n pol le Prime Camera, le Senato; ~n på ett gevär le camera de un fusil;
läsa på sin ~ studiar in su camera;
sammankalla/upplösa ~n pol convocar/dissolver le camera;
ögats två ~ anat le duo cameras del oculo


kammarensemble

mus insimul/ensemble fr [a)sa):bl] (de musica) de camera


kammarherre

camerero;
hist chambellan [sh-]


kammarjungfru

camerera;
teat soubrette fr [subrät]


kammarjunkare

gentilhomine del camera


Kammarkollegiet

le Collegio del Camera


kammarkonsert

mus concerto de camera


kammarkör

mus choro de camera


kammarledamot

pol membro del parlamento, parlamentario


kammarlärd

erudito cameral


kammarlärdom

cognoscentias/cognoscimentos libresc


kammarmusik

musica de camera


kammarmusikalisk

de musica de camera


kammaropera

mus opera de camera


kammarorgel

mus organo de camera, harmonium


kammarorkester

mus orchestra (de musica) de camera


kammarrätt

jur corte de appello


kammarrättslagman

jur presidente de un corte de appello


kammarrättspresident

jur presidente superior de un corte de appello


kammarrättsråd

jur consiliero de un corte de appello


kammarråd

chef [sh-] de un bureau fr [byro] del Collegio del Camera


kammarsammanträde

pol session parlamentari/del camera/del parlamento


kammarskjutning

mil tiro preliminar (a curte distantia)


kammarspel

teat pecia de camera


kammaråklagare

jur accusator de camera


kammaskin

pectinator


kammussla

zool pectine


kamning

pectinatura


kamomill

bot camomilla, matricaria


kamomillte

kul infusion/tisana de camomilla


kamouflage|camouflage

(el. camouflage) camouflage fr [-mufla:3], disguisamento


kamouflagefärg

color de camouflage fr [-mufla:3]


kamouflagekläder

vestimentos de camouflage fr [-mufla:3]


kamouflera

camouflar [-mu-], disguisar;
~d enhet mil unitate militar camouflate


kamouflering

camouflage fr [-mufla:3]


kamp

I (strid) combatto, lucta, battalia;
(tävling) lucta, competition;
~en för tillvaron le lucta pro le existentia/pro le vita
II zool (häst) cavallo


kampanda

spirito combattive/de lucta


kampanil

arkit campanil


kampanj

campania, cruciada, drive eng [draiv];
börja en ~ mot någon organisar un campania de discredito contra un persona;
inleda/starta en ~ initiar un campania


kampanjgeneral|kampanjledare

(el. kampanjledare) chef [sh-]/leader eng [li:dö] del/de un campania


kampanjpris

precio (reducite) de campania


kampanjtid

durata de campania


kampberedd

preste/preparate pro le/al combatto/a combatter, preste a entrar in action;
mil operational


kampduglig

preste/preparate pro le/al combatto/a combatter, preste a entrar in action;
mil operational


kampduglighet

mil disponibilitate de operationes militar


kampera

campar


kampering

campo, campamento


kampglad

combattive


kampglädje

combattivitate, spirito combattive/de lucta


kampidrott

sport competitive/de competition


kamplust

combattivitate, pugnacitate, spirito combattive/de lucta


kamplysten

combattive, pugnace


kampong

(indonesisk by) kampong


kampskrift

opusculo de combatto


kampsport

sport competitive/de competition


kampsång

canto/hymno de combatto/de battalio


Kampuchea

Kampuchea [-tsh-]


kampuchean

kampucheano [-tsh-]


kampucheansk

kampuchean [-tsh-]


kampucheanska

kampucheana [-tsh-]


kampvilja

combattivitate, pugnacitate, spirito combattive/de lucta


kamrat

camerada, amico, companion;
en ~ på jobbet un collega;
en ~ till mig un amico mie, un de mi amicos;
~ Lenin camerada Lenin


kamratanda

(spirito de) cameraderia, fraternitate


kamratfest

festa de cameradas/de amicos


kamratförtryck

intimidation per cameradas


kamratkrets

circulo de cameradas/de amicos


kamratlig

(con)fraternal


kamratlighet

cameraderia, fraternitate


kamratskap

cameraderia, fraternitate


kamrattryck

pression del cameradas/del amicos


kamrer|kamrerare

(el. kamrerare) revisor de contos, (experto) contabile, tenitor de libros


kamull

lana cardate/pectinate


kamé|kame

cameo


kaméring|kamering

anello de cameo


kan

hist khan;
~s ämbetsområde khanato


kana

I s pista de glacie, glissatorio
II v glissar


Kanaan

bibl Canaan


Kanada

Canada


kanadabinka

bot conyza canadense


kanadagås

zool branta canadense


kanadahjort

zool cervo canadian


kanadensare

1 (man) canadiano 2 (kanot) canoa canadian


kanadensisk

canadian


kanadensiska

canadiana


kanak

canaco


kanakisk

canacian


kanal

(grävd) canal;
(naturlig) canal, stricto de mar, passo;
anat canal, tubo, (con)ducto, meato;
fig canal, via, medio;
Engelska ~en le (Canal del) Manica;
förse med ~ canalisar;
gräva en ~ (ex)cavar un canal;
byta ~ TV seliger un altere canal


kanalavgift

pedage [-ad3e] de canal


kanalbank

lecto de canal


kanalbyggare

canalisator


kanalbygge

construction de un canal


kanalbåt

nave que traffica un canal


kanalformig

canaliforme


kanalförbindelse

junction/communication per un canal;
(över Engelska kanalen) ferry-boat eng [feribout] (que face le transversata del Manica)


kanalisation

canalisation


kanalisera

canalisar


kanaliserbar

canalisabile


kanalisering

canalisation


kanalje

canalia


kanaljeri

comportamento canaliesc


kanalkonkurrens

TV concurrentia inter le canales


kanalkrock

TV collision de programmas popular in le varie canales


kanalkryssning

cruciamento de canal


kanalkusten

(vid Engelska kanalen) le costa del (Canal del) Manica


kanalnät

rete de canales


kanalsimning

(över Engelska kanalen) natation super le (Canal del) Manica


kanalsluss

esclusa de canal


kanalslänt

ripa de canal


kanalsystem

systema de canales


kanaltunnel

tunnel eng [tanl] sub un canal;
~n (under Engelska kanalen) le Tunnel sub le (Canal del) Manica


kanalval

TV selection de canal


kanalväg

cammino secundo un canal


kanalväljare

TV selector de canal(es), syntonisator


Kanalöarna

le Insulas (del Canal) del Manica, le Insulas Anglonormanne


kananeisk

bibl canaanita


kananeiska

bibl canaanita


kananitisk

bibl canaanita


kanané|kanane

bibl canaanita


kanapé|kanape

kul canapé fr;
hist (soffa) canapé


kanariefrö

fructos de phalaris


kanariefågel

zool canario, serino canari


kanariegräs

bot phalaris


kanariegul

jalne canario


kanarier

canario


Kanarieöarna

le Insulas Canari, le Canarias


kanarisk

canari


kandar

bridon


kandelaber

candelabro, lampadario, lustro


kandera

kul candir


kandi

kul sucro/saccharo candite


kandidat

candidato, aspirante, postulante;
(till ett ämbete) pretendente;
univ (studerande) candidato;
(utexaminerad) baccalaureo;
anmäla sig som ~ presentar se (como) candidato;
filosofie/medicine/teologie ~ baccalaureo in philosophia/in medicina/in theologia


kandidatexamen

prime examine universitari, baccalaureato


kandidatlista

lista de(l) candidatos, candidatura


kandidatur

candidatura;
ta tillbaka sin ~ retirar su candidatura


kandidera

presentar se (como) candidato, poner su candidatura


kandidering

candidatura


kandisocker

kul sucro/saccharo candite


kanel

bot (kanelträd) cinnamomo, cannelliero;
kul cannella;
hel ~ cannella in barras;
mald ~ cannella in pulvere;
vara på ~en fig esser inebriate


kanelbulle

kul panetto al cannella


kanelfärgad

de color de cannella


kanelstång

barra/baston/palo de cannella


kanelträd

bot cannelliero, cinnamomo


kanhända

forsan


kanik

hist canonico


kanikgård

hist canonicato


kanin

zool conilio;
tam ~ conilio domestic


kaninbur

cavia a/pro conilios, coniliera


kaninfarm

ferma de cuni(culi)cultura


kaningård

ferma de cuni(culi)cultura


kaninhanne

conilio mascule


kaninhona

conilia


kaninhål

cava de conilio


kaninhåla

cava de conilio


kaninpest

veter myxomatose, myxomatosis


kaninpäls

pelle de conilio


kaninskinn

pellicia de conilio


kaninuppfödare

cuni(culi)cultor


kaninuppfödning

cuni(culi)cultura


kanister

bidon, latta, vasculo


kanjon

cañon sp [kanjån]


kanna

I jarra, olla, vaso, carrafa, carrafiera, urceo, bidon, potto
II bot canna


kannaväxter

bot (familj) cannaceas


kannelerad

arkit cannellate


kannelering|kannelyr

(el. kannelyr) arkit cannellatura


kannibal

cannibal, anthropophago


kannibalisk

cannibal, cannibalesc, anthropophage


kannibalism

cannibalismo, anthropophagia


kannibalstam

tribo anthropophage/de cannibales


kannstöpare

stannero;
fig politicante, politicastro


kanon

I rel, mus canone
II mil cannon, pecia (de artilleria);
(liten skeppskanon) falconetto;
ladda en ~ cargar un cannon;
skjuta med ~ discargar un cannon, cannonar


kanonad

mil cannonada


kanonbatteri

mil cannoneria


kanonbåt

mil cannonera


kanondunder

mil ruito/tonitro de cannones


kanoneld

mil foco/tiro de cannon/de artilleria, cannonada


kanonform

vara i ~ sport esser in forma optime


kanonfotograf

photographo ambulante


kanonföda

tjäna som ~ fig servir de carne a/de cannon


kanongjuteri

mil (handling) fundition de cannones;
(fabrik) funderia de cannones, cannoneria


kanonisation

rel canonisation


kanonisera

rel canonisar


kanonisering

rel canonisation


kanonisk

rel canonic


kanonjär|kanoniär

(el. kanoniär) mil cannonero


kanonkula

mil balla de cannon


kanonlavett

mil implaciamento


kanonlopp

mil tubo de cannon


kanonmat

mil carne a/de cannon, pan de munition;
fig tjäna som ~ servir de carne a/de cannon


kanonmuller

mil ruito/tonitro de cannones


kanonmynning

mil bucca de cannon


kanonport

sjömil porta de artilleria


kanonrör

mil tubo de cannon


kanonsalva

cannonada


kanonskott

mil colpo/tiro de cannon


kanonsuccé|kanonsucce

grandissime successo


kanontorn

mil turre/turretta blindate/cuirassate


kanonvagn

mil implaciamento


kanonväder

bellissime tempore


kanop

hist canopo


kanot

canoa


kanota

ir in canoa, canotar


kanotfärd

canoage [-ad3e]


kanotidrott

canoismo


kanotist

canoero, canoista


kanotpaddlare

canoero, canoista


kanotpaddling

canoage [-ad3e]


kanotrodd

canoage [-ad3e]


kanotroddare

canoero, canoista


kanottävling

competition de canoage [-ad3e]


kanske

forsan


kansler

cancellero


kansli

cancelleria


kanslibiträde

empleato, commisso, scriba, amanuense, copista


kanslichef

director/chef [sh-] de section/de departimento


kanslihus

casa de governamento


kansliråd

referendario


kansliskrivare

secretario de cancelleria


kanslispråk

stilo de cancelleria


kanslist

empleato, commisso, scriba, amanuense, copista


kanslistil

språk stilo de cancelleria


kanslivaktmästare

ostiero (de cancelleria)


kant

latere, bordo, margine;
(rand) bordo, contorno, bord(at)ura, lista, orlo;
(på bröd/ost) crusta;
(håll) latere, senso, direction, parte;
(gränsyta) latere, facie;
ett brev med svart ~ un lettera/littera de un orlo nigre;
från alla håll och ~er de tote le partes;
hålla sig på sin ~ fig prender distantia, distantiar se;
komma på ~ med någon fig entrar in collision con un persona;
på den här ~en fig in iste region, in iste parte del pais;
skriva något i ~en scriber un cosa in le margine;
skära bort ~en från emarginar;
ställa på ~ poner/mitter super su/le facie;
åt alla håll och ~er a tote le directiones


kanta

(förse med kanter) orlar;
(omge) orlar, bordar, fimbriar;
(avjämna) esquadrar;
~ med spets laciar, passamentar;
sjön ~s av träd le laco es bordate/fimbriate de arbores


kantabel

mus cantabile


kantarell

bot cant(h)arello;
tratt~ cant(h)arello tubiforme


kantarellomelett

kul omelette fr [åmlät] a cant(h)arellos


kantat

mus cantata


kantband

galon, orlo, filetto


kantblomma

bot planta de bord(at)ura


kantele

mus kantele fi;
spela ~ sonar le kantele


kantelespelare

sonator de kantele fi


kanthugga

esquadrar


kanthuggare

esquadrator


kantig

(med skarpa kanter) angulose;
fig inhabile, disgratiose


kantighet

angularitate;
fig inhabilitate


kantin

mil cantina


kantinföreståndare

mil cantinero


kantinvagn

cantina mobile/ambulante


kantlav

bot lecanora


kantlist

lista


kantning

fimbriation, bord(at)ura


kantnål

zool agulia de mar


kantnött

a/con bordo raspate/deteriorate


kanton

canton


kantonal

cantonal


kantor

mus cantor


kantra

(ändra riktning) cambiar, tornar;
sjö inverter se;
båten ~de le nave se ha invertite;
vinden har ~t le vento ha cambiate/tornate


kantskära

emarginar


kantsnöre

galon


kantsten

petra angular


kantstött

a/con bordo avariate/deteriorate/defectuose


kantverk

bord(at)ura


kantväxt

bot planta de bord(at)ura


kantänka

(förstås) certo, certemente, naturalmente


kanvas

se canvas


kaolin

miner kaolin;
bilda ~ kaolinisar;
bildning av ~ kaolinisation;
som avser ~ kaolinic


kaos

chaos, massa confuse, disordine;
bringa ordning i ett ~ poner ordine in le chaos, organisar le chaos


kaotisk

chaotic


kap

I (udde) capo, promontorio;
Kap Horn (le) Capo (de) Horn
II (fångst, byte) captura, prisa;
göra ett gott ~ facer un bon captura


Kap Verde|Kap|Verde

Capo Verde


Kap Verde-öarna|Kap|Verde|öarna

le Insulas de Capo Verde


kapa

1 (skära/hugga av) taliar, hachar [-sh-];
(avkorta) accurtar, abbreviar;
med amputar;
~ en bräda accurtar un planca;
~ ett ben amputar un gamba 2 (med våld inta) flyg piratar;
sjö hist capturar, piratar;
~ åt sig prender possession/controlo de, sasir


kapabel

capabile, competente, capace, apte


kapacitans

el capacitate electric


kapacitet

1 (produktionsförmåga) capacitate, rendimento, productivitate;
(duglighet) competentia 2 (person) autoritate, talento


kapacitetsförlust

perdita de capacitate


kapacitiv

capacitive;
~ reaktans el reactantia capacitive


kapare

flyg pirata del aere;
sjö hist corsario, pirata, filibustero, bucanero


kaparfartyg

hist nave de corsarios/de piratas/de filibusteros/de bucaneros, corsario


kaparkapten

sjö hist pirata, corsario


kapell

1 arkit cappella;
Sixtinska ~et le Cappella Sixtin 2 mus banda musical 3 (överdrag) copertura


kapellist

mus membro de un cappella


kapellmästare

mus director de(l) banda/de(l) orchestra


kaperi

flyg, sjö hist pirateria


Kapernaum

Capernaum, Capharnaum;
invånare i ~ capernaita


kapillaritet

capillaritate


kapillär

I s tubo capillar
II adj capillar


kapillärkraft

capillaritate


kapillärkärl

vaso capillar


kapillärrör

tubo capillar


kapital

I s capital, fortuna;
dött ~ capital improductive/inactive;
låst ~ capital fixe;
rörligt ~ capital currente/circulante
II adj capital;
ett ~t misstag un falta/error capital


kapitalavkastning

beneficio de capital


kapitalbehov

besonio de capital


kapitalbehållning

surplus fr [syrply] de capital


kapitalbeskattning

imposto super le capital


kapitalbildning

creation/formation/constitution de capitales


kapitalbrist

scarsitate/insufficientia/penuria de capital(es)


kapitalbudget

capital currente/circulante


kapitalexport

exportation de capitales


kapitalflykt

evasion/fuga/fugita de capitales


kapitalflöde

fluxo/circuito de capitales


kapitalförlust

perdita de capital


kapitalförstöring

destruction de capital


kapitalimport

importation de capitales


kapitalinsats

investimento de capitales


kapitalintensiv

con multe capital investite


kapitalinvestering

investimento de capitales


kapitalisera

capitalisar


kapitalisering

capitalisation


kapitalism

capitalismo


kapitalist

capitalista


kapitalistisk

capitalista, capitalistic


kapitalkonto

conto de capital


kapitalkraftig

que/qui dispone de medios financiari importante


kapitalmarknad

mercato financiari/monetari/de capitales


kapitalminskning

reduction/diminution de capital


kapitalomsättning

circuito de capitales


kapitalplacering

placiamento/investimento/collocation de capitales


kapitalräkning

conto de capital


kapitalränta

interesse de capital


kapitalrörelse

movimento/circulation/excambio de capitales


kapitalstark

vara ~ disponer de medios financiari importante


kapitalsvag

sin medios financiari sufficiente


kapitaltillgång

capital(es)


kapitaltillskott

affluentia/affluxo de capitales


kapitaltillväxt

augmento/augmentation de capital


kapitalutflöde

emission de capital(es)


kapitalvaror

benes/articulos de capital/de investimento


kapitalvinst

beneficio de capital


kapitalägare

possessor de capital, capitalista


kapitalökning

augmento/augmentation de capital


kapitel

1 litt capitulo 2 rel capitulo;
som avser ~ capitular


kapitelförsamling

rel assemblea capitular


kapitelindelning

litt division in capitulos


kapitelrubrik

litt titulo/testa/capite de capitulo


kapitelsal

rel sala capitular


kapitelvis

per/in capitulos


kapitolinsk

capitolin;
~a gässen le ocas del Monte Capitolin


Kapitolium

le Capitolio, le Monte Capitolin


kapitulant

capitulante


kapitulation

capitulation, rendition;
villkorslös ~ capitulation inconditional/sin conditiones


kapitulationsvillkor

conditiones de capitulation


kapitulera

capitular, render se


kapitulering

capitulation, rendition


kapitäl

I arkit capitello;
doriskt/joniskt/korintiskt ~ capitello doric/ionic/corinthie
II boktr (parve) littera majuscule, (parve) majuscula


kapklinga

serra a dorso


kaplan

cappellano, vicario parochial


kaplanstjänst

cappellania


kapning

1 (avkortning) abbreviation, accurtamento 2 flyg, sjö hist acto de pirateria


kapock|kapok

(el. kapok) kapok


kapotthatt

cofia, tocca, bonetto


kapp

I s sjö cappotto/cappucio/coperculo del motor
II adv hinna/komma i ~ attinger;
springa i ~ currer in cursa/in competition/in concurrentia


kappa

I mantello, cappotto;
(lätt) mantelletto;
(för domare/kardinal) cappa;
(på gardin) bordatura pendente;
vända ~n efter vinden fig navigar secundo le vento
II (grekisk bokstav) kappa


kappas

competer, emular, concurrer, rivalisar;
~ med någon entrar in concurrentia con un persona


kappe

mesura de volumine de 4,58 l


kapphängare

porta-mantello


kappkörning

sport cursa de auto(mobile)s


kapplöpning

sport cursa (a pede)


kapplöpningsbana

sport pista/campo de cursa;
(för hästar) hippodromo;
(gräsbevuxen) turf eng [tö:f]


kapplöpningshäst

sport cavallo de cursa, cursero


kapplöpningskamel

sport mehari


kapprak

toto erecte


kappridning|kappritt

(el. kappritt) sport cursa hippic/de cavallos, cursas


kapprodd

sport cursa de barcas a remos


kapprum

vestibulo


kapprusta

mil prender parte/participar a/in un cursa al armamentos


kapprustning

mil cursa al armamentos


kappsegla

sport practicar yachting eng [jåting]


kappseglare

sport devoto del yachting eng [jåting]


kappsegling

sport regata, yachting eng [jåting]


kappsäck

valise, coffretto, sacco a viage [-ad3e]


kapriciös

capriciose


kaprifikation

bot caprification


kaprifol|kaprifolium

(el. kaprifolium) bot caprifolio, lonicera;
vild~ lonicera periclymene


kaprifolväxter

bot (familj) caprifoliaceas


kapriol

capriola


kapris

I (nyck) capricio, luna
II bot capparis spinose;
kul cappero


kaprisväxter

bot (familj) capparidaceas, capparaceas


kapsejsa

sjö inverter se


kapsejsning

sjö (le) inverter se


kapsel

capsula;
bot capsula, siliqua, silica, silicula, theca;
anat capsula, theca;
zool theca;
förse med ~ capsular


kapselformig

capsular


kapselfrukt

bot fructo capsular, capsula, pyxide


kapsla

~ in capsular


kapsling

capsulage [-ad3e]


Kapstaden

le (Citate del) Capo


kapsyl

capsula


kapsylera

capsular


kapsylering

capsulage [-ad3e]


kapsyleringsmaskin

capsulator


kapsylöppnare

aperi-bottilia, aperitor


kapsåg

serra a dorso


kapten

capitano


kaptenlöjtnant

sjö hist capitano de fregata;
kul mixtura de liquor monastic e cognac fr [kånjak]


kaptensgrad

mil grado de capitano, capitania


kapucin

rel cappucino


kapucinapa

zool cebo


kapucinerkloster|kapucinkloster

(el. kapucinkloster) convento de cappucinos


kapucinermunk|kapucinmunk

(el. kapucinmunk) cappucino


kapucinerorden|kapucinorden

(el. kapucinorden) le Ordine de Cappucinos


kapun

zool capon, gallo castrate


kapunera

caponar


kapuschong

cappucio;
dra upp en ~ över huvudet incappuciar le capite/le testa


kaputt

(förstörd) rumpite, destruite, in pecias, in morsellos;
(uttröttad) extenuate, multo fatigate;
gå ~ rumper se;
göra ~ avariar, deteriorar, demolir, disfacer


kapverdier

capoverdiano


kapverdisk

capoverdian


kapvin

kul vino del Capo


kar

alveo, cupa


karabinjär

carabinero


karaff

carrafa


karaffin

carrafa inferior


karaffvin

vino


karakterisera|karaktärisera

(el. karaktärisera) characterisar


karakterisering|karaktärisering

(el. karaktärisering) characterisation


karakteristik|karaktäristik

(el. karaktäristik) (skildring) characteristica;
(utmärkande drag) signos characteristic, tractos


karakteristika

fys, mat characteristica


karakteristikum|karaktäristikum

(el. karaktäristikum) signo characteristic, tracto


karakteristisk|karaktäristisk

(el. karaktäristisk) characteristic, particular, specific, typic, peculiar, distinctive, proprie


karakterologi|karaktärologi

(el. karaktärologi) (läran om människotyperna) characterologia;
som avser ~ characterologic;
specialist på ~ characterologo


karaktersegenskap

tracto de character


karaktär

character;
typ (bokstavstecken) character, littera, signo; dana någons ~ formar le character de un persona;
dålig ~ character debile;
stark ~ personalitate


karaktärisera

se karakterisera


karaktärisering

se karakterisering


karaktäristik

se karakteristik


karaktäristika

se karakteristika


karaktäristikum

se karakteristikum


karaktäristisk

se karakteristisk


karaktärologi

se karakterologi


karaktärsdanande

que forma le character, formative del character


karaktärsdaning

formation del character


karaktärsdrag

tracto characteristic/specific/de character


karaktärsfast

firme/tenace/forte de character


karaktärsfasthet

fortia de character


karaktärsfel

falta/vitio de(l) character


karaktärshus

corps-de-logi fr [kårdölå3i], edificio principal/central


karaktärslös

sin character;
en ~ person un persona sin character


karaktärslöshet

manco/mancantia de character


karaktärsroll

teat rolo/parte de character


karaktärsskildring

litt pictura de characteres


karaktärsskådespelare

actor de character


karaktärsstark

firme/tenace/forte de character


karaktärsstudie

studio del characteres


karaktärsstyrka

fortia de character


karaktärssvag

debile de character


karaktärssvaghet

debilitate de character


karaktärsteckning

profilo


karaktärstyp

typo de character


karambolage|carambolage

(el. carambolage) (krock) collision;
spel carambola


karambolera|carambolera

(el. carambolera) (krocka) collider;
spel facer un carambola, carambolar


karamboll|carambole

(el. carambole) spel carambola;
göra en ~ facer un carambola, carambolar


karambollspel

biliardo, carambola


karamell

caramello, bonbon, cosa dulce;
kul caramello


karamellburk

bonboniera


karamellpudding

kul crema dulce al caramello


karamellstrut

cornetta de caramellos


karamellsås

kul sauce fr [så:s] al caramello


karantän

quarantena;
hålla i ~ quarantenar;
som avser ~ quarantenari;
upphäva ~ levar le quarantena


karantänsbyggnad

mil lazaretto


karantänsflagga

bandiera de quarantena


karantänshamn

porto de quarantena


karantänsjukhus

lazaretto


karantänsstation

station quarantenari


karantänsåtgärd

mesura quarantenari


karat

carat;
18 ~s guld auro de dece-octo carates


karate

sport karate jap;
utövare av ~ karateka jap


karathalt

titulo de carates


karatstämpel

marca de carates


karatvikt

peso in carates


karavan

caravana


karavanförare

conductor de caravana, caravanero


karavanseraj

caravanseralio


karavanväg

route fr [rut] de caravanas


karavell

sjö hist caravella


karbad

banio cal(i)de


karbas

fuste


karbid

kem carburo (de calcium)


karbidlampa

lampa a/de acetylen


karbin

carabina


karbinhake

croc/uncino carabina


karbinkolv

calce/fuste de carabina


karbol

kem acido carbolic, phenol;
som avser ~ carbolic, phenic


karbolkalk

kem calce carbolic/phenic


karbolsyra

kem acido carbolic, phenol;
som avser ~ carbolic, phenic


karbon

geol le periodo carbonifere, le carbonifero


karbonat

kem carbonato;
tillföra ~ carbonatar


karbonisera

carbonisar


karbonisering

carbonisation


karbonkopia

copia de papiro (de) carbon


karbonpapper

papiro (de) carbon


karbonsystemet

geol le systema carbonifere/del carbonifero


karborundum

kem carborundum


karbunkel

med carbunculo, anthrace;
miner carbunculo;
med karbunklar med carbunculose


karbunkelartad

med carbuncular


karburator

carburator


karcinogen

med carcinogene


karcinom

med carcinoma, tumor carcinomatose


karda

I s cardo, pectine;
(hand) mano
II v cardar, pectinar


kardan

tekn cardan


kardanaxel

tekn arbore de transmission, (arbore a) cardan


kardanknut

tekn juncto/articulation universal/cardanic/de cardan


kardansk

cardanic;
~ upphängning tekn suspension cardanic/de cardan


kardare

cardator, pectinator


kardborrband

velcro®


kardborre

bot arctio, bardana


kardemumma

bot cardamomo;
stött ~ pulvere de cardamomo


kardinal

I s rel cardinal;
zool cardinal;
som avser ~ rel cardinalicie
II adj cardinal, principal


kardinaldygd

virtute cardinal


kardinaler

zool (underfamilj) cardinalinas


kardinalfel

error/falta cardinal


kardinalkollegiet

rel le collegio del cardinales


kardinalpunkt

puncto crucial/principal


kardinalröd

de purpura cardinalicie


kardinalrött

purpura cardinalicie


kardinalsats

språk phrase/proposition principal/independente


kardinalshatt

cappello cardinalicie/de cardinal, birretta


kardinalstreck

(på kompass) puncto cardinal


kardinaltal

mat numero cardinal


kardinalvokal

språk vocal de referentia (con un valor fixate)


kardinalvärdighet

rel dignitate de cardinal, cardinalato


kardiograf

med cardiographo


kardiografi

med cardiographia


kardiogram

med cardiogramma


kardiolog

med cardiologo


kardiologi

med cardiologia


kardiologisk

med cardiologic


kardioskleros

med cardiosclerose, cardiosclerosis


kardmaskin

machina a/de cardar, cardo, pectinator


kardning

cardatura, pectination


kardningsmaskin

cardo, pectinator


kardon

bot cardo


karduan

cordovano


kardull

lana cardate/de cardo


kardus

mil imballage [-ad3e] de cartucha [-sh-]


kardustyg

mil tela de imballage [-ad3e] de cartucha [-sh-]


kardverk

carderia


karel

habitante de Karelia


karelare

habitante de Karelia


Karelen

Karelia


karelsk

karelic


karelska

1 språk dialecto karelic 2 (kvinna) femina karelic


karensdag

försäkr die/jorno de carentia


karenstid

försäkr tempore de carentia;
sport periodo transitori in connexion con cambio de club eng [klab] (quando un sportivo non ha le permission de concurrer)


karess

caressa


karessera

caressar


karessering

caressa


karet

carrossa


karg

(ofruktbar) aride, infertil, magre;
(njugg) parsimoniose;
(sträv) aspere, rude


karghet

(ofruktbarhet) magressa;
(njugghet) parsimonia;
(strävhet) asperitate, rudessa


karib

caribe


karibisk

caribe;
Karibiska havet/sjön le (Mar) Caribe;
~a språk linguas caribe;
Karibiska strömmen le Currente Caribe


karierad

med cariate, cariose


karies

med carie;
angripa med ~ cariar


kariesangripen

med cariate, cariose


kariesbildning

med carie


karikatyr

konst caricatura;
avbilda i ~ facer un caricatura, caricaturar


karikatyrartad

caricatural


karikatyrbild

konst caricatura


karikatyrisk

caricatural


karikatyrist

konst caricaturista


karikatyrmässig

caricatural


karikatyrtecknare

caricaturista


karikatyrteckning

caricatura


karikera

konst caricaturar


karikering

konst caricatura


karisma

charisma


karismatisk

charismatic


karit

myt cata uno del tres Gratias


karitativ

caritative


karkasstomme

carcassa de/in aciero


karl|Karl

I homine, viro, individuo, typo;
en osympatisk ~ un typo antipathic;
en studerad ~ un homine de studio;
en trevlig ~ un bonhomo, un typo sympathic;
vara ~ för sin hatt fig saper defender se
II Karl Carolo;
~ den store Carolo Magne


karlakarl

homine viril/forte/robuste


karlaktig

viril;
(om kvinna) masculin


karlaktighet

virilitate;
(hos kvinna) masculinitate


karlatag

labor/travalio masculin/de homine


Karlavagnen

Ursa Major


karled

anat (på häst) parte posterior del osso supra le ungula


karlgalen

nymphomane, nymphomaniac;
~ kvinna nymphomana, nymphomaniaca


karlgöra

labor/travalio masculin/de homine


karlhatare

femina qui odia le homines, misandrista


karljohansstil

arkit stilo de Carolo Johan (stilo imperio svedese de mobiles)


karljohanssvamp

bot boleto comestibile


karlkläder

vestimentos pro homines


karlsbaderbröd

kul panetto de pasta fin condimentate de un pauco/poco de sal de Karlsbad ty [karlsbat] e quasi nulle sucro


karlsbadersalt

sal de (evaporation de aqua de) Karlsbad ty [karlsbat]


karlsbadervatten

aqua de Karlsbad ty [karlsbat]


karlslok

persona de sexo masculin


karlstackare

povre viro


karltokig

nymphomane, nymphomaniac;
~ kvinna nymphomana, nymphomaniaca


karltorka

manco de viros


karltycke

ha ~ impressionar a viros, esser popular inter viros


karm

(armstöd) bracio;
(ram) quadro (de fenestra/de porta)


karma

rel karma sanskr


karmelit

rel carmelita


karmeliterkloster|karmelitkloster

(el. karmelitkloster) monasterio de carmelitas


karmelitermunk|karmelitmunk

(el. karmelitmunk) carmelita


karmeliternunna|karmelitnunna

(el. karmelitnunna) carmelita


karmeliterorden

le Ordine del Carmelitas


karmin

carmino


karminröd

carmin


karminrött

s carmino


karmosin

carmesino


karmosinröd

carmesin


karmosinrött

s carmesino


karmstol

sedia/chaise fr [shä:z] de bracios


karnap|karnapp

(el. karnapp) arkit fenestra saliente


karnation

konst carnation


karneol

miner cornalina


karneval

carneval;
fira ~ festar/celebrar le carneval;
som avser ~ carnevalesc


karnevalsdräkt

costume carnevalesc/de carneval


karnevalståg

convoyo carnevalesc/de carneval


karnevalsvagn

carro carnevalesc/de carneval


karnis

arkit modulatura/cornice in S, talon


karnivor

zool (köttätare) animal carnivore, carnivoro, creophago;
bot (insektsätare) planta carnivore, carnivoro


karolin

hist soldato del armea svedese de Carolo XII


karoling

hist carolingiano


karolingisk

hist carolinge, carolingian


karolinsk

hist ~a tiden le epocha svedese quando regeva Carolo X Gustavo, Carolo XI e Carolo XII


kaross

carrossa


karosseri

carrosseria


karosserifabrik

fabrica de carrosserias


karotin

kem carotina


karott

I scutella, platto
II bot (morot) carota


karp

zool carpa


Karpaterna

le Carpates


karpdamm

piscina de carpas


karpfiskar

zool (ordning) cyprinides


karriär

(yrkesbana) carriera;
(fyrsprång) carriera, cursa, velocitate;
börja en ~ imbraciar un carriera;
göra ~ facer carriera;
i full ~ a tote velocitate;
riskera sin ~ compromitter su carriera;
stå på toppen av sin ~ esser al apice/al culmination de su carriera


karriärdiplomat

diplomate de carriera


karriärism

carrierismo, arrivismo


karriärist

carrierista, arrivista


karriäristisk

de carriera


karriärjakt

carrierismo, arrivismo


karriärkvinna

femina de carriera


karriärlysten

avide de carriera


karriärmedveten

planificante un carriera/un futuro professional


karriärmöjlighet

possibilitate de facer carriera/de haber un futuro professional


karriärsamhälle

societate de carrieristas


karriärstege

scala pro carrieristas


karriärsugen

avide de carriera


karré|karre

kul costa de porco


karsk

resolute, decise, determinate, firme, intrepide


karska

~ upp dar/infunder corage [-ad3e] a, incoragiar [-d3-];
~ upp sig prender corage


karskhet

resolution, decision, determination, firmessa, intrepiditate


karskna

~ till reassemblar su corage [-ad3e]


karst

geol karst;
som avser ~ karstic


karstbildning

geol formation karstic, karst


karstlandskap

geol region de formationes karstic


kart

bot fructo verde/immatur


karta

carta, mappa, plano;
en ~ frimärken un folio de timbros postal;
en ~ med knappar un carton de buttones;
en ~ med tabletter un plachetta alveolate/de alveolos pro pilulas;
en ~ över Europa un carta/mappa de Europa;
en ~ över Roma un plano de Roma;
läsa ~n leger/interpretar le carta/le mappa


kartager

hist carthaginese, puno


kartagisk

hist carthaginese


Kartago

Carthago, Carthagine;
för övrigt anser jag att ~ bör förstöras praeterea [prä-] censeo Carthaginem esse delendam lat (Cato)


kartbild

interpretation cartographic


kartblad

folio cartographic


kartbok

atlas de cartas/de mappas


kartell

cartel;
bilda en ~ formar un cartel, cartelisar;
medlem i en ~ cartelista


kartellbildning

formation de un cartel, cartelisation


kartellväsen

systema del carteles/de syndicatos


kartera

facer le topographia de, facer mappas de, metir


kartering

cartographia, agrimensura


kartesch

mil mitralia;
beskjuta med ~ mitraliar


kartescheld

mil foco de mitralia


kartig

immatur, verde


kartlägga

facer le carta/mappa de, cartar


kartläsare

lector/interpretator del cartas/del mappas;
vara en bra ~ leger ben le cartas/le mappas


kartläsning

lectura/interpretation del cartas/del mappas


kartmaterial

material cartographic


kartnagel

med ungue/ungula calcari/calcaree


kartograf

cartographo


kartografi

cartographia


kartografisk

cartographic


kartogram

cartogramma


kartong

(papp) carton;
(pappask) (cassa de) carton;
konst carton, patrono colorate;
vin i ~ vino in carton


kartongfabrik

fabrica de carton, cartoneria


kartonnage

cartonage [-ad3e]


kartonnera

bokb cartonar


kartonnering

bokb cartonage [-ad3e]


kartotek

cartoteca


kartotekskort

fiche fr [fish]


kartprojektion

projection cartographic


kartredaktör

cartographo


kartritare

cartero, cartographo


kartritning

cartographia


kartrulle

rolo de carta/de mappa


kartställ

porta-cartas


karttecken

signos cartographic


kartusch

mil, konst cartucha [-sh-]


kartusian

cartusiano;
som avser ~er cartusian


kartusianerkloster|kartusiankloster

(el. kartusiankloster) monasterio cartusian


kartusianermunk|kartusianmunk

(el. kartusianmunk) cartusiano


kartusianernunna|kartusiannunna

(el. kartusiannunna) cartusiana


kartusianerorden|kartusianorden

(el. kartusianorden) le Ordine de Cartusianos


kartverk

(produkt) obra cartographic;
(företag) officio/institution cartographic


karusell

carosello;
åka ~ facer un torno in carosello


karusellhäst

cavallo de carosello


karusellsvarv

tekn torno a tabula rotabile


karusellåkning

torno in carosello


karva

incider, incisar, insecar, intaliar;
med scarificar


karvning

incision, intalio;
med scarification


karyatid

arkit caryatide


kasa

glissar


kasack

casaca


kasba

casbah


kaschera

celar


kaschering

celamento


Kaschmir|kaschmir

(el. kaschmir) se Kashmir, kashmir


kase

cumulo de ramettos (pro un foco al aere libere)


kasein

caseina


kasematt

mil casamata


kasern

mil caserna;
inhysa i ~ casernar


kasernera

mil casernar


kasernering

mil casernamento


kasernförbud

interdiction/prohibition de lassar le caserna


kaserngård

placia de caserna


kasernliknande

como un caserna


kasernvakt

mil casernero


Kashmir|Kaschmir|kashmir|kaschmir

I Kashmir
II kashmir, kaschmir text kashmir, cashmere eng [kæshmiö]


kashmirget

zool capra de Kashmir


kashmirsjal

chal [sh-] de kashmir/de cashmere eng [kæshmiö]


kashmirull

kashmir, cashmere eng [kæshmiö]


kasino

casino, reducto


kasinospel

joco de casino


kasjunöt

se cashewnöt


kask

1 (huvudbonad) caschetto 2 kul (kaffegök) un gutta de bibita alcoholic in caffe calde


kaskad

cascada;
en ~ av ord un cascada de parolas;
komma i ~er/som en ~ cascadar


kaskadkoppling

tekn connexion a cascadas


kaskelot|kaskelott

(el. kaskelott) zool cachalote [-sh-]


kaskett

bonetto con visiera


kasko

(av båt) corpore, carcassa de nave, casco;
(av flygmaskin) fuselage [-ad3e];
(av bil) chassis fr [shasi];
(för hus) armatura


kaskoförsäkring

sjö assecurantia de casco(s)


kasper

teat marionette fr [-nät];
fig farsator, burlator, buffon;
spela ~ farsar, burlar


kasperdocka

marionette fr [-nät]


kasperteater

theatro de marionettes fr [-nät];
(föreställning) representation de theatro de marionettes


kaspisk

caspie;
Kaspiska havet le Mar Caspie, le Caspio


kass

deficiente, de inferior qualitate, sin valor


kassa

cassa;
betala per ~ pagar per moneta contante;
göra upp ~n facer le cassa;
ha 500 kronor i ~n haber 500 coronas in cassa;
inte vara stadd vid ~ esser curte de moneta


kassaaffär

negotio per moneta contante


kassaapparat

cassa


kassabehållning

pecunia in cassa


kassabel

cassabile


kassabesked

saldo de cassa


kassabok

libro de cassa;
avsluta en ~ terminar un libro de cassa


kassabrist

deficit de cassa


kassafack

cassa forte


kassaförskingrare

peculator


kassaförvaltare

cassero


kassakista

cassa de tresor;
statens ~ le tresoreria/thesaureria public, le financias public


kassakonto

conto de cassa


kassakontroll

controlo del cassa


kassakvitto

bono de cassa


kassaköp

compra contante


kassamedel

moneta del cassa, fundos liquide


kassapjäs

teat successo de cassa


kassarabatt

disconto/reduction a/de compra contante


kassaregister

registrator de cassa


kassareserv

reserva(s) de cassa


kassarörelse

operationes per moneta contante


kassaskrin

cassetta de moneta


kassaskåp

cassa forte;
brandsäkert ~ cassa forte a proba/prova de incendios;
spränga ett ~ facer saltar un cassa forte


kassaställning

saldo de cassa


kassasuccé|kassasucce

successo de cassa


kassation

jur cassation


kassationsdomstol

corte de cassation


kassava

bot cassava, manioc


kassavalv

camera forte


kassavamjöl

kul farina de cassava


kasse

sacchetto;
sport goal eng [goul]


kasseler

se kassler


kassera

(utrangera) disfacer se de;
jur cassar, annullar


kassering

jur cassation


kassett

cassetta;
spola tillbaka en ~ rebobinar un cassetta


kassett-TV|kassett|TV|kassett-tv|tv

(el. kassett-tv) televisor a cassettas


kassettak

arkit tecto a cassettas


kassettband

banda de cassetta


kassettbandspelare

magnetophono de cassettas


kassettdäck

lector de bandas de cassettas


kassettera

arkit provider de cassettas


kassettidning

(för synskadade) jornal a cassetta


kassettradio

radio a cassettas


kassettspelare

lector de bandas de cassettas


kassettvideo

videoregistrator a cassettas


kassler|kasseler

(el. kasseler) kul costa de porco fumate


kassun

sjö caisson fr [käså)]


kassör

cassero


kassörska

cassera


kast

I 1 (ståndsklass) casta, classe 2 typ (stillåda) cassa de typos (de characteres);
trädg (drivbänk) lecto cal(i)de 3 (vedstapel) pila de ligno
II (slungande) jecto, lanceamento, colpo;
(häftig rörelse) colpo, succussa;
(mått vid försäljning av sill/strömming) quatro;
ge sig i ~ med något fig attaccar un cosa;
göra ett ~ med huvudet succuter le capite/le testa;
ha häftiga ~ i humöret haber un humor instabile/un instabilitate de humor;
stå sitt ~ fig assumer le consequentias


kasta

(slunga) jectar, lancear, projectar, jacular;
(om vind) cambiar, tornar;
(om trä) curvar se;
veter abortar;
hästen ~de av ryttaren le cavallo dismontava su cavallero;
~ ankar sjö jectar le ancora, ancorar;
~ av sig kläderna remover su vestimentos in haste;
~ av sig täcket facer cader le copertura;
~ boll jocar al balla;
~ bollen lancear le balla; ~ bort jectar via, abstruder;
~ bort sin tid dissipar su tempore;
~ den första stenen jectar le prime petra;
~ diskus lancear discos;
~ en blick på jectar un reguardo a/super;
~ en skugga över projectar un umbra super;
~ fram en fråga facer un question;
~ fram ett förslag till lösning proponer un solution;
~ från sig projectar;
~ i sig (sluka) inglutir;
~ loss sjö disancorar;
~ någon i fängelse (in)carcerar un persona;
~ om ordningen/rollerna inverter le ordine/le rolos;
~ omkull jectar a terra;
~ på sig kläderna vestir se in haste;
~ pärlor för svin jectar margaritas ante porcos;
~ sig för någons fötter/i stoftet jectar se al pedes de un persona, prosternar se;
~ sig över något lancear se super un cosa;
~ tillbaka rejectar, reflecter, repulsar, reverberar;
~ tärning jectar le datos;
~ upp (kräkas) regurgitar, rejectar, vomir, vomitar, disgorgar;
~ ut jectar in le strata;
~ ut pengar dissipar/prodigar moneta;
~ vatten urinar


kastal

hist turre de guarda


kastanj

bot;
äkta ~ (träd) castanio, castaniero;
(odlat) marroniero;
(frukt) castania;
(odlad) marron;
häst~ esculo;
krafsa ~erna ur elden fig tirar le castanias del foco;
rostade ~er castanias/marrones rostite/grilliate


kastanjebrun

castanie


kastanjefärgad

castanie


kastanjepuré|kastanjepure

kul puree fr [pyre] de castanias/de marrones


kastanjeträd

castanio, castaniero;
(odlat) marroniero


kastanjett

mus castanietta, crotalo


kastare

sport lanceator, pitcher eng [pitshö]


kastby

colpo de vento, raffica, borrasca


kastell

castello


kastellan

castellano


kastfiske

pisca con canna a lancear


kastig

instabile


kastilian|kastilianare

(el. kastilianare) castiliano


kastiliansk

castilian


kastilianska

1 språk castiliano 2 (kvinna) castiliana


Kastilien

Castilia


kastindelning

classification in castas


kastlös

paria


kastmaskin

hist catapulta, ballista


kastmärke

marca/signo de casta


kastning

veter abortamento


kastnät

fiske rete a lancear


kastorhatt

cappello de castor


kastorolja

oleo de ricino


kastrat

castrato


kastration

castration, emasculation


kastrationskomplex

psyk complexo de castration


kastratröst

voce de castrato


kastratsångare

cantator castrato


kastrera

castrar, emascular


kastrerare

castrator


kastrering

castration, emasculation


kastrull

casserola


kastrullock

coperculo de casserola


kastsjuka

veter abortamento


kastsnara

lasso eng [læsu]


kastspjut

dardo


kastspö

fiske canna a lancear


kastvapen

arma de jecto


kastvind

colpo de vento, raffica, borrasca


kastväsen

systema de castas


kasuar

zool casuario;
~er (familj) casuariidas


kasuarfåglar

zool (ordning) casuariformes


kasuarina

bot casuarina


kasuell

casual, fortuite, accidental, occasional


kasuist

teol, jur, med casuista


kasuistik

teol, jur, med casuistica


kasuistisk

teol, jur, med casuistic


kasus

I språk caso;
som avser ~ casual
II jur caso


kasusböjning

språk declination casual


kasusform

språk forma casual


kasussystem

språk systema de casos


kasusändelse

språk desinentia casual


katafalk

catafalco


katakomb

catacomba


katakres

språk catachrese, catachresis


katalan

catalano


katalansk

catalan


katalanska

1 språk catalano 2 (kvinna) catalana


katalektisk

litt catalectic


katalepsi

med catalepsia;
person som lider av ~ cataleptico


kataleptisk

med cataleptic


katalex

litt catalexia


katalog

(förteckning) catalogo;
(telefonkatalog) annuario/libro/guida telephonic


katalogföra

catalogar, inserer in le/un catalogo


katalogisera

catalogar, facer un catalogo de;
person som ~r catalogator


katalogisering

(le) catalogar


katalogkort

fiche fr [fish]


katalognummer

numero de catalogo


katalogpris

precio in (le)/de catalogo


Katalonien

Catalonia


katalpa

bot catalpa


katalpaväxter

bot (familj) bignoniaceas


katalys

kem catalyse, catalysis


katalysator

kem catalysator


katalysera

kem catalysar


katalysering

kem catalysation


katalytisk

kem catalytic


katamaran

sjö catamaran


katapult

catapulta;
slunga ut med ~ catapultar


katapultstol

sedia ejectabile


katar

rel catharo


katarakt

cataracta;
med cataracta;
Nilens ~er le cataractas del Nilo


Katarina

Catharina


katarisk

rel cathare, catharic


katarism

rel doctrina catharic, catharismo


katarr

med catarrho;
som lider av ~ catarrhose;
som lindrar ~ anticatarrhal


katarral

med catarrhal


katarralfeber

veter febre catarrhal


katarrartad

catarrhal


katarsis

se katharsis


katastrof

catastrophe, disastro, calamitate, sinistro


katastrofal

catastrophic, disastrose, calamitose, sinistrose


katastrofberedskap

servicio de emergentia


katastrofbrand

incendio catastrophic/disastrose


katastrofdrabbad

colpate de un catastrophe


katastroffall

caso urgente/de emergentia/de urgentia


katastrofhjälp

adjuta temporari


katastroflarm

alarma de un catastrophe/de un disastro


katastrofoffer

victima del catastrophe


katastrofområde

region/zona area del catastrophe/del disastro


katastrofplan

plano de emergentia/de urgentia


katastrofteorin

ekon le theoria del collapso catastrophic del production


kataton

med catatonic


katatoni

med catatonia;
person som lider av ~ catatonico


kateder

(i skola) cathedra;
(talarstol) cathedra, pulpita


katedral

cathedral


katedralskola

hist schola superior del/de un cathedral


kategori

categoria, classe, ordine;
fil categoria


kategorisera

classificar per categorias, categorisar, classar


kategorisk

categoric;
~t imperativ fil imperativo categoric;
neka ~t negar categoricamente


katekes

rel catechese, catechesis, catechismo


katekesförhör

catechese, catechesis, catechismo


katekesförklaring

catechese, catechesis, catechismo


kateket

rel catecheta, catechista, professor de religion


kateketisk

rel catechetic, catechistic


katekisation

rel catechese, catechesis, catechismo


katekisera

rel catechisar


katekisering

rel catechese, catechesis, catechismo


katekumen

rel catechumeno;
period för ~ catechumenato


katekumenal

rel catechumenal


katet

mat catheto


kateter

med catheter;
sätta in en ~ introducer/poner un catheter, catheterisar, intubar


kateterisera

se katetrisera


kateterisering

se katetrisering


katetrisera|kateterisera

(el. kateterisera) med introducer/poner un catheter, catheterisar, intubar


katetrisering|kateterisering

(el. kateterisering) med catheterismo, intubation


katgut

se catgut


katharsis|katarsis

(el. katarsis) psyk catharsis


katig

coragiose [-d3-], valente, audace


katighet

corage [-ad3e], valentia, audacia


katjon

kem, fys cation, ion positive


katod

kem, fys cathodo


katodstråle

fys radio cathodic


katodstrålerör

fys tubo (de radios) cathodic


katolicism

catholicismo


katolik

catholico


katolisera

catholicisar


katolsk

catholic;
den ~a världen le catholicitate


katrinplommon

kul pruna sic


katrinplommonsufflé|katrinplommonsuffle

kul soufflé fr [sufle] al prunas sic


katt

zool catto;
det ger jag ~en i fig (isto) non me importa;
det kan du ge dig ~en på fig isto es secur e certe;
det vete ~en fig (jag har ingen aning) nulle idea;
(det betvivlar jag) io lo dubita;
en ~ bland hermelinerna fig un parvenu fr [parveny];
~en också! diabolo!;
leka ~ och råtta fig jocar como un catto con un mus;
leva som hund och ~ fig viver como can e catto;
osa ~ fig olfacer le periculo;
randig ~ catto tigrate;
tam ~ catto domestic;
vild ~ catto silvatic


katta

catta


kattaktig

felin, cattesc


kattdjur

zool (familj) felidas


Kattegatt

Kattegat


kattfot

pata de catto;
bot antennaria


kattguld

min mica jalne/auree


kattkonsert

fig charivari [sh-], cacophonia


kattlik

felin, cattesc


kattlort

excrementos de catto


kattlåda

toilette fr [twalät] pro/de catto


kattmat

nutrimento pro cattos


kattmusik

fig musica discordante, charivari [sh-]


kattmynta

bot nepeta


kattost

bot malva


kattrakande

fig ruito, charivari [sh-]


kattsand

gravella pro cattos


kattsilver

min mica blanc/argente


kattsingen

fy ~! diabolo!


kattsprång

gymn salto felin/de catto


kattuggla

zool aluco


kattun

text calico, indiana, tela de coton stampate


kattunge

catton


kattvig

agile como un catto


kattöga

oculo felin/de catto;
(på cykel) reflector;
miner oculo de catto;
fys catadioptro


katzenjammer

charivari [sh-]


Kaukasien

Caucasia


kaukasier

caucasiano


kaukasisk

caucasian;
~a språk lingua caucasian


kaukasiska

caucasiana


Kaukasus

le Caucaso


kauri

1 zool cauri, cypraea moneta lat [-ä-] 2 bot agathis austral


kaurisnäcka

zool cauri, cypraea moneta lat [-ä-]


kauritall

bot agathis austral


kausal

causal


kausalitet

causalitate


kausalitetsförhållande

relation causal, (relation de) causalitate


kausalitetsprincip

principio de causalitate


kausalsammanhang

relation causal, (relation de) causalitate


kausalsats

språk proposition causal


kausativ

I adj språk causative
II s språk verbo causative


kausticitet

kem causticitate


kaustika

kem, fys caustica


kaustisk

kem caustic;
~ soda soda caustic, hydroxydo de sodium


kauterisation

med cauterisation, (ad)ustion


kauterisera

med cauterisar, urer, adurar


kauterisering

med cauterisation, (ad)ustion


kauteriseringsinstrument

med cauterio


kaution

ekon caution, securitate


kautschuk

1 (ämne) cauchu [-tshu] 2 (radergummi) gumma


kautschukträd

bot arbore a cauchu [-tshu]


kav

toto;
~ lugnt toto calme/tranquille


kava

mover se inhabilemente


kavaj

jaco, jachetta


kavajkostym

habito


kavalett

konst cavalletto


kavaljer

cavallero


kavaljersmässig

cavalleresc, cavallerose


kavalkad

(ryttarfölje) cavalcada;
(lång rad) serie, sequentia, succession


kavall

kortsp cavallero


kavalleri

mil cavalleria;
lätt ~ cavalleria legier [-d3-]


kavalleriofficer

mil officiero de cavalleria


kavallerist

mil soldato de cavalleria, cavallero


kavat

coragiose [-d3-], valente, audace


kavathet

corage [-ad3e], valentia, audacia


kavel|kavle

(el. kavle) rolo de ligno;
(brödkavel) rolo de pastisseria


kaveldun

bot typha


kaveldunsväxter

bot (familj) typhaceas


kavern

med caverna, geode


kavernös

med cavernose


kaviar

kul caviar


kavitetet

cavitate


kavitetsdjur

zool (grupp) coelenterata


kavla

rolar;
~ ner ärmarna rolar a infra le manicas;
~ upp ärmarna plicar a supra/relevar le manicas;
~ ut degen extender le pasta


kavling

rolamento


kavring

kul dulciastre pan nigre de secale


kaxe

(översittare) ostentator


kaxig

(morsk) coragiose [-d3-], valente, audace;
(översittaraktig) snobic, snobistic, ostentatiose


kaxighet

(morskhet) corage [-ad3e], valentia, audacia;
(översitteri) snobismo, ostentation


kazak

kazakstani


kazakisk

kazakstani


kazakiska

femina kazakstani


Kazakstan

Kazakstan


kazakstanier

kazakstani


kazakstansk

kazakstani


kazakstanska

femina kazakstani


kB|KB

I (kilobyte) data Kb (kilobyte) eng [kiloubait]
II KB (Kungliga biblioteket) le Bibliotheca Regal/Royal


kcal

(kilokalori) kcal (kilocaloria)


kebab

kul kebab


ked

I s litt catena
II adj (utledsen) fatigate, lasse


kediv

hist khedive fr [-div]


kedivdöme

hist khedivato


kedja

I s (kätting) catena;
(rad) catena;
sport linea de assalto/de attacco;
bilda en ~ formar un catena;
en ~ av händelser un catena de eventos;
slå någon i kedjor incatenar un persona;
som avser ~ catenari
II v ~ fast mitter al catena, incatenar, attachar [-sh-] con un catena;
~ samman concatenar


kedjeblankett

data formulario continue


kedjebrev

catena epistolari


kedjebråk

mat fraction continue


kedjedrift

tekn propulsion per catena(s)


kedjeformig

catenari


kedjefånge

prisionero incatenate


kedjehjul

rota a/de catena


kedjehus

casa concatenate


kedjekrock

collision multiple/in catena


kedjelinje

mat curva catenari


kedjelänk

anello/anulo de catena


kedjereaktion

fys reaction catenari/a/in catena


kedjeröka

fumar a catena


kedjerökare

fumator inveterate/a catena


kedjeskydd

tambur de catena, coperi-catena, carter eng [ka:tö]


kedjeskärning

text (vid vävning) ordimento


kedjeslut

fil sorites


kedjespelare

sport attaccante


kedjespännare

tenditor de catena


kedjestygn

text puncto de catenetta


kedjesåg

serra flexibile/de catena/a catenetta


kedjesöm

text bordura a punctos de catenetta


kedjetraktor

tractor a catena


kedjeupphängning

suspension catenari


kedjeväxel

(på cykel) cambio de catena


kefir

kul kefir


kejsardöme

imperio


kejsare

imperator, cesar;
kejsar Wilhelm II kaiser ty [kaizör] Wilhelm II;
som avser ~ imperial


kejsarinna

imperatrice


kejsarkrona

corona imperial;
bot fritillaria imperial


kejsarlik

imperial


kejsarrike

imperio


kejsarsnitt

med operation/section cesaree, hysterotomia abdominal


kejsarstil

konst stilo imperial


kejsartiden

le periodo/epocha imperial/del imperatores


kejsarörn

aquila imperial


kejserlig

imperial;
Hans ~a Höghet Su Majestate Imperial


kel

caressa


kela

caressar, facer caressas


keldjur

animal favorite/preferite


kelen

caressante


kelgris

fig favorito, preferito


kelig

caressante


kelim

text kelim


kelp

bot kelp


kelsjuk

caressante


kelt

celta


keltisk

celtic;
~a språk linguas celtic;
~t kors cruce celtic


keltiska

celta


kelvin

mat kelvin


kelvingrad

mat grado kelvin


kemi

chimia;
analytisk ~ chimia analytic;
fysikalisk ~ chimia physic, physicochimia;
oorganisk ~ chimia anorganic/inorganic;
organisk ~ chimia organic;
teknisk ~ technologia chimic;
teoretisk ~ chimia theoric


kemiföretag

interprisa chimic


kemigraf

tryck productor de clichés fr [-she]


kemigrafi

tryck production de clichés fr [-she]


kemigrafisk

tryck del production de clichés fr [-she]


kemiindustri

industria chimic


kemiingenjör

ingeniero chimista


kemikalieaffär

drogeria


kemikaliehandlare

commerciante de productos/substantias chimic, drogista


kemikaliehantering

commercio de productos/substantias chimic


kemikalieindustri

industria de productos/substantias chimic


kemikalier

productos/substantias chimic


kemiker

chimico, chimista


kemikum

institution chimic


kemilaboratorium

laboratorio de chimia


kemilektion

lection de chimia


kemilärare

professor de chimia


kemisk

chimic;
~ energi energia chimic;
~ förening composito chimic;
~ jämvikt equilibrio chimic;
~ reaktion reaction chimic;
~ teknologi technologia chimic;
~ toalett toilette fr [twalät] chimic;
~ tvätt lavage [-ad3e] chimic, nettamento a sic;
~a formler formulas chimic;
~a stridsmedel armas chimic;
~t ren chimicamente pur


kemisk-teknisk|kemisk|teknisk

de technologia chimic


kemist

chimico, chimista


kemoterapeut

med chim(i)otherapeuta


kemoterapeutisk

med chim(i)otherapeutic


kemoterapi

med chim(i)otherapia


kemtoalett

toilette fr [twalät] chimic


kemtvätt

lavage [-ad3e] chimic, nettamento a sic


kemtvätta

nettar a sic


kemtvättmedel

detergente pro lavage [-ad3e] chimic/pro nettamento a sic


kemvapen

armas chimic


kendo

sport kendo jap


kennel

canil


kenning

litt kenning fornnord


kenotaf

cenotaphio


kentaur

myt (hippo)centauro;
Kentauren astron Centauro


Kenya

Kenya


kenyan

kenyano


kenyansk

kenyan


kenyanska

kenyana


keps

bonetto con visiera


keram

ceramo


keramik

ceramica;
vetenskapen om ~ ceramographia


keramiker

ceramista


keramikföremål

producto ceramic


keramikugn

furno de ceramica


keramisk

ceramic


keratin

biol keratina;
omge med ~ keratinisar


keratit

med keratitis


keratometer

med ophthalmometro


Kerberus

Cerbero


kerrcell

fys cellula de Kerr


kerreffekt

fys effecto de Kerr


kerub

cherub, cherubin;
som avser ~ cherubic, cherubinic


kesa

currer con le cauda in le aere (como un vitello)


keso

kul lacte cualiate granular


ketch

sjö ketch eng [ketsh]


ketchup

kul ketchup eng [ketshap]


keton

kem keton


kettla

text suturar tricot fr [triko] malia per malia


kettling

text sutura de tricot fr [triko] malia per malia


kex

biscuit, cracker eng [krækö];
(rån) wafla


kexchoklad

barra de chocolate e wafla


keyboard

mus keyboard eng [ki:bå:d]


KF

(Kooperativa förbundet) Le Societate Cooperative


KFUK

Kristliga föreningen av unga kvinnor) ACJF (Association Christian de Juvene Feminas)


KFUM

(Kristliga föreningen av unga män) ACJH (Association Christian de Juvene Homines)


kg

(kilogram) kg (kilogramma)


kgf

(kilopond) kgf (kilogramma-fortia)


kgm

(kilogrammeter) kgm (kilogrammetro)


khmer

I (folkslag) khmer
II språk khmer


kHz

(kilohertz) kHz (kilocyclo, kilohertz)


kiasm

språk position cruciate


kibbutz

kibbutz hebr


kick

I (spark) colpo de pede;
fig stimulation, excitation;
få en ~ av något esser stimulate/excitate de un cosa;
få ~ en (bli avskedad) esser congedate/licentiate
II på ett litet ~ in un momento/un instante


kicka

I v (sparka) calcar, colpar con le pede;
(avskeda) congedar, licentiar
II s puera, juvena


kid

zool capreoletto, cervino


kidnappa

raper


kidnappare

raptor, kidnapper eng [kidnæpö]


kidnappning|kidnapping

(el. kidnapping) rapto, kidnapping eng [kidnæping]


kik

tekn tappo de valvula


kika

reguardar (furtivemente)


kikare

binoculo;
ha något i ~n fig planar/haber planos de facer un cosa


kikarsikte

(på gevär) visor telescopic


kikartub

monoculo a tubo


kikhosta

med pertusse;
som avser ~ pertussal


kikhål

foramine de spia, apertura


kikna

(av skratt/hosta) suffocar (per riso/tusse)


kikärt

bot cicere arietin


kil

cuneo, calceolo;
driva in en ~ cunear;
som avser ~ cuneal


kila

1 (driva in en kil) cunear 2 (springa) currer;
(sticka) escap(p)ar


kilben

anat osso cuneiforme/pyramidal/sphenoide, sphenoide


kilformad|kilformig

(el. kilformig) cuneate, cuneiforme


kiliasm

rel chiliasmo


kiliast

rel chiliasta


kiliastisk

rel chiliastic


kilklack

talon cuneate


killa

titillar


kille

I puero, garson
II kortsp joco de arlequin


killing

zool capretto


kilning

cuneage [-ad3e]


kilo

(kg) kilo (k);
ett ~ socker un kilo de sucro


kilobyte

(kB) data kilobyte eng [kiloubait] (Kb)


kilogram

(kg) kilogramma (kg)


kilogrammeter

(kgm) kilogrammetro (kgm)


kilogramvikt

peso per kilogramma


kilohertz

(kHz) kilocyclo, kilohertz (kHz)


kilojoule

(kJ) kilojoule fr [-3u:l] (kJ)


kilokalori

(kcal) kilocaloria (kcal), grande caloria, caloria grande


kilokem

lavage [-ad3e] chimic per precio de peso per kilogramma


kiloliter

(kl) kilolitro (kl)


kilometer

(km) kilometro (km);
avstånd i ~ kilometrage [-ad3e];
~ i timmen (km/h) kilometro per hora (km/h);
mäta i ~ kilometrar;
som avser ~ kilometric


kilometerbred

large de un kilometro


kilometerersättning

indemnitate kilometric


kilometerlång

longe de un kilometro


kilometerräknare

contator kilometric, conta-kilometros


kilometerskatt

imposto per kilometro


kilometerslukare

fig kilometrophago


kilometerstolpe

palo kilometric


kilopond

(kp, kgf) kilogramma-fortia (kgf)


kilopris

precio per kilogramma


kiloton

(kt) kilotonna (kt)


kilovara

merce vendite per kilogramma


kilovikt

peso per kilogramma


kilovis

per kilogramma


kilovolt

(kV) kilovolt (kV)


kilowatt

(kW) kilowatt (kW)


kilowattimme

(kWh) kilowatthora (kWH)


kilram

konst quadro de tension


kilrem

tekn corregia de ventilation


kilskrift

scriptura cuneiforme


kilt

kilt eng


kimma

sonar


kimono

kimono jap


kimrök

pulvere de carbon


Kina|kina

I China [sh-]
II kina farm quinina, cinchonina


kinabark

bot quina(quina), cinchona


kinaextrakt

farm quinina, cinchonina


kinagräs

bot rami malaj


kinakrage

collo chinese [sh-]


kinakål

bot caule chinese [sh-]


kinaschack

spel chaco [sh-] chinese [sh-]


kinaträd

bot (quin)quina, cinchona


kind

anat gena;
insjunkna ~er genas magre;
som avser ~ genal;
vara blek om ~erna haber genas pallide;
vända andra ~en till fig offerer le altere gena


kindben

anat osso zygomatic, zygoma;
som avser ~ zygomatic


kindergarten

jardin de infantes, schola de nursery eng [nö:söri]


kindgrop

fossetta del gena


kindkota

anat osso zygomatic, zygoma;
som avser ~ zygomatic


kindkyss

basio de gena


kindpåse

anat tasca genal


kindskägg

barba lateral


kindtand

(dente) molar


kinematik

mek cinematica


kinematisk

mek cinematic


kinematograf

film cinematographo


kinematografi

film cinematographia


kinematografisk

film cinematographic


kines

chinese [sh-]


kinesa

pernoctar casualmente


kineseri

konst objectos de arte de China [sh-], chineseria [sh-];
fig (byråkrati) formalismo, bureaucratia [byro-]


kinesisk

chinese [sh-];
Kinesiska havet le Mar de China [sh-];
Kinesiska muren le Muralia de China [sh-]


kinesisk-japansk|kinesisk|japansk

sinojaponese


kinesiska

1 språk chinese [sh-] 2 (kvinna) chinesa [sh-]


kineskrage

collo chinese [sh-]


kinetik

fys cinetica


kinetisk

fys cinetic


kinin

farm quinina, cinchonina;
som avser ~ quinic, quininic


kininmissbruk

med quin(in)ismo, cinchonismo


kininpreparat

farm quinina, cinchonina


kink

I sjö torto
II (gnäll) jeremiade(s), lamentation(es)


kinka

1 ~ sig sjö torquer se 2 (gnälla) gemer, lamentar


kinkig

(krånglig) intricate, critic, difficile, delicate;
(gnällig) lacrimose, lamentose


kinotek

film cinematheca


kinuski

se tjinuski


kiosk

kiosque fr [kiåsk]


kiosklitteratur

lectura divertente/recreative/de recreation


kippa

1 (glappa) esser ample;
tekn reverter, volver, perder le equilibrio, bascular 2 (inandas) aspirar;
~ efter luft suffocar


kipper

kul haringo fumate, kipper eng [kipö]


kippning

1 tekn disequilibrio 2 (inandning) aspiration;
~ efter luft suffocation


kippskodd

gå ~ ir con pedes nude in su scarpas, non usar calceas in le scarpas


kippvagn

basculator, carro/camion basculante


kirgiz

kirgizistani


kirgizisk

kirgizistani


kirgiziska

1 språk kirgizistani 2 (kvinna) femina kirgizistani


Kirgizistan

Kirgizistan


kirgizistanier

kirgizistani


kirgizistansk

kirgizistani


kirgizjurta

yurta turk kirgizistani


kirgizstam

tribo kirgizistani


Kiribati

Kiribati


kiribatier

kiribatiano


kiribatisk

kiribatian


kiribatiska

kiribatiana


kiromanti

chiromantia;
person som utövar ~ chiromante


kiropraktik

med chiropractica


kiropraktiker

med chiropractor


kiropraktisk

med chiropractic


kiropraktor

med chiropractor


kirra

solver, arrangiar [-d3-]


kirskål

bot egopodio


kirurg

med chirurgo


kirurgi

med chirurgia


kirurgisk

med chirurgic;
~t ingrepp intervention/operation chirurgic


kis

I miner pyrite
II (kille) puero, garson
III reguardo con oculos semiaperte


kisa

reguardar con oculos semiaperte


kisel

kem silicium;
miner silice;
som avser ~ silicic, silicee


kiselalg

bot diatomea


kiselartad

kem, miner silicee


kiselgur

miner diatomite


kiselhaltig

kem, miner silicifere, siliciose


kiselsten

miner calculo;
(grus) gravella


kiselstensgång

sentiero/cammino de gravella


kiselsyra

kem acido silicic


kishaltig

miner gravellose


kiss

I interj ks! ks! ks!
II s (urin) pisso, urina


kissa

facer le pipi, pissar, urinar


kisse|kissekatt|kissemåns

(el. kissekatt, kissemåns) catto


kissnödig

vara ~ haber besonio de urinar/de facer le pipi


kissprov

monstra de urina


kista

cassa, coffro;
(för död person) cassa de morto, feretro;
fig (mage) stomacho


kistbeslag

guarnitura metallic de un cassa


kistbotten

fundo de un cassa;
ha pengar på fig ~ haber moneta reservate


kistebrev|kistbrev

(el. kistbrev) konst incision/gravure fr [-vy:r] in ligno intra le coperculo de un cassa


kistfabrik

fabrica de cassas, casseria


kistlock

coperculo de cassa


kithara

mus cithera


kitharaspelare

mus citherista


kitin

biol chitina;
som avser ~ chitinose


kitsch

objecto de mal gusto, kitsch ty


kitschig

de mal gusto, kitsch ty


kitslig

(småaktig) meschin, pusille


kitslighet

(småaktighet) meschineria, pusillitate


kitt

mastico, cemento


kitta

masticar


kittel

caldiera;
(stor) caldieron;
(liten) caldieretta;
en ~ full caldierata


kitteldal

geol circo


kittelflickare

caldierero


kittelhake

uncino/croc de caldiera


kittkniv

cultello a/de masticar, spatula


kittla

titillar


kittlare

anat clitoris, clitoride


kittlas

titillar


kittlig

sensibile al titillation


kittling

titillation;
fig voluptate, desiro


kittning

mastication


kiv

disputas, querelas på pin ~ de pur malitia, malitiosemente


kivaktig

litigiose


kivaktighet

character/spirito litigiose


kivas

disputar, litigar, altercar, contender


kivi

zool kiwi


kivifågel

kiwi


kiwi

bot kiwi, grossula chinese


kiwifrukt

kiwi


kJ

(kilojoule) kJ (kilojoule) fr [-3u:l]


kjol

gonna, gonnella


kjolfåll

orlo de gonna


kjollinning

cinctura de gonna


kjoltyg

texito de/pro un gonna;
fig femina


kjortel

gonna, gonnella;
hist cotta


kjortelväg

gå ~en fig attinger un cosa per adjuta de un femina


kjusa

valle stricte


kk

(konkurs) bancarupta, fallimento;
gå i ~ facer bancarupta, faller


kl

(kiloliter) kl (kilolitro)


klabb

I (tjockt trästycke) grosse pecia de ligno;
fiske flottator de ligno/de corco
II (klabbighet) adhesivitate, glutinositate, lentor;
hela ~et fig toto


klabba

glutinar, collar, (in)gummar;
~ ihop agglutinar


klabbföre

nive adhesive/glutinose


klabbig

adhesive, viscose, glutinose, collose, lente, siropose


klabbighet

adhesivitate, glutinositate, lentor


klabbsköt

fiske rete flottante


klabbsnö

nive adhesive/glutinose


klabbströmmimg

fiske haringo (baltic) piscate con rete flottante


klabbved

grosse pecia de ligno


klack

1 (hälstöd) talon;
(brant klippa) rocca;
hög ~ talon alte;
låg ~ talon platte/plan;
slå ~arna i taket fig festar;
svänga på ~en tornar super le talones pl 2 sport, teater claque fr [klak]


klacka

remediar talones, provider de nove talones;
sport colpar con le talon


klackbar

servicio de provision rapide de nove talones


klackjärn

protector pro talones, protege-talones


klackring

anello de/con sigillo


klackspark

sport colpo del talon;
ta något med en ~ fig prender un cosa legiermente [-d3-]


kladd

I (utkast) schizzo, concepto, minuta
II (kladdande) sordidessa;
(klotter) scriptura illegibile;
(fuskverk) obra inhabile/meschin/mal facite;
(hångel) grosse caressa


kladda

(smeta) glutinar, collar, (in)gummar;
(smutsa ner) facer sordide/immunde;
~ ihop agglutinar;
~ på (hångla med) caressar in un maniera grosse


kladdande

sordidessa;
(hångel) grosse caressa


kladdig

(smetig) adhesive, viscose, glutinose, collose, lente, siropose;
(smutsig) sordide, immunde


klaff

bascula;
anat valvula;
håll ~en! tace!;
som avser ~ bascular;
anat valvular


klaffa

1 (stämma) corresponder, concordar 2 (glappa) esser laxe/mal fixate;
(stå öppen) esser aperte, hiar


klaffbord

tabula basculante/plicante/plicabile


klaffbro

ponte basculante/bascular/de bascula/de balancia


klaffbyrå

(hög) chiffonier fr [shifånje]


klaffel

med defecto de un valvula cardiac/de corde


klaffsits

strapuntin


klaffstol

sedia basculante/plicante/plicabile


klaffventil

mus piston


klafsa

(plumsa) vader sin cautela;
(smacka) mangiar [-d3-] rumorosemente


klaga

(beklaga sig) planger se (de), lamentar se (de);
(jämra sig) lamentar, gemer;
jur reclamar;
~ på/över planger se de, reclamar;
~ sin sorg clamar su dolor


klagan

(klagomål) plancto, reclamation, gravamine;
(jämmer) lamentation, lamento, plancto;
jur plancto, reclamation, appello


klagande

I adj planctive, lamentose, lamentabile;
litt elegiac
II s jur appellante, parte querelante


klagobrev

lettera/littera de reclamation


klagodikt

litt elegia


klagoinstans

jur corte de appello


klagoljud

sono planctive


klagolåt

lamento, lamentation, jeremiade, elegia


Klagomuren

le Muro/Muralia del Lamentos/del Lamentationes


klagomål

plancto, reclamation, gravamine;
framföra ~ presentar un reclamation


klagorop

lamento, crito de dolor, gemito


klagoskrift

jur libello


klagosång

jeremiade, lamento, lamentation, elegia;
hist threnodia


klagotid

jur termino de reclamation


klagovisa

jeremiade, lamento, lamentation, elegia


klammer

crampa;
typ (hakparentes) parenthese/parenthesis quadrate ([]);
(sammanfattningstecken) accollada ({})


klammeri

(tvist) querela;
(trångmål) embarasso, difficultate, affliction;
råka i ~ affrontar se, venir a manos


klammerparentes

typ parenthese/parenthesis) quadrate ([])


klamp

I (klabb) grosse pecia de ligno
II (klampande) marcha [-sh-] rumorose


klampa

vader/marchar [-sh-] rumorosemente


klamra

1 bokb (häfta med klammer) brochar [-sh-]/cartonar (con crampas), crampar 2 ~ sig fast vid attachar [-sh-] se a


klamydia

med chlamydia


klan

clan


klander

(förebråelse) reproche [-sh-];
(ogillande) reprobation, disapprobation, blasmo, condemnation, reprehension, animadversion;
(kritik) critica


klanderfri

impeccabile, irreprochabile [-sh-], irreprehensibile


klandervärd

reprobabile, reprobatori, blasmabile, accusabile, incriminabile, condemnabile, damnabile, criticabile, demeritori


klandra

(förebrå) reprochar [-sh-];
(ogilla) reprobar, disapprobar, criticar, condemnar, blasmar, reprehender, censurar, vituperar, animadverter


klandrare

critico


klang

sono, sonoritate, timbro;
hans namn har en god ~ ille ha un bon reputation


klangbild

imagine sonor


klangbotten

cassa resonante/de resonantia, resonator


klangeffekt

effecto sonor


klangfigur

figura sonor


klangfull

sonor, canor


klangfullhet

sonoritate, canoritate


klangfärg

mus timbro


klanglig

sonor, canor


klanglåda

cassa resonante/de resonantia, resonator


klanglös

insonor


klanglöshet

insonoritate


klangrik

sonor, canor


klangrikedom

sonoritate, canoritate


klangverkan

effecto sonor


klank

querela, gravamine


klanka

(klaga) planger se, lamentar se;
(tjata) criticar/reprochar [-sh-] constantemente


klanledare

chef [sh-] de clan


klanmönster

tartan eng [ta:tön]


klant

dilettante, ignorante


klanta

~ sig ager inaptemente/inhabilemente


klanteri

inhabilitate, imperitia


klantig

inepte, inhabile, dilettante, ignorante


klantighet

inhabilitate, imperitia


klantskalle

dilettante, ignorante


klapp

(lätt slag) colpetto;
(smekning) caressa;
(applåd) applauso;
(julgåva) dono/presente de Natal


klappa

I v (smeka) caressar;
(om hjärta/puls) batter, pulsar;
(häftigt) palpitar;
~ händerna applauder;
~ igenom/ihop fig collaber, haber un collapso;
~ till batter, colpar;
med häftigt ~nde hjärta con corde palpitante
II s film instrumento pro synchronisar le sono e le photo


klappavdrag

typ proba al brossa


klappborste

typ brossa pro le probas


klappbrygga

passarella


klappbräde

battitor de ligno


klapper

I (klapprande) clac(c)amento
II se klappersten


klappersten

geol petras polite rotunde per le mar


klapperstensfält

geol agglomeration de petras polite rotunde per le mar


klappgröt

kul pappa battite


klapphingst

stallon con un testiculo/ambe testiculos restate in le abdomine o le canal inguinal


klappjakt

(på djur) battita;
(på människor) razzia it [-ts-], battita


klappning

battimento;
(hjärtats) pulsation, palpitation


klappra

clac(c)ar;
~ med tänderna clac(c)ar le dentes


klapprande

clac(c)amento


klappstol

sedia plicabile/transportabile/a bascula


klappträ

battitor de ligno


klar

(ljus) clar, limpide, seren;
(avgjord) decise;
(färdig) preste, terminate, in ordine;
(tydlig) clar, evidente, manifeste;
(om himmel) clar, seren, pur;
(om färg) brillante, vive;
få ~t för sig apprender, realisar;
göra ~t för sig facer se clar;
~ som kristall clar como le crystallo;
~ soppa kul suppa clar;
~t vatten aqua clar/pur;
komma på det ~a med apprender, realisar;
på era platser!, ~a!, färdiga!, gå! sport a vostre marcas!, preste!, partir!;
som en blixt från en ~ himmel como un fulmine in un celo seren;
vara ~ över esser conscie de


klara

(rena) clar(ific)ar, decantar, purificar, filtrar, colar, depurar;
(ordna) arrangiar [-d3-], regular;
(en tentamen) passar;
~ av (genomföra) effectuar, complir, realisar;
(slutföra) disfacer se de, finir, terminar;
~ ett hinder prender un obstaculo;
~ skivan salvar le situation;
~ sig arrangiar se;
~ strupen tussir legiermente [-d3-], tussettar;
~ upp/ut disintricar, regular


klarblå

blau brillante/vive;
en ~ himmel un celo azur


klarbär

bot ceresia acide


klarera

(ordna) regular;
(betala) pagar;
sjö disdoanar


klarerare

sjö agente maritime (pro le formalitates de disdoanamento)


klarering

sjö disdoanamento


klargrön

verde brillante/vive


klargul

jalne brillante/vive


klarhet

(tydlighet) claritate, evidentia;
bringa ~ i något exclarar un cosa;
gå från ~ till ~ continuemente ameliorar su compre(he)nsion;
komma till ~ om något haber un idea clar de un cosa


klarinett

mus clarinetto;
blåsa/spela ~ sonar le clarinetto


klarinettblåsare

mus clarinettista


klarinettist

mus clarinettista


klarinettmunstycke

mus becco de un clarinetto


klarinettspelare

mus clarinettista


klarlack

lacca transparente


klarlägga

clarificar, explanar, explicar, elucidar, precisar;
(med exempel) exemplificar, illustrar


klarläggning

clarification, explanation, explication, elucidation, precision;
(med exempel) exemplification, illustration


klarmedel

medio pro clarificar/pro clarification


klarna

(om väder) exclarar se;
(om vätska) clarar


klarning

clarification, decantation, depuration;
kem defecation


klarningsmedel

medio pro clarificar/pro clarification


klarpanna

cupa de decantation


klarröd

rubie brillante/vive


klarseende

de vista acute;
fig perspicace, sagace, clarividente


klarsignal

signal de OK eng [oukei], lumine/luce verde


klarspråk

parolas clar


klarsyn

clarividentia, perspicacia


klarsynt

clarividente


klarsynthet

clarividentia, perspicacia


klartecken

signo de OK eng [oukei]


klartext

texto non cifrate/codificate;
i ~ fig in parolas clar


klarvaken

toto eveliate


klarögd

con oculos clar/brillante


klase

bot racemo;
med klasar racemose


klasformig

bot in forma de racemo, racemic


klass

(kategori) classe, categoria;
(kvalitet) qualitate, categoria;
(skolklass) classe;
(samhällsgrupp) classe;
(läsår) classe, anno;
(rang) classe, rango, grado, ordine;
(på flyg/tåg etc) classe;
biol classe;
sport classe;
besutten ~ classe possessori;
ett första ~ens hotell un hotel del prime categoria;
gå i samma ~ esser in le mesme classe;
hoppa över en ~ saltar un classe;
härskande/styrande ~ classe dominante/dirigente;
lägre ~ classe inferior, populo basse/minute;
resa (i) andra ~ viagiar [-d3-] in secunde classe;
spela i första ~en sport jocar in le prime classe;
vara bäst i ~en esser le melior alumno del classe


klassa

class(ific)ar, ordinar per classes


klassamhälle

societate de classes


klassanda

spirito de classe


klassbibliotek

bibliotheca del classe


klassbok

libro/jornal del classe


klassera

class(ific)ar, ordinar per classes


klassering

classamento, classification


klassexemplar

exemplar del classe


klassfest

festa de classe


klassfördom

prejudicio de classe


klassföreståndare

maestro principal


klassförtryck

oppression de un classe/de classes


klassgräns

limite del intervallo de classe


klasshat

odio de classes/inter le classes


klassicism

konst, litt classicismo


klassicist

konst, litt classico


klassicistisk

konst, litt classicistic


klassicitet

konst, litt classicismo


klassificera

class(ific)ar


klassificerare

classificator


klassificering

classification, classamento


klassificeringssystem

systema de classification/de classamento


klassifikation

classification, classamento


klassiker

(om bok/film etc) classico, obra fundamental


klassindelning

classification, classamento


klassiserande

in stilo classic


klassisk

classic;
fig classic, traditional, conventional;
~ författare classico;
~ musik musica classic;
~a språk linguas classic


klasskamp

lucta de classes


klasskamrat

camerada de classe, condiscipulo


klasskillnad

distinction/differentia de classe


klassklyfta

le abysmo/le grande differentia inter le classes


klasskänsla

spirito de classe


klasslotteri

lotteria in series


klasslärare

institutor de classe


klasslös

sin classes;
ett ~t samhälle un societate sin classes


klassmedveten

conscie/consciente de su classe (social)


klassmedvetenhet

conscientia de classe (social)


klassmotsättning

opposition/antagonismo de classes


klassning

classamento, classification


klassolidaritet

solidaritate de classe


klassrepresentant

delegato del classe


klassrum

local/sala de classe, sala, classe


klasstrid

lucta del classes


klasstänkande

mentalitate de classe


klassundervisning

inseniamento in classe/in gruppo


klassvis

in classe(s)


klassvälde

dominantia de classe


klassystem

systema de classes


klastisk

geol clastic, detritic


klasvis

in racemos


klatsch

I s (lätt slag) colpo con le palma;
(pisksnärt) colpo de flagello
II interj ~! clic!, clac!


klatscha

(daska) colpar con le palma, batter;
(med piska) dar un colpo de flagello


klatschig

(effektfull) impressionante;
(flott) elegante;
(schvungfull) galliarde


klaustrofobi

med claustrophobia;
som avser ~ claustrophobic


klausul

jur clausula, stipulation;
införa en ~ adder/includer/inserer/insertar un clausula, stipular


klausur

(i kloster) clausura


klav

mus clave


klavbinda

incatenar


klave

(kreatursbindsle) ligatura in forma de U;
(mynts frånsida) reverso;
skogsbr instrumento pro mesurar le spissor de truncos;
krona och ~ obverso e reverso


klavecin

mus clavicymbalo;
person som spelar ~ clavicymbalista


klaver

mus claviero, piano;
trampa i ~et fig facer/committer un gaffe/un error enorme


klaverinstrument

mus instrumento a claviero(s)


klavermusik

musica de/pro piano


klaverspel

joco de piano


klaverspelare

pianista


klavertramp

fig gaffe, error enorme


klaverutdrag

mus partition pro piano


klaviatur

mus claviero


klaviaturspelare

mus sonator de keyboard eng [ki:bå:d]


klavicymbal

mus clavicymbalo;
person som spelar ~ clavicymbalista


klavikord

mus clavichordio


klema

tractar con multe/troppo affecto;
~ bort vitiar, guastar


klematis|clematis

(el. clematis) bot clematis


klementin

bot clementina


klemig

troppo tenere, hypersensibile


klen

debile, delicate, fragile, infirme


klena

blanchir


klenhet

debilitate, delicatessa, fragilitate, infirmitate


klenmod

pusillanimitate


klenmodig

pusillanime


klenmodighet

pusillanimitate


klenod

joiel


klensmed

ferrero e reparator de parve objectos metallic


klensmide

(forgia [-d3-] de) parve objectos metallic


klentro

manco/mancantia de fide


klentrogen

de pauco/poco de fide, de pauc/poc fide, de parve fide


klentrogenhet

manco/mancantia de fide


klenvirke

ligno minute


kleptoman

med kleptomano


kleptomani

med kleptomania


kleresi

rel clericato, clero


klerikal

rel clerical


klerikalism

rel clericalismo, influentia del clero


klerk

(präst) clerico;
(skrivare) empleato, commisso, scriba, amanuense, copista


klerus

rel clericato, clero


klet

(kladdande) sordidessa;
(klabbighet) adhesivitate, glutinositate, lentor


kleta

(smeta) glutinar, collar, (in)gummar;
(smutsa) facer sordide/immunde;
~ ihop agglutinar


kletig

(smetig) adhesive, viscose, glutinose, collose, lente, siropose;
(smutsig) sordide, immunde


klev

(bergsklyfta) gurgite, abysmo, abysso;
(bergvägg) pariete roccose/de rocca


kli

kul bran


klia

intrans prurir, formicar;
trans grattar;
~ sig grattar se;
som ~r pruriginose


klibba

glutinar, collar, (in)gummar;
~ ihop agglutinar


klibbal

bot alno glutinose


klibbig

adhesive, viscose, glutinose, collose, lente, siropose


klibbighet

glutinositate, lentor


klibbmedel

substantia glutinose;
med agglutinante, adhesivo


klichera

typ (framställa kliché) clichar [-sh-];
(göra avdrag) tirar un copia


kliché|kliche

typ cliché fr [-she], impression;
fig banalitate, cliché


klichéartad|klicheartad

stereotype, stereotypic


klichémakare|klichemakare

typ fabricator de clichés fr [-she]


klichémaskin|klichemaskin

typ machina a/de clichar [-sh-]


klichétänkande|klichetänkande

pensamento stereotypic


klick

I s 1 (miss) manco, mancamento;
(klimp) parve grumo;
(skamfläck) macula de infamia/ignominia/vergonia 2 (kotteri) clique fr [klik], cabala, clan;
(utbrytargrupp) faction
II s (klickande ljud) clic
III interj clic!


klicka

I 1 (slå slint) faller, mancar 2 (lägga klickar) poner grumos
II (göra klickande ljud) facer clic, clic(c)ar, clac(c)ar;
data clic(c)ar
III (spritta till);
det klack till i honom un succussa le passava


klickbildning

formation de clique(s) fr [klik];
(av utbrytargrupp) formation factiose


klickljud

språk sono clac(c)ante


klickmedlem

membro de un clique fr [klik];
(i utbrytargrupp) factionario


klickning

I (miss) manco, mancamento
II (klickande ljud) clic


klickskott

tiro mancate


klient

cliente


klientel

clientela


klientskara

clientela


kliliknande

que ha le apparentia de bran


klimakterisk

med climacteric


klimakterium

med climacterio, menopausa;
(för män) andropausa


klimat

climate;
fig climate, ambiente;
bistert ~ climate rigorose;
fientligt ~ climate/ambiente hostil/de hostilitate;
fuktigt ~ climate humide;
milt ~ climate dulce;
politiskt/socialt ~ climate politic/social;
som avser ~ climatic;
torrt ~ climate aride


klimatanläggning

systema de ventilation


klimatbälte

zona climatic


klimatförbättring

(a)melioration climatologic/de climate


klimatförhållanden

conditiones climatic


klimatförändring

cambio/cambiamento/mutation climatologic/de climate


klimatgräns

limite de/inter zonas climatic


klimatisk

climatic


klimatlära

climatologia


klimatolog

climatologo, climatologista


klimatologi

climatologia


klimatologisk

climatologic


klimatombyte

cambio/cambiamento de climate


klimatsimulator

simulator de climate


klimattyp

typo climatic


klimatväxlingar

oscillationes/variationes climatic/climatologic


klimatzon

zona climatic


klimax

climax, culmine, paroxysmo


klimp

grumo;
kul bolletta de pasta


klimpa

~ sig formar grumos


klimpig

grumose


klimpighet

formation de grumos


klimpsoppa

kul suppa con bollettas de pasta


kling

~! tintin!


klinga

I s lamina;
(svärd) spada;
korsa klingorna cruciar le spadas
II v sonar;
(om klockor) tintinnar;
en ~nde stämma un voce sonor;
ett ~nde skratt un riso gurgiliante;
~nde mynt moneta contante, specie sonante;
med flygande fanor och ~nde spel a bandieras displicate e tambur battente;
på ~nde latin in latino pur/clar/fluente


klingeliklang

~! tintin!


klingeling

~! tintin!


klingklang

tintinno, tintinnamento


klingklangpoesi

poesia tintinnante ma povre in contento


klingskydd

coperi-lamina


klingsåg

serra a lamina


klinik

med clinica, hospital


klinikchef

med chef [sh-] de clinica


kliniker

med medico de clinica


klinisk

med clinic;
~ död morte clinic;
~t död clinicamente morte;
~ undervisning clinica


klink

I skeppsb;
byggd på ~ con plancas/placas que infra coperi le propinque subjacente
II (på piano) (le) sonar mal le piano


klinka

I s 1 (stängningsanordning) manico de porta 2 anat (skinka på människa) gluteo
II v (på piano) sonar mal le piano


klinkbordläggning

skeppsb (av trä) revestimento de plancas que infra coperi le propinque subjacente;
(av metall) blinda/blindage [-ad3e] con placas que infra coperi le propinque subjacente


klinkbyggd

skeppsb con plancas/placas que infra coperi le propinque subjacente


klinker

bricca, clinker eng [klingkö]


klinkergolv

pavimento de briccas/de clinkers eng [klingköz]


klinkerplatta

bricca, clinker eng [klingkö]


klinkhake

unco de clausura


klinklang

~! tintin!


klinklås

manico de porta


klint

monticulo


klipp

(klippning) tonsura;
(urklipp) retalio;
(god affär) bon transaction rapide


klippa

I s rocca;
(i havet) scolio;
en ~ i stormen fig un rocca in le tempesta
II v taliar, secar, tonder;
(om fyr) lucer intermittentemente/a eclipses;
~ av trenchar [-sh-], taliar, secar, distachar [-sh-];
(avbryta) rumper;
~ en film montar un film, facer le montage [-ad3e] de un film;
~ en gräsmatta tonder/secar un gazon;
~ itu trenchar [-sh-] in duo, taliar;
~ med ögonen batter le cilios/le palpebras, palpebrar;
~ med öronen (om djur) tender le aures;
~ ner (t ex häck) tonder;
~ sig (hos frisör) facer taliar se/secar se le capillos;
(själv) taliar se/secar se le capillos;
~ till (tyg) taliar;
(slå till) batter, colpar;
~ upp aperir con cisorios;
~ ut (t ex mönster) taliar;
vara som klippt och skuren till fig esser taliate/facite pro, esser multo apte pro, esser le persona ideal pro


klippare

1 zool parve cavallo rapide 2 (klipsk person) persona astute 3 (person som gör klipp) trenchator [-sh-]


klipparkiv

archivo de retalios


klipparti

massa de roccas


klippavsats

plano/terrassa de rocca


klippblock

bloco de rocca


klippbok

album de retalios


klippbrant

precipitio


klippdass

zool daman;
~ar (ordning) hyracoides


klippdocka

pupa de papiro (a vestir de vestimentos taliate/secate)


klipper

sjö clipper eng [klipö]


klippfast

firme como un rocca


klippfisk

kul gado sic(c)ate


klippformation

formation roccose


klippfyr

pharo de luce/lumine intermittente, pharo de foco a eclipses


klippgrav

arkeol tumba sculpite/excavate in un rocca;
(för faraoner) syringe


klippgrotta

cavo/grotta de rocca


klippgrund

I (på land) terreno roccose
II (i havet) scolio


klippgrävling

zool daman;
~ar (ordning) hyracoides


klipphylla

plano/terrassa de rocca


klipphåla

caverna


klippig

roccose;
(i hav) scoliose;
Klippiga bergen le Montanias Roccose


klipping

hist moneta tondite in forma quadrate


klippkort

carta de abonamento perforabile


klippkrön

puncta de rocca


klippkust

costa roccose/scoliose


klippkänguru

zool petrogale


klippljus

lumine/luce intermittente


klippmaskin

machina a tonder


klippmassiv

massivo roccose


klippmålning

konst designo/pictura rupestre, petroglypho


klippning

tonsura;
(av hår) taliatura (del capillos)


klippotek

salon de capillatura/de perruchero


klipprev

scolio;
full av ~ scoliose


klippsignal

signal (luminose) intermittente


klippsken

luce/lumine intermittente


klippskreva

fissura in le rocca, anfractuositate


klippstup

precipitio


klipptempel

templo sculpite/excavate in un rocca


klipptång

tenalias/pincias pl a taliar;
(för perforering) perforator


klippvägg

pariete/muro de rocca(s)


klippö

insula roccose


klipsk

astute, ingeniose, subtil


klipskhet

astutia, ingenio, subtilitate


klipulver

pulvere pruriginose


klirr

tintinnamento, tintinno


klirra

tintinnar


klister

glutine, colla;
klistret fäster inte le colla non colla


klisterlapp

etiquetta collante/adhesive


klistermärke

autocollante, vignette fr [vinjät]


klisterpapper

papiro collante/adhesive


klisterremsa

banda collante/adhesive;
(till att täta fönster) banda contra le currente de aere


klistervalla

cera a/de/pro skis


klistra

intrans collar (se), adherer (se), attachar [-sh-] se;
trans collar, facer adherer, fixar con colla/con glutine;
~ en etikett på någon fig poner un etiquetta a un persona;
~ ett frimärke på brevet collar un timbro (postal) super le lettera/littera;
~ igen collar, clauder con colla;
~ ihop agglutinar


klistrig

collose, collante, adhesive, glutinante, glutinose, viscose


klistrighet

glutinositate, viscositate


klitoris

anat clitoris, clitoride


klitt

duna


kliv

passo


kliva

vader con grande passos;
~ av cykeln descender del bicycletta;
~ in i bilen montar/entrar in le auto(mobile);
~ upp på en stol montar super un sedia;
~ över en mur scander super un muro


klo

ungula;
(liten) unguiculo;
(på gaffel) dente;
(på skaldjur) pincia(s);
dra in ~rna retractar/retraher le ungues;
försvara sig med näbbar och ~r fig defender se con ungues e dentes;
ha indragbara ~r haber ungues retractile/retractabile;
råka i ~rna på någon fig esser le victima de un persona;
slå ~rna i någon fig prender un persona al hamo;
visa ~rna fig monstrar le dentes


kloak

cloaca;
som avser ~ cloacal


kloakbrunn

deposito de excrementos, puteo de privata/de latrina


kloakdjur

zool monotrema, ornithorhynco;
(ordning) monotremata


kloakledning

tubo/conducto cloacal/de cloaca, cloaca


kloaklukt

odor mephitic


kloakråtta

zool ratto (brun) de cloaca


kloakrör

tubo/conducto cloacal/de cloaca, cloaca


kloaksystem

systema de cloacas


kloaktrumma

tubo/conducto cloacal/de cloaca, cloaca


kloakvatten

aquas cloacal/de cloaca


kloapor

zool (familj) callitrichidas


klobeväpnad

unguifere


klobärande

unguifere


klocka

I s 1 (redskap för ringning) campana;
bot (släkte) campanula;
en ~ klämtade i fjärran lontano un campana sonava;
fjäll~ campanula uniflor; gjuta klockor funder campanas;
knöl~ campanula rapunculo;
liten blå~ campanula rotundifolie;
maria~ campanula medio;
nässel~ campanula trachelio;
ringa i en ~ sonar un campana;
riviera~ campanula isophylle;
stor blå~ campanula persicifolie;
ängs~ campanula patule 2 (ur) horologio;
biologisk ~ horologio biologic/interne;
en kamp mot ~n un cursa contra le horologio;
hur mycket är ~n? que hora es?;
~n ett a un hora;
~n fem a cinque horas;
~n går fel le horologio non es juste;
~n går rätt le horologio va ben;
~n saktar sig le horologio arretra;
ställa ~n mitter le horologio al hora juste, adjustar le horologio;
titta på ~n consultar le horologio
II v 1 sport (ta tid) chronometrar;
person som ~r chronometrator, chronometrista 2 (ge/ha klockform) dar/haber le forma de campana


klockad

(om t ex kjol) in forma de campana


klockare

sacrista, sacristano;
(organist) organista (del ecclesia)


klockarkatt

kär som en ~ multo inamorate


klockarkärlek

affection, predilection, preferentia


klockarmband

bracialetto de horologio


klockberg

monte campaniforme


klockboj

sjö boia de campana


klockbägare

arkeol vaso campaniforme


klockbägarkultur

arkeol civilisation del vaso campaniforme


klockdjur

zool vorticella


klockficka

tasca de horologio


klockfjäder

resorto de horologio


klockfodral

cassa de horologio


klockform

forma de campanula


klockformad|klockformig

(el. klockformig) campaniforme;
bot campanulate


klockgjutare

funditor de campanas


klockgjuteri

funderia de campanas


klockgroda

zool bombina


klockig

in forma de campana


klockkedja

catena de horologio


klockkjol

gonna/gonnella campaniforme


klockklang

sono de campanas, carillonamento


klockklar

sonor, argentin


klockkläpp

battente de campana


klockljung

bot erica tetrandre


klockmetall

bronzo de campana


klockning

1 sport chronometration;
person som utför ~ chronometrator, chronometrista 2 formation de campana


klockradio

radio eveliator


klockranka

bot cobea


klockren

sonor, argentin


klockrep

corda de campana


klockringare

campanero


klockringning

sono del campanas


klocksignal

signal de campana


klockslag

colpo de campana;
på ~et exactemente a tempore/a hora, al tempore/hora exacte/precise


klockspel

mus sono de campanas, carillonamento [karij-];
(instrument) carillon fr [karijå)];
spela på ~ carillonar [karij-]


klockspelare

mus sonator del carillon fr [karijå)], carillonator [karij-]


klockstapel

turre de ligno del campana


klocksträng

corda de campana


klocktorn

turre del campanas, campanario;
(fristående) campanil


klockväxter

bot (familj) campanulaceas


klofibbla

bot crepis


kloformad|kloformig

(el. kloformig) de forma de ungula, unguiforme


klok

sage [-d3-], sagace, prudente, intelligente, sensate, sapiente;
är du inte riktigt ~? es tu (completemente) folle/insan?


klokhet|klokskap

(el. klokskap) sagessa [-d3-], sagacitate, prudentia, sapientia


klon

biol clon


klona

biol clonar


kloning|klonering

(el. klonering) biol clonage [-ad3e]


klonisk

med clonic;
~ kramp convulsion clonic, clono


klor

kem chloro;
som avser ~ chloric, chlorate;
tillföra ~ chlorar


kloral

farm chloral


kloralhydrat

farm hydrato de chloral


kloramin

kem amino chloric


klorat

kem chlorato


klorera

chlorar, chlorurar


klorering

kem chloration


klorgas

kem gas de chloro


klorhaltig

kem chlorate, chlorose


klorid

kem chlorhydrato, chlorido, chloruro;
omsätta i ~ chlorurar;
som avser ~ chlorhydric


klorit

kem chlorito


klorkalcium

kem chloruro de calcium


klorkalium

kem chloruro de potassium, chloro de potassa, kalium chlorate


klorkalk

kem chloruro de calce, calce chlorate


klorocka

zool raia radiate


kloroform

kem chloroformo;
bedöva med ~ chloroform(is)ar


klorofyll

bot chlorophylla


kloroplast

bot chloroplasto


kloros

med chlorose, chlorosis


klorsyra

kem acido chloric


klorsyresalt

kem chlorato


klorvatten

aqua chlorurate/de chloro


klorväte

kem chlorido hydrogene


klorvätesyra

kem acido chlorhydric/hydrochloric/muriatic


klosett

cabinetto, water closet eng [wå:tö klåzit], WC, wc, toilette fr [twalät], lavatorio


klosettborste

brossa de cabinetto


klosettpaper

papiro hygienic


klosettskål

vaso de cabinetto


klosettstol

sede de cabinetto


kloslända

zool panorpa commun;
klosländor (ordning) mecoptera


kloss

I s (parve e grosse) pecia de ligno;
(leksak) bloco
II adv sjö juxta


klossig

grossier, grumose, disgratiose, inepte, inhabile, agreste, elephantin


kloster

convento, claustro, monasterio, cenobio;
gå i ~ entrar in convento;
(bli nunna) prender le velo;
som avser ~ conventual, claustral, monasterial, monastic, monachal, cenobita


klosterarbete

fig text broderia laboriose


klosterbroder

professo, fratre, religioso, monacho, cenobio


klostercell

cella monachal/de convento/de monasterio


klosterdräkt

habito monastic/religiose


klosterföreståndare

prior, abbate, superior


klosterföreståndarinna

priora, abbatessa, matre superior, superiora


klostergång

claustro


klosterkyrka

ecclesia conventual/monasterial/del convento/del monasterio


klosterlig

conventual, claustral, monachal, monastic, cenobita


klosterlilja

bot leucojo vernal


klosterliv

vita monachal/monastic/conventual/monasterial/claustral/cenobitic, cenobitismo, monasticismo


klosterlöfte

voto(s) monastic


klosterport

porta principal del convento/del monasterio/del claustro


klosterregel

regula monastic/monachal/religiose/claustral/del convento/del monasterio


klosterskola

schola monastic/monachal/conventual/monasterial/claustral


klostersyster

professa, monacha, religiosa, soror;
bli ~ prender le velo


klosterträdgård

jardin conventual/monasterial/de un convento/de un monasterio/de un claustro


klosterväsen

monachismo, monasticismo


klot

I (glob) globo, orbe, sphera
II text tela, percalina


klotband

bokb;
en bok i ~ un libro ligate in tela/con ligatura de tela


klotbindning

bokb ligatura de tela


klotblixt

fulmine in bolla


klotform

forma spheric/globular, sphericitate, globulositate


klotformad|klotformig

(el. klotformig) spheric, globose, globular, globulose, in forma de sphera/de globo


klotformighet

sphericitate, globulositate


klotpärm

bokb copertura de tela


klotrund

globular, spheric


klotrygg

bokb dorso de tela


klots

s (parve e grosse) pecia de ligno;
(leksak) bloco


klotter

scriptura illegibile;
(på vägg) graffiti it


klotterplank|klottervägg

(el. klottervägg) muro ubi il es permittite facer graffiti it


klottra

scriber illegibilemente;
(på vägg) facer graffiti it


klottrare

persona qui illegitimemente face graffiti it


klottrig

(slarvigt skriven) negligentemente scribite;
(täckt med klotter) coperite de graffiti it


klove

tekn tenalia a vite


klubb

club eng [klab], circulo, association, societate;
litterär ~ cenaculo litterari, atheneo


klubba

I s martello, mallette, malleo, massa, massetta;
(sötsak) sugetta;
sport (för golfspel) massa/baston de golf eng;
spel (för krocketspel) mallette de croquet eng [kroukei, krouki]
II v mallear, massar;
(bekräfta med klubbslag) confirmar per un colpo de martello;
(på auktion) vender


klubbafton

vespere/vespera del club eng [klab]


klubbformad|klubbformig

(el. klubbformig) in forma de martello


klubbfästa

confirmar per un colpo de martello


klubbhalsduk

chal [sh-] del club eng [klab]


klubbhus

casa del club eng [klab]


klubbhuvud

testa/capite de martello


klubbist

membro/adherente/socio de un club eng [klab], clubista [klab-]


klubbjacka

blazer eng [bleizö]


klubbkamrat

companion de club eng [klab]


klubblazer

blazer eng [bleizö]


klubblokal

sala del club eng [klab]


klubbmatch

match eng [mætsh] de club eng [klab]


klubbmedlem

membro/adherente/socio de un club eng [klab], clubista [klab-]


klubbmärke

insignia del club eng [klab]


klubbmästare

maestro de ceremonia;
sport campion del club eng [klab]


klubbmöte

reunion del club eng [klab]


klubbning

martellamento


klubbnål

insignia del club eng [klab]


klubbskaft

manico de martello


klubbslag

colpo de martello, martellata;
(på auktion) adjudication;
bjudare som får ~et (på auktion) adjudicator;
få ~ på (på auktion) adjudicar a;
underrättelsen kom som ett ~ fig le notitia veniva como un fulmine in un celo seren


klubbslips

cravata del club eng [klab]


klubbstol

confortabile (de club)


klubbstyrelse

consilio directive/directori del club eng [klab]


klubbtävling

match eng [mætsh] de club eng [klab]


kluck

gluglu


klucka

cluc(c)ar, gluglutar, facer gluglu


kludd

I pictura/obra mal facite
II (person) mal pictor/obrero


kludda

pinger/travaliar/laborar mal;
~ ner facer maculas, macular


kluddig

mal facite;
(fläckad) maculate


klump

grumo, massa;
(av guld) pepita;
(av jord) gleba;
ha en ~ i halsen haber un nodo in le gurgite;
sälja i ~ vender/commerciar in grosso


klumpa

~ sig (bilda klumpar) formar grumos;
(göra klantigt) facer inhabilemente


klumpedump|klumpeduns

(el. klumpeduns) persona inhabile


klumpfisk

zool pisce de luna


klumpfot

pede torquite


klumpig

(fumlig) grossier, disgratiose, inepte, inhabile, agreste, elephantin;
(med klumpar) grumose


klumpighet

inhabilitate


klumpsumma

summa ronde


klumpsöm

text broderia a punctos de sarcir


klumpvis

in gruppos


klunga

I s gruppo conglomerate;
sport (i rugby) scrum eng [skram]
II v ~ ihop sig agglomerar se


klunk

gorgata, bibita;
dricka i stora ~ar biber a grande gorgatas


klunka

(ta stora klunkar) inglutir avidemente;
(klucka) batter


kluns

grumo, massa;
(person) persona inhabile/rude


klunsig

grossier, grumose, disgratiose, inepte, inhabile, agreste, disgratiose, elephantin


klunsighet

inhabilitate


klura

~ ut divinar, conjecturar


klurig

astute, sagace, artificiose, subtil


klurighet

astutia, subtilitate


klusil

I s språk consonante explosive/occlusive, occlusiva
II adj språk explosive, occlusive


kluster|cluster

(el. cluster) 1 agglomerato, gruppo, cluster eng [klastö];
mus cluster 2 språk agglomerato consonantic, gruppo de consonantes


klut

panno, pannello;
sjö vela;
för fulla ~ar sjö a plen vela;
sätta till alla ~ar fig effortiar se al maximo, facer tote le possibile


kluta

~ ut sig vestir se (troppo) belle


kluven

findite, fisse, bifide;
psyk dissociate;
bot locular, loculate;
~ flagga bandiera con duo punctas;
~ i två grenar bifurcate;
~ personlighet un personalitate dissociate;
~ tunga (på orm) lingua bifide;
känna sig ~ fig haber sentimentos contrari


kluvenhet

fig sentimentos contrari, dissociation


klyfta

I s gurgite, abysmo, abysso, fissura;
(av frukt) pecia;
~n mellan fattiga och rika le abysmo/grande differentia inter le povres e le ric(c)os
II v divider in pecias;
~ sig (om berg) fragmentar se/divider se/scinder in blocos de rocca


klyftig

agile, astute, habile, perspicace


klyftighet

agilitate, astutia, habilitate, perspicacia


klyka

furca;
(till åra) tolete


klykformad|klykformig

(el. klykformig) furcate


klynne

bot (släkte) valerianella


klys

sjö apertura ronde in le corpore/le ponte de un nave (pro le catena del ancora/le ammarra)


klyscha

parola/phrase/expression banal


klyschig

banal


klyva

finder, divider, separar, scinder;
fys disassociar, dissociar, disaggregar, disgregar;
(i atomfysik) finder;
kem decomponer, separar;
~ något i två delar finder un cosa in duo;
~ sig scinder se;
~ sig i två grenar bifurcar


klyvarbom

sjö boma de trinchetto/de foc


klyvare

sjö trinchetto, foc


klyvbar

fissile, fissibile, scissile, scissibile, divisibile;
fys (om materia) fissibile;
(om atom) fissile


klyvbarhet

fissibilitate


klyvfrukt

bot fructo locular


klyvnad

fig sentimentos contrari, dissociation


klyvning

findimento, finditura, division, separation, scission;
fys dissociation, disassociation, disaggregation, disgregation;
(inom atomfysik) fission;
kem decomposition


klyvningsprodukt

fys producto de fission


klyvningsreaktion

fys reaction de fission


klyvöppning

bot ostiolo, stoma


klä|kläda

(el. kläda) (ta på kläder) vestir;
(täcka) revestir, coperir, tapissar;
(smycka) (ad)ornar, decorar, drappar, revestir, inrobar;
(vara klädsam) ir ben;
blått ~r henne blau la va ben;
~ av disvestir;
~ av sig disvestir se;
~ in revestir, isolar, guarnir;
~ julgranen adornar/decorar le arbore de Natal;
~ med bräder revestir/guarnir con ligno;
~ möbler tapissar mobiles;
~ om revestir, (re)coperir;
~ om sig cambiar le vestimentos, mitter altere vestimentos;
~ på vestir;
~ på sig vestir se;
~ sig i vitt/svart vestir se de blanc/nigre;
~ sina känslor i ord exprimer su sentimentos;
~ skott för någon prender riscos pro un persona;
rött ~r dig så bra rubie te va tanto ben;
~ upp vestir;
~ upp sig vestir se belle;
~ ut sig costumar se, disguisar se, travestir se;
~ över revestir, coperir, tapissar


kläcka

covar, incubar;
~ en idé conciper un idea;
~ ur sig en dumhet facer sortir un stupiditate;
~ ur sig ett skämt lanciar un burla;
~ ägg incubar ovos


kläckeri

installation pro incubation


kläckning

incubation


kläckningsapparat

covatrice artificial, incubator


kläckningslåda

cassa de incubation


kläckningsmaskin

covatrice artificial, incubator


kläckningsplats

loco/region/terreno de incubation


kläckningstid

durata/duration de incubation


kläda

se klä


klädaffär

magazin de vestimentos


klädborste

brossa pro vestimentos


klädbutik

boteca/magazin de vestimentos


klädbyte

cambio/cambiamento del vestimentos


klädd

vestite


kläddesign

designo de vestimentos


kläde

text drappo;
(tygstycke) panno, pannello, pecia de stoffa, morsello de texito


klädedräkt

(klädsel) garbo;
(kläder) vestimentos, habito(s)


klädelegans

elegantia del vestimentos


kläder

vestimentos, habitos, vestitura;
byta ~ cambiar de vestimentos, cambiar se;
färdigsydda ~ confection;
hoppa i ~na vestir se rapidemente;
jag skulle inte vilja vara i hans ~ fig io non volerea esser in su loco, io non cambiarea con ille;
~na gör inte mannen le habito non face le monacho


klädesfabrik

fabrica de vestimentos/de confection


klädeshandel

commercio de vestimentos


klädesmal

se klädmal


klädespersedel

vestimento


klädesplagg

vestimento


klädföretag

interprisa de vestimentos/de confection


klädgalge

porta-vestimento(s)


klädhängare

porta-vestimento(s)


klädinsamling

collecta de vestimentos


klädkammare

grande guarda-roba


klädklämma

pincia de lavanda


klädkonto

conto de vestimentos


klädkorg

corbe pro lavanda


klädkrok

unco de vestimentos


klädlina

linea/corda pro lavanda


klädloge

teat loge fr [lå:3] del artista


klädlus

zool pediculo del vestimentos


klädmal|klädesmal

(el. klädesmal) zool tinea del vestimentos


klädmedveten

vara ~ sequer le moda


klädmode

moda


klädnad

vestimento, habito


klädning

(le) vestir


klädnypa

pincia de lavanda


klädpoker

poker eng [poukö] de strip-tease eng [stripti:z]


klädsam

que va ben;
rött är så ~t på dig rubie te va tanto ben;
vara ~ ir ben


klädsel

(påklädning) (le) vestir;
(sätt att klä sig) garbo;
(kläder) vestimentos, habito(s);
(överdrag) revestimento, inveloppe, camisa


klädskåp

armario pro vestimentos, guarda-roba


klädsnobb

dandy eng [dændi]


klädstreck

linea/corda pro lavanda


klädsömnad

fabrication de vestimentos, confection


kläduthyrning

location de vestimentos


klädväg

i ~ re/sur/super/quanto a/concernente vestimentos/vestitura


kläm

(trängt läge) difficultate, embarasso, dilemma;
(livfullhet) fuga, brio it, verve fr [värv], enthusiasmo;
(eftertryck) emphase, emphasis;
få fingret i ~ serrar/pinciar le digito;
ha ~ på haber cognoscentia/cognoscimento de, esser al currente de;
med fart och ~ con verve/brio;
sitta i ~ fig esser in un difficultate/in grande embarasso


klämdag

die inter duo dies libere


klämma

I v serrar, pressar, stringer;
~ fast serrar, pinciar;
~ ihjäl suffocar a morte;
~ mellan sköldarna fig offender deliberatemente;
~ någon på pengar extorquer moneta a un persona;
~ saft ur en citron exprimer/pressar succo de un citro;
~ sig i fingret serrar/pinciar le digito;
~ till (slå) batter, colpar;
(bestämma sig) acceptar con placer, profitar del occasion;
skorna klämmer le scarpas/calceos serra;
veta var skorna klämmer fig esser conscie del frictiones
II s crampa, pincia(s), tenalia;
(knipa) dilemma


klämmig

firme, resolute, vigorose


klämplantering

skogsv plantation per fixation del arbore in un cavo


klämskruv

vite de pression


klämta

sonar


klämtare

(snaps) aperitivo alcoholic, bicarietto, vitro;
ta sig en ~ biber/prender un vitro


klämtning

sono del campanas


klämtslag

colpo de campana


klänga

montar, ascender, scalar, scander;
bot rampar, scander


klänge

bot cirro


klängig

adhesive


klängros

bot rosa rampante


klängväxt

bot planta rampante/scandente/mural


klänning

roba, veste


klänningsliv

corsage fr [kårsa:3]


kläpp

(i klocka) battente de campana;
(på dörr) martello de porta;
(bergknalle) parve monte, monticula


klärobskyr|clairobscur

(el. clairobscur) konst clarobscuro


klärvoajans|clairvoyance

(el. clairvoyance) clarividentia


klärvoajant|clairvoyant

(el. clairvoyant) clarividente


klätt

1 (bergstopp) picco 2 bot agrostemma


klätterfot

zool pede a/pro scander


klätterfågel

zool ave scandente


klätterjärn

supporto pro montar;
(på känga) ferro de montar


klätterpungdjur

zool (familj) phalangeridas


klätterredskap

sport utensiles de montar


klätterros

bot rosa rampante


klätterställning

sport barras mural/de pariete


klättervägg

sport pariete (de un montania) de montar


klätterväxt

bot planta scandente/rampante/volubile


klättra

montar, ascender, scalar, scander, rampar;
~ upp i ett träd montar in un arbore;
~ över en mur scander trans un muro;
vägen ~r uppför le cammino monta/ascende


klättrare

scalator;
(alpinist) alpinista


klättring

montata, ascension, scalada


klå

I v (ge stryk) bastonar;
(besegra) vincer, conquirer, batter, triumphar de, disfacer, superar, surmontar;
(pungslå) subtraher, escamotar;
(riva) grattar;
~ någon på pengar subtraher/escamotar moneta a un persona;
~ upp någon bastonar un persona
II s (stryk) battimento, bastonada


klåda

prurito, prurigine, formicamento;
med prurigo;
ha ~ formicar, prurir


klådris

bot myricaria german


klåfingrig

vara ~ voler toccar omne cosas


klåfingrighet

voluntate de toccar omne cosas


klåpa

travaliar/laborar/facer mal


klåpare

mal obrero


klåperi

obra mal facite


klös

1 (klösande) grattamento;
(kraft, riv) fortia 2 (klösharv) hist sarculo a cavallo


klösa

grattar;
~ sig grattar se;
~s grattar se le un le altere


klösharv

hist sarculo a cavallo


klösning

grattamento


klöv

1 zool ungula 2 (klövjebörda) onere de bestia de carga;
(klövsadel) sella a/de bestia de carga


klövad

zool ungulate


klövbärande

zool ungulate


klövdjur

zool animal ungulate, ungulato;
(ordning) artiodactyla


klöver

1 bot trifolio;
alsike~ trifolio hybride;
gull~ trifolio auree;
har~ trifolio arvense;
röd~ trifolio pratense;
skogs~ trifolio medie;
vit~ trifolio repente 2 kortsp trifolio 3 (pengar) multe moneta/pecunia


klöverblad

folio de trifolio;
arkit trifolio;
som avser ~ arkit trilobate


klöverbladsbåge

arkit arco trilobate


klöverbladskorsning

cruciata de vias/de camminos in trifolio


klöverblomma

flor de trifolio


klöveress|klöveräss

(el. klöveräss) kortsp asse de trifolio


klöverformig

arkit trilobate


klöverfrö

semine de trifolio


klöverfält

campo de trifolio


klöverhacka

kortsp trifolio basse


klöverodling

cultura de trifolio


klöverskörd

recolta de trifolio


klöversnärja

bot cuscuta trifolie


klöversvit

kortsp sequentia de trifolio


klövertia

kortsp dece de trifolio


klövervall

campo de trifolio


klöveräng

prato de trifolio


klöveräss

se klöveress


klövja

onerar/transportar super bestia de carga


klövjebörda

onere de bestia de carga


klövjehäst

cavallo de carga


klövjesadel

sella a/de bestia de carga


klövjning

transportation/transporto super bestia de carga


klövsadel

sella a/de bestia de carga


klövsjuka

se mul- och klövsjuka


km

(kilometer) km (kilometro)


km2

(kvadratkilometer) km2 (kilometro quadrate)


KMK

(Kungliga Motorbåt Klubben) CMR (le Club eng [klab] Motobarca Regal/Royal)


knack

I s (knackande) battimento
II s kortsp toc;
spela ~ jocar al toc
III interj toc!, tac!


knacka

batter, colpar;
~ hål i isen facer un apertura in le glacie;
~ hål på isen rumper le glacie;
~ på dörren batter al porta;
~ på en skrivmaskin streper un machina a scriber;
~ ur pipan vacuar le pipa;
motorn ~r le motor detona


knackare

battitor


knackig

mal, inhabile;
~ ekonomi economia magre/scarse


knackning

colpo, battimento


knackvurst

kul salsicia fumate de (carne de) porco hachate [-sh-]


knaggla|~ sig fram|sig|fram

(el. ~ sig fram) avantiar con difficultate


knagglig

(ojämn) inequal, irregular, scabrose, rugose;
(dålig) defectuose, deficiente;
~ is glacie de superficie inequal;
~ väg cammino scabrose/plen de inequalitates;
på ~ svenska in un svedese defectuose/deficiente


knagglighet

(ojämnhet) inequalitate;
(otillräcklighet) defectuositate, deficientia


knaggrocka

zool raja clavate


knak

I s crac
II interj crac!


knaka

crac(c)ar, crep(it)ar


knakning

crac


knal

scarse, magre


knall

I s crac, detonation, explosion;
dö ~ och fall morir subito
II adj (asberusad) extrememente inebriate


knalla

1 (smälla) detonar 2 (gå långsamt) promenar se;
det ~r och går toto va ben;
~ sig iväg mitter se in cammino


knallblå

blau vivide


knalle

1 (liten höjd) parve collina, costa 2 hist venditor/mercante/mercator ambulante (de Västergötland) 3 sjö pan dur


knalleffekt

effecto explosive/theatral/spectacular, sensation


knallgas

kem gas detonante/fulminante


knallgrön

verde vivide


knallgul

jalne vivide


knallhatt

capsula fulminante/incendiari, detonator


knallig

(som har stark färg) vivide;
(gräll) stridente


knallkvicksilver

kem mercurio fulminante, fulminato mercuric/de mercurio


knallpistol

pistola a capsulas


knallpulver

pulvere detonante/fulminante


knallröd

rubie vivide


knallsignal

signal a petardo


knapadel

nobilitate basse (e povre)


knape

hist (väpnare) scutero, doncello;
(man av lågadel) membro del nobilitate basse;
(lantjunkare) proprietario de terra


knaper

scarse, magre, frugal


knaperstekt

kul crac(c)ante, crustose


knapertorr

sic e dur


knapp

I s button;
tillsluta med ~ar buttonar;
trycka in ~en appoiar super le button;
trycka på ~en premer/pressar le button
II adj modic, magre, misere, meschin, scarse, frugal, limitate, povre, paupere, insufficiente, exigue, parsimoniose;
en ~ lön un salario misere/magre;
~a medel medios exigue;
med ~ nöd a pena


knappa

~ in reducer, diminuer, limitar, restringer, moderar;
data introducer;
~ in på försprånget reducer le avantia


knappask

cassa a/de/pro buttones


knappast

a pena


knappdragspel

mus accordion a buttones


knapphet

scarsitate, penuria


knapphändig

summari, breve, concise


knapphändighet

concision


knapphål

buttoniera;
ha en nejlika i ~et portar un diantho al buttoniera


knapphålsblomma

corsage fr [-a:3]


knapphålssax

cisorios pro buttonieras


knapphålssilke

seta/filo pro buttonieras


knapphålsstygn

text puncto de feston


knapphålssöm

text sutura a punctos de feston


knappnål

spinula;
leta efter en ~ i en höstack cercar un spinula in un pila de feno


knappnålsask

cassetta de spinulas


knappnålsdyna

cossinetto/pelota a spinulas


knappnålshuvud

testa/capite de spinula


knappnålsstick

punctura de spinula


knappolog

persona qui systematisa in un modo pretentiosemente scientific cosas non importante


knappologi

systematisation pretentiosemente scientific de cosas non importante


knappordig

concise, laconic


knappordighet

concision, laconismo


knapprad

fila de buttones


knappslagning

buttoneria


knappt

a pena


knapptelefon

telephono a buttones


knapra

mordettar;
(gnaga) roder;
~ på en kaka mordettar un biscuit


knaprig

crac(c)ante, crustose


knark

1 droga, narcotico;
använda ~ prender drogas/narcoticos, drogar se;
handla med ~ trafficar in drogas/in narcoticos 2 (knarrning) crepitation, crac(c)amento


knarka

1 (vara narkoman) prender drogas/narcotico, drogar se 2 (knarra) crep(it)ar, crac(c)ar


knarkare

drogato, narcomano, toxicomano


knarkarkvart

nido de drogatos/narcomanos/toxicomanos


knarkarnäste

nido de drogatos/narcomanos/toxicomanos


knarkberusad

drogate, narcomane, toxicomane


knarkhandel

traffico de drogas/de narcoticos


knarkhund

can antidroga


knarkkvart

nido de drogatos/narcomanos/toxicomanos


knarklangare

trafficator/trafficante de drogas/de narcoticos


knarklangning

traffico de drogas/de narcoticos


knarkmissbuk

abuso de drogas/de narcoticos, narcomania, toxicomania


knarkning

1 (användning av narkotika) abuso de drogas/de narcoticos, narcomania, toxicomania 2 (knarrning) crepitation, crac(c)amento


knarksmugglare

contrabandista de drogas/de narcoticos


knarktrafik

traffico de drogas/de narcoticos


knarr

I (knarrande ljud) crepitation, crac(c)amento
II 1 (vresig person) grunnion, grunnitor, murmurator;
(motorcykel) moto(r)cyclo, motocycletta;
(moped) cyclomotor;
zool crex 2 sjö hist veliero de cargo scandinave del prime/alte medievo


knarra

crep(it)ar, crac(c)ar;
(om person) grunnir, murmurar;
gubben ~r le vetulo grunni/murmura;
snön/trappan ~r le nive/scala crepita/crac(c)a


knarrig

crep(it)ante, crac(c)ante, que crepita, que crac(c)a;
(vresig) grunnion, irritabile, atrabiliari


knarrighet

strepito, stridor;
mal humor, irritabilitate, atrabile


knarrning

crepitation, crac(c)amento


knas

I adj (knasig) (completemente) folle;
(trasig, förstörd) rumpite, destruite, deteriorate
II s (galenskap) follia;
(tokig person) persona (completemente) folle


knasa

~ till sig ir mal


knasig

(completemente) folle;
~ i bollen insan


knasighet

follia


knast

(kvistknöl) nodo in le ligno;
tekn (nabb, pigg) camma


knaster

I (tobak) tabaco (de mal qualitate)
II (knastrande) crac(c)amento, crepitation
III tekn (nabb, pigg) camma


knastfri

~tt virke ligno sin nodos


knastig

~a bräder plancas con nodos


knastra

crac(c)ar, crepitar


knastring

crepitation


knata

currer;
~ iväg currer via


knatte

puero, pupo


knatter

crepitation


knatting

(knatte) puero, pupo;
(kvartsbutelj) quarto de bottilia (16,7 cl)


knattra

crac(c)ar, crepitar


kneg

labor/travalio monotone/penose/dur


knega

(arbeta och sträva) facer un labor/travalio monotone/penose/dur, effortiar se multo;
(gå mödosamt) ir/camminar penibilemente/con pena


knegare

travaliator perseverante, sclavo


knegig

penose, dur


kneippkur

med cura hydrotherapeutic (secundo le medico german Sebastian Kneipp)


kneken

vara på ~ esser ruinate


knekt

mil soldato a pede;
hist soldato, guerrero;
arkit pilastro de appoio/de supporto, contraforte;
kortsp picaro sp


knektfasoner

manieras grossier/del soldatesca


knekthop

soldatesca


knep

artificio, truc(o)


knepig

(finurlig) astute, artificiose, malitiose;
(svår) difficile


knepighet

(finurlighet) astutia, malitia;
(svårighet) difficultate


knick

torto


knickers

knickerbockers eng [niköbåköz]


knip

(knipning) pinciamento;
med colica


knipa

I s 1 (besvärlig situation) embarasso, difficultate, dilemma, affliction;
sitta/vara i ~ esser in un difficultate/in un situation difficile/in grande embarasso 2 zool bucephala clangula lat
II v (nypa) pinciar, premer (inter le digitos);
(lägga beslag på) attrappar, capturar, sasir, prender;
det kniper i magen io ha dolores fulgurante del stomacho, io ha colica;
~ av trenchar [-sh-], taliar, secar, distachar [-sh-];
~ ihop stringer, serrar;
~ käft tacer, non revelar


knipand

zool bucephala clangula lat


knippa

I s parve fasce, fasciculo
II v ligar/nodar in fasce


knippe

fasce, fascina, garba;
(litet) fasciculo;
bot (blomställning) fasciculo


knippepelare

arkit columna/colonna fasciculate


knippformig

fascicular;
bot fasciculate


knipprot

bot epipactis


knips

I s (nyp) pinciamento;
(klipp) retalio
II interj clic!


knipsa

trenchar [-sh-], taliar, secar, distachar [-sh-]


knipslug

astute


knipslughet

astutia


kniptång

pincia(s), tenalia(s)


kniptångsmanöver

mil tenalia


knirk

crepitation


knirka

crepitar, crac(c)ar


knirkning

crepitation, crac(c)amento


knirpa

(knirka) crepitar, crac(c)ar;
(knipsa) trenchar [-sh-], distachar [-sh-], taliar, secar


knirr

I s crepitation
II interj crac!


knirra

crepitar, crac(c)ar


knistra

crepitar, crac(c)ar


knistring

crepitamento


knittel

litt verso rimate in duos (de origine medieval)


knitter

crepitamento


knittra

crepitar, crac(c)ar


kniv

cultello;
dra ~ tirar un cultello;
en slö ~ un cultello obtuse;
kasta ~ jectar cultellos;
skarpa ~ar cultellos affilate/acute/trenchante [-sh-];
slipa en ~ affilar un cultello;
sätta ~en på strupen på någon fig mitter a un persona le cultello al gurgite;
tandade ~ar cultellos con lamina undulate;
äta med ~ och gaffel mangiar [-d3-] con un cultello e un furchetta


knivblad

lamina de cultello


knivhandel

commercio de cultellos, cultelleria


knivhugg

colpo de cultello


knivhugga

dar colpos/un colpo de cultello


knivig

(svår) difficile;
(förslagen) astute


knivighet

(svårighet) difficultate;
(förslagenhet) astutia


knivkastare

lanceator de cultellos


knivkastning

lanceamento de cultellos;
fig friction, disputa, disaccordo, querela


knivläggare

porta-cultello


knivlåda

tiratorio a/de/pro cultellos


knivmord

homicidio/assassinato/occision per un colpo de cultello


knivmörda

occider/assassinar a colpos de/per un colpo de cultello


knivsegg

talia de cultello


knivskaft

manico de cultello


knivskarp

affilate, acute;
ett ~t intellekt un intellecto acute;
~a byxveck plicas impeccabile de pantalon


knivskärare

affilator de cultellos, affila-cultellos


knivslida

vaina de cultello


knivslipare

affilator de cultellos, affila-cultellos


knivsmed

cultellero


knivsmide

cultelleria


knivsmidesverkstad

cultelleria


knivspets

puncta de cultello


knivstick

colpo de cultello


knivsudd

puncta de cultello


knivtillverkare

cultellero


knivvass

affilate, acute


knix

parve flexion del genus/del geniculos, genuflexion rapide


knixa

facer un parve flexion del genus/del geniculos, facer un genuflexion rapide


knixning

parve flexion del genus/del geniculos, genuflexion rapide


knocka

sport knock-outar [nåkaut-]


knockout

I s sport knock-out eng [nåkaut]
II adj sport;
slå ~ knock-outar [nåkaut-]


knockouta

sport knock-outar [nåkaut-]


knockoutbesegra

sport knock-outar [nåkaut-]


knockoutnederlag

sport disfacta per un knock-out eng [nåkaut]


knockoutseger

sport victoria per un knock-out eng [nåkaut]


knockoutslag

sport knock-out eng [nåkaut]


knodd

persona simple con manieras pretentiose, fanfaron, snob eng mal educate


knoddaktig

con manieras pretentiose, snobistic;
uppträda ~t fanfaronar


knoddaktighet

manieras pretentiose, fanfaronada, snobismo


knoddfasoner

manieras pretentiose


knog

labor penose


knoga

laborar/travaliar exessivemente/con ardor


knoge

anat nodos/junctura del digitos


knogig

difficile, complicate, embarassose, penose, fatigante


knogjärn

pugno de ferro


knoller

(krull) capillos buclate


knollra

~ sig (krulla sig) buclar se


knollrig

(krullig) con parve buclas;
(krusig) crispe


knop

I sjö (knut) nodo;
~ar och stek nodos
II sjö (fartygs hastighet) nodo;
göra 20 ~ i timmen facer 20 nodos al hora


knopa

sjö facer nodos/un nodo, nodar


knoparmoj

språk linguage [-ad3e] de fumistas


knopning

sjö (le) facer nodos/un nodo


knopp

button;
bot button, gemma;
fig (huvud) capite, testa;
sätta ~ar bot gemmar


knoppas

bot gemmar


knoppbildande

bot gemmifere


knoppbildning

bot gemmation


knoppbärande

bot gemmifere


knoppfjäll

bot scalia de button


knoppsprickning

bot floration


knoppsättning

bot gemmation


knopslagning

sjö (le) facer nodos/un nodo


knorr

I (spiralformig krökning) bucla;
(snitsig krumelur) decoration/figura capriciose/plen de phantasia, parapho, arabesco;
sjö hist nave de commercio
II (knot) grunnimento, murmure


knorra

1 knota) grunnir, murmurar 2 ~ ihop sig (kröka sig, rulla ihop sig) buclar se, crispar se


knorrhane

zool trigla


knorvig

(ar)rugate, rugose, corrugate


knoster

grande massa (de petra)


knot

I zool trigla
II (klagan) grunnimento, murmure, lamentation
III (krossad tegelsten) briccas fracassate/rumpite in morsellos


knota

I v (knorra, klaga) grunnir, murmurar, lamentar se
II s anat osso;
(liten) ossiculo


knotig

nodose, ossose, ossee, ossute;
(om trä) nodose;
~a fingrar digitos nodose/ossose


knotighet

nodositate


knott

zool parve mosquito(s)


knottra

I s granulo, papilla, pustuletta
II v ~ sig granular;
(om hud) horripilar


knottrig

aspere, rude, abrasive, granulose;
(om hud) papillar, con pustulettas


knottsvärm

nube de parve mosquitos


know-how|know|how

know-how eng [nouhau], cognoscentias/cognoscimentos technic


knubb

grosse pecia de ligno


knubbig

un pauco/poco corpulente, replete


knubbighet

repletion


knubbsäl

zool phoca commun


knuff

pulsata


knuffa

pulsar;
bli ~d esser pulsate;
~s pulsar


knuffning

(le) pulsar


knulla

futuer


knussel

parsimonia


knussla

esser parsimoniose


knusslare

persona parsimoniose


knusslig

parsimoniose


knusslighet

parsimonia


knut|Knut

I (på rep) nodo;
(på hus) angulo externe;
(knutpunkt) junction;
tekn juncto, junctura;
bilda ~ar esser nodose;
det brinner i ~arna fig il es urgente;
det har blivit en ~ på repet il se ha facite un nodo in le corda;
dra åt en ~ stringer un nodo;
gordisk ~ nodo gordian;
gå runt ~en fig ir facer pipi;
inpå ~arna vicin;
knyta en ~ facer un nodo;
köra i 120 ~ar facer 120 kilometros al hora;
lösa upp en ~ disfacer/disserrar un nodo;
slå ~ar facer nodos;
utanför ~arna extra/foras le casa
II Knut Canuto


knuta

I s med tuberculo, nodulo, papula
II v facer nodos;
~ sig esser nodose


knutarv

bot centunculo minime


knutbroderi

broderia a nodos


knuten

nodate;
(inbunden) reservate, reticente;
~ till attachate [-sh-] a, ligate a


knutenhet

(inbundenhet) reservation, reticentia


knutig

nodose, nodular, nodulose


knutnarv

bot sagina nodose


knutpiska

knut ry


knutpunkt

puncto de intersection, (puncto de) junction, puncto nodal, nodo;
fys nodo;
järnv nodo ferroviari


knutsöm

text sutura a nodos


knutte

adolescente con un moto(r)cyclo/con un motocycletta


knuttimrad

incastrate a cauda de hirundine, indentate


knuttimring

(incastration a) cauda de hirundine, indentation


knyck

colpo, succussa;
en ~ på nacken un signo/movimento/inclination del capite/del testa


knycka

(rycka) succuter;
(stjäla) furar, robar;
~ på nacken facer un signo/movimento/inclination del capite/del testa


knyckig

succutente


knyckla

~ ihop arrugar


knycklig

arrugate


knyffel

(slyngel) grossiero, mal educato;
(hedersknyffel) homine de honor


knyppeldyna

text cossino de dentella


knyppelpinne

text fuso


knyppelspets

text dentella;
pryda med ~ passamentar


knyppeltråd

text filo a/pro dentella


knyppla

text facer dentellas al fusos


knypplerska

dentellera


knyppling

text dentelleria


knyst

debile sono;
inte säga ett ~ non dicer un parola, non aperir le labios


knysta

parlar piano;
utan att ~ sin (dicer) un parola


knyta

ligar, facer un nodo, nodar;
~ en ryamatta facer un carpetta/tapete nodate;
~ fast nodar, attachar [-sh-];
~ förbund med contractar/contraher un alliantia con, alliar se con;
~ handen/näven serrar le mano/le pugno;
~ ihop nodar, junger, alligar;
~ nät maliar/facer retes;
~ samman nodar, alligar, junger;
~ sig (om kål/sallad) crear testas;
(gå till sängs) ir al lecto;
~ till sig asscociar, attachar;
~ upp disligar, disnodar


knyte

fardo, fardello, pacco, pacchetto;
fig parve infante


knytkalas

festa de/pro contributores


knytnäve

pugno


knytsko

scarpa con cordones


knytskärp

cinctura a nodar


knä

anat genu, geniculo;
bot nodo;
tekn cubito;
böja ~/på ~na genuflecter, genicular;
falla på ~ cader al genus;
gå på ~na fig plicar se, ceder;
som avser ~et genicular;
vatten i ~et med aqua in le genu, hydarthrose, hydarthrosis


knäa

(gå med sviktande knän) ir con genus/geniculos flectite/curvate;
(ge en spark med ett knä) dar un colpo de genu/de geniculo


knäbyxor

pantalones curte, bracas, knickerbockers eng [niköbåköz]


knäböja

genicular, genuflecter, prosternar se


knäböjning

flexion del genus/del geniculos, genuflexion, geniculation


knäck

I 1 (bräcka) rumpimento;
fig colpo 2 (godsak) caramello a butyro
II (extraarbete) travalio supplementari;
(extraförtjänst) ganio supplementari


knäcka

1 (bräcka, krossa) rumper, franger, fracturar;
fig (lösa) solver;
~ ett problem solver un problema 2 ~ extra (arbeta/förtjäna extra) travaliar/ganiar supplementarimente


knäckebröd

kul pan dur svedese, knäckebröd sv


knäckepil

bot salice fragile


knäckfråga

problema difficile


knäckt

rump(i)te, fracturate, frangite


knädjup

usque al genus/al geniculos


knäfall

genuflexion, geniculation, prosternamento, prosternation


knäfalla

genicular, genuflecter, prosternar se


knäform

forma de garretto


knäformig

geniculate, in forma de garretto


knäförband

med bandage [-ad3e] de genu, geniculiera


knäharnesk

geniculiera


knähund

canetto de gremio, can miniatura


knähög

usque al genus/al geniculos


knähöjd

till ~ usque al altor del genus/del geniculos


knäkort

(om kjol) que va usque al genus/al geniculos


knäkudde

cossino/cossinetto pro genuflecter


knäled

anat articulation/juncto/junctura del genu/del geniculo


knäliggande

(in position) a genus/a geniculos


knälängd

(på kjol) longor usque al genus/al geniculos


knälång

(om kjol) que va usque al genus/al geniculos


knäpall

parve banco pro genuflexion


knäpedal

pedal actionate per medio del genu/del geniculo


knäpp

I s (knäppande ljud) clic;
(slag) colpo;
(temperaturfall) unda frigide/de frigido;
kul (sup) vitro, aperitivo alcoholic
II s inte ett ~ non un sono
III adj (completemente) folle


knäppa

1 (med fingrarna) clac(c)ar;
(nötter) rumper;
mus (på sträng) pizzicar it [-ts-], toccar;
~ en bild prender un photo;
~ av radion disconnecter/clauder le radio;
~ på en gitarr pizzicar/toccar le chordas de un gitarra/un guitarra; på radion ~ connecter/aperir le radio 2 (med knapp) buttonar;
~ händerna junger le manos;
~ upp disbuttonar


knäppande

mus pizzicato it [-ts-]


knäppe

clausura a pincia


knäppgök

persona (completemente) folle


knäppinstrument

mus instrumento a toccar


knäppkänga

botta con buttones


knäppning

clausura a button(es)


knäppsko

scarpa con buttones


knäpptyst

totalmente silente


knäprotes

med prothese/prothesis genicular


knäreflex

fysiol reflexo rotulee/rotulian


knärum

spatio pro le genus/al geniculos


knäsena

anat ligamento de rotula


knäskura

(golv) lavar al genu/al geniculo


knäskydd

sport geniculiera


knäskål

anat patella, rotula;
som avser ~en patellar


knäspark

colpo date con le genu/le geniculo


knästrumpa

calcea usque al genu/al geniculo


knästyv

med qui ha/con genus/geniculos cataleptic


knästyvhet

med catalepsia del genus/del geniculos


knästående

(in position) con un genu/geniculo al terra


knästövel

botta usque al genus/al geniuculos


knäsvag

con genus/geniculos debile/succutente


knäsätta

acceptar


knäsättning

acceptation


knätofs

fig dansator folkloric [fouk-]


knäveck

anat cavo del genu/del geniculo, garretto, poplite;
som avser ~et poplitee


knävelborr

grande mustachio [-sh-]


knävärmare

geniculiera


knåda

(deg) laborar/travaliar le pasta, impastar


knådare

(av deg) impastator


knådbar

(om deg) impastabile


knådmaskin

(för deg) machina impastatori, impastator


knådning

(av deg) (le) impastar


knådningsmaskin

(för deg) machina impastatori, impastator


knåp|knåperi|knåpgöra

(el. knåperi, knåpgöra) labor/travalio delicate/de precision


knåpa

(pyssla) occupar se de bagatellas;
(knoga) laborar/travaliar con ardor


knöl

bot tubere, protuberantia;
(ojämnhet) inequalitate, irregularitate;
med tuberositate, tuberculo, nodo, nodositate;
(liten) nodulo;
fig persona rude/grossier;
med ~ar bot tuberose


knöla

arrugar


knölaktig

nodose, nodular;
med tuberculose, tubercular;
fig grossier


knölaktighet

(tölpaktighet) grosseria


knölartad

nodular;
med tuberculiforme


knölbegonia

bot begonia tuberose


knölbräcka

bot saxifraga granulate


knölbärande

bot tuberose


knölformig

nodular, nodose, nodulose;
bot bulbiforme, tuberose;
med tuberculiforme


knölig

(full av knölar) nodose, nodular, nodulose;
(tillknölad) arrugate;
(ojämn) inequal;
bot bulbiforme, tuberose;
med tubercular, tuberculose


knölklocka

bot campanula rapunculo


knölpåk

fuste, massa


knölros

med erythema nodose


knölrot

bot radice tuberose, tuberculo axillar


knölstruma

med hyperthyroidismo


knölsvan

zool cygno mute


knölsyska

bot stachys palustre


knöltång

bot ascophyllo


knölval

zool megaptero


knös

nabab


ko|KO

I zool vacca;
det är ingen ~ på isen fig (ingen brådska) il ha nulle haste;
(ingen fara) isto non es le fin del mundo;
helig ~ vacca sacrate;
~n råmar le vacca mugi;
mjölka en ~ mulger un vacca
II KO (konsumentombudsman) OC (ombudsman sv/mediator pro le consumitores)


koaffera

pectinar


koaffyr

pectinatura


koafför

perucchero pro feminas


koagel

coagulo


koagulation

coagulation


koagulera

coagular


koagulering

coagulation


koaguleringsbar

coagulabile


koaguleringsämne

coagulator


koala

zool koala


koalition

coalition, liga, alliantia;
bilda en ~ formar un coalition;
samla i en ~ coalisar


koalitionsministär

cabinetto de coalition


koalitionsparti

partito del coalition


koalitionspartner

partenario in le coalition


koalitionsregering

governamento de coalition


koaxialkabel

tekn cablo coaxial


koaxialledning

tekn linea coaxial


kobbe

(liten bergö) parve insula (rotundate);
zool (säl) phoca


kobent

var


Koblenz

Coblenz, Coblentia;
från ~ coblentiese


kobolt

miner cobalt;
radioaktiv ~, ~ 60 cobalt sexanta, radiocobalt;
som avser ~ cobaltic


koboltblå

miner de azur/blau de cobalt


koboltblått

s miner azur/blau de cobalt


kobolthaltig

miner cobaltifere


koboltkanon

med cannon cobaltic


kobra

zool cobra, naja, naga


kock

I kul cocinero, coco
II med cocco


kocka

I s kul cocinera
II v kul cocer, cocinar


kockelev

adjuta cocinero/de cocina


kockmössa

tocca/bonetto blanc/de cocinero


kod

codice;
forcera/knäcka en ~ decifrar un codice


koda

poner/mitter in codice, codificar, cifrar


kodakkamera

kodak


kodare

codificator, cryptographo;
data programmator


kodein

farm codeina


kodex

codice


kodicill

jur codicillo


kodifiera

codificar


kodifiering

codification


kodifikation

codification


kodnamn

nomine in codice


kodning

codification


kodnummer

numero de codice


kodnyckel

clave de codice


kodord

parola de codice;
(nyckelord) parola clave


kodpenna

penna pro leger codices a lineas


kodsiffra

cifra de codice


kodsystem

systema de codice


kodtelegram

telegramma cifrate/in codice


kodtext

texto cifrate/in codice, cryptogramma


kodtydare

decifrator


koefficient

mat coefficiente


koenzym

fysiol coenzyma


koexistens

fil coexistentia


koexistera

fil coexister


kofen

inte ett ~ nihil, nil, non un grano


koff

sjö koff


koffein

caffeina


koffeinfri

decaffeinate


koffeinförgiftning

intoxication per caffeina


koffeinhalt

percentage [-ad3e] de caffeina


koffeinpulver

caffeina in pulvere


kofferdam

sjö, tandl cofferdam


kofferdi

sjö navigation mercante/mercantil/commercial/de commercio


kofferdifart

sjö navigation mercante/mercantil/commercial/de commercio


kofferdifartyg

nave/bastimento mercante/mercantil/commercial/de commercio


kofferdist

sjö hist (fartyg) nave/bastimento mercante/mercantil/commercial/de commercio;
(sjöman vid handelsflottan) marinero del marina mercante


koffert

(stor) coffro;
(liten) valise fr [vali:z];
lägga ner i en ~ incoffrar;
packa/packa upp ~en facer/disfacer le valise


koffertfisk

zool (pisce) coffro


koffertlås

serratura de coffro/de valise fr [vali:z]


koffertnyckel

clave de coffro/de valise fr [vali:z]


kofoder

lantbr forrage [-ad3e] de/pro vaccas


kofot

pede de vacca;
(bräckjärn) levator, vecte


kofta

cardigan eng [kadigön]


kofångare

(på bil) guarda-colpos pl, paracolpos, parachocs [-sh-]


kofösare

vacchero, cowboy eng [kaubåi]


kogalenskap

veter follia vaccin/de vacca


koger

flechiera [-sh-]


kogg

sjö hist veliero de cargo scandinave del prime/alte medievo


kognat

jur cognato


kognatisk

jur cognate


kognition

psyk cognition


kognitiv

psyk cognitive


kogödsel

stercore bovin/de vacca


kohage

pastura clausurate pro vaccas


kohandel

commercio de vaccas


kohandelspolitik

politica à la commercio de vaccas


koherens

coherentia, cohesion


koherent

coherente, organisate, ordinate


kohesion

fys cohesion


kohesionskraft

fys fortia cohesive/de cohesion


kohorn

corno de vacca


kohort

hist cohorte


kohäger

zool guarda-boves


koine

koine grek [kåinä]


koitus

se coitus


koj

sjö (fast) cabina, lectiera, couchette fr [kushät];
(hängkoj) hamaca;
krypa till ~s fig ir al lecto


koja

I s cabana
II v ir al lecto


kojplats

sjö cabina, lectiera, couchette fr [kushät]


kojuver

anat ubere de vacca


kok

(mängd) portion;
kul (kokning) ebullition;
ett ~ stryk un bastonada


koka

I s (jordklump) gleba
II v ~ sig formar glebas
III v (bereda) cocer, cocinar, facer, preparar;
(få att koka) facer bullir;
(vara i kokning) (e)bullir, esser in ebullition;
(vara kokhet) ferver;
~ av kul decocer, facer un decoction;
~ bort evaporar se per ebullition;
kul cocer troppo longe;
~ ihop kul reducer per coction;
fig inventar, fabricar;
~ in kul facer conservas de, conservar;
~ kaffe/soppa facer caffe/suppa;
~ upp (vara på kokpunkten) esser in ebullition, bullir;
(få att koka) facer bullir;
~ ur evaporar se per ebullition;
kul cocer troppo longe;
mjölken ~ade över le lacte disbordava bulliente;
vattnet ~r le aqua bulli
IV bot (drog) coca


kokablad

folio de coca


kokabuske

bot coca


kokain

cocaina


kokainbedöva

med cocainisar


kokainbedövning

med cocainisation


kokainförgiftning

med cocainismo


kokainhåla

nido de cocainomanos


kokainism

cocainismo, cocainomania


kokainist

cocainomano


kokainlangare

trafficator de cocaina


kokainmissbruk

cocainismo, cocainomania


kokainmissbrukare

cocainomano


kokande

bulliente, fervente


kokapparat

apparato de coction, furnello


kokard

cocarda


kokbil

mil cocina ambulante/de campania


kokbok

manual/libro culinari/de cocina, receptario


kokeri

cocina, culina


kokerska

cocinera


kokett

I adj coquette
II s coquetta


kokettera

coquettar


koketteri

coquetteria


kokfru

adjuta de cocina, cocinera


kokgryta

marmita, caldiera;
(stor) caldieron


kokhet

fervente, bulliente, cal(i)dissime


kokhöns

kul gallina a cocer;
gallina cocite


kokig

con glebas


kokill

tekn forma, matrice


kokkaffe

kul caffe molite/a cocer;
caffe cocite


kokkittel

caldiera;
(stor) caldieron


kokkonst

kul arte culinari/del cocina/de cocinar;
högre ~ gastronomia;
som avser högre ~ gastronomic, gastronome;
utövare av högre ~ gastronomo


kokkärl

batteria/utensiles de cocina;
mil gamella


kokkött

kul carne a cocer


kokning

ebullition


kokong

zool chrysalide, cocon fr [kåkå)]


kokoppor

med variola del vaccas, vaccinia


kokoppympning

med vaccination antivariolic/contra le variola


kokos

bot (nuce de) coco;
kul (fibra de) coco


kokosboll

kul zum de negros con (fibra de) coco


kokosfett

kul butyro de (nuce de) coco


kokosfiber

(fibra de) coco


kokosflinga

kul (fibra de) coco


kokosmatta

matta de (fibras de) coco


kokosmjölk

kul lacte (del nuce) de coco


kokosnöt

bot (nuce de) coco


kokosnötsolja

oleo de coco


kokospalm

bot (palma de) coco


kokott

cocotte fr [kåkåt]


kokplats

cocina, culina


kokplatta

(på spis) placa de coction;
(lös) apparato de coction


kokpunkt

puncto de ebullition;
vara på ~en bullir


koks

coke eng [kouk]


koksa

facer cokes eng [kouks]


koksalt

kul sal (de cocina);
kem chlorido de natrium, chloruro de sodium


koksaltlösning

solution salin;
fysiologisk ~ solution salin physiologic


kokseldning

calefaction a/de coke eng [kouk]


koksning|koxning

(el. koxning) cokefaction [kouk-]


kokspis

furno/estufa de cocina;
(elektrisk) furno electric;
(för gas) furno de gas


koksugn

furno a/de coke eng [kouk]


koksverk

cokeria


koktid

tempore de coction


koktross

mil cocina ambulante/de campania


kokvagn

mil cocina ambulante/de campania


kokvrå

cocinetta


kokärter

kul pisos a cocer


kol

carbon;
kem carbon;
miner (stenkol) carbon fossile;
(brunkol, träkol) carbon vegetal/de ligno, lignite;
(ritkol) stilo de carbon;
~ 14 fys carbon-14, radiocarbon;
~ 14-metoden arkeol le methodo de carbon-14;
bryta ~ extraher carbon;
bränna sina ~ förgäves fig effortiar se in van;
bunkra ~ sjö prender/approvisionar se de carbon;
förvandla till ~ carbonisar;
lägga på några ~ fig effortiar se ancora un pauco/poco/de plus;
sitta som på glödande ~ fig esser super carbones ardente;
ta in ~ prender carbon


kola

I v (framställa/förvandla till kol) carbonisar;
sjö (ta in kol) approvisionar se de/prender carbon
II v (dö) morir;
~ av/vippen morir (subito)
III s (sötsak) caramello molle de butyro


kolaktig

carbonic, carbonose


kolarbetare

minator de carbon, laborator in (le) minas de carbon


kolare

carbonero


kolartro

fig fide cec


kolatom

kem atomo de carbon


kolborste

el brossa de carbon


kolbotten

bassino/jacimento carbonifere


kolbox

(hink) situla/cupa pro le/a carbon;
sjö cala a carbon


kolbrikett

briquette fr [-kät] (de carbon)


kolbrytning

extraction de carbon


kolbrännare

carbonero


kolbärare

portator de carbon


kolbåt

nave/barca de carbon


kolchos

kolkhoz ry [kalXåz]


koldamm

pulvere de carbon


koldioxid

kem dioxydo de carbon, anhydrido carbonic


koldistrikt

districto carbonifere/de carbon


kolektomi

med colectomia


koleld

foco de carbon


koleldad

calefacite a/de/per carbon


koleldning

calefaction a/de/per carbon


kolera

med cholera;
som avser ~ choleric


koleraaktig

med choleriforme


kolerabacill

med bacillo virgula/de cholera, vibrio(n) choleric


koleraepidemi

med epidemia choleric/de cholera


kolerasjuk

I adj med choleric
II s med cholerico


kolerasmitta

med contagiositate [-d3-] del cholera


kolerasmittad

med choleric


koleravaccin

med vaccino anticholeric


koleriker

cholerico


kolerisk

choleric, biliose


kolesterol

biokem cholesterol, cholesterina


kolesterolhalt

indice/index de cholesterol


kolfiber

miner graphite


kolflöts

geol filon/strato de carbon


kolfyndighet

jacimento carbonifere/de carbon


kolfält

jacimento carbonifere/de carbon


kolförande

carbonifere


kolförening

kem composito de carbon, carburo


kolförråd

deposito de carbon


kolförsörjning

approvisionamento de carbon


kolglöd

brasa


kolgruva

mina carbonifere/de carbon, carboniera


kolgruvearbetare

minator


kolgruvedistrikt

districto de minas carbonifere/de carbon


kolhaltig

carbonic, carbonose


kolhandlare

mercante/commerciante/negotiante de carbon;
carbonero


kolhydrat

kem hydrato de carbon, carbon hydrate


kolhämtare

situla/cupa pro le/a carbon


kolhög

pila de carbon de ligno


kolibacill

biol colibacillo


kolibakterie

biol colibacterio


kolibri

zool colibri


kolik

med colica;
som avser ~ colic


kolin

biokem cholina


koling

vagabundo alcoholisate


kolit

med colitis


kolja

zool aglefino


kolka

~ i sig biber in grande bibitas


kolkammin

estufa a/de carbon


kolkällare

cellario a/de/pro carbon


koll

controlo


kolla

collationar, controlar


kollabera

disaggregar se, collaber


kollaboration

collaboration;
mil collaboration(ismo)


kollaboratör

collaborator;
mil collaborationista, collaborator


kollaborera

collaborar, cooperar;
mil collaborar (con le inimico/le invasor)


kollage

se collage


kollagen

I s kem collagena
II adj kem collagene


kollager

(förråd) deposito de carbon;
geol jacimento/strato carbonifere/de carbon


kollaps

collapso


kollapsa

haber un collapso


kollateral

I adj collateral
II s med (linea/arteria) collateral


kollation

collation


kollationera

collationar


kollationering

teat collation, collationamento


kollega

collega, confratre;
pol homologo


kollegial

confraternal;
(relaterad till ett kollegium) collegial


kollegialitet

confraternitate


kollegieblock

bloco de scriber


kollegiehäfte

quaderno de curso


kollegieledamot

membro del collegio


kollegierum

(vid skola) sala del corpore inseniante/docente


kollegium

collegio;
(lärarpersonal) corpore inseniante/docente


kollekt

collecta, questa;
ta upp ~ facer/organisar un collecta/un questa


kollektbössa

cassa a/de collecta/questa


kollekthåv

sacchetto a/de collecta/questa


kollektion

collection


kollektiv

I s (sammanhållen grupp) collectivo, gruppo
II s språk nomine collective, collectivo
III adj collective, commun, public
IV adj språk collective;
~a substantiv nomines collective


kollektivanslutning

membrato collective


kollektivanställd

empleate secundo un contracto/convention collective de travalio/de labor


kollektivanställning

nomination collective


kollektivavtal

contracto/convention collective de travalio/de labor


kollektivboende

communitate de habitation


kollektivfil

corridor de (auto)bus


kollektivförsäkring

assecurantia collective


kollektivhus

communitate de habitation


kollektivisera

collectivisar


kollektivism

collectivismo


kollektivist

collectivista


kollektivistisk

collectivista, collectivistic


kollektivjordbruk

ferma collective, kolkhoz ry [kalXåz]


kollektivkörfält

corridor de (auto)bus


kollektivroman

litt roman(ce) concentrate a un certe gruppo social


kollektivtrafik

transporto public


kollektor

el commutator


kollektskål

platto a/de collecta/questa


kollektör

mercante de billetes de lotteria it


koller

veter maladia cerebral de cavallos


kollergång

tekn machina a fracassar, triturator


kolli

pecia de bagage [-ad3e], pacco, pacchetto


kollidera

collider (con), entrar in collision/in conflicto (con)


kollision

collision, conflicto;
komma i ~ med entrar in collision/in conflicto con, collider con


kollning

controlo, collation, collationamento


kollo

colonia de vacantia pro infantes


kollodium

kem collodio;
som avser ~ colloidal


kollodiumlösning

kem solution colloidal


kolloid

kem colloide


kolloidal

kem colloidal, colloide;
~ lösning solution colloidal;
~t tillstånd stato colloidal


kolloidkemi

chimia del colloides


kolloidpartikel

kem particula colloidal


kollokvium

colloquio


kollra

~ bort confunder, facer confuse


kollrig

confuse


kollrighet

confusion


kollusion

jur collusion, acto collusori


kollämpare

sjö fochero


kolm

miner carbon radioactive


kolmes

zool paro carbonero/nigre


kolmila

arrangiamento [-d3-] (in le aere libere) pro distillar ligno a carbon


kolmina

mina carbonifere/de carbon, carboniera


kolmule

zool micromesistio potassic


kolmårdsmarmor

marmore de Kolmården


kolmörk

toto obscur, nigre;
det är ~t le nocte es nigre


kolmörker

obscuritate total, nocte nigre


kolnad

carbonisate


kolning

carbonisation


kolofon

boktr colophon


kolofonium

colophonia


kolokvint

bot coloquintide


kolområde

region carbonifere


kolon

I språk duo punctos
II anat colon;
som avser ~ colonic


koloni

(underlydande besittning) colonia;
(grupp av hophörande individer) colonia, communitate;
(samling jordlotter) complexo de jardines familial;
(sommargård för barn) colonia de vacantias


kolonial

colonial


kolonialhandel

commercio colonial


kolonialism

colonialismo


kolonialist

colonialista


kolonialistisk

colonialista


kolonialland

colonia


kolonialmakt

potentia colonial


kolonialpolitik

politica colonial/colonialista, colonialismo


kolonialtodem

le epocha de colonialismo


kolonialvaror

productos colonial


kolonialvaruaffär

specieria


kolonialvälde

imperio colonial


koloniland

I (i koloniträdgård) parcella de un jardin familial
II (kolonialland) colonia


kolonilott

parve jardin familial


koloniområde

terreno de jardines familial


kolonisation

colonisation


kolonisatör

colonisator


kolonisera

colonisar


koloniserbar

colonisabile


kolonisering

colonisation


kolonist

colono, colonisator


kolonistuga

parve casa de un jardin familial


koloniträdgård

jardin familial


kolonn

arkit, mil colonna, columna


kolonnad

arkit colonnada, columnada


kolonnett

arkit colonna/columna miniatura


kolonnordning

arkit systema architectonic (del colonnas/columnas) de un templo


kolontecken

språk signo de duo punctos


koloradobagge|koloradoskalbagge

(el. koloradoskalbagge) zool doryphora del Colorado


koloratur

mus coloratura


koloraturaria

mus (aria) coloratura


koloratursångerska

(cantatrice) coloratura


kolorera

colorar


kolorering

coloration


kolorimeter

tekn colorimetro


kolorimetri

tekn colorimetria


kolorimetrisk

tekn colorimetric


kolorism

konst colorismo


kolorist

konst colorista


kolorit

konst colorito


kolos

vapor de carbon, emanationes de monoxydo de carbon


kolosförgiftning

intoxication/invenenamento per monoxydo de carbon


koloss

colosso, gigante;
~ från Rhodos le Colosso de Rhodos


kolossal

colossal, gigante, gigantesc, enorme, immense;
ha ~t tråkigt enoiar se enormemente


kolossalformat

formato colossal/gigantesc


kolossalstaty

statua colossal


kolostomi

med colostomia, stoma de colon


koloxid

monoxydo de carbon


koloxidförgiftning

intoxication/invenenamento per monoxydo de carbon


kolpit

med vaginitis


kolportage

(skriftspridning genom kolportör) vendita de scripturas de porta a porta;
(litteratur av låg kvalitet) lectura de secunde classe


kolportageroman

roman(ce) de secunde classe


kolportera

vender scripturas de porta a porta;
~ ut divulgar


kolportör

(kringvandrande skriftförsäljare) venditor ambulante de scripturas;
(kringresande predikant) predicante ambulante


kolproduktion

production de carbon


kolpråm

gabarra (pro le transporto) de carbon


kolpulver

carbon in pulvere, pulvere de carbon


kolskiss

konst schizzo it [skitså] al/de carbon


kolskyffel

pala a/pro carbon


kolstation

station de carbon


kolstav

el (i båglampa) electrodo de carbon (de lampa a/de arco)


kolstybb

scoria, cinere


kolstybbsbana

sport pista cinerate/de cinere


kolsvart

nigre como le carbon, nigrissime


kolsyra

kem acido/anhydrido carbonic, dioxydo de carbon


kolsyrad

gasose;
~e drycker bibitas gasose


kolsyresalt

kem carbonato


kolsyresnö

kem nive carbonic


kolsäck

sacco a/de carbon


kolt

blusa


koltablett

farm carbon in pastilla, pastilla de carbon


kolteckning

konst designo al/de carbon


koltrast

zool merla


koltråd

el filamento de carbon


kolugn

I adj completemente tranquille
II s furno a/de carbon


kolumbarium

columbario


kolumn

columna, colonna


kolumnbredd

largor del columna/del colonna


kolumninställare

tekn tabulator


kolumnist

tidn columnista, chronista


kolumnrubrik

typ capite/testa de columna/de colonna


kolumntitel

typ linea de capite/de testa


kolupplag

deposito de carbon


kolv

kem retorta, recipiente, ballon;
tekn (på gevär) calce, fuste;
(i motor) piston;
bot spadice


kolvagn

wagon a carbon;
järnv tender eng [tendö]


kolvblomstrig

bot con spadice(s)


kolvmotor

motor a/de piston


kolvring

tekn anello de piston


kolväte

kem carburo de hydrogeno, hydrocarburo


kolångare

(nave) vapor a carbon


koma

med coma;
falla i ~ entrar/cader in (le) coma;
ligga i ~ esser in le stato de coma, esser in (le) coma


komatillstånd

med stato comatose/de coma


komatös

med comatose


kombattant

combattente


kombi

camionetta


kombibil

camionetta


kombinat

cartel


kombination

combination;
i ~ med in combination con;
som avser ~ combinatori


kombinationsförmåga

capacitate de combination


kombinationslås

serratura a/de combination


kombinationsmöjlighet

possibilitate de combination


kombinationsspel

sport jocos combinatori


kombinationston

mus tono combinatori/de combination


kombinationstång

pincia(s) universe/universal


kombinatorik

mat analyse/analysis/calculo combinatori


kombinatorisk

combinatori


kombinera

combinar, conjunger


kombinerbar

combinabile


kombinering

combination


kombivagn

camonietta


komedi

comedia;
som avser ~ comic;
spela ~ jocar le comedia


komediant

actor comic/de comedia, comediano, comediante, comico


komediartad

comic


komedienn

comediante (feminin)


komediförfattare

autor comic, comediano


komet

astron cometa, astro caudate


kometartad

cometari


kometbana

astron trajectoria cometari/de un cometa


kometkarriär

carriera rapidissime


kometsvans

astron cauda cometari/de cometa


komfort

conforto


komfortabel

confortabile


komihåg

memoria, retention;
gott ~ memoria retentive


komik

genere comic


komiker

comico, comediante, comediano, actor comic


Kominform

(Kommunistiska informationsbyrån) Kominform ry


Komintern

(Kommunistiska internationalen, Tredje internationalen) Komintern ry


komisk

comic, amusante, drolle, burlesc, buffonose, hilarante;
en ~ figur un buffon;
en ~ historia un historia hilarante;
en ~ sitution un situation comic;
~ opera mus opera buffa it


komjölk

lacte vaccin/de vacca


komma

I s språk comma, virgula;
noll ~ noll zero comma zero;
sätta ut ~ virgular
II v venir;
(anlända) arrivar;
(få orgasm) haber un orgasmo;
~ an på depender de;
~ av sig perder le filo, balbutiar;
~ bort (försvinna) disparer;
~ efter (följa på) sequer;
(sacka) remaner retro;
~ emellan interponer se, intervenir;
~ fram (anlända) arrivar;
(bli synlig) apparer, monstrar se;
~ för sent arrivar in retardo;
~ förbi passar;
~ före preceder;
~ gående venir a pedes;
~ hem retornar/revenir a casa, retornar;
~ i handgemäng venir a manos;
~ igen retornar, revenir;
~ igenom pervenir;
~ igång entrar in activitate;
~ ihåg memorar, rememorar se, retener, haber presente;
~ in entrar; ~ loss (befria sig) distachar [-sh-] se, disligar se, liberar se;
~ med (åtfölja) accompaniar;
(i en förening) facer se membro de;
(hinna med t ex tåg) prender;
~ ner på fötterna cader super le pedes;
~ någon att skratta facer rider un persona;
~ och gå ir e venir, commear;
~ på (erinra sig) rememorar se memorar, retener;
(upptäcka) discoperir, trovar;
~ sig med restablir se, recovrar le sanitate, refacer se;
~ sig för exequer, realisar;
~ sig upp succeder;
~ som sänd från skyn venir como cadite del celo;
~ till en slutsats arrivar al conclusion;
~ till sig recuperar se;
~ till världen venir al mundo, nascer;
~ tillbaka retornar, revenir;
~ tillsammans venir insimul, convenir;
~ undan escap(p)ar, salvar se;
~ upp emerger, surger;
bot (gro) germinar;
~ ut sortir, exir;
~ vid concerner, importar;
~ åt attinger;
~ åter retornar, revenir;
~ över (få tag på) trovar;
(övervinna) superar;
~ överens accordar se, intender se;
med 10 kronor kommer du inte långt con dece coronas tu non face multo;
när allt kommer omkring post toto


kommabacill

med bacillo virgula/comma


kommande

que/qui veni, futur, proxime;
(efterföljande) sequente, proxime


kommanditbolag

compania/societate commanditari


kommanditdelägare

associato/socio/partner eng [pa:tnö] commanditari, commanditario


kommanditär

associato/socio/partner eng [pa:tnö] commanditari, commanditario


kommando

commando, commandamento;
föra ~ exercer le commando/le commandamento, commandar;
ha ~t haber le commandamento/le commando;
ta ~t assumer le commando/le commandamento


kommandobrygga

ponte de commando/de commandamento


kommandoord

ordine, commando, commandamento


kommandorop

ordine, commando, commandamento


kommandostav

baston de commando/de commandamento


kommandostyrka

mil commando


kommandotecken

mil signo del commandante


kommandoton

tono de commando/de commandamento


kommandotrupp

mil truppa/unitate special/de choc [sh-]


kommatecken

språk comma, virgula


kommatera

språk virgular


kommatering

språk interpunction


kommateringsregel

språk regula de virgular


kommendant

mil commandante, commandator


kommendantskap

mil commando, commandamento, governamento militar


kommendantur

mil commando, commandamento, governamento militar;
officio del commandante


kommendering

ordine, commando, commandamento


kommendör

mil commandator


kommendörkapten

sjö commandator;
~ av första graden contraadmiral;
~ av andra graden capitano de vascello


kommensurabel

commensurabile


kommentar

commentario, commento;
(i text) glossa;
(med noter) annotation;
(kritisk anmärkning) commentario, observation


kommentator

commentator;
(till text) annotator, glossator


kommentera

commentar, facer commentarios (super);
(tillfoga noter) annotar


kommentering

commentario, commento;
(i text) glossa;
(med noter) annotation


kommers

commercio


kommersa

commerciar


kommerseråd

consiliero del Collegio de Commercio


kommersialisera

commercialisar


kommersialisering

commercialisation


kommersialism

commercialismo


kommersiell

commercial, mercantil


Kommerskollegium

le Collegio de Commercio


komminister

pastor adjutante/auxiliar;
katol vicario


komministertjänst

pastorato


komministratur

pastorato


kommiss

text texito grosse militar;
i ~en fig in servicio militar


kommissariat

commissariato


kommissarie

commissario


kommission

commission


kommissionsbasis

commission;
arbeta på ~ laborar/travaliar a commission


kommissionsbok

libro de ordines


kommissionsbokhandel

libreria a/de commission


kommissionsledamot

membro del commission


kommissionsmedlem

membro del commission


kommissionär

hand commissionero, agente de cambio


kommisskläde

text texito grosse militar


kommittent

committente


kommitterad

como membro del commission/del committee eng [kåmiti]/del comité fr [kåmite]


kommitté|kommitte

committee eng [kömiti], comité fr [kåmite], commission


kommittéförslag|kommitteförslag

reporto de un commission/un committee eng [kåmiti]/un comité fr [kåmite]


kommittéledamot|kommitteledamot

membro del commission/del committee eng [kåmiti]/del comité fr [kåmite]


kommittémedlem|kommittemedlem

membro del commission/del committee eng [kåmiti]/del comité fr [kåmite]


kommittésammanträde|kommittesammanträde

reunion/session del commission/del committee eng [kåmiti]/del comité fr [kåmite]


kommod

lavabo


kommun

communa, municipio, municipalitate;
Stockholms ~ le communa/municipio de Stockholm


kommunal

communal, municipal


kommunalarbetare

obrero municipal


kommunalbeskattning

imposto municipal/communal


kommunalfullmäktige

1 (organ) autoritates municipal, consilio municipal, municipalitate 2 (ledamot) consiliero municipal


kommunalförvaltning

administration municipal


kommunalhus

casa/domo communal/municipal, municipalitate, municipio


kommunalisera

municipalisar


kommunalisering

municipalisation


kommunalkontor

servicio municipal


kommunallag

lege municipal


kommunalman

consiliero communal/municipal


kommunalnämnd

consilio communal/municipal


kommunalpolitik

politica municipal


kommunalpolitiker

politico municipal


kommunalpolitisk

del politica municipal


kommunalråd

assessor communal/municipal


kommunalsekreterare

secretario municipal/communal


kommunalskatt

imposto municipal/communal


kommunaltjänsteman

functionario municipal


kommunalval

electiones communal/municipal


kommunbidrag

subsidio/subvention communal/municipal


kommunfullmäktige

1 (organ) autoritates municipal, consilio municipal, municipalitate 2 (ledamot) consiliero municipal


kommungräns

confinio del commun


kommunicera

communicar;
~nde kärl fys vasos communicante


kommunicerbar

communicabile


kommunikant

rel communicante;
~ för första gången persona qui face su prime communion


kommunikation

(förbindelse) communication;
(samfärdsel) circulation, traffico;
(kontakt mellan människor) intercommunication;
stå i ~ med esser in communication con


kommunikationsdepartement

departimento/ministerio del communicationes


kommunikationsled

via/medio de communication


kommunikationsmedel

medio de communication


kommunikationsminister

ministro del communicationes


kommunikationsnät

rete de communicationes


kommunikationsproblem

incommunicabilitate


kommunikationsradio

radio de/pro communication


kommunikationssatellit

satellite de (tele)communication


kommunikationssystem

systema de communication


kommunikationstabell

horario;
(i häftform) guida de horarios


kommunikationsteori

theoria del communication


kommunikationsväg

via/medio de communication


kommunikativ

communicative, de communication;
(meddelsam) communicative


kommunikator

communicator


kommunikatorisk

communicative, de communication


kommunikatör

communicator


kommuniké|kommunike

communicato;
sända ut en ~ emitter/facer un communicato


kommuninvånare

habitante del communa, municipe


kommunion

rel communion


kommunism

communismo


kommunist

communista;
f d ~ ex-communista


kommunistisk

communista;
~t manifest manifesto communista


kommunistparti

partito communista


kommunitet

communitate


kommunstyrelse

municipalitate, municipio, autoritates municipal


kommunval

electiones communal/municipal


kommutation

el, språk commutation


kommutativ

el, språk commutative


kommutator

el commutator


kommutera

el, språk commutar


kommutering

el, språk commutation


komocka

pecia de stercore vaccin/de vacca


komp

mus accompaniamento


kompa

mus accompaniar


kompakt

compacte, dense, massive;
~ befolkning population dense;
ej ~ incompacte;
göra ~ compactar;
~ massa massa compacte;
~ motstånd resistentia massive


kompaktera

compactar


kompaktering

compactation


kompakthet

compactitate, densitate


kompaktor

tekn compactator


kompaktskiva

data disco compacte, compact disc eng [kåmpækt disk]


kompani

I (bolag) compania;
(sällskap) societate;
mil compania;
Ostindiska Kompaniet Le Compania del Indias Oriental
II (i firmabeteckning) NN och ~, NN & Co NN e Compania


kompanichef

mil commandante de compania


kompanjon

associato, socio, consocio, partenario/partner eng [pa:tnö] commercial


kompanjonskap

association commercial


komparabel

comparabile


komparation

språk comparation


komparationsgrad

språk grado de comparation


komparatist

comparatista


komparativ

I adj comparative
II s språk comparativo, forma comparative


kompare

mus accompaniator


komparera

språk comparar


komparering

språk comparation


kompars

teat figurante, comparsa it


kompass

compasso, bussola


kompassavvikelse

error/deviation del compasso/del bussola, deflexion del agulia/del aco del compasso/del bussola


kompasshus

sjö habitaculo


kompasskurs

rhumbo, quarta


kompassnål

agulia/aco de compasso/de bussola


kompassorientering

orientation per compasso/per bussola


kompassriktning

rhumbo, quarta


kompassros

sjö rosa nautic/del ventos


kompasstreck

rhumbo, quarta


kompatibel

data compatibile


kompatibilitet

data compatibilitate


kompendieartad

compendiose


kompendium

compendio;
sammanställa ett ~ compendiar;
person som sammanställer ett ~ compendiator


kompensation

compensation;
som ~ för in compensation de, como compensation pro, pro compensar


kompensationsledighet

vacantias compensative/compensatori (pro horas extra)


kompensationspendel

fys pendulo compensatori


kompensator

compensator


kompensatorisk

compensatori, compensative


kompensera

compensar, contrabalanciar, contrapesar;
~ för recompensar de


kompenserande

compensative, compensatori


kompensering

compensation


kompetens

competentia


kompetensbevis

certificato de competentia


kompetensförklara

jur habilitar


kompetensförklaring

jur habilitation


kompetenskonflikt

jur conflicto de competentia


kompetenskrav

exigentia de competentia


kompetent

competente, habile


kompgrupp

mus gruppo accompaniante/de accompaniamento/de accompaniatores


kompilat

compilation, compilato


kompilation

compilation


kompilationsarbete

(handling) travalio de compilation;
(resultat) obra de compilation


kompilator

compilator


kompilatorisk

compilatori


kompilatör

compilator


kompilera

compilar


kompilering

compilation


kompis

camerada, amico, companion


kompledig

vara ~ haber vacantias compensative/compensatori (pro horas extra)


kompledighet

vacantias compensative/compensatori (pro horas extra)


komplement

complemento


komplementfärg

color complementari


komplementvinkel

mat angulo complementari


komplementär

complementari


komplementärfärg

color complementari


kompletorium

rel completa


komplett

complete, integral, integre, total, absolute;
en ~ idiot un idiota complete;
en ~ utgåva un edition complete/integral;
göra ~ compler, comple(men)tar, suppler, supplementar


komplettera

compler, comple(men)tar, suppler, supplementar


kompletterande

complementari, completive, completori, suppletive, suppletori, supplementari, additional;
~ information information additional


komplettering

addition, completion, comple(ta)mento, supplemento, supplementation


kompletteringsförsäkring

assecurantia complementari


kompletteringskurs

curso complementari


kompletteringspension

pension additional/supplementari


kompletteringsval

electiones suppletive


komplex

I adj complexe;
~ förening kem composito complexe;
~t tal mat numero complexe
II s complexo


komplexfri

psyk sin complexos


komplexfylld

psyk plen de complexos


komplexitet

complexitate;
~en hos ett problem le complexitate de un problema


komplicera

complicar


komplicerad

complicate, complexe


komplicering

complication


komplikation

complication


komplimang

complimento;
ge någon en ~ facer un complimento a un persona


komplimentera

complimentar, facer complimentos, felicitar


komplimentering

complimento


komplott

complot, conjuration, conspiration, machination, cabala;
smida en ~ tramar un complot/un conspiration, complotar, conspirar, conjurar, cabalar, machinar, colluder


komplottmakare

complotator, conspirator, conjurator, machinator


kompmusiker

accompaniator


kompning

mus accompaniamento


komponent

componente, ingrediente, constituente, elemento


komponera

(sammanställa) componer;
mus componer


komponering

mus composition


komponist

mus compositor


komposant

fys componente vectorial/de un vector


komposit

tekn composito;
bot flor composite, composita


komposition

composition;
mus composition


kompositionell

del composition


kompositorisk

del composition


kompositum

språk parola composite


kompositör

mus compositor


kompost

composto


kompostera

compostar, converter in composto


kompostering

conversion in composto, fabrication de composto


komposthög

pila de composto


kompott

kul compota;
fig confusion, chaos, farragine


kompottskål

compotiera


kompoundkärna

fys nucleo compound eng [kåmpaund]


kompoundmaskin

machina compound eng [kåmpaund]


kompoundplåt

tekn lamina/placa compound eng [kåmpaund]


kompoundstål

tekn aciero compound eng [kåmpaund]


kompress

med compressa;
lägga på en ~ poner un compressa super


kompression

compression


kompressionsgrad

grado de compression


kompressionsrum

camera de compression


kompressor

tekn compressor


komprimator

compressor de residuos


komprimera

comprimer


komprimerad

comprimite


komprimering

compression


kompromettera

compromitter


kompromiss

compromisso


kompromissa

facer un compromisso, transiger


kompromissbeslut

accordo de compromisso


kompromissförslag

proposition de compromisso


kompromisslös

intransigente


kompromisslöshet

intransigentia


kompromisslösning

solution compromissori


kompromissvilja

transigentia


kompromissvillig

transigente


komvux

inseniamento communal a/de/pro adultos


kon

mat cono;
stympad ~ cono truncate


kona

I tekn cono
II neds (kvinna) feminastra


koncentrat

concentrato;
kem concentration


koncentration

concentration;
tappa ~en perder le concentration


koncentrationsförmåga

facultate/capacitate de concentration


koncentrationsläger

campo de concentration


koncentrera

concentrar


koncentrering

concentration


koncentreringsförmåga

facultate/capacitate de concentration


koncentricitet

concentricitate


koncentrisk

concentric, homocentric, convergente


koncept

I (manuskript) concepto, manuscripto;
(utkast, kladd) projecto, esbosso, minuta;
tappa ~erna fig disconcertar se, perder le filo/le testa
II (idé, begrepp) idea, concepto, conception


konception

conception


konceptionsförmåga

facultate/capacitate de concentration


konceptiv

conceptive


konceptkonst

konst arte conceptual


konceptpapper

concepto, manuscripto, esbosso


konceptualism

fil conceptualismo


konceptualist

fil conceptualista


konceptualistisk

fil conceptualista


konceptuell

conceptual;
~ konst konst arte conceptual


koncern

gruppo industrial/de industrias, trust eng [trast];
bilda en ~ formar/fundar un trust


koncession

concession;
ge ~ dar/accordar un concession;
som avser ~ concessionari


koncessionera

dar/accordar un concession


koncessionering

(attribution de) concession


koncessionsansökan

demanda de concession


koncessionsbeviljare

concessor


koncessionshavare

concessionario


koncessionsvillkor

condition de concession


koncessiv

språk concessive;
~ konjunktion conjunction concessive


koncessivbisats

språk proposition concessive


koncilians|konsilians

(el. konsilians) conciliation


konciliant|konsiliant

(el. konsiliant) conciliante, conciliative, conciliatori


koncilium|konsilium

(el. konsilium) concilio


koncipiera

conciper


koncipiering

concipimento, conception


koncis

concise, laconic


koncishet

concision


kondemnation

sjö condemnation;
som avser ~ condemnatori


kondemnera

sjö condemnar


kondemnering

sjö condemnation


kondens

(aqua de) condensation, aqua condensate


kondensat

condensato


kondensation

condensation


kondensationskärna

centro de condensation


kondensationsnivå

meteor nivello de condensation


kondensationsstrimma

stria de condensation


kondensationsvatten

aqua de condensation


kondensator

condensator


kondensera

condensar;
~d mjölk lacte condensate/evaporate


kondenserbar

condensabile


kondensering

condensation


kondenseringsvatten

aqua de condensation


kondensor

tekn condensator;
fys condensator optic


kondensorlins

fys condensator optic


kondensvatten

aqua de condensation


kondis

I (konditori utan servering) pastisseria;
(med servering) salon de the
II (kondition) condition


kondition

condition;
bygga upp sin ~ poner se in forma;
ha god ~ esser in (plen) forma


konditional

språk conditional


konditionalbisats

språk proposition conditional


konditionalis

språk (modo) conditional


konditionera

conditionar


konditionering

conditionamento


konditionstest

test eng de condition


konditionsträning

exercitation/training eng [treining] physic general


konditor

pastissero


konditori

(utan servering) pastisseria;
(med servering) salon de the


konditorivaror

kul pastisseria


kondoleans

condolentia


kondoleansbesök

visita de condolentia


kondoleansbrev

lettera/littera de condolentia


kondolera

condoler, presentar/exprimer/offerer su condolentias


kondolering

condolentia


kondom

condom, preservativo


kondomapparat

distributor de condomes/de preservativos


kondor

zool condor


kondottiär

hist commandante, conductor, condottiero it;
fig (lycksökare) cercator de fortuna, aventurero


konduktans

el conductantia


konduktor

el conductor


konduktör

controlator, billetero


kondylom

med condyloma


konfederation

confederation;
som avser ~ confederal, confederative


konfedererad

I adj confederate
II s confederato


konfekt

kul confecto, bonbon


konfektask

cassetta de bonbones


konfektbutik

confecteria


konfektion

confection


konfektionera

fabricar vestimentos de confection


konfektionering

confection


konfektionsaffär

magazin de confection


konfektionsfabrik

fabrica de confection


konfektionsföretag

interprisa de confection


konfektionskläder

vestimentos de confection


konfektionskostym

costume de confection


konfektionssydd

de confection


konfektskål

bonboniera


konfekttillverkare

confectero


konfektyraffär

confecteria


konferencier|konferencié|konferencie

(el. konferencié) presentator


konferenciär

presentator femina


konferens

conferentia;
sitta i ~ esser in conferentia;
som avser ~ conferential


konferensanläggning

centro de conferentias


konferensbord

tabula de conferentia


konferensdeltagare

participante del conferentia


konferensrum

camera de conferentia


konferenssal

sala de conferentia


konferera

conferer


konfession

rel confession


konfessionalism

rel confessionalismo;
person som ansluter sig till ~ confessionalista


konfessionalistisk

rel confessionalista


konfessionell

rel confessional


konfessionslös

laic;
~ person laicista


konfessionslöshet

laicismo


konfetti

confetti it


konfidentiell

confidential


konfiguration

configuration;
ge/göra en ~ configurar


konfirmand

confirmando


konfirmandläger

campo pro confirmandos


konfirmandundervisning

catechismo, catechese, catechesis;
meddela ~ catechisar


konfirmation

confirmation, corroboration;
rel conformation


konfirmationsläger

campo pro confirmandos


konfirmationslärare

catecheta, catechista


konfirmationsundervisning

catechismo, catechese, catechesis;
meddela ~ catechisar


konfirmera

confirmar, corroborar;
rel confirmar


konfirmering

confirmation, corroboration;
rel confirmation


konfiskabel

confiscabile


konfiskation

confiscation


konfiskatorisk

confiscatori


konfiskera

confiscar


konfiskerbar

confiscabile


konfiskering

confiscation;
som avser ~ confiscatori


konfityr

kul confecto


konfityraffär

confecteria


konflikt

conflicto, dissension, dissentimento;
hålla sig utanför en ~ restar/remaner foras del conflicto;
råka i ~ med entrar in conflicto con;
väpnad ~ conflicto armate;
öppen ~ conflicto aperte


konfliktersättning

allocation de exopero


konfliktfylld

conflictual


konfliktladdad

conflictual


konfliktområde

region conflictual


konfliktsituation

situation conflictual


konfliktvarsel

annunciation/notification de un conflicto obrer/de labor/de travalio


konfliktämne

materia conflictual


konform

conforme, identic, analoge


konformad|konformig

(el. konformig) conic, coniforme, conoide, in forma de cono


konformism

conformismo


konformist

conformista


konformistisk

conformista


konformitet

conformitate;
i ~ med in conformitate con, conforme a


konfrontation

confrontation


konfrontationspolitik

politica de confrontation


konfrontera

confrontar, affrontar


konfrontering

confrontation


konfucianism

confucianismo;
företrädare för ~en confucianista, confuciano;
som företräder ~en confucianista


Konfucius

Confucio


konfundera

confunder


konfundering

confusion


konfusion

confusion


Konfutse

Confucio


konfys

confuse


kongenial

congenial


kongenialitet

congenialitate


kongenital

congenital, congenite


kongestion

med congestion;
förorsaka ~ congestionar;
som avser ~ congestive


konglomerat

conglomerato;
bilda ~ conglomerar


konglomeratlager

geol conglomerato


Kongo

Congo;
Belgiska ~ Congo Belge;
Franska ~ Congo Francese


kongoles

congolese


kongolesisk

congolese


kongregation

rel congregation


kongregationalism

rel congregationalismo


kongregationalist

rel congregationalista


kongress

congresso, conferentia, assemblea, reunion;
hålla ~ haber un congresso/un reunion


kongressa

haber un congresso, participar a/in un congresso


kongressdeltagare

participante de un congresso, congressista


kongressledamot

(i USA) membro del Congresso, congressista


kongressmedlem

(i USA) membro del Congresso, congressista


kongressrapport

reporto de congresso


kongruens

congruentia, concordantia, correspondentia;
mat congruentia


kongruensböjning

språk declination concordante, concordantia


kongruent

congruente, concordante, correspondente, mat congruente


kongruera

congruer, coincider, corresponder;
mat esser congruente, congruer


konicitet

conicitate


konifer

bot conifera


konisk

conic, coniforme, conoide, in forma de cono;
~ projektion mat projection conic


konjak|cognac

(el. cognac) kul cognac fr [kånjak], brandy eng [brændi]


konjaksflaska

bottilia de cognac fr [kånjak]


konjaksglas

cuppa de cognac fr [kånjak]


konjakskupa

cuppa de cognac fr [kånjak]


konjektur

conjectura;
som avser ~ conjectural


konjugation

språk conjugation;
som avser ~ conjugational


konjugera

språk conjugar


konjugering

språk conjugation


konjunktion

språk, astron, astrol conjunction


konjunktionell

språk conjunctive


konjunktionssats

språk proposition conjunctive


konjunktiv

språk conjunctivo, modo conjunctive


konjunktivform

språk modo conjunctive, conjunctivo


konjunktivisk

språk conjunctive


konjunktivit

med conjunctivitis


konjunktur

conjunctura;
dålig/god ~ conjunctura disfavorabile/favorabile;
sjunkande ~ recession economic;
som avser ~ conjunctural;
stigande ~ expansion economic


konjunkturbetonad

conjunctural


konjunkturell

conjunctural


konjunkturförbättring

melioramento conjunctural


konjunkturförsämring

aggravation conjunctural


konjunkturkris

crise/crisis conjunctural


konjunkturkänslig

sensibile al conjunctura


konjunkturläge

stato economic/del mercato, conjunctura


konjunkturpolitik

politica conjunctural


konjunktursvängning

fluctuation conjunctural


konjunkturteori

theoria conjunctural


konjunkturuppgång

altiamento conjunctural


konjunkturutveckling

trend eng conjunctural


konjunkturväxling

cambio conjunctural


konka

(göra konkurs) facer fallimento/bancarupta, faller


konkarong

hela ~en toto, totes, totos


konkav

concave


konkavitet

concavitate


konkavkonkav

biconcave


konkavkonvex

biconvexe


konkavspegel

speculo concave


konklav

conclave;
deltagare i ~ conclavista


konkludera

concluder


konklusion

conclusion


konklusiv

språk conclusive


konkordans

concordantia


konkordat

concordato;
som avser ~ concordatori


konkrement

med concretion


konkret

I adj concrete
II s språk substantivo concrete


konkretion

concretion


konkretisera

concretisar


konkretisering

concretisation


konkretism

konst arte concrete;
litt poesia concrete;
mus musica concrete


konkretist

representante del arte/poesia/musica concrete


konkretistisk

del arte/poesia/musica concrete


konkubin

concubina


konkubinat

concubinato, concubinage [-ad3e];
kvinna/man som lever i ~ concubina/concubino


konkurrens

concurrentia, competition, rivalitate;
ojust ~ concurrentia disloyal;
som avser ~ competitive, concurrente, concurrential, rival


konkurrensbegränsning

limitation de concurrentia


konkurrensbestämmelse

clausula de non-concurrentia/de limitation de concurrentia


konkurrensduglig

competitive, concurrente, concurrential, rival


konkurrensfri

sin concurrentia


konkurrensförmåga

competitivitate


konkurrenskraft

fortia competitive/de competition, competitivitate


konkurrenskraftig

competitive, concurrente, concurrential, rival


konkurrensmässig

competitive, concurrente, concurrential, rival


konkurrent

concurrente, competitor, rival


konkurrentföretag

interprisa concurrente


konkurrera

concurrer, competer, rivalisar;
~ med facer concurrentia a;
kunna ~ med poter competer con


konkurrerande

competitive, concurrente, concurrential, rival;
~ priser precios competitive/concurrential


konkurs

fallimento, bancarupta;
försätta i ~ mitter in fallimento;
gå i/göra ~ facer fallimento/bancarupta, faller;
person som gjort ~ fallito, bancaruptero


konkursa

facer fallimento/bancarupta, faller


konkursansökan

requesta de fallimento


konkursbedrägeri

fallimento fraudulente


konkursbo

benes de fallimento


konkursborgenär

creditor del fallito


konkursdomstol

tribunal de fallimento


konkursfärdig

in stato de fallimento


konkursförfarande

procedura/procedimento de fallimento


konkursförklaring

declaration de fallimento


konkursförvaltare

curator del (benes del) fallimento


konkursgäldenär

fallito


konkurslagstiftning

legislation relative al fallimentos


konkursmässig

in stato de fallimento


konkursutredare

investigator del fallimento


konkylie

conchyle


konnotation

fil, språk connotation


konnotativ

fil, språk connotative


konnässans

cognoscentia


konnässör

cognoscitor


konossement

sjö cognoscimento, polissa de cargamento


konsekration

rel consecration


konsekrera

rel consecrar;
person som ~r consecrator


konsekutiv

språk consecutive


konsekutivsats

språk proposition consecutive


konsekvens

consequentia, implication;
mat corollario;
bristande ~ inconsequentia;
i ~ med in consequentia de;
medföra som ~ haber como consequentia;
svåra ~er grave consequentias


konsekvent

consequente;
handla ~ esser consequente in su actiones


konselj

reunion del consilio de ministros (con presente le rege/le capite de stato)


konseljpresident

prime ministro, presidente del consilio de ministros


konsensus|consensus

(el. consensus) consenso;
som avser ~ consensual


konsert

mus concerto;
(framförd av soloartist) recital eng [risaitl];
ge en ~ dar/executar/exequer/interpretar/jocar un concerto;
person som ger en ~ concertista


konsertant

mus concertante it


konsertbesökare

auditor de concerto


konsertera

dar/executar/exequer/interpretar/jocar un concerto;
(som soloartist) dar un recital eng [risaitl]


konsertflygel

piano de cauda pro concertos


konsertframförande

execution de concerto


konserthall

hall eng [hå:l] de concerto(s)


konserthus

palatio de concerto(s)


konsertinstrument

instrumento concertante/de concerto


konsertkväll

vespere/vespera de concerto, soirée fr [sware] musical


konsertmästare

prime violinista


konsertpianist

pianista de concerto


konsertprogram

programma de concerto


konsertsal

sala de concerto(s)


konsertsångare

cantator de concerto


konserv

conserva


konservatism

conservatismo, traditionalismo, misoneismo


konservativ

conservative, conservatori, reactionari, misoneista;
~ person conservator, reactionista, misoneista


konservator

conservator;
(av djur) taxidermista;
(av konst) restaurator


konservatorium

mus conservatorio


konservbrytare

aperi-lattas


konservburk

latta a/de conserva


konservera

conservar, preservar;
(djur) tractar taxidermicamente, facer taxidermia;
(konst) restaurar


konserverande

preservative


konservering

conservation;
(av djur) taxidermia;
(av konst) restauration


konserveringsmedel

producto/medio de conservation


konservfabrik

fabrica de conservas


konservfabrikant

fabricante de conservas, conservero


konservindustri

industria de conservas


konservöppnare

aperi-lattas


konsideration

consideration;
visa ~ monstrar consideration


konsignant

hand consignator


konsignation

hand consignation


konsignera

hand consignar


konsignering

hand consignation


konsilians

se koncilians


konsiliant

se konciliant


konsilium

se koncilium


konsistens

consistentia


konsistensfett

grassia consistente


konsistensgivare

agglutinante;
farm vehiculo


konsistent

fil consistente


konsistoriell

univ consistorial


konsistoriemedlem

univ membro del consistorio


konsistoriemöte

univ assemblea consistorial


konsistorium

univ consistorio


konsol

arkit consola, supporto


konsolbalk

arkit consola


konsolhylla

consola, supporto


konsolidera

consolidar


konsoliderande

consolidante, consolidative


konsolidering

consolidation


konsonans

mus consonantia


konsonant

I s språk consonante
II adj mus consonante


konsonantförbindelse

språk liaison fr [liäzå)] conconantic/de consonantes


konsonantisk

språk consonante, consonantic


konsonantism

språk consonantismo, systema consonantic


konsonantkombination

språk combination consonantic/de consonantes


konsonantljud

språk sono consonantic, consonante


konsonantsystem

språk systema consonantic, consonantismo


konsorter

consortes


konsortialbank

consortio bancari


konsortieverksamhet

activitate consortial


konsortium

consortium, syndicato financiari;
som avser ~ consortial


konspiration

conspiration, conjuration, complot, intriga;
delta i ~ conspirar, complotar, intrigar


konspirativ

de conspiration/de conspirator


konspiratör

conspirator, conjurator, conjurato


konspirera

conspirar, complotar, intrigar


konst

arte;
(skicklighet) habilitate, ingenio;
(svårighet) difficultate;
(trick) truc(o), artificio;
(påhitt) subterfugio;
abstrakt ~ arte abstracte;
bildande ~ arte plastic/figurative;
de sköna ~erna le belle artes;
efter ~ens alla regler secundo tote le regulas del arte;
göra ~er facer artificios, dupar;
som avser ~ artistic;
utöva en ~ practicar un arte, dedicar se a un arte


konstakademi

academia del belle artes


konstalster

obra artistic/de arte


konstans

constantia, durabilitate, inalterabilitate, invariabilitate


konstant

I adj constante, durabile, inalterabile, invariabile, stationari, stabile
II s constante


konstantan

kem (legering av koppar, nickel och mangan) constantan


Konstantin

Constantino


Konstantinopel

Constantinopole


konstantinopolitan

constantinopolita


konstantinopolitansk

constantinopolitan


Konstanz

Constantia


konstapel

agente de policia, policiero


konstart

genere/forma artistic/de arte


konstatera

constatar


konstaterande

constatation


konstaterbar

constatabile


konstatering

constatation


konstauktion

vendita public de objectos/obras de arte


konstbefrukta

inseminar artificialmente


konstbefruktning

insemination artificial


konstbeskyddare

protector del artes, mecenas, mecenate


konstbevattna

irrigar artificialmente


konstbevattning

irrigation artificial


konstbilaga

supplemento artistic/de arte


konstbok

libro de arte


konstbroderi

labores/travalios de agulia artistic


konstcentrum

centro/foco artistic/de arte


konstellation

constellation


konsternation

consternation


konsternera

consternar, stupefacer, surprender


konsternerad

stupefacte, surprendite


konstexpert

experto/cognoscitor (de objectos/obras) de arte


konstfackskola

schola de artes e industria, schola de artes applicate


konstfiber

fibra artificial/synthetic


konstflyga

practicar le volo artistic, facer acrobatias aeree


konstflygare

acrobata aeree


konstflygning

volo artistic, acrobatia aeree


konstfoder

lantbr nutrimento artificial


konstform

forma/genere artistic/de arte


konstfrusen

artificialmente gelate


konstfrysa

gelar artificialmente


konstfull

artistic, facite con arte


konstfärdig

habile


konstfärdighet

habilitate


konstföremål

objecto artistic/de arte


konstförening

(konstnärers) societate/asociation/circulo artistic/de artistas;
(konstälskares) societate/asociation/circulo de amicos del (belle) artes


konstförfaren

competente, professional, experte


konstförlag

casa editorial de (obras de) arte


konstförläggare

editor de (obras de) arte


konstförvant

boktr compositor, imprimitor


konstgalleri

galeria de arte


konstgjord

artificial, facticie, synthetic;
(konstlad) artificial, manierate, affectate, sophisticate, facticie, fortiate;
~ andning respiration artificial;
~ njure ren artificial


konstgjutning

funderia de arte


konstglas

(konstföremål) vitro decorative;
(konstgjort glas) vitro artificial/synthetic, substituto de vitro, plexiglas®


konstgrepp

artificio


konstgräs

gazon artificial


konstgummi

cauchu [-tshu] artificial/synthetic


konstgödning

distribution de stercore chimic/de fertilisante (artificial)


konstgödsel

stercore chimic, fertilisante (artificial)


konsthall

salon de picturas, galeria de arte


konsthandel

commercio (de objectos/obras) de arte;
(affär) galeria de arte


konsthandlare

commerciante/mercante/negotiante (de objectos/obras) de arte


konsthantverk

(utövande) industria artisanal, artes industrial/applicate;
(föremål) objectos artisanal


konsthantverkare

artisano artistic


konsthantverksutställning

exhibition/exposition de objectos artisanal


konstharts

resina artificial/synthetic


konsthistoria

historia del arte


konsthistoriker

historico del arte


konsthistorisk

relative al historia del arte


konsthonung

melle artificial


konsthögskola

academia de belle artes


konstifik

drolle, estranie, bizarre, peculiar, singular


konstig

drolle, estranie, bizarre, peculiar, singular


konstighet

drolleria, estranietate, bizzarreria, peculiaritate, singularitate


konstindustri

arte industrial


konstindustriell

relative al arte industrial


konstintresse

interesse pro arte


konstintresserad

interessate in arte


konstis

glacie artificial


konstisbana

sport pista/area de patinage [-ad3e] artificial, pista super glacie artificial, patinatorio artificial


konstituera

constituer, formar;
~ sig constituer un association


konstituering

constitution


konstitution

constitution


konstitutionalism

forma de stato constitutional


konstitutionell

constitutional


konstitutionsenlig

constitutional


konstitutionsformel

kem formula constitutional/de constitution


konstitutionsutskott

commission constitutional/de constitution


konstitutiv

constitutive


konstkritik

critica de arte


konstkritiker

critico de arte


konstkritisk

critic relative al arte


konstkrönika

chronica artistic


konstkunnande

cognoscentias/cognoscimentos artistic/del arte


konstkännare

cognoscitor/experto (de objectos/obras) de arte


konstkänsla

senso artistic


konstlad

artificial, affectate, manierate, sophisticate, facticie, fortiate;
ett konstlat leende un surriso fortiate/sophisticate


konstliv

vita artistic/de arte


konstläder

corio artificial


konstlära

theoria de arte


konstlös

sin arte;
(okonstlad) simple, natural


konstlöshet

absentia de arte


konstmarknad

mercato de objectos de arte


konstmaterial

materia artificial/synthetic/plastic


konstmecenat

mecenas, mecenate, protector del artes


konstmuseum

museo de arte


konstmässig

conforme al regulas del arte


konstmålare

artista pictor


konstnär

artista


konstnärlig

artistic


konstnärlighet

articitate


konstnärsbegåvning

talento artistic


konstnärsblick

reguardo de artista


konstnärskap

mestiero de artista;
(yrkesutövande) arte de pictor/de sculptor;
genio artistic/de artista


konstnärskoloni

colonia de artistas


konstnärskretsar

circulos artistic/de artistas


konstnärsliv

vita artistic/de artista


konstnärsmiljö

ambiente artistic/de artistas


konstnärsnamn

nomine artistic, pseudonymo;
(berömmelse som konstnär) reputation/fama/nomine como/de artista


konstnärssjäl

anima de artista


konstpaus

pausa voluntari/intentional


konstprodukt

producto artistic;
(konstgjord) producto artificial/synthetic;
arkeol artefacto


konstra

(göra konster) facer artificios, dupar;
(krångla) imbroliar, esser difficile, complicar le vita


konstrecensent

recensente/critico de arte


konstrecension

recension/critica de arte


konstrik

facite con arte, habile, ingeniose


konstriktning

tendentia/currente artistic, schola de belle artes


konstruera

construer, edificar;
fig finger


konstruerande

constructive


konstruering

construction;
fig fiction


konstruktion

construction, structura;
fig fiction;
bärande ~ arkit structura portante; ~en hos en mening le structura/construction de un phrase


konstruktionsfel

falta/defecto/vitio de construction


konstruktionsritning

plano de construction


konstruktionssätt

maniera/modo de construction


konstruktiv

constructive


konstruktivism

konst, arkit constructivismo


konstruktivist

konst, arkit constructivista


konstruktör

constructor, erector


konstryttare

artista equestre


konstråd

consilio del artes


konstsalong

salon de picturas, galeria de arte


konstsamlare

collectionator (de objectos/obras) de arte


konstsamling

collection (de objectos/obras) de arte


konstsiden

seta artificial/synthetic, rayon eng [reiån]


konstsilke

seta artificial/synthetic, rayon eng [reiån]


konstsim|konstsimning

(el. konstsimning) natation artistic;
simma ~ practicar le natation artistic


konstsinne

senso artistic, articitate


konstskapelse

creation artistic/de arte;
(primitiv) artefacto


konstskatt

ric(c)hessas artistic


konstskicklighet

habilitate/ingenio(sitate) professional


konstskojare

commerciante/mercante/negotiante de objectos de arte falsificate


konstskola

schola de belle artes


konstslöjd

industria artisanal


konstsmak

gusto artistic


konstsmed

ferrero ornamental/de arte


konstsmide

ferreria decorative/ornamental/de arte


konstspråk

(konstgjort språk) lingua artificial/facticie;
(fackspråk) lingua technic, terminologia


konststen

petra artificial


konststil

stilo artistic/de arte


konststoppa

text facer sarcituras invisibile


konststoppare

sarcitor


konststopperska

sarcitrice


konststoppning

text sarcitura invisibile


konstströmning

tendentia/currente artistic


konststuderande

studente/studiante de arte


konststycke

obra de arte;
(mästerverk) obra maestro/magistral


konststöld

furto/robamento de arte


konstsömnad

labores/travalios de agulia artistic


konstteori

theoria del arte


konsttidskrift

revista de arte


konsttryck

impression artistic/de arte


konstull

text lana artificial/synthetic, shoddy eng [shådi]


konstuppfattning

conception del arte


konstutbildning

education artistic


konstutställning

exposition (de objectos/obras) de arte


konstutövare

artista


konstutövning

practica de un arte


konstverk

obra de arte


konstvetenskap

scientia del arte


konstvän

amico/amator del artes, estheta


konstvärde

valor artistic


konstälskare

amator de arte/del artes


konståkare

patinator artistic/de figuras


konståkning

patinage [-ad3e] artistic/de figuras


konsul

consule;
som rör ~ consular


konsulat

consulato;
som rör ~ consular


konsulattjänsteman

functionario consular


konsulent

consultor


konsulinna

marita de un consule


konsulsbefattning

consulato


konsult

consultor


konsultation

consultation;
(hos läkare) consulta(tion)


konsultationsläkare

medico consultante


konsultativ

consultative, consultante


konsultbyrå

officio/agentia/bureau fr [byro] consultative


konsultera

consultar;
~ en läkare consultar un medico


konsulterande

consultante, consultative


konsultering

consultation


konsultläkare

medico consultante


konsulär

consular; ~a kåren (CC) le corpore consular (CC)


konsum|konsumbutik

(el. konsumbutik) magazin/boteca de un societate cooperative/de un cooperativa


konsument

consumitor


konsumentfrågor

questiones del consumitores


konsumentförening

organisation/association/union/liga de consumitores


konsumentinformation

information al consumitores


konsumentintressen

interesses del consumitores


konsumentkooperation

cooperativa de consumitores


konsumentkreditlagen

le lege del credito pro consumitores


konsumentombudsman

(KO) ombudsman sv/mediator pro le consumitores (OC)


konsumentpolitik

politica de protection del consumitor, defensa del consumitor


konsumentpris

precio de vendita al publico


konsumentprisindex

indice/index del precios del mantenentia/del costos de vita


konsumentupplysning

information (al consumitores) re articulos de consumption


Konsumentverket

Servicio Central pro Questiones del Consumitores


konsumera

consumer


konsumtion

consumo, consumption


konsumtionsartiklar

articulos de consumo/de consumption


konsumtionsförening

cooperativa de consumo/de consumption


konsumtionskooperativ

cooperativa de consumo/de consumption


konsumtionskredit

credito consumptive


konsumtionsminskning

moderation del consumo/del consumption


konsumtionsmjölk

lacte de consumo/de consumption


konsumtionsvara

merce/mercantia/ben de consumo/de consumption


konsumtionsökning

augmentation del consumo/del consumption


kont

corbe/sacco a dorso


kontagiös

med contagiose [-d3-]


kontakt

contacto, communication;
bryta ~en rumper le contacto;
hålla ~ med mantener se in contacto con;
komma i ~ med venir/entrar in contacto con;
stå i ~ med esser in contacto/communicar con, continger;
ta ~ med prender contacto/poner se in contacto con, contactar


kontakta

contactar


kontaktallergi

med allergia al contacto


kontaktannons

annuncio personal


kontaktbehov

besonio de contacto


kontaktbygel

(på spårvagn) arco de contacto


kontakteksem

med eczema al contacto


kontaktfamilj

familia intermediari


kontaktledning

el filo electric aeree


kontaktlim

colla de contacto


kontaktlins

lente a/de contacto


kontaktlös

sin contacto(s)


kontaktnät

rete de contactos (social)


kontaktor

el commutator/interruptor electromagnetic


kontaktperson

persona inermediari, intermediario, contacto


kontaktpunkt

puncto de contacto;
el puncto de connexion


kontaktstift

el cavilia de contacto


kontaktstörd

psyk inapte al contacto social, con difficultates de contacto social


kontaktsvårighet

psyk difficultate pro establir contactos/relationes social


kontaktyta

superficie de contacto


kontamination

språk, med contamination


kontaminera

språk, med contaminar


kontaminering

språk, med contamination


kontant

1 (i reda pengar) contante;
betala ~ pagar cash eng [kæsh]/al contante/in moneta contante/in specie;
~a medel moneta contante, specie;
ta för ~ creder a/in, haber fide in 2 (överens) de accordo


kontantbetalning

pagamento contante/in specie


kontanter

pl moneta contante, specie


kontantköp

compra contante


kontemplation

contemplation;
försjunka i ~ contemplar


kontemplativ

contemplative;
~ person contemplator


kontemplera

contemplar


kontenans

continentia;
behålla ~en tener le continentia;
bringa ur ~en disconcertar;
förlora ~en disconcertar se


kontenta

(huvudinnehåll) quintessentia, nucleo, essential;
(resultat) resultato


kontera

poner/mitter in conto


konteramiral

sjö contraadmiral


konterfej

portrait fr [pårträ]


konterfeja

portraitar [-trä-]


kontext

contexto;
lösryckt ur sin ~ isolate de su contexto


kontextuell

contextual


kontinent

continente


kontinental

continental


kontinentaldrift

geol deriva del continentes


kontinentalförskjutning

geol deriva del continentes


kontinentalklimat

meteor climate continental


kontinentalsockel

geol platteforma continental


kontinentförskjutning

geol dislocation del continentes


kontingent

contingente, quota


kontingentera

contingentar, quotar


kontingentering

contingentation, contingentamento, quotisation


kontinuerlig

continue


kontinuitet

continuitate


kontinuum

continuum


konto

conto;
avsluta ett ~ cancellar un conto;
löpande ~ conto currente;
skriva något på någons ~ fig attribuer un cosa a un persona, mitter un cosa super le conto de un persona, facer responsabile un persona de un cosa;
öppna ~ aperir un conto


kontobesked

extracto de conto


kontoinnehavare

titular de un conto


kontokort

carta de credito


kontokredit

credito de conto currente


kontokurant

conto currente, riscontro it


kontoköp

compra a conto


kontonummer

numero de conto


kontor

(arbetsplats) officio, bureau fr [byro];
(förvaringsutrymme) deposito, remissa


kontorisera

transformar in regiones con (solmente) edificios de officios/de bureaux fr [byro]


kontorist

empleato de officio/de bureau fr [byro], commisso


kontorsanställd

empleato de officio


kontorsarbete

travalio/labor de officio/de bureau fr [byro]


kontorschef

chef [sh-] de officio/de bureau fr [byro]


kontorsflicka

empleata de officio/de bureau fr [byro]


kontorshus

edificio de officios/de bureaux fr [byro]


kontorslandskap

officio/bureau fr [byro] in plano aperte


kontorsmöbler

mobiles/mobiliario de officio/de bureau fr [byro]


kontorspersonal

personal/empleatos de officio/de bureau fr [byro]


kontorstid

horas de officio/de bureau fr [byro]


kontorsutbildning

formation pro le officio/le bureau fr [byro]


kontoutdrag

extracto de conto


kontra

I prep contra
II adv contra
III v sport contraattaccar


kontraalt

mus contralto


kontraband

(mercantias de) contrabando;
handla med ~ contrabandar


kontrabas

mus (stämma) basso;
(instrument) contrabasso;
(kontrabasist) contrabassista


kontrabasist

mus contrabassista


kontracyklisk

ekon anticyclic


kontradans

mus contradansa


kontradiktion

contradiction, paradoxo


kontradiktorisk

contradictori


kontrafagott

mus contrafagotto


kontrafuga

mus contrafuga


kontrahent

contrahente, contractante


kontrahera

contraher, contractar


kontrahering

contraction


kontraindikation

med contraindication


kontrakt

contracto;
rel circumspection ecclesiastic;
kortsp contracto;
ange genom ett ~ stipular per contracto, contractar;
bryta ett ~ violar un contracto;
förbinda sig genom ett ~ obligar se per contracto;
ingå ett ~ concluder un contracto;
skriva/teckna ett ~ signar un contracto;
spela hem ett ~ kortsp facer un contracto;
säga upp ett ~ disfacer/annullar/rescinder un contracto;
upprätta ett ~ jur passar un contracto


kontraktera

(bestämma genom kontrakt) stpular per contracto, contractar;
(engagera) contractar, ingagiar [-d3-] (per contracto)


kontraktering

contraction


kontraktil

fysiol contractile


kontraktilitet

fysiol contractilitate


kontraktion

contraction


kontraktsadjunkt

rel adjuncto de un circumspection ecclesiastic


kontraktsanställning

empleo contractate


kontraktsavslutning

conclusion de un contracto


kontraktsbridge

contract bridge eng [kåntrækt brid3], bridge-contracto


kontraktsbrott

violation/ruptura de contracto


kontraktsenlig

conforme al contracto, contractual


kontraktsformulär

formulario de contracto


kontraktsmässig

contractual, conforme al contracto


kontraktsprost

rel clerico de un circumspection ecclesiastic


kontraktstid

termino contractate


kontraktsvillkor

condition de contracto


kontraktur

med contractura


kontrakurs

sjö direction contrari


kontramandera

contramandar


kontramandering

contramandato


kontramina

mil contramina


kontraminera

mil contraminar


kontramärke

contramarca;
förse med ~ contramarcar


kontraoktav

mus contraoctava


kontraorder

contraordine;
ge ~ contramandar


kontraposition

fil contraposition


kontrapost

konst contrapposto it


kontraproposition

contraproposition


kontrapunkt

mus contrapuncto;
musiker som använder ~ contrapunctista


kontrapunktik

mus contrapuncto


kontrapunktisk

mus contrapunctic, contrapunctistic


kontrapunktist

mus contrapunctista


kontrarevolution

contrarevolution


kontrarevolutionär

I adj contrarevolutionari
II s contrarevolutionario


kontrasignant

contrasignante


kontrasignation

contrasignation


kontrasignera

contrasignar, contramarcar


kontrasignering

contrasignatura


kontraslag

sport contracolpo


kontraspion

contraspia, contraspion


kontraspionage

contraspionage [-ad3e]


kontrast

contrasto, opposition;
TV contrasto;
stå i ~ mot/till esser in contrasto con, contrastar con, formar/facer un contrasto con, opponer se a;
ställa in ~en TV regular le contrasto


kontrastera

contrastar


kontrastfärg

color opposite


kontrastmedel

med medio de contrasto


kontrastregulator

TV regulator/button del contrasto


kontrastrik

ric in contrastos


kontraströntgen

med radioscopia con liquido/medio de contrasto


kontrastverkan

effecto contrastante/de contrasto


kontrastvätska

med liquido de contrasto


kontrastöt

sport contracolpo


kontravisit

contravisita


kontribuera

contribuer, quotisar


kontribution

contribution, quotisation, quota


kontring

sport contraattacco


kontroll

controlo, inspection, verification;
ha full ~ över sina reaktioner controlar ben su reactiones;
stå under noggrann ~ av läkare esser rigorosemente controlate per un medico;
tappa ~en över sig själv perder le controlo de se ipse;
utöva ~ exercer controlo


kontrollampa

lampa de controlo


kontrollant

controlator, verificator, inspector, supervisor, revisor


kontrollapparat

apparato de controlo, controlator, verificator


kontrollbord

pannello de controlo


kontrolldel

(på biljett) talon de controlo


kontrollera

controlar, verificar, inspectar, inspicer, superintender, revisar


kontrollerbar

controlabile, verificabile


kontrollerbarhet

controlabilitate


kontrollfråga

question de controlo


kontrollföreskrift

instruction/regulation de controlo


kontrollgrupp

gruppo de controlo


kontrollista

lista de controlo, checklist eng [tsheklist]


kontrollkommission

commission/committee eng [kömiti] de controlo


kontrollmärke

contramarca, contrasigno;
förse med ~ contramarcar, contrasignar


kontrollnummer

numero de controlo


kontrollprogram

programma de controlo


kontrollrum

camera/sala de controlo


kontrollsedel

schedula de controlo


kontrollstation

posto de controlo


kontrollstämpel

marca/etiquetta [-ke-] de qualitate


kontrollsystem

systema de controlo


kontrolltorn

turre de controlo


kontrolluppgift

specification del salario annue/annual


kontrollur

horologio de controlo


kontrollväga

controlar le peso


kontrollvägning

controlo del peso


kontrollör

controlator, verificator, inspector, supervisor, revisor


kontrovers

controversia


kontroversiell

controverse


konträr

contrari


kontumaciedom

jur sententia in contumacia


kontur

contorno, profilo;
dra upp ~er traciar contornos/profilos, contornar, profilar;
skarpa ~er contornos/profilos marcate


konturbild

silhouette fr [silwät], profilo;
teckna i ~ silhouettar [-we-]


konturera

contornar, profilar


konturlinje

linea de contorno


konturlös

imprecise, vage, incerte


konturskarp

ben contornate/profilate


konturteckning

designo contornate


kontusion

med contusion


konung

rege;
heliga tre ~ar bibl le Reges Magos


konungaborg

castello regal/royal


konungaböckerna

bibl le libros del Reges


konungadotter

filia regal/royal/de rege, princessa regal/royal


konungadöme

dignitate regal/royal, regalitate;
(regeringsform) monarchia


konungafamilj

familia regal/royal


konungaförsäkran

promissa regal/royal


konungahus

casa regal/royal


konungakrona

corona regal/royal


konungalängd

enumeration/catalogo de tote reges


konungamakt

poter regal/royal


konungamantel

mantello regal/royal


konungapalats

palatio regal/royal/del rege


konungapar

par regal/royal, le rege e le regina


konungarike

regno


konungason

filio regal/royal/de rege, prince/principe regal/royal


konungatron

throno regal/royal


konungaätt

dynastia regal/royal


konungslig

regal, royal, del rege


konvalescens

convalescentia


konvalescent

convalescente


konvalescenthem

casa de convalescentia, sanatorio


konvalj|konvalje

(el. konvalje) bot convallaria, lilio del valles/del valleas


konvektion

fys, meteor convection


konvektionsström

fys currente de convection


konvektiv

meteor convective;
~a moln nubes convective


konvenans

convenientia;
bryta mot ~en bravar le convenientias;
följa/iaktta ~en respectar/observar le convenientias


konvenansparti

matrimonio/maritage [-ad3e] de convenientia


konvenera

convenir


konvent

(sammankomst) assemblea, reunion;
(kloster) convento, monasterio;
(klostermöte) assemblea conventual


konventikel

conventiculo


konvention

(hävd) convention(es);
(fördrag) convention, tractato


konventionalism

conventionalismo


konventionalist

conventionalista


konventionell

conventional


konvergens

mat convergentia


konvergent

mat, fys convergente


konvergera

mat, fys converger


konversabel

(skicklig att konversera) qui ha un conversation agradabile;
(lätt att samtala med) conversabile;
(språksam) facunde, loquace, volubile


konversation

conversation;
livlig ~ conversation animate


konversationslexikon

encyclopedia


konversationsövning

lection/classe/curso de conversation


konversatör

conversator


konversera

conversar, dialog(is)ar, colloquer


konversion

conversion, convertimento


konverter

data convertitor


konvertera

tekn, rel converter


konverterbar

fil, data, ekon convertibile;
ej ~ inconvertibile


konverterbarhet

convertibilitate


konvertering

conversion, convertimento;
rel conversion


konverteringslån

ekon presto de obligationes convertibile


konvertibel

I adj fil, data, ekon convertibile;
ej ~ inconvertibile
II s ekon obligation convertibile


konvertibilitet

convertibilitate;
bristande ~ inconvertibilitate


konvertit

rel converso, convertito, proselyto


konvex

convexe


konvexitet

convexitate


konvexkonkav

convexe concave


konvexlins

lente convexe


konvoj

mil convio, convoyo, escorta


konvojera

mil conviar, convoyar, escortar


konvojering

mil convio, convoyo, escorta


konvojfartyg

mil convoyator, escortator


konvolut

grande inveloppe


konvolvel

bot convolvulo


konvulsion

med convulsion


konvulsivisk

med convulse, convulsive, convulsionari


kooperation

cooperation


kooperativ

cooperative;
~ förening societate cooperative, cooperativa;
~ inköpsförening cooperativa de compra;
Kooperativa förbundet (KF) Le Societate Cooperative;
medlem i ~ förening cooperator, collaborator


kooperatör

cooperator


kooperera

cooperar, collaborar


koordinat

mat coordinata


koordinataxel

mat axe de coordinatas


koordination

coordination


koordinationsförmåga

poter/capacitate de coordination


koordinationsrubbning

problema de coordination


koordinator

coordinator


koordinatplan

mat plano de coordinatas


koordinatsystem

mat systema de coordinatas


koordinatör

coordinator


koordinera

coordinar


koordinering

coordination


kopal

copal


kopallack

vernisse al copal


kopek

kopeka ry


kopernikansk

copernican


Kopernikus

Copernico;
~ system le systema copernican


kopia

(duplikat) copia, duplicato, ditto;
(efterbildning) copia, imitation;
(avskrift) transcription, transcripto;
foto photocopia;
konst copia, replica, reproduction;
i tre kopior in tres copias, in triplicato;
i två kopior in duo copias, in duplice


kopiator

machina a/de reproducer/copiar, duplicator, copiator


kopiepapper

papiro pro copiar/de copia


kopiera

copiar, facer un copia de, reproducer


kopierare

(maskin) machina a/de reproducer/copiar, duplicator, copiator;
(person) copiator, copista, transcriptor


kopiering

reproduction, duplication


kopieringsapparat|kopieringsmaskin

(el. kopieringsmaskin) machina a/de reproducer/copiar, duplicator, copiator


kopieringspapper

papiro pro copiar/de copia


kopist

copiator, copista, transcriptor


kopiös

copiose, abundante


kopp

1 tassa;
en ~ kaffe un tassa de caffe;
ta en ~ kaffe prender un caffe 2 arkit bricca ponite transversalmente/de transverso (in un muro)


koppa

I s 1 med vesica, ampulla;
kopporna variola 2 bot fructo de lupulo
II v (åderlåta) incider/aperir un vena, exsanguinar, phlebotomisar


koppar

miner cupro;
av ~ cuprose, de/in cupro;
ytbelägga med ~ cuprar


kopparaktig

cupric, cuprose


kopparbeslag

guarnitura de cupro


kopparbleck

cupro laminate/in folios


kopparfärgad

de color de cupro


kopparförande

cuprifere, cuprose


koppargjutare

funditor de cupro


kopparglans

brillantia de cupro;
miner chalcosite


koppargravyr

konst gravure fr [-vy:r] de cupro, chalcographia


koppargruva

mina de cupro


koppargrön

verdigris


kopparhalt

percentage [-ad3e] de cupro


kopparhaltig

cuprose, cuprifere


kopparkastrull

casserola de cupro


kopparkis

miner chalcopyrite


kopparkittel

caldiera/caldieron de cupro


kopparlegering

alligato cuprose/de cupro


kopparmalm

miner cupro;
gul ~ cupro jalne;
röd ~ cupro rubie/pur, cuprite;
vit ~ argentano


kopparmynt

num (moneta de) cupro


kopparorm

zool angue fragile


kopparoxid

kem oxydo cupric/cuprose


kopparplatta

placa de cupro


kopparsalt

kem sal de cupro


kopparslagare

caldiero, latonero;
fig sequelas de inebriation


kopparslageri

caldieria, latoneria


kopparstick

konst gravure fr [-vy:r] de cupro, chalcographia


kopparstickare

konst gravator in/de cupro, aquafortista, chalcographo


kopparsulfat

kem sulfato de cupro;
behandla med ~ sulfatar


koppartryck

konst gravure fr [-vy:r] in/super cupro


koppartryckare

konst gravator in/super cupro


koppartråd

filo de cupro


kopparvitriol

kem sulfato de cupro, vitriolo blau


kopparärg

acetato/flor de cupro, verdigris


kopparödla

zool angue fragile


koppel

(för hund) corda, catena;
jakt muta;
mil cincturon;
fig muta;
ett ~ av fordringsägare un muta de creditores


koppeltvång

(för hundar) exigentia de tener le can al corda


koppla

(förbinda) (ac)copular, conjugar;
(binda i koppel) tener/prender al corda;
(agera sutenör) ruffianar;
el, tele connecter;
fig associar, connecter;
en ~d hund un can al corda;
~ av relaxar (se);
~ från disaccopular;
(frikoppla bilmotor) disimbracar;
(frikoppla tandhjulsverk) disingranar;
el disconnecter;
fig disconnecter, separar;
~ ihop (ac)copular;
~ in connecter, junger;
~ in i varandra telescopar;
~ på facer functionar, connecter, mitter in contacto, aperir, actionar, activar;
~ ur disconnecter, clauder;
(bilväxel) disimbracar


kopplare

(sutenör) ruffiano, proxeneta;
som avser ~ ruffianesc


koppleri

ruffianeria, proxenitismo;
bedriva ~ ruffianar;
som avser ~ proxenetic


koppling

accopulamento;
el, tele connexion;
tekn accopulamento, junction copulative, transmission, connexion;
fig association, connexion;
~en i en bil le (pedal de) imbracage [-ad3e];
låta ~en slira (i bil) disimbracar;
lätta på ~en (i bil) disimbracar (lentemente)


kopplingspedal

pedal de imbracage [-ad3e]


kopplingsschema

el schema de connexion


kopplingston

tele tono de connexion


koppning

med exsanguination, phlebotomia


koppsmittad

med variolose


koppvirus

med virus variolic


koppympning

vaccination contra le variola


koppärr

med marca de variola


koppärrig

med marcate per le variola


kopra

copra


kopraolja

oleo de copra


kopt

copto


koptisk

copte, coptic


koptiska

1 språk lingua coptic 2 (kvinna) copta


kopula

språk copula


kopulation

copulation


kopulativ

språk copulative


kopulera

copular


kopulering

copulation


kor

I arkit choro;
som avser ~ choral
II mus choro;
som avser ~ choral


kora

eliger, selectionar


koral

mus (canto) choral


koralbok

libro de choro


koralförspel

mus preludio de choral


korall

zool corallo


korallalg

bot corallina


korallbank

banco corallifere/corallin/de corallo(s)


koralldjur

zool corallario;
(klass) anthozoa


korallfiskare

piscator de corallo(s), corallero


korallfiske

pisca del corallo(s)


korallformig

corallin, coralliforme


korallfärgad

de color de corallo, corallin


korallhalsband

collar de corallos


korallrev

scolio/barriera corallifere/de corallo(s);
ringformigt ~ atollo


korallröd

corallin


korallö

insula corallifere/corallin/de corallo(s), atollo


koralmelodi

melodia de choral


koralmusik

musica choral


koralsång

canto choral


koraltare

altar major


koran

koran;
Koranen le Koran


koransk

koranic


koranspråk

proverbio koranic/del Koran


korbänk

banco de (un) choro


korbåge

arkit volta choral


kord|cord

(el. cord) text texito costate de stamine


korda

mat chorda


korderoj

text texito spisse de filo cardate


kordial

cordial


kordialitet

cordialitate


Kordillererna

le Cordilleras sp [kårdiljeras]


kordit

kem cordite


kordong

cordon


kordväv

text texito costate technic (pro armamento de pneumaticos de automobiles etc.)


Korea

Corea;
Nord~ Corea del Nord;
Syd~ Corea del Sud


korean

coreano


koreansk

corean


koreanska

1 språk coreano 2 (kvinna) coreana


koreograf

choreographo


koreografi

choreographia


koreografisk

choreographic


Korfu

Corfu


korg

corbe, paniera;
(liten) corbetta;
(för bröd) corbetta a pan, paniera;
sport corbe;
en ~ full un corbata;
fläta ~ar tressar corbes;
få ~en fig reciper un refusa;
ge ~en fig refusar


korgarbete

corberia


korgblommig

bot composite;
~a växter (familj) compositas


korgboll

sport korfball eng [kå:fbå:l];
spela ~ jocar al korfball


korgbollspelare

sport jocator de korfball eng [kå:fbå:l]


korgflaska

damajana


korgflätare

tressator de corbes


korgflätning

tressage [-ad3e] de corbes


korgmakare

corbero


korgmakeri

fabrication de corbes, corberia


korgosse

(mässtjänare) infante de choro;
(medlem av gosskör) parve cantator de choro, juvene chorista


korgpil

bot salice viminal, vimine


korgstol

sedia cannate


korgvide

bot salice viminal, vimine


koriander

bot coriandro


korianderfrö

semine de coriandro


korint

bot uva de Corintho


korintbröd

kul pan al uvas de Corintho


korintbulle

kul panetto al uvas de Corintho


Korinth

Corintho


korinthier

corinthio


Korinthierbreven

bibl le Epistolas al Corinthios


korintisk

corinthie


korintkaka

kul torta al uvas de Corintho;
(småkaka) biscuit al uvas de Corintho


korintsås

kul sauce fr [så:s] acridulce al uvas de Corintho


korist

mus chorista, membro del choro/del choral


kork

corco, tappo;
bot suber, phellema;
(bark från korkek) corco;
förse med ~ corcar, tappar;
förvandla till ~ suberisar;
styv/säker i ~en fig presumptuose


korka

~ igen corcar, tappar;
~ upp discorcar, remover le corco (de), aperir


korkad

fig stupide, fatue, insipiente


korkaktig

suberic, suberose, corcose


korkdyna

cossino de corcos


korkek

bot querco-corco, querco-suber


korkeksodlare

subericultor


korkeksodling

subericultura


korkmatta

tapete de linoleum


korkplatta

placa de corco


korkskruv

tira-corcos


korkskruvslockar

buclas in forma de tira-corcos


korksmak

gusto de corco


korkträd

bot querco-corco, querco-suber


korkåpa

kyrkl surplicio, cappa, pluvial


kormoran

zool cormoran


korn

grano;
(litet) granulo;
bot (sädesslag) hordeo;
mil (puncto de) mira;
fördela i ~ gran(ul)ar;
som avser ~ granular, granulose;
bot hordeacee


korna

granular


kornbagge

zool calandra


kornbildning

granulation


kornblixt

fulmine lontan sin tonitro audibile


kornblomma

bot cyano


kornblå

blau de cyano


kornbod

granario


kornbröd

kul pan de hordeo


kornell

bot corno


kornellbär

bacca de corno


kornellväxter

bot (familj) cornaceas


kornett

mus cornetta (a pistones)


kornettblomma

bot streptocarpo hybrida


kornettblåsare|kornettist

(el. kornettist) mus cornettista


kornfibbla

bot scorzonera humile


kornformig

gran(ul)iforme


kornfält

campo de hordeo


korngryn

grano/granulo de hordeo, hordeo granulate


kornig

granular, gran(ul)ose gran(ul)iforme;
~ struktur granulation


korning

granulation


kornisch

arkit cornice, cymatio


kornknarr

zool crex


kornmjöl

kul farina de hordeo


kornmjölsgröt

kul pappa de hordeo


kornrost

bot puccinia hordeacee


kornsnö

nive granulose


kornsparv

zool emberiza calandra


kornåker

campo de hordeo


korollarium

corollario


korona

astron corona;
som avser ~ coronal, coronari


korp

1 zool corvo;
som avser ~ corvin 2 (hacka) picco


korpa

1 (hacka med korp) piccar 2 fig (hugga för sig) sasir


korpaktig

corvin


korpgluggar

fig oculos


korpidrott

sport corporative


korporal

rel palla corporalis lat, palla del corpore (de Christo)


korporation

corporation


korporationsidrott

sport corporative/corporatista


korporatism

pol corporatismo


korporativ

corporative, corporatista


korporativism

pol corporatismo


korpral

mil caporal


korpskrik

coaxamento de corvo(s)


korpsvart

nigre corvin


korpulens

corpulentia, obesitate


korpulent

corpulente, obese, grasse, in carne;
vara ~ esser in carne


korpus

konst corpore;
typ corpore


korpuskel

biol, fys corpusculo;
som avser ~ corpuscular


korpuskelstrålning

fys lumine corpuscular


korpusstil

typ corpore


korr

typ proba, prova


korrekt

correcte


korrekthet

correction, correctessa, decorum lat;
bristande ~ incorrection


korrektion

correction


korrektiv

correctivo


korrektur

typ proba, prova;
läsa ~ leger le probas;
sista ~ revider, revision


korrekturfel

error typographic/de composition


korrekturgranskare

lector/corrector del probas/del provas


korrekturläsa

leger/corriger le probas/le provas


korrekturläsare

lector/corrector del probas/del provas


korrekturläsning

lectura del probas/del provas


korrekturtecken

signo de correction


korrekturändring

correction del probas/del provas


korrelat

I s fil, språk correlato, correlativo
II adj fil correlative


korrelation

statist correlation;
som avser ~ correlative


korrelationskoefficient

mat coefficiente correlative/de correlation


korrelera

haber correlation, correlatar


korrespondens

correspondentia


korrespondenskort

carta postal/de correspondentia


korrespondenskurs

curso per correspondentia


korrespondensschack

spel chacos [sh-] per correspondentia


korrespondensundervisning

inseniamento per correspondentia


korrespondent

correspondente


korrespondera

corresponder, mantener un correspondentia


korridor

corridor, passage [-ad3e];
Polska ~en le Corridor de Danzig


korridorpolitik

politica de lobbyistas [låbiistas]


korrigera

corriger, emendar, rectificar, revider, retoccar


korrigerande

corrective, correctori, emendatori, rectificative


korrigering

correction, rectification, revision


korrigeringsmedel

correctivo


korrodera

corroder


korrodering

corrosion


korrosion

corrosion;
medel mot ~ anticorrosivo, inhibitor de corrosion


korrosionsbeständig

resistente al corrosion


korrosionsskydd

anticorrosivo, inhibitor de corrosion


korrosiv

corrosive, mordace, caustic


korrschack

spel chacos [sh-] per correspondentia


korrugera

corrugar;
~d plåt ferro corrugate


korrugering

corrugation


korrumpera

corrumper, depravar, perverter, vitiar;
~d corrupte, depravate, venal;
som kan ~s corruptibile


korrumpering

corruption


korrupt

corrupte, depravate, venal


korruption

corruption;
som utövar ~ corruptive


kors

I s cruce;
mus diese, diesis;
zool cruppa;
fig cruce;
bära sitt ~ portar su cruce;
död på ~et morte/supplicio del cruce, crucifixion;
i ~ in cruce, cruciate;
lägga i ~ cruciar;
löpa i ~ intercruciar se;
Röda ~et le Cruce Rubie;
som avser ~ crucial;
sätta ett ~ för marcar per un cruce;
Södra ~et astron le Cruce de Sud
II adv ~ och tvärs in omne sensos/directiones, sin ordine
III interj mamma mie!, sancte Antonio!


korsa

(inter)cruciar;
(gå över till andra sidan) passar, transversar;
biol cruciar, hybridar;
~ armarna över bröstet cruciar le bracios super le pectore;
~ Atlanten transversar le Atlantico;
~ sig (göra korstecknet) facer le signo de cruce, signar se;
~ varandra intercruciar se


korsar

sjö corsario, pirata


korsarfartyg

corsario


korsarm

transversa del cruce


korsbalk

arkit trabe/trave transversal, transversa


korsband

anat ligamento rotulee/rotulian/cruciate;
posthist sända som ~ inviar sub banda


korsbefruktning

biol fecundation cruciate;
bot pollinisation indirecte/cruciate, allogamia, xenogamia


korsben

anat osso sacre, sacro, sacrum lat


korsblomma

bot crucifero;
arkit floron


korsblommig

bot crucifere;
~ växt crucifero;
~a växter (familj) cruciferas


korsdrag

currente de aere;
sitta i ~ trovar se/esser in un currente de aere


korseld

mil foco cruciate;
en ~ av frågor fig un pluvia de questiones


korselett

corselet fr [kårsölä]


korsett

corset fr [kårsä]


korsettera

provider de un corset fr [kårsä]


korsettfabrikant

corsetero


korsettfjäder

balena de corset fr [kårsä]


korsfana

bandiera del cruce/del cruciatos


korsfarare

cruciato


korsformig

in forma de cruce, cruciforme, crucial


korsfästa

crucifiger, clavar al cruce;
person som korsfäster crucifixor


korsfästelse|korsfästning

(el. korsfästning) crucifixion


korsförband

med bandage [-ad3e] cruciate


korsförhör

interrogation cruciate/contradictori/detaliate/intensive;
jur interrogatorio cruciate


korsförhöra

submitter a un interrogatorio cruciate


korsgång

(i kloster) claustro


korshänvisning

contrareferentia


Korsika

Corsica


korsikan|korsikanare

(el. korsikanare) corso


korsikansk

corse


korsikanska

1 språk (dialekt) corso 2 (kvinna) corsa


korskyrka

arkit ecclesia cruciforme/a transepto/a cruce


korslagd

cruciate;
med ~a armar con le/a bracios cruciate


korsning

(av vägar) cruciata, cruciamento, intersection, junction;
biol hybridation, cruciamento, mesticiage [-ad3e];
(korsningsform) hybrido, hybridismo, hybriditate;
~ i två plan cruciata/cruciamento/intersection a nivellos differente


korsningsform

hybrido, hybridismo, hybriditate


korsnäbb

zool becco cruciate, loxia curvirostre;
~ar (släkte) loxia


korso

corso it


korsord

(enigma de) parolas cruciate, cruciverbo


korsordslösare

cruciverbista


korspollinering

bot pollinisation indirecte/cruciate, allogamia, xenogamia


korsriddare

cavallero cruciate/de cruce, cruciato


korsrygg

anat coccyge, coccyx;
zool cruppa


korssnörd

a chordas cruciate


korsspindel

zool aranea cruciate/diademate


korsstygn

text puncto cruciate/in cruce/de cruce


korstecken

(signo del) cruce;
göra ~et facer le signo del cruce, signar se


korstol

kyrkl stallo (del choro)


korståg

cruciada


korsvalv

arkit volta a cruce


korsvirke

muro travate


korsvirkeshus

casa a muros travate


korsvis

in (forma de) cruce;
bot med ~t ställda blad con le folios decussate


korsväg

cruciata, cruciamento, intersection, junction


korsört

bot senecio


kort

I adj (om längd) curte, breve, parve;
(om tid) curte, breve;
(kortfattad) breve, concise, succincte, summari;
en ~ stund un momento;
en ~ tid un breve tempore;
fatta sig ~ esser breve; göra ~are (ac)curtar;
ha ~a ben esser curte de gambas;
hålla ~ restringer le libertate (de);
inom ~ in pauc/poc tempore;
komma till ~a facer fiasco, faller; ~ hår capillos curte;
~a steg parve passos;
~ och gott, ~ sagt in pauc/poc parolas, pro esser breve, in summa
II s carta;
(foto) photo(graphia);
(spelkort) carta (de joco);
föra upp på ~ cartar;
gult/rött ~ sport carta jalne/rubie;
lägga ~en på bordet mitter/poner le cartas super le tabula;
spela ~ jocar a cartas;
sätta allt på ett ~ riscar toto super un carta


korta

(ac)curtar;
~ av (ac)curtar;
~ ner accurtar, abbreviar, reducer, diminuer;
mat reducer


kortarmad

de bracios curte


kortbent

de gambas curte


kortbyxor

calceones


kortdistans

sport cursa de curte distantia


kortdistansare

sport curritor de curte distantia, sprinter eng


kortdistanslöpning

sport cursa de curte distantia


kortdistansskjutning

sport tiro de curte distantia


kortege

defilata, procession, convoyo, traino


kortfattad

breve, concise, succincte, summari


kortfilm

(film de) metrage [-ad3e] curte


kortform

språk forma abbreviate, abbreviation


kortfristig

de curte durata/duration;
~ kredit credito a curte termino


kortgiv

kortsp distribution de cartas


korthalsad

a/de collo curte


korthet

(om längd) curtitate;
(om tid) brevitate, breve duration;
(fåordighet) concision, brevitate;
i ~ in summa, in un parola


korthornad

de cornos curte


korthuggen

breve, curte, abrupte, brusc, sic


korthus

casa/castello de cartas


korthållsskjutning

sport tiro de curte distantia


korthårig

(om djur) a/de pilo curte;
(om människa) a/de capillos curte


kortikal

anat cortical


kortison|cortison

(el. cortison) med cortisone


kortkatalog

catalogo/indice/index del schedario


kortklippa

tonder


kortklippt

tondite


kortkonst

truc(o) de cartas (de joco)


kortkort

multo curte, curtissime;
~ kjol minigonn(ell)a


kortlapp

carta (de joco)


kortlek

joco de cartas;
kupera en ~ taliar


kortlivad

breve, de breve durata/duration, instantanee, momentanee, ephemere, fugace, fugitive


kortoxe

jocator de cartas passionate


kortregister

schedario


kortsida

latere curte


kortsiktig

a curte termino


kortskalle

anat brachycephalo


kortskallig

anat brachycephale


kortskallighet

anat brachycephalia


kortsluta

el curte-circuitar


kortslutning

el curte circuito;
orsaka ~ curte-circuitar


kortsnaggad

tondite multo curte


kortspel

joco de cartas


kortspelare

jocator de cartas


kortstrumpa

calcetta


kortsynt

med myope;
fig imprevidente, curte de vista


kortsynthet

med myopia;
fig imprevidentia, manco/mancantia de perspicacia/de perspicacitate


kortsystem

schedario


korttidsanställd

~ personal personal temporari/interime/interimari


korttidsanställning

appunctamento temporari/provisional, empleo temporari


korttidsarbete

labor/travalio temporari


korttidsparkering

parcamento de curte durata/duration


korttänkt

imprevidente, curte de vista


korttänkthet

imprevidentia, manco/mancantia de perspicacitate/de perspicacia


kortvarig

breve, de breve durata/duration, instantanee, momentanee, ephemere, fugace, fugitive


kortvarighet

brevitate, curte durata/duration, fugacitate, instantaneitate


kortvaror

merceria


kortvaruaffär

merceria


kortvaruhandlare

mercero


kortvingar

zool (familj) staphylinidas;
kortvinge staphylino


kortvuxen

basse, de parve statura


kortväxt

basse, de parve statura


kortvåg

radio unda curte


kortvågssändare

radio emissor a/de unda(s) curte


kortvågssändning

radio emission a/de unda(s) curte


kortända

latere curte


kortärmad

a/de manicas curte


korum

mil curte servicio de precarias


korus

i ~ a/in choro


korv

kul salsicia;
affär som säljer ~ salsicieria;
varm ~ med bröd hot-dog eng [håtdåg]


korva

~ sig rugar se;
(om strumpor) cader


korvbröd

kul panetto de salsicia


korvett

sjö corvetta


korvfabrik

fabrica de salsicias


korvförgiftning

med botulismo


korvförsäljare

salsiciero


korvgubbe

salsiciero


korvhandlare

salsiciero


korvig

rugate;
(om strumpor) cadite


korvkaka

kul pudding eng [puding] de hepate/de ficato, ris e uvas sic


korvkiosk

kiosque fr [kiåsk] ubi on pote comprar hot-dogs eng [håtdågs]


korvsjö

geogr laco salsiciforme/in forma de salsicia


korvskinn

pelle del salsicia


korvskiva

kul rondo/rondella de salsicia


korvspad

kul succo de carne (post salsicia cocite);
klart som ~ fig plus clar que le aqua, evidentissime


korvstoppning

(le) plenar salsicias;
fig inculcation exaggerate


korvstånd

parve barraca/stand eng [stænd] ubi on pote comprar hot-dogs eng [håtdågs]


korvtillverkare

salsiciero


korvvaror

kul salsicias


korvöre

inte ett ~ non un sol moneta, non un kopeka ry


koryfé|koryfe

mushist corypheo;
fig corypheo, asse


kos

springa sin ~ currer via


kosa

curso, direction;
styra ~n mot prender le direction a


kosack

cosaco


kosackdans

dansa del cosacos


kosackhövding

hist herman


koschenill

cochinilia [-sh-]


koschenillröd

rubie cochinilia [-sh-]


koschenillrött

s cochinilia [-sh-]


koschenillsköldlus

zool cochinilia [-sh-]


koscher

kul kasher hebr;
anrätta ~ kasherar


koschermat

kul kasher hebr


koscherslakt

macellation kasher hebr


kosing

moneta, pecunia


kosinus

se cosinus


koskälla

sonalia


koskötare

vacchero


kosmetik

(skönhetsvård) cosmetica, cometologia;
(skönhetsmedel) cosmetico


kosmetika

pl cosmeticos


kosmetiker

cosmetista


kosmetisk

cosmetic;
~t medel cosmetico


kosmetolog

cosmetista


kosmisk

cosmic;
~ strålning radiation cosmic


kosmodrom

cosmodromo


kosmogoni

cosmogonia;
som avser ~ cosmogonic


kosmograf

cosmographo


kosmografisk

cosmographic


kosmolog

cosmologo


kosmologi

cosmologia


kosmologisk

cosmologic;
det ~a gudsbeviset fil le prova cosmologic del existentia de Deo


kosmonaut

cosmonauta


kosmopolit

cosmopolita


kosmopolitisk

cosmopolita


kosmopolitism

cosmopolitismo


kosmorama

cosmorama


kosmos

cosmo


kosopp

bot suillo bovin


kospillning

(pecia de) stercore de vacca


kossa

zool vacca


kost

alimento(s), (le) mangiar [-d3-]


kosta

1 (betinga ett pris) costar;
inte ~ något costar nihil;
~ på sig consumer moneta;
~ vad det vill costa lo que costa, a omne/tote costo/precio;
vad ~r det? quanto/que costa (isto)?, que precio ha isto? 2 (kräva ansträngning) ~ på exiger fortia, esser fatigante


kostall

stabulo de/pro vaccas, vaccheria


kostbar

(värdefull) preciose, valorose, de grande valor;
(dyr) car, costose, onerose, dispendiose;
(påkostad) ric, sumptuose, magnific


kostbarhet

preciositate, objecto preciose/de valor


kostcirkel

circulo alimentari


koster

sjö nave de Bohuslän (con un sol mast)


kostföraktare

qui mangia [-d3-] pauco/poco


kostförstärkning

additivo alimentari


kosthåll

viveres pl, dieta


kosthållning

ha en god ~ mangiar [-d3-] ben


kostlig

(dråplig) impagabile, comic


kostnad

costo(s), expensas;
fasta ~er costos fixe;
fördela ~erna repartir le costos;
rörliga ~er costos variabile;
stå för ~erna pagar/portar le costos;
tillkommande ~er costos additional/extra


kostnadsanalys

analyse/analysis del costos


kostnadsberäkna

calcular/estimar/evalutar le costos


kostnadsberäkning

calculo/calculation/estimation/evalutation del costos


kostnadsbärare

ekon conto debitori


kostnadsersättning

compensation del costos


kostnadsfri

sin costos/expensas, gratis, gratuite


kostnadsfritt

adv gratis, gratuitemente


kostnadsfråga

question del precio


kostnadsfördelning

division del costos


kostnadsfördyring

augmento/augmentation/crescentia del costos


kostnadsförslag

offerta


kostnadshöjande

que augmenta le costos, que comporta costos supplementari


kostnadshöjning

augmento/augmentation/crescentia del costos


kostnadskalkyl

calculo/calculation/estimation/evalutation del costos


kostnadskrävande

que exige/involve costos considerabile


kostnadsläge

nivello del costos


kostnadsmedveten

economic


kostnadsnivå

nivello del costos


kostnadsram

budget eng [bad3it]


kostnadsreducerande

que reduce le costos, reducente le costos


kostnadsstegring

augmento/augmentation/crescentia del costos


kostnadssänkning

reduction del costos


kostnadstäckande

que coperi le costos


kostnadsökning

augmento/augmentation/crescentia del costos


kostordning

dieta


kostsam

car, costose, onerose, dispendiose


kosttillägg

alimento supplementari


kostvanor

habitudes alimentari


kostym

costume, insimul, ensemble fr [a)sa):bl];
teat costume


kostymbal

ballo in costume/in masca/in mascara


kostymera

costumar, vestir;
(klä ut) travestir


kostymering

costume, insimul, ensemble fr [a)sa):bl];
(utklädning) travestimento


kosvans

cauda de vacca


kota

anat (i ryggrad) vertebra, spondylo;
(del av hästben) osso curte, ossiculo;
som avser ~ vertebral, vertebrate


kotangent

se cotangent


kotben

anat (hos häst) osso curte, ossiculo


kotbåge

anat arco vertebral


kotförskjutning

med displaciamento vertebral


kotiljong

dans cotilion fr [kåtijå)]


kotinga

zool cotinga


kotknackare

med chiropractor


kotknackning

med chiropractica


kotlett

kul cotelette fr [kåtlät]


kotlettfisk

kul lupo marin/del mar


kotlettrad

kul filet fr [file] de lumbo, rumpsteak eng [rampsteik]


kotpelare

anat colonna/columna vertebral, spina dorsal, r(h)achis


kotpelarkanal

anat canal vertebral/medullar/spinal/r(h)achidee


kotte

bot cono, strobilo;
inte en ~ fig nulle persona;
varenda ~ fig cata uno, cata persona, totes, omnes, tote le mundo


kottebärande

bot conifere


kottefjäll

bot scalia de cono


kottepalmer

bot (familj) cycadaceas


kotteri

clan


kotterianda

spirito de clan


kotteribildning

formation de un clan


koturn

teathist cothurno


kovaktare

vacchero


kovall

bot melampyro


kovända

sjö girar/tornar (le nave) ab le vento


kovändning

sjö giration/torno ab le vento;
fig cambio/cambiamento subite del opinion (politic)


koxa

reguardar


koxartros

med coxarthrose, coxarthrosis


koxit

med coxalgia;
som avser ~ coxalgic


koöga

oculo de vacca;
med exophthalmia, exophthalmo


kp

(kilopond) kgf (kilogramma-fortia)


kpist

mil pistola automatic


kraal|kral

(el. kral) kraal, corral


krabat

parve/juvene infante


krabb

~ sjö mar agitate (con undas curte e alte)


krabba

zool crabba;
konst ornamento gothic (in forma de un flor stilisate);
land~ zool gecarcinida;
fig persona sin cognoscentia del vita marin;
sim~ portuno;
strand~ carcino


krabbfiske

pisca de crabbas


krabbsallad

kul salata de crabbas


krabbtaska

zool cancer paguro


kracka

kem raffinar


krackelera

dar un craquelure fr [krakly:r]


krackelering

craquelure fr [krakly:r]


krackelyr

craquelure fr [krakly:r]


kracker

kem installation de raffinamento/de cracking eng [kræking]


krackning

kem raffinamento, cracking eng [kræking]


krackningsanläggning

kem installation de raffinamento/de cracking eng [kræking]


krafs

(krafsning) grattamento;
(skräp) cosalia, pacotilia, antiqualia;
(krimskrams) bric-à-brac fr;
(slarvig skrift) scriptura illegibile


krafsa

grattar;
~ ner scriber mal


krafsig

(om handstil) mal scribite/scripte


krafsning

grattamento


kraft

fortia, energia, virtute;
(styrka) poter, potentia;
(anspänning) effortio;
(giltighet) vigor;
(arbetskraft) empleato, collaborator auxiliar, mano de obra;
drivande ~ impeto, impulsion;
elektrisk ~ fortia/energia electric;
i ~ av in virtute/vigor de; inge ~ vigorar; med förenade ~er con effortios conjuncte;
med hela sin ~ con tote su fortia;
träda i ~ entrar in vigor;
återvinna ~erna revigorar


kraftanläggning

central electric


kraftanspänning

concentration de fortias


kraftansträngning

effortio (physic)


kraftanvändning

empleo de fortia


kraftbehov

besonio de energia


kraftbesparande

que sparnia/economisa energia


kraftbesparing

sparnio/economia de energia


kraftbolag

compania de energia, compania del electricitate e del gas


kraftcentrum

fonte de energia


kraftdistribution

transferentia/transferimento/transmission de energia


kraftdåd

prodessa (de fortia)


krafteffekt

tekn rendimento/effecto dynamic


kraftenhet

fys unitate dynamic


kraftfoder

lantbr forrage [-ad3e] concentrate/multo nutritive


kraftfull

forte, vigorose, potente, energic, efficace, effective, robuste;
uppträda ~t ager energicamente


kraftfullhet

vigorositate, potentia, energia, efficacia, efficacitate, verve fr [värv]


kraftfält

campo de fortias/de influentia;
fys campo magnetic/electric/de fortias


kraftförbrukning

consumo energetic/de energia


kraftförlust

dilapidation/dissipation/dispendio de energia


kraftförsörjning

approvisionamento de/in energia


kraftig

(stark) forte, vigorose, potente, energic, efficace, effective, robuste;
(fetlagd) crasse, grosse;
(verkningsfull) energic, potente, effective, efficace;
(näringsrik) substantial, nutritive;
en ~ protest un protestation energic/vigorose;
en ~ soppa un suppa nutritive;
ett ~t läkemedel un remedio/medicamento energic/potente/effective/efficace;
~ vind vento forte;
~t motstånd resistentia forte/vigorose


kraftinsats

action energic/active/effective


kraftkarl

homine multo forte, hercules, samson


kraftkälla

fonte de energia


kraftledning

cablo a/de alte tension/voltage [-ad3e]


kraftledningsnät

rete a/de alte tension/voltage [-ad3e]


kraftledningsstolpe

pylon a/de alte tension/voltage [-ad3e]


kraftlinje

fys linea de fortia


kraftlös

(svag) debile, sin fortia(s), impotente;
(uttröttad) extenuate, exhauste;
(ogiltig) invalide, nulle;
med asthenic, adynamic, adyname;
göra ~ debilitar


kraftlöshet

(svaghet) debilitate, manco/mancantia de fortia, impotentia;
(ogiltighet) invaliditate, nullitate;
(uttröttat tillstånd) extenuation;
med asthenia, adynamia


kraftmätare

dynamometro, ergometro


kraftmätning

mesuration de fortia, dynamometria;
(tävling) competition


kraftnatur

persona/personalitate forte/dominante


kraftnedsättande

fatigante


kraftnät

el rete de lineas electric


kraftord

invectiva;
(svordom) blasphemia


kraftpapper

forte papiro de imballage [-ad3e]


kraftpar

fys copula de fortias


kraftparallellogram

fys parallelogramma de fortias


kraftpartikel

fys particula energetic/de fortia


kraftprestation

facto, prodessa, rendimento dynamic


kraftprov

proba/prova de fortia


kraftresurser

ressources fr [resurs] energetic/de energia/de fortia


kraftspel

joco/action/interaction del fortias, equilibrio de fortias


kraftsport

sport de fortia


kraftstation

central electric


krafttag

mesuras efficace


kraftuppbåd

empleo de fortias, concentration del effortios


kraftuttryck

invectiva;
(ed) blasphemia


kraftutveckling

displicamento de fortia(s)


kraftverk

central electric


kraftvärmeverk

central thermic/thermal/electrothermic


kraftyttring

manifestation de fortia(s)


kraftåtgärd

mesura efficace


kraftåtgång

consumo energetic/de energia


kraftöverföring

transferentia/transferimento/transmission de energia


kraga

arkit ~ ut facer salir (un parte de un construction) del muro (con infra un appoio)


krage

collo, collar;
tekn flangia [-d3-];
fälla upp ~n relevar su collar;
hög/låg ~ collo alte/basse;
mjuk ~ collo molle;
spansk ~ med paraphimose, paraphimosis;
styv ~ collo dur;
ta någon i ~n prender un persona al collo;
ta sig själv i ~n fig prender corage [-ad3e]


kraghandske

guanto a reverso


kragknapp

button de collo


kraglös

sin collo


kragnummer

numero/mesura de collo


kragskyddare

pannello de collo


kragsnibb

puncta de collo


kragsten

arkit consola, mutulo


kragstövel

botta a reverso, botta alte con volta


kraka

lantbr (sätta upp på krake) poner/mitter a palos


krake

1 (skraltig häst) cavallo magre;
(feg person) coardo, poltron;
(stackare) povretto 2 lantbr (stör för torkning av sädeskärvar) palo a/pro/de garbas 3 zool octopo vulgar, octopode


krakel

disputa, querela


krakmandel

bot amandola dulce (del arbore amygdalo commun)


Kraków|Krakow

Cracovia


kral

se kraal


kram

I s (omfamning) imbracio, imbraciamento
II s (smärre handelsvaror) objectos sin valor, pacotilia;
(krimskrams) bric-à-brac fr;
(skräp) cosalia
III adj (om snö) molle


krama

(klämma) pressar, extraher;
(omfamna) imbraciar;
~ ihjäl suffocar a morte;
~ ihop comprimer;
~ om någon imbraciar un persona;
~ saften ur en citron extraher/exprimer le succo de un limon, pressar un limon


krambod

boteca de objectos sin valor/de pacotilia


kramdjur

animal caressate


kramgo

caressante


kramhandel

boteca de objectos sin valor/de pacotilia


kramla

crampa


kramning

imbraciamento


kramp

med crampo, spasmo, convulsion;
(vid havandeskapsförgiftning) eclampsia;
ha ~ haber convulsiones, conveller


krampa

crampa


krampaktig

spasmodic, convulsive;
(ansträngt) fortiate;
dra sig samman ~t conveller;
~t hålla sig fast vid något crampar se fortemente a un cosa


krampanfall

med accesso/attacco spasmodic/de spasmos/de crampos


kramplösande

farm spasmolytic, antispasmodic;
~ medel spasmolytico, antispasmodico


krampryckning

med spasmo, convulsion


kramptillstånd

med stato de contraction muscular spasmodic, spasmo muscular


krams

objectos sin valor, pacotilia, bric-à-brac fr


kramsfågel

parve ave mangiabile [-d3-]


kramsnö

nive molle


kramvaror

objectos sin valor, pacotilia


kran

(på rör etc) valvula;
(lyftkran) grue;
fig naso;
det droppar ur ~en le valvula gutta;
stänga ~en clauder le valvula


kranarm

bracio de grue


kranbil

camion (con) grue


kranförare

conductor/operator de grue, gruista


kranial

anat cranian


kranialtak|kranietak

(el. kranietak) anat volta del cranio


kraniolog

med craniologo


kraniologi

med craniologia


kraniologisk

med craniologic


kranium

anat cranio


kranmaskinist

conductor/operator de grue, gruista


krans

corona;
(vid begravning) corona funebre/funerari/mortuari;
arkit cornice, astron corona;
binda en ~ tressar un corona;
nedlägga en ~ deponer un corona;
som avser ~ coronal, coronari


kransa

(bekransa) coronar, festonar;
(omge som en krans) coronar


kransartär

anat arteria coronari


kransbindare

guirlandero [gir-]


kransblommig

bot corolliforme;
~a växter (familj) lamiaceas, labiatas


kransformig

coronari;
bot corolliforme


kranskommun

communa/municipio peripheric/limithrope, suburbio


kranskulla

juvena qui corona le vincitor del cursa de Wasa


kranskärl

anat vena coronari


kranskärlssjukdom

med maladia coronari


kranskötare

conductor/operator de grue, gruista


kranslist

arkit cornice, modulatura


kransnedläggning

deposition de un corona


kransning

coronation


kranspår

via de grue


kransrams

bot polygonato verticillate


kransställd

bot corolliforme


kransåder

anat vena coronari


krantapp

tappo


kranvagn

camion (con) grue


kranvatten

aqua del valvula


krapp

bot garancia, rubia


krapplack

bot alizari


krapplackrött

s alizarina


krappröd

rubiacee


kras

I s crepitation;
gå i ~ rumper se
II interj crac!


krasa

crac(c)ar, crepitar


krasch

I s 1 (brak) crac, fracasso 2 (sammanbrott) crac, fallimento, fallito
II interj crac!


krascha

(bryta ihop ekonomiskt) facer bancarupta;
(krocka) choc(c)ar [sh-], collider;
(gå sönder med ett brak) crac(c)ar, crepitar;
flyg (störta) abatter se


kraschan

ordine stelliforme


kraschlanda

flyg facer un atterrage [-ad3e] super le/de ventre


kraschlandning

flyg atterrage [-ad3e] super le/de ventre


krass

(materialistisk) materialista, materialistic;
(plump) crasse, grossier, rude


krasse

bot tropeolo, cresson;
blomster~ tropeolo major;
fjärils~ tropeolo peregrin;
indian~ tropeolo major;
smörgås~ lepidio sative;
vatten~ cresson de aqua


krasseväxter

bot (familj) tropeolaceas


krasshet

materialismo


krassing

bot lepidio;
gat~ lepidio ruderal;
krydd~, smörgås~, trädgårds~ lepidio sative


krasslig

infirme, debile


krasslighet

infirmitate, debilitate


krassula

bot crassula


krater

I (vulkanöppning) crater
II (dryckeskärl) hist crater


kraterformig

crateriforme


kraterrand

bordo de crater


kratersjö

laco de crater


krats

grattator, raspator


kratsa

grattar, raspar


kratsborste

brossa dur


kratsjärn

gratta-scarpas


kratsning

grattamento


kratta

I 1 (redskap) rastro, rastrello 2 (odugling) persona incompetente/inhabile
II v rastrellar


krattning

rastrellage [-ad3e]


krav

exigentia, reclamation, pretention, pretension, revindication, demanda;
(anmaning att betala) requirimento (de paga/de pagamento);
(skuld) credito;
jur demanda;
lägga ~ på jur vindicar;
ställa ~ imponer exigentia, exiger;
resa ett ~ presentar un reclamation/un demanda, reclamar;
rättmätiga ~ revindicationes legitime;
uppfylla ett ~ satisfacer un exigentia


kravaller

disordines, disturbantias, tumultos


kravallpolis

fortias del ordine


kravallstaket

barriera


kravallstyrka

fortia del ordine


kravatt

cravata


kravattnål

spinula de cravata


kravbrev

lettera/littera de reclamation


kravbud

kortsp annuncio exigente


kravell

skeppsb caravella


kravellbordläggning

skeppsb revestimento a/de caravella


kravellbyggd

skeppsb a/de caravella


kravla

(krypa) reper, reptar;
(myllra) formicar;
~ sig upp levar se con difficultate


kravlös

indulgente, tolerante, complacente


kravlöshet

indulgentia, tolerantia, complacentia


krax

coax, coaxamento


kraxa

coaxar


kreation

creation


kreativ

creative, creator


kreativitet

creativitate


kreatur

bestial, bestias;
föda upp ~ elevar bestial


kreatursauktion

vendita public de bestial


kreatursavel

elevamento de bestial


kreatursbesättning

numero de bestial


kreatursepidemi

veter epizootia


kreatursfarm

rancho sp [rantshå]


kreatursfoder

forrage [-ad3e]


kreaturshandel

commercio de bestial/de bestias


kreaturshandlare

mercante/commerciante de bestial/de bestias


kreaturslös

~t jordbruk agricultura sin elevamento de bestial


kreatursmarknad

mercato de bestial/de bestias


kreaturspest

veter epizootia


kreatursskötare

guardiano/conductor de bestial/de bestias, bovero, vacchero


kreatursskötsel

elevamento de bestial


kreatursuppfödare

elevator de bestial


kreatursuppfödning

elevamento de bestial


kreatursutställning

exhibition/exposition de bestial/de bestias


kreatör

creator de moda, couturier fr [kotyrje]


kredensa

(degustar e) servir (bibitas)


kredit

I credito;
bevilja ~ conceder un credito;
frysa en ~ congelar/blocar un credito;
köpa/sälja på ~ comprar/vender a credito;
löpande ~ credito aperte;
obegränsad ~ credito illimitate/in blanco;
öppna en ~ aperir un credito
II (tillgodohavandesida) (latere del) credito


kreditanstalt

banca/institution/establimento de credito


kreditavtal

accordo de credito


kreditbank

banca de credito


kreditbevakning

surveliantia/controlo de creditos


kreditbeviljning

concession de credito


kreditbrev

lettera/littera de credito


kreditera

creditar


kreditgaranti

garantia de credito


kreditgivare

offerente de credito


kreditgivning

offerta de credito


kreditinrättning

banca/institution/establimento de credito


kreditiv

(för diplomatiskt sändebud) lettera/littera credential/de credentia;
ekon lettera/littera de credito


kreditivbrev

(för diplomatiskt sändebud) lettera/littera credential/de credentia;
ekon lettera/littera de credito


kreditkontroll

controlo/surveliantia de creditos


kreditkort

carta de credito


kreditköp

compra a credito


kreditmarknad

mercato de credito


kreditnota

nota de credito


kreditor

creditor;
betala sina ~er reimbursar su creditores


kreditpost

partita de credito


kreditrestriktioner

restrictiones de credito


kreditsaldo

saldo de credito


kreditsida

(latere del) credito


kredittagare

beneficiario de credito


kreditupplysning

reporto de solventia


kreditvärdig

digne de credito, solvente


kreditvärdighet

solventia


kreditväsen

systema de credito


kreditåtstramning

restriction de credito


kreera

crear


kreering

creation


kremation

cremation, incineration


kremationsugn

furno crematori


krematorieugn

furno crematori


krematorium

crematorio


kremera

cremar, incinerar


kremering

cremation, incineration


Kreml

Kremlin


kremla|krämla

(el. krämla) bot russola;
mandel~ russola integre


kremlologi

kremlinologia;
specialist på ~ kremlinologo, kremlinologista


krenelerad

con merlones;
~e torn turres con merlones


kreol

creolo


kreolsk

creol


kreolska

creola


kreolspråk

lingua creol


kreosot

kem creosoto;
behandling med creosotage [-ad3e];
~ impregnera trä med ~ impregnar ligno con creosoto, creosotar ligno


krepera

crepar, morir miserabilemente;
~ av hunger/törst crepar de fame/de sete


krepering

crepitation


krestomati

litt chrestomathia, antologia, florilegio


kreta|Kreta

I incider, incisar, insecar, intaliar
II Kreta Creta


kretensare

cretese


kretensisk

cretese


kretensiska

cretese


kreti och pleti|kreti|pleti

gente mixte, populo basse, qualcunque, totes, tote le mundo


kretin

cretino


kretinartad

cretin


kretinism

med cretinismo


kretning

incision, intalio


kretong

text cretonne fr [-tån]


krets

1 el (strömkrets) circuito 2 (ring) circulo, rondo;
(grupp av personer) circulo, sphera, ambiente, categoria;
astron orbita;
geogr circulo, districto;
i breda ~ar in ample sectores del population;
en inre ~ un circulo intime;
i de bästa ~ar in le alte societate;
i litterära ~ar in circulos/ambiente litterari;
känd i vida ~ar largemente cognoscite


kretsa

describer circulos;
astron mover se in un orbita


kretsbana

astron orbita


kretsformig

in forma de circulo, circular, orbicular


kretsgång

movimento circular/orbicular, circuito;
astron orbita;
fig cyclo, processo cyclic


kretslopp

movimento circular/orbicular, circuito;
astron orbita;
fig cyclo, processo cyclic, circulation;
ekonomiskt ~ cyclo economic;
inducerat ~ fys circuito inducite;
integrerat ~ el circuito integrate;
naturens ~ le cyclo del natura;
som avser ~ cyclic, circular, orbicular


kretsning

circulation


kretsschema

el schema de connexion


krevad

explosion


krevadgrop

infundibulo/crater de mina


krevera

exploder, facer explosion;
fig ~ av ilska suffocar de rabie/de ira/de furor/de cholera;
~ av skratt crepar de rider/de risada


kria

essayo, articulo;
(i skola) composition


kricka|krickand

(el. krickand) zool anate crecca


kricket

se cricket


krig

guerra, bello;
det kalla ~et le guerra frigide;
dra ut i ~ partir pro le guerra;
ett ~ på liv och död un guerra a ultrantia;
föra ~ facer (le) guerra, bellar, guerrear;
förklara ~ declarar le guerra;
heligt ~ guerra sancte;
~et har brutit ut le guerra ha erumpite;
trettioåriga ~et le Guerra de Trenta Annos;
vara i ~ med esser in guerra con


kriga

facer (le) guerra, bellar, guerrear


krigare

guerrero


krigarfolk

populo bellicose/guerrier


krigarliv

vita guerrier/de guerra


krigaryrket

le mestiero guerrier/de guerrero


krigförande

belligerente


krigföring

(tactica de) guerra, maniera de facer le guerra, strategia;
biologisk/kemisk/psykologisk ~ guerra biologic/chimic/psychologic


krigisk

(som gärna för krig) bellicista, bellicose, guerrier;
(som har att göra med krig) militar, martial


krigiskhet

bellicositate


krigsanstiftare

instigator de guerra


krigsansträngning

effortio de guerra


krigsarkiv

archivo de guerra


krigsbarn

orphano de guerra


krigsbegravning

interramento militar


krigsberedd

preste pro le/al guerra, mobilisate


krigsberedskap

prestessa pro le/al guerra, mobilisation


krigsbrott

crimine de guerra


krigsbyte

butino/prisa de guerra, spolia


krigsdans

dansa guerrier/bellic/de guerra


krigsdekoration

decoration militar


krigsdeltagare

combattente


krigsdomare

judice militar


krigsdomstol

tribunal de guerra, corte martial


krigsdrabbad

colpate de(l) guerra


krigsduglig

apte pro servicio miltar


krigserfaren

aguerrite


krigsfall

caso de guerra


krigsfara

periculo de(l) guerra


krigsfartyg

nave/bastimento de guerra, nave de combatto


krigsfilm

film bellic/de guerra


krigsflotta

flotta de guerra, armada, marina


krigsflyg

aviation militar/de guerra


krigsflygare

aviator/pilota militar/de guerra


krigsflykting

fugitivo de guerra


krigsfolk

gente de guerra/de armas, soldatos, militares;
(soldathop) soldatesca


krigsfot

försätta på ~ mobilisar;
stå på ~ med någon esser in guerra con un persona


krigsfånge

prisionero de guerra, captivo;
utväxla krigsfångar excambiar prisioneros de guerra


krigsfångeläger

campo de prisioneros de guerra


krigsfångenskap

captivitate;
råka i ~ esser facite prisionero de guerra


krigsförband

unitate militar/de guerra


krigsförberedelser

preparationes/preparativos de guerra


krigsförbrytare

criminal de guerra


krigsförbrytelse

crimine de guerra


krigsförklara

declarar le guerra


krigsförklaring

declaration de guerra


krigsgalen

bellicista, bellicose, guerrier


krigsgud

deo del guerra


krigsgudinna

dea del guerra


krigshandling

action/acto/operation bellic/de guerra


krigsherre

instigator de guerra, bellicista;
överste ~ generalissimo


krigshets

bellicismo


krigshetsare

bellicista, instigator de guerra


krigshistoria

historia militar/del guerra


krigshjälte

heroe guerrier/de guerra


krigshot

menacia de guerra


krigshär

armea


krigshärjad

sinistrate per le guerra;
krigshärjat område zona de guerra


krigshäst

cavallo de guerra, cursero


krigshögskola

academia militar


krigsindustri

industria bellic/de guerra


krigsinvalid

invalido/mutilato de guerra


krigsivrare

bellicista, instigator de guerra


krigskassa

cassa militar


krigskonst

strategia/arte/scientia militar/del guerra, tactica


krigskorrespondent

correspondente de guerra


krigskostnad

expensas/costos pl del guerra


krigskyrkogård

cemeterio militar


krigslag

lege martial/militar/de guerra


krigsledning

alte command(ament)o, command(ament)o supreme


krigslist

stratagema


krigslycka

fortuna del armas/del guerra


krigslysten

bellicose


krigslån

impresto de guerra


krigsmakt

(stridskraft) fortias militar, armea;
(krigförande land) potentia belligerente


krigsman

guerrero, soldato, militar, homine de armas, milite


krigsmateriel

material/armas/instrumentos de guerra


krigsminister

ministro del guerra/del defensa


krigsministerium

ministerio del guerra/del defensa


krigsmonument

monumento al mortos del guerra


krigsmål

scopos/fines bellic/del guerra


krigsmålad

(om inföding) pingite pro guerra;
fig (om kvinna) qui ha un make-up eng [meikap] grandemente exaggerate


krigsmålning

pictura de camouflage fr [kamufla:3];
(infödings) pictura de guerra;
fig (kvinnas) make-up eng [meikap] exaggerate


krigsneuros

med neurose/neurosis de guerra


krigsoffer

victima/sinistrato de guerra


krigsområde

zona de guerra


krigsoperation

operation bellic/del guerra


krigsorsak

caso bellic, casus belli lat


krigsplacering

placiamento militar


krigsplan

plano/projecto bellic/de guerra


krigspotential

potential militar/de guerra


krigspropaganda

propaganda de guerra


krigspsykos

med psychose/psychosis de guerra


krigsrisk

risco de guerra


krigsrop

crito de guerra


krigsrätt

tribunal militar, corte martial, consilio de guerra;
ställas inför ~ esser submittite a un consilio de guerra


krigsråd

consilio de guerra;
hålla ~ convocar un consilio de guerra


krigssjukhus

hospital ambulante


krigsskada

damno(s) de guerra


krigsskadestånd

indemnitate pro damno(s) de guerra


krigsskatt

contribution de guerra


krigsskepp

nave/bastimento de guerra, nave de combatto


krigsskola

schola militar


krigsskuld

debita de guerra


krigsskådeplats

theatro de guerra


krigsstig

vara på ~en esser super le sentiero del guerra, ir al guerra


krigsstyrkor

fortias militar, effectivos de guerra


krigstid

tempore de guerra


krigstillstånd

stato de guerra


krigstjänst

servicio militar


krigstrött

lasse de guerra


krigståg

expedition guerrier/militar


krigsutbrott

(le) erumper del guerra


krigsutrustning

material/armas/instrumentos de guerra


krigsvan

aguerrite;
göra ~ aguerrir


krigsvetenskap

scientia militar


krigsviktig

de importantia militar


krigsvinst

profitos pl de guerra


krigsänka

vidua de guerra


krigsära

honor militar


krigsår

anno de guerra


krigsövning

manovra


krikon

bot pruna domestic


krikonträd

bot pruno domestic


krill

zool meganyctiphanes norvegian


Krim

Crimea


kriminalare

agente del policia de investigation criminal, detective eng [ditektiv]


kriminalassistent

assistente del policia de investigation criminal


kriminalen

le policia de investigation criminal


kriminalfall

caso policiari


kriminalfilm

film policiari


kriminalhistoria

historia penal


kriminalinspektör

inspector del policia de investigation criminal


kriminalisera

criminalisar


kriminalist

criminalista, criminologo, criminologista


kriminalitet

criminalitate, delinquentia


kriminalkommissarie

commissario del policia de investigation criminal


kriminalpolis

(avdelning) policia de investigation criminal;
(polisman) agente del policia de investigation criminal, detective eng [ditektiv]


kriminalpolitik

politica del tractamento penitentiari


kriminalprocess

jur processo penal


kriminalregister

registro criminal/penal


kriminalroman

litt roman(ce) policiari


kriminalteknik

technica de methodos de investigationes criminal


kriminaltekniker

technico de un laboratorio judiciari/judicial


kriminalteknisk

~ anstalt laboratorio judiciari/judicial


kriminalvård

tractamento penitentiari/de criminalistas/de prisioneros


kriminell

criminal;
~a anlag predisposition al criminalitate


kriminolog

criminologo, criminologista, criminalista


kriminologi

criminologia


kriminologisk

criminologic


Krimkriget

le Guerra del Crimea


krimmer

imitation de astrakan/astracan


krimskrams

bric-à-brac fr


kring

(runt) circa, circum;
(ungefär) circa, circum;
(vid tidsangivelse) verso, a;
diskussion ~ den nya bron discussion super le nove ponte;
~ klockan två verso duo horas;
sätta sig ~ bordet seder se circum le tabula;
vara om sig och ~ sig esser parsimoniose, sempre vider al proprie avantage [-ad3e]


kringartikel

tidn articulo complementari


kringboende

(circum)vicin, proxime;
de ~ le vicinos


kringbyggd

de tote lateres circumferite de constructiones


kringbärning

distribution


kringdrivande

ambulante, itinerante


kringelformig

in forma de (un) brezel ty [bretsl]


kringelkrokar|kringelikrokar

(el. kringelikrokar) (snirklar) movimentos serpentin;
fig (undanflykter) subterfugios, pretextos;
gå i ~ (om flod/väg) serpentar, serper


kringfarande

ambulante, itinerante


kringflackande

(circum)errante, erratic, gyrovage, vagabunde


kringfluten

circumfluite


kringgärda

clausurar, includer, palissadar;
(inskränka) restringer, limitar, reducer;
~ någons frihet restringer le libertate de un persona


kringgärdning

clausura, inclusura, palissada


kringgå

(undvika) evitar, eluder;
~ en diskussion evitar un discussion;
~ en fråga eluder un question


kringgående

evasive, dilatori, elusive; ~ rörelse movimento evasive, evasion


kringirrande

(circum)errante, erratic, gyrovage


kringkuskande

ambulante, itinerante


kringla

kul brezel ty [bretsl];
sport (på skidstav) disco


kringlig

(slingrande) serpentin


kringliggande

(circum)vicin, proxime, limitrophe


kringresande

ambulante, itinerante


kringränna

mil incircular, investir, assediar, blocar


kringränning

mil incirculamento, investimento, assedio


kringsegla

circumnavigar;
person som ~r circumnavigator


kringsegling

circumnavigation


kringskansa

mil circumvallar;
fig (inskränka) restringer, limitar, reducer


kringskuren

restringite, limitate, reducite


kringskära

restringer, limitar, reducer


kringsluta

circumferer


kringsmygande

furtive, insidiose


kringsnack

(le) parlar, conversation (circum un certe evento)


kringsprida

disseminar, facer cognoscite


kringspridning

dissemination


kringstrykande

vagabunde, errante, vage, deambulatori, gyrovage, peripatetic


kringströdd

dispergite, dispersate


kringströvande

vagabunde, errante, vage, deambulatori, gyrovage, peripatetic


kringstående

circumstante;
~ människor circumstantes, personas presente, spectatores


kringsvärmad

(av bin) essamate;
(av uppvaktare) cortesate


kringsyn

liberalitate, tolerantia


kringsynt

liberal, tolerante


kringsynthet

liberalitate, tolerantia


kringutrustning

data apparatos/equipamento peripheric


kringvandrande

vagabunde, errante, vage, deambulatori, gyrovage


krinolin

crinolina


kris

I (svår situation) crise, crisis;
med acme
II (malajisk dolk) cris


krisa

devenir critic;
det har ~t till sig le situation es critic


krisartad

critic


krisdrabbad

indigente, necessitose, destitute


krisläge

situation de crise/de crisis, crise, crisis


krisma

chrisma


krispaket

pol pacchetto de mesuras de crise/de crisis


krisperiod

periodo de crise/de crisis


krispig

crac(c)ante


krissituation

situation de crise/de crisis, crise, crisis


krissla

bot inula salicinee


kristall

crystallo;
böhmisk ~ crystallo de Bohemia


kristallaktig

crystallin, crystalloide


kristallbildning

crystallisation


kristalldetektor

detector a/de crystallos


kristallfabrik

crystalleria


kristallform

forma crystallin/de un crystallo;
anta ~ crystallisar


kristallglas

(material) crystallo;
(dricksglas) bicario de crystallo


kristallin

I adj crystallin
II s kem crystallino


kristallinisk

crystallin


kristallisation

crystallisation


kristallisera

crystallisar;
~s crystallisar se


kristalliserbar

crystallisabile


kristalliserbarhet

crysrallisabilitate


kristallisering

crystallisation


kristallisk

crystallin


kristallkaraff

carrafa de crystallo


kristallklar

clar como le crystallo, crystallin


kristallklarhet

crystallinitate


kristallkrona

lustro de crystallos


kristallkula

bolla de crystallo


kristallmikrofon

microphono a crystallo


kristallmottagare

radio apparato a crystallo


kristallograf

crystallographo


kristallografi

crystallographia;
specialist på ~ crystallographo


kristallografisk

crystallographic


kristallolja

kem (sorta de) naphtha


kristallos

kem crystallose


kristallren

clar como le crystallo, crystallin


kristallsocker

kul sucro crystallisate


kristallstruktur

structura crystallin/de crystallos


kristallsystem

systema crystallin/de crystallos


kristallvaror

crystalleria


kristallvatten

kem aqua crystallin/de crystallisation


kristallära

crystallographia


kristen

christian;
~ person christiano


kristendom

christianismo, religion christian;
omvända ett folk till ~en christianisar un populo;
övergå till ~en converter se al christianismo


kristendomsfientlig

antichristian


kristendomsfientlighet

antichristianismo


kristendomskunskap

religion


kristendomslärare

inseniante/instructor de religion, catecheta, catechista


kristendomsundervisning

inseniamento/instruction religiose, catechese, catechesis


kristenhet

christianitate


Kristi födelse|Kristi|födelse

le Nativitate


Kristi förklaring|Kristi|förklaring

le Transfiguration


Kristi himmelfärdsdag|Kristi|himmelfärdsdag

le Ascension


Kristi lidande|Kristi|lidande

le Passion (de Jesus Christo)


Kristi törnekrona|Kristi|törnekrona

bot euphorbia milii lat


kristibloddroppe

bot fuchsia


kristid

tempore de crise


kristikorsblomma

bot passiflor


kristillstånd

situation de crise/de crisis, crise, crisis


kristlig

christian


kristna

christianisar


kristning

christianisation


kristocentrisk

christocentric


kristologi

christologia;
specialist på ~ christologo


kristologisk

christologic


kristtorn

bot ilice


Kristus

Christo;
~ på korset konst crucifixo;
tro på ~ creder in Christo


kristusbild

Christo, crucifixo


kristusgestalt

figura de Christo


kristuslegend

legenda del Christo


kristyr

kul glacie


krisår

anno de crise/de crisis


krisåtgärd

mesura de crise/de crisis


krita

I s creta;
geol le periodo cretacee, le cretaceo;
när det kommer till ~n fig al momento decisive;
skriva med en ~ på svarta tavlan scriber con un creta super le tabula nigre;
ta på ~ fig comprar a credito
II v coperir de creta


kritaktig

cretacee, cretose


kritbit

baston de creta


kritblek

blanc como le creta


kritbrott

cretiera


kritdamm

pulvere de creta


kriterium

criterio


kritformation

formation cretacee


krithaltig

cretacee, cretose


kriticism

fil criticismo


kriticitet

fys (vid kärnklyvning) criticitate


kritig

(täckt av krita) coperite de creta, cretose;
(kritvit) blanc como le creta


kritik

critica, censura, animadversion;
komma med småaktig ~ cavillar; konstruktiv ~ critica constructive;
skarp ~ critica acute/acerbe/incisive, diatriba;
under all ~ inqualificabile;
vara öppen för ~ esser aperte a critica, acceptar criticas;
välvillig ~ critica benevolente/indulgente/anodin;
överdriven ~ hypercritica


kritiker

critico


kritiklysten

qui ha/con un spirito critic/de examine


kritiklystnad

spirito critic/de examine


kritiklös

sin critica, sin spirito critic


kritiklöshet

manco/mancantia de spirito critic


kritikpunkt

puncto a criticar


kritikstorm

tempesta de criticas


kritikus

critico


kritisera

criticar, facer le critica de, commentar;
(negativt) animadverter, censurar


kritisk

(granskande) critic;
(avgörande) critic;
(farlig) critic;
fys critic;
den ~a punkten le puncto critic;
~ massa/värde fys massa/valor critic;
överdrivet ~ hypercritic;
överdrivet ~ person hypercritico


kritiskhet

spirito critic


kritklippa

rocca cretacee/cretose


kritlinje

linea de creta


kritpenna

creta


kritperioden

geol le periodo cretacee, le cretaceo


kritpipa

pipa in argilla


kritstreck

linea/stria de creta


kritstrecksrandig

con lineas/strias de creta


kritteckning

konst designo per/decreta, pastello


kritter

animales, bestial


kritvit

blanc como le creta


kroasera

biol cruciar


kroasering

biol cruciamento


kroat

croato


Kroatien

Croatia


kroatisk

croate


kroatiska

1 språk croato 2 (kvinna) croata


krock

choc [sh-], collision, impacto, impaction;
fig choc, collision, conflicto


krocka

choc(c)ar [sh-], collider, tamponar, impinger, entrar in collision;
fig entrar in conflicto


krocket

sport malleo, croquet eng [kroukei];
spela ~ croquetar [kroukei-]


krocketbåge

arco de malleo/de croquet eng [kroukei]


krocketklot

balla de malleo/de croquet eng [kroukei];
träffa ~ croquetar [kroukei-]


krocketklubba

mallette/malleo de croquet eng [kroukei]


krockkudde

airbag eng [eöbæg]


krockskadad

en ~ bil un auto(mobile) deteriorate in un collision


krocksäker

antichoc [-sh-]


krog

taverna, bireria


kroggäst

frequentator de tavernas


krogrunda

ronda inter tavernas


krogsväng

ronda inter tavernas


krogvärd

tavernero


krok

(hängare) cavilia, croc, unco, uncino;
(hake) parve croc, uncinetto;
(fiskredskap) hamo;
(böjning) curva, sinuositate;
(i flod) meandro;
(omväg) deviation;
(hörn) angulo;
sport colpo de angulo, corner eng [kånö];
gå i ~ar (om väg) serper, serpentar;
här i ~arna in iste parages [-ad3es];
lägga ut sina ~ar för någon fig probar incantar un persona;
nappa på ~en fig inglutir le esca


kroka

attachar [-sh-] con/sur uncinos;
sport impedir/retener con le bracio;
~ arm vader bracio in bracio;
~ av disuncar;
~ fast/ attachar, accopular


krokan

kul pastisseria de pasta de amandolas (in forma de un turre), croquembuche fr [kråka)bush]


krokant

kul nougat fr [nuga] dur)


krokben

sätta ~ för facer prender un passo false;
fig contrariar, sabotar


krokbent

con gambas curve/torte/torquite/arcate;
(kobent) var;
(hjulbent) valge


krokett

kul croquette fr [-kät]


krokfiske

pisca al/con hamos


krokformad

in forma de croc/de uncino, unciforme, uncinate


krokförsedd

fiske (om rev) hamate


kroki|croquis

(el. croquis) konst croquis fr [kråki]


krokig

(böjd) curve, (in)curvate;
(deformerad) curve, deformate, torte, torquite;
(om väg) sinuose, tortuose, serpentin;
bli ~ (in)curvar se;
göra ~ (in)curvar


krokighet

curvatura


krokiteckning

konst croquis fr [kråki]


kroklinje

linea curve/incurvate


kroklinjig

curvilinee, curviforme, curve


krokna

(in)curvar se;
fig devenir fatigate, fatigar se


kroknäsa

naso curve/curvate/aquilin


krokodil

zool crocodilo;
delta~ crocodilo porose;
list~ crocodilo porose;
nil~ crocodilo nilotic


krokodilaktig

crocodilian


krokodildjur

zool (ordning) crocodilia


krokodilskinn

(hud) pelle de crocodilo;
(läder) (corio de) crocodilo


krokodiltårar

fig lacrimas de crocodilo


krokrygg

dorso curve


krokryggig

con le dorso curve


kroksabel

sabla curve, scimitarra, yatagan


krokslag

sport colpo de angulo, corner eng [kånö]


krokus

bot crocus


krokvuxen

curve, deformate, torte, torquite


krokväg

cammino sinuose;
(omväg) deviation


krokväxt

curve, deformate, torte, torquite


krollilja

bot martagon


krollsplint

crin vegetal


krom

kem chromo;
som avser ~ chromate, chromic;
överdra med ~ chromar


kroma

chromar


kromatid

biol chromatido


kromatik

mus chromatica


kromatisk

mus chromatic


kromatofor

biol chromatophoro


kromatografi

kem chromatographia;
som avser ~ chromatographic


kromatogram

kem chromatogramma


kromförnicklad

chromate


kromgarva

chromar


kromgarvning

chromage [-ad3e]


kromhaltig

kem chromic


kromläder

corio chromate


kromnickel

metall chromonickel


kromnickelstål

metall aciero chromonickel


kromosom

biol chromosomo;
som avser ~ chromosomic


kromosomavvikelse

biol aberration chromosomic


kromosomdelning

biol fragmentation chromosomic


kromosomfördubbling

biol duplication chromosomic


kromosomförändring

biol mutation chromosomic


kromsalt

kem chromato


kromstål

aciero chromate


kromsyra

kem acido chromic


krona

(huvudprydnad) corona;
(myntenhet) corona;
(förgrenad del) corona;
(för belysning) lustro;
bot corolla;
avsäga sig ~n abdicar le corona;
beröva någon ~n discoronar un persona;
det här är ~n på hans verk isto es le coronamento de su labor/de su travalio, isto corona le effortios;
hertiglig ~ corona ducal;
~ och klave obverso e reverso;
Kronan le Stato;
påvlig ~ tiara;
sätta en ~ på en tand mitter un corona super un dente;
trädets ~ le corona del arbore


kronbjudning

med presentation cephalic/per le testa/per le vertice


kronblad

bot petalo


kronblommig

bot corolliforme


kronbrud

sposa virginal (qui dunque ha le derecto de portar un corona nuptial)


kronfall

ekon cadita del corona


kronformig

in forma de corona, coronari;
bot corolliforme


kronglas

crown-glass eng [kraungla:s]


kronhjort

zool cervo (commun)


kronhjortskalv

zool cervino (commun)


kroniker

med malado chronic


kronill

bot coronilla


kronisk

med chronic


kronjurist

(i England) jurisconsulto al governamento del rango le plus alte, procurator general


kronjuvel

joiel del corona;
~er regales


kronkoloni

colonia del corona (britannic)


kronljus

candela de bon qualitate


kronmutter

tekn matre vite con intaliaturas


kronmärka

marcar con (un) corona


kronmärke

marca de corona


kronoallmänning

terra commun del corona


kronoarrendator

arrentator statal


kronodomän

proprietate del corona


kronoegendom

proprietate del corona


kronofogde

jur ostiero executor


kronofogdemyndighet

jur autoritate statal que investiga casos de sequestros/de confiscationes


kronogods

latifundio del corona


kronojord

proprietate del corona


kronojägare

forestero statal/del stato


kronolog

chronologista, chronologo


kronologi

chronologia


kronologisera

chronologisar


kronologisk

chronologic


kronolots

sjö pilota statal


kronometer

chronometro


kronometrisk

chronometric


kronopark

parco/terra forestal del corona


kronoskog

foreste del corona


kronprins

herede del corona/del throno, prince/principe hereditari;
(i konungarike) prince/principe royal/regal;
(i kejsarrike) prince/principe imperial;
(i Frankrike) dauphin fr [dofä)];
(i Tyskland) hist kronprinz ty [krånprints];
fig successor


kronprinsessa

herede del corona/del throno, princessa hereditari;
(ingift) (i konungarike) princessa royal/regal;
(i kejsarrike) princessa imperial


kronstämpel

timbro (que consiste) de un marca de corona


kronstämpla

provider con un timbro de marca de corona


krontal

summa in integre coronas


kronvittne

teste principal;
(i t ex England, Italien, USA) criminal qui in excambio de gratia depone contra complices


kronvrak

persona declarate medicalmente inapte a servicio militar


kronärt

bot coronilla


kronärtskocka

bot artichoc [-sh-]


kropp

corpore;
anat (bål) trunco;
konst (staty utan huvud och lemmar) torso;
darra i hela ~en tremer in tote membros;
en konstig ~ fig un persona peculiar;
en sund själ i en sund ~ mente san in corpore san;
fast ~ fys corpore solide, solido;
främmande ~ med corpore extranee/estranie;
inpå bara ~en usque al pelle;
som avser ~en corporal, corporee, physic, somatic;
över hela ~en ubique


kroppkaka

kul bolletta de patatas bullite (con intra cubos de lardo e cibolla frite)


kroppsaga

pena/punition/castigamento/castigation/correction corporal/physic, supplicio


kroppsansträngning

effortio physic


kroppsarbetare

obrero corporal/corporee/physic


kroppsarbete

labor/travalio corporal/corporee/physic/manual


kroppsbesiktning

jur inspection del corpore (pro trovar narcotico etc.)


kroppsbyggare

sport culturista


kroppsbyggnad

structura corporal/corporee/del corpore, corpuratura


kroppsbyggning

sport culturismo


kroppsdefekt

defecto physic/corporal/corporee/del corpore, vitio de conformation


kroppsdel

parte del corpore


kroppsform

forma corporal/corporee/del corpore, corporatura


kroppsfrämmande

alien al corpore


kroppshydda

(grosse) corpore human


kroppshygien

hygiene corporal/corporee/personal/del corpore


kroppshållning

attitude, postura


kroppskonstitution

constitution, stato corporal/corporee/del corpore


kroppskontakt

contacto physic


kroppskrafter

fortias corporal/corporee/physic


kroppskultur

culturismo;
(överdriven) culto al/del corpore


kroppslig

corporal, corporee, physic, somatic;
~ kärlek amor physic/carnal


kroppsligen

corporalmente


kroppslighet

corporalitate, corporeitate, carnalitate


kroppslängd

statura, talia


kroppsnära

physicamente vicin


kroppspulsåder

anat aorta


kroppsrörelse

movimento del corpore;
(i stärkande syfte) exercitio physic/corporal/corporee


kroppsskada

damno physic, lesion corporal


kroppsslag

sport colpo al corpore


kroppsspråk

linguage [-ad3e] corporal/corporee/del corpore


kroppsstorlek

statura;
i ~ in plen scala corporal


kroppsstraff

punition/pena/castigamento/castigation physic/corporal/corporee


kroppsstyrka

vigor


kroppsställning

attitude, postura


kroppssvaghet

debilitate corporal/corporee/physic


kroppstemperatur

temperatura corporal/corporee/del corpore


kroppstyngd

peso corporal/corporee/del corpore


kroppstyp

typo corporal/corporee/del corpore, corporatura


kroppsundersökning

med examine corporal/corporee/physic/del corpore


kroppsutveckling

developpamento/disveloppamento del corpore


kroppsvikt

peso del corpore


kroppsvisitation

perquisition del corpore


kroppsvisitera

perquirer le corpore


kroppsvisitering

perquisition del corpore


kroppsvärme

calor corporal/corporee/del corpore


kroppsvätska

anat liquido (in le cavitate) del corpore, humor;
läran om kroppsvätskorna med humorismo;
som avser ~ humoral, humorose;
specialist på kroppsvätskorna humorista


kroppsvård

cura del corpore


kroppsövning

exercitio corporal/corporee/physic


kross

triturator


krossa

1(slå sönder) rumper, contunder, contusionar, fracassar, triturar, pulverisar;
fig rumper, destruer, ruinar;
~ allt motstånd rumper tote resistentia;
~ någons hjärta rumper le corde de un persona 2 (korsa) transversar, passar;
~ Atlanten transversar le Atlantico


krossfri

infrangibile, irrumpibile


krosskada

med contusion, lesion


krossmaskin

triturator


krossning

fracassura, trituration


krossten

macadam eng [mökædöm]


krossverk

triturator


krossår

med contusion, lesion


kroton

bot croton


krubb

alimento, mangiar [-d3-]


krubba

I s crippa;
(för djur) mangiatoria [-d3-]
II v mangiar [-d3-]


krucifix

crucifixo


kruka

potto, olla, vaso, testo;
(stor) jarra;
(antik) amphora;
fig coardo, poltron


krukformig

de forma de potto


krukgods

potteria, olleria, ceramica


krukmakare

pottero, ollero, ceramista


krukmakarskiva

torno de pottero/de ollero


krukmakarverkstad

potteria, olleria


krukmakeri

potteria, olleria


krukmakeriarbete

potteria, olleria, ceramica


krukodling

bot cultura in pottos


krukskärva

arkeol testo


krukväxt

bot planta in potto


krull

capillos buclate/crispe


krulla

buclar, crispar;
~ sig buclar se, crispar se


krullhår

capillos buclate/crispe


krullhårig

con capillos buclate/crispe


krullig

crispe


krum

I adj curve, (in)curvate;
(deformerad) curve, deformate, torquite, torte;
en ~ rygg un dorso curve;
~ma ben gambas curve/torte/torquite/arcate
II s med ryggen i ~ con le/a dorso curve


krumbent

a gambas curve/torte/torquite/arcate;
(kobent) var;
(hjulbent) valge


krumbukt

(slingring) curva, curvatura, sinuositate, meandro;
(luftsprång) capriola, gambada;
fig (undanflykt) pretexto, subterfugio, escap(p)amento;
~er (övedrivna bugningar) reverentias exaggerate, salutes servil;
utan ~er sin ceremonias/formalitates, simplemente


krumbukta

(bilda krökar) serper, serpentar;
(göra luftsprång) facer capriolas;
~ sig (ringla) serper, serpentar;
(buga överdrivet artigt) facer reverentias exaggerate, salutar servilmente;
fig (göra undanflykter) subterfugir


krumelur

arabesco, parapho, figura de phantasia, spiral, voluta;
fig persona/typo peculiar


krumhorn

zool corno curvate;
mus cromorno it


krumhornad

zool cun cornos curvate


krumma

~ sig (in)curvar se


krumning

curva, (in)curvatura, incurvation, sinuositate


krumpen

curvate, deformate, torte, torquite, atrophiate


krumpna

curvar, atrophiar se


krumryggad

a dorso curvate


krumsprång

capriola, gambada


krumstav

baculo episcopal


krumtimmer

ligno curve/torte


krumvuxen|krumväxt

(el. krumväxt) (dis)torte


krupp

med crup


krupphosta

med tusse crupal


krus

I 1 (kärl) cuppa, cuppella;
(ölsejdel) potto a/pro bira 2 (rynkad remsa) ruche fr [rysh]
II (fjäsk, trug) formalitate, ceremonia;
utan ~ sin ceremonias/formalitates, simplemente


krusa

1 (göra krusig) crispar, buclar;
(om vattenyta) rugar;
~ sig crispar se, buclar se;
(om vattenyta) undular;
få vattnet att ~ sig causar parve undulationes in le aqua;
vinden ~r vattenytan le vento ruga le superficie del laco 2 (fjäska truga) adular, insinuar, facer ceremonias


krusbladig

bot cruciate


krusbär

bot grossula (spinose);
som avser ~ grossular


krusbärsbuske

arbusto de grossula (spinose)


krusbärskräm

kul crema dulce al grossulas (spinose)


kruserlig

ceremoniose


kruserlighet

ceremonias


krusflor

velo de lucto


krushårig

con capillos buclate/crispe


krusidull

parapho, voluta;
~er ornamentos (in abundantia)


krusidullig

con un abundantia de ornamentos


krusig

(smålockig) buclate, crispe;
(veckad) plicate;
(räfflad) cannellate


kruska

crusca it


kruskål

bot caule crispe


krusmynta

bot mentha crispate


krusning

(på vattenyta) parve undulation


kruspersilja

bot petrosilio crispe


krusskräppa

rumex crispe


krusta

crusta


krustacé|krustace

zool crustaceo


krustad

kul croustade fr [krustad]


krustång

ferro de buclar


kruståtel

bot deschampsia flexuose


krut

1 (explosivt ämne) pulvere (explosive);
han har inte uppfunnit ~et ille non ha inventate le pulvere;
inte vara värd att ödsla ~ på valer nihil;
sätta eld på ~et mitter foco al pulveres 2 bot herba;
ont ~ förgås inte så lätt fig le mal herba non dispare


krutbruk

fabrica de pulvere


krutdurk

barril de pulvere


krutgubbe

vetulo de condition ferree


krutgumma

vetula de condition ferree


kruthorn

flasco pro le pulvere


kruthus

magazin de pulvere


krutkammare

magazin a/de pulvere


krutlukt

odor a/de pulvere


krutong

kul crouton fr [krutå)]


krutrök

fumo de pulvere


kruttunna

barril de pulvere


krux

difficultate


kry

currente, san


krya

~ på/till/upp sig convalescer, recovrar/recuperar su fortias;
~ på dig! prompte recuperation!


krycka

crucia;
(på käpp) manico;
fig persona inhabile/incompetente;
gå med en ~ usar un crucia;
gå på kryckor ir con crucias;
fig (om t ex arbete) ir/functionar mal, mancar ressources fr [resurs]


kryckig

inhabile, incompetente


kryckja

zool (tretåig mås) laro tridactyle


krydda

I s herba aromatic/odorose, condimento, specie
II v mitter species in, condir, condimentar;
starkt ~d multo piccante


kryddbod

specieria


kryddbröd

pan de specie(s)


kryddburk

cassetta a/pro species


kryddgrönt

verdura de plantas aromatic


kryddgård

jardin de plantas aromatic e medicinal/de simplices


kryddhandlare

speciero


kryddhylla

planca a/pro species


kryddig

speciate, condimentate, aromatic


kryddkrassing

bot lepidio sative


kryddkvarn

molino a/de species


kryddland

quadrato de jardin/plattebanda de plantas aromatic


kryddnejlika

bot syzygio aromatic, carophylliero;
kul clavo de specie, carophyllo


kryddning

condimentation


kryddost

kul caseo speciate/al herbas, caseo al/con cumino


kryddpeppar

bot, kul pimento


kryddsill

haringo condite


kryddskorpa

biscuit condite


kryddsmör

butyro al/con herbas aromatic


kryddsäng

bot plattebanda de plantas aromatic


kryddväxt

bot planta herbal/de herbas medicinal e aromatic


krylla

formicar, abundar, pullular;
det ~r av tryckfel i boken le errores typographic pullula in iste libro, iste libro abunda in/es plen de errores typographic


krympa

(dra ihop sig) contraher se;
(avta) diminuer, discrescer;
(göra mindre) diminuer


krympbehandlad

sanforisate


krympfilm

tekn lamina de plastico que se contrahe a calefaction


krympfri

exempte de/resistente al contraction, sanforisate;
göra ~ sanforisar


krympling

persona claude/claudicante, stropiato;
göra till ~ stropiar


krympmån

beräkna ~ calcular con contraction


krympning

contraction


kryofysik

cryophysica


kryogen

fys cryogene


kryogenik

fys cryogenica


kryokirurgi

med cryochirurgia


kryolit

miner cryolite


kryostat

fys cryostato


kryoteknik

fys cryotechnica


kryp

zool insecto, verme;
fig parve infante, parvo


krypa

reper, reptar;
(röra sig långsamt) avantiar lentemente;
kortsp jocar un carta plus basse;
fig titillar;
det kryper i mig när jag ser det vidente lo io ha tintillationes;
~ bakom en stol celar se detra un sedia;
~ fram fig revelar se, divulgar se;
~ för någon humiliar se servilmente a un persona;
~ i kläderna vestir se; ~ ihop quattar;
~ ner i sängen ir al lecto, mitter se sub le coperturas;
~ på alla fyra reptar/reper a manos e pedes;
~ till korset fig humiliar se;
tiden kryper fram le hora passa lentemente


krypande

reptante, repente;
bot reptante, repente, procumbente;
zool reptante, reptile, reptatori;
fig adulatori, obsequiose, servil;
en ~ känsla un titillation


krypare

persona qui repta/repe;
fig persona obsequiose, adulator


krypböna

bot phaseolo repente


krypdräkt

supertoto de bebe/baby eng


kryperi

obsequiositate, adulation, servilitate


krypfart

velocitate lentissime


krypfil

fila de traffico lente/reptante/repente


kryphål

fig subterfugio


krypin

(gömställe) nido;
(lya) domicilio minimal, antro, cava


krypköra

conducer/guidar lentemente


krypljung

bot louiseleuria procumbente


krypning

(kittlande nervretning) titillation


krypskytt

mil tirator imboscate;
jakt chassator [sh-] furtive/illicite/fraudulente


krypskytte

mil tiro/tirada de un imboscada;
jakt chassa [sh-] furtive/illicite


krypta

crypta


kryptera

cifrar, poner/mitter in codice, codificar


kryptisk

cryptic, secrete, occulte, celate, hermetic;
uttrycka sig ~t exprimer se de maniera cryptic/in un linguage [-ad3e] cryptic


krypto

(hemlig kod) codice (secrete), cifra, scriptura cifrate/secrete, cryptographia;
(korsord) enigma de parolas cruciate, cruciverbo;
mil codice


kryptoanarkist

cryptoanarchista


kryptofascist

cryptofascista


kryptogam

I adj bot cryptogame, cryptogamic
II s bot cryptogamo;
läran om/studiet av ~er cryptogamia;
specialist på ~er cryptogamista


kryptogamflora

bot flora cryptogame/de cryptogamos


kryptografi

cryptographia;
person som behärskar ~ cryptographo;
som avser ~ cryptographic


kryptogram

cryptogramma, cryptographo


kryptokommunist

cryptocommunista


kryptokristallinisk

miner cryptocristallin


krypton

kem krypton


kryptonazist

cryptonazi [-tsi]


kryptorkism

med kryptorchismo


krypven

bot agrostis stolonifere


krypvide

bot salice repente/procumbente


krypviva

bot primula procumbente


krysantem|krysantemum

(el. krysantemum) bot chrysanthemo


krysoberyll

miner chrysoberyllo


krysolit

miner chrysolitho


krysopras

miner chrysopraso


kryss

I (kors) cruce;
(korsord) enigma de parolas cruciate, cruciverbo
II (kryssning) sjö cruciera


kryssa

1 (märka med kryss) cruciar;
~ för marcar per/con un cruce 2 sjö cruciar


kryssare

sjö cruciator


kryssfaner

ligno contraplicate, plywood eng [plaiwud]


kryssförband

med bandage [-ad3e] cruciate, spica


krysslagd

cruciate


kryssmarkera

marcar per un cruce


kryssning

sjö cruciera


kryssningsfartyg

cruciator


kryssningsmissil

mil missile de cruciera


kryssningsrobot

mil missile de cruciera


kryssvalv

arkit arco cruciate/ogival, ogiva


krysta

pressar (con le musculos ventral)


krystad

fig affectate, manierate


krystning

pression (con le musculos ventral)


krystvärk

med contraction, dolor del parto


kräckla

se kräkla


kräfta

I zool cambaro (de riviera);
Kräftan astron le Cancer;
Kräftans vändkrets le Tropico del Cancer;
vara ~ astrol esser nate in le signo del Cancer
II med cancer, carcinoma


kräftartad

med canceriforme, cancerose, carcinomatose


kräftbildning

med degeneration cancerose


kräftbur

nassa pro cambaros


kräftcell

med cellula cancerose


kräftdjur

zool (familj) crustacea lat, crustaceos;
som avser ~ crustacee


kräftfiske

pisca de cambaros


kräftframkallande

med cancerogene;
~ ämne cancerogeno


kräftfångst

pisca de cambaros


kräftgång

movimento retrograde


kräftkalas

festa de cambaros


kräftklo

pincia(s) de cambaro


kräftpest

peste/pestilentia de cambaros


kräftröd

rubie como le cambaro (bollite)


kräftskiva

festa de cambaros


kräftstjärt

cauda de cambaro


kräftsvulst

med carcinoma, tumor cancerose/carcinomatose


kräk

(djur) animal;
(nötkreatur) bestia;
fig (fähund) bruto;
(ynkrygg) coardo, poltron


kräkas

vomer, vomitar, regurgitar, expectorar;
med evacuar;
det är så man kan ~ åt det isto me da nausea;
~ blod vomer/vomitar/expectorar/sputar sanguine


kräkfärdig

vara ~ haber nausea terribile


kräkla

baculo episcopal


kräkmedel

med vomitivo, emetico, substantia emetic


kräkning

vomito;
med evacuation


kräkningsframkallande

vomic, vomitive, emetic;
~ medel vomitivo, emetico, substantia emetic


kräknöt

bot nuce vomic, strychno


kräknötsväxter

bot (familj) loganiaceas


kräkrot

bot ipecacuanha


kräla

(krypa) reper, reptar;
(myllra) formicar, abundar, pullular;
~ i stoftet fig prosternar se


kräldjur

zool reptile;
som avser ~ reptile, reptatori, herpetiforme


kräldjursliknande

zool herpetiforme


kräm

(alla betydelser) crema;
smörja in sig med ~ poner se crema;
smörja på ~ applicar crema


krämaraktig

mercantil, mercenari


krämaranda

spirito mercantil


krämare

mercero


krämarsjäl

spirito mercantil


krämburk

potto de crema


krämfärg

(color de) crema


krämfärgad

de color de crema


krämgul

crema jalnastre


krämig

cremose


krämla

se kremla


krämpa

affection/infirmitate legier [-d3-]


krämtub

tubo de crema


krämvit

crema blancastre


kränga

(svänga) oscillar;
(vända ut och in) everter, extroverter;
(sälja) vender;
(äta) mangiar [-d3-];
sjö carinar


krängdämpning

stabilisation


krängning

(svängning) oscillation;
(försäljning) vendita;
sjö carinage [-ad3e]


krängningshämmare

stabilisator


kränka

(skymfa) offender, injuriar, humiliar, despectar, mortificar, ultragiar [-d3-];
(ej respektera) violar, infringer, transgreder, transgressar


kränkande

offendente, offensive, mortificante, injuriose, contumeliose, ultragiose [-d3-]


kränkning

(skymfning) offensa, injuria, humiliation, mortification, ultrage [-ad3e], contumelia;
(överträdelse) transgression, transpasso, violation, infraction, infringimento;
~ av de mänskliga rättigheterna violation del derectos human/del homine


kränkt

känna sig ~ offender se, piccar se


kräpp|crêpe|crepe

(el. crêpe) text crepe fr [kräp]


kräppa

crispar, undular


kräppapper

papiro crepe fr [kräp]


kräppnylon

nylon eng [nailön] elastic


kräpptyg

text crepe fr [kräp]


kräsen

delicate, exigente, difficile a/de contentar


kräsenhet

delicatessa


kräslig

(läcker) gustose, deliciose, delicate;
(överdådig) superabundante


kräsmagad

(kräsen) delicate, exigente, difficile a/de contentar;
(som har lätt att vämjas) qui es disgustate de nihil


kräva

I v (fordra) exiger, reclamar, revindicar, requirer, pretender;
jur demandar;
(begära) desirar, desiderar, voler;
det kräver mycket tid isto require multe tempore;
~ en förklaring exiger/reclamar un explication;
~ löneförhöjning revindcar un augmentation de salario;
~ för mycket av livet desirar/desiderar troppo del vita;
~ plats occupar loco/spatio;
~ tillbaka revindicar, reclamar
II s zool (hos fåglar) ingluvie


krävande

(fordrande) exigente, difficile a/de contentar;
(ansträngande) fatigante, extenuante, ardue


krävas

esser exigite/requirite


krävbar

exigibile, vindicabile;
ej ~ inexigibile


kråka

zool cornice, cornicula


kråkbär

bot empetro


kråkfåglar

zool (familj) corvidas


kråkfötter

pedes de cornice;
fig scriptura illegibile


kråkklöver

bot potentilla palustre


kråkris

bot empetro


kråkslott

vetule edificio in decadentia


kråkspark

text sutura de pluma, sutura de spina de pisce


kråksång

det fina i ~en fig le (ver) finessa


kråkvicker

bot vicia crac


kråkvinkel

loco abandonate de Deo


kråma

~ sig pavonisar


krångel

enoios, complication(es);
ställa till ~ facer difficultates;
det är något ~ med motorn il ha un problema con le motor


krångelmakare

persona enoiose/qui face complicationes


krångla

(trassla) causar/occasionar/procurar molestia;
(fungera dåligt) haber pena/difficultate de functionar;
hans hjärta har börjat ~ ille ha problema con le corde;
~ sig ifrån/undan något subtraher se a/escap(p)ar a un cosa;
~ sig ur någons grepp con difficultate distachar [-sh-] se del prisa de un persona;
~ till det för någon confunder/disconcertar un persona;
motorn ~r le motor non functiona ben


krånglig

(som vållar krångel) complicate, difficile, exigente, embarassose, penose, delicate, imbroliate, intricate;
(som fungerar dåligt) que functiona mal, que causa problemas;
en ~ patient un malado exigente;
ett ~t barn un infante difficile; ~a situationer situationes complicate/difficile/delicate


krås

I (av fåglar) visceras mangiabile [-d3-] (de aves);
smörja ~et fig regalar se, banchettar, festinar
II (på kläder) volante, ruche fr [rysh]


kråsnål

spinula de cravata


krögare

tavernero


krök

(kurva) curva, curvatura;
(sup) aperitivo alcoholic, vitro


kröka

(in)curvar, arcar, flecter, plicar;
fig biber alcohol


kröken

alcohol;
spola ~en fig devenir un abstemio/un antialcoholista


krökning

curva, (in)curvatura, flexion


krökt

curve


krön

parte superior, cresta, crista, summitate


kröna

(sätta krona på) coronar;
(bilda krön till) coronar;
(fullända) coronar;
en borg krönte kullen un castello coronava le collina;
hans insatser kröntes med framgång su effortios esseva coronate de successo;
~ en kung coronar un rege;
~ till kung coronar rege


krönika

chronica;
(i årsbok) annales


krönikeförfattare

chronista;
(till årsbok) annalista


krönikespel

teat pecia/obra de theatro historic


krönikestil

stilo de chronica


krönikör

chronista;
(författare till årsbok) annalista


kröning

coronation, coronamento


kröningsceremoni

ceremonia de coronation/de coronamento


kröningsmarsch

mus marcha [-sh-] de coronation/de coronamento


krös

anat mesenterio


krösamos

kul confectura de vaccinio


kröson

bot vaccinio, myrtillo rubie


Krösus

Creso;
krösus creso, homine multo ric;
vara en riktig ~ esser ric como Creso


kt

(kiloton) kt (kilotonna)


kub

cubo;
mat cubo, hexahedro, hexagono;
den magiska ~en le cubo magic/de Rubic;
upphöja till ~en på mat cubar


kuban

cubano


kubansk

cuban


kubanska

cubana


kubb

I (hatt) cappello spheric
II bloco de ligno


kubbas

batter se, battaliar


kubbe

bloco de ligno


kubera

mat, skogsv cubar


kubformad|kubformig

(el. kubformig) cubiforme, cubic, cuboide, in forma de cubo


kubik

cubic;
upphöja i ~ mat cubar


kubikcentimeter

(cm3) centimetro cubic (cm3)


kubikdecimeter

(dm3) decimetro cubic (dm3)


kubikfot

pede cubic


kubikinnehåll

cubatura, volumine;
beräkna ~et mat cubar;
beräkning av ~et mat cubatura


kubikmeter

(m3) metro cubic, stereo (cm3)


kubikmillimeter

(mm3) millimetro cubic (mm3)


kubikmått

mesura de capacitate/de volumine


kubikrot

mat radice cubic


kubisk

(kubikformig) cubiforme, cubic, cuboide, in forma de cubo;
mat cubic


kubism

konst cubismo


kubist

konst cubista


kubistisk

konst cubista


kuckel

mysterios, secretos


kuckeliku

I s canto del gallo
II interj quiquiriqui!


kuckla

intrigar, intricar, insidiar, cabalar


kudde

cossino;
(liten) cossinetto


kuddkrig

battalia con cossinos


kuddvar|kuddöverdrag

(el. kuddöverdrag) copertura de cossino


kuf

excentrico, eccentrico


kufisk

ab/de Kufa;
fig (besynnerlig) bizarre, estranie, peculiar


kugga

1 (underkänna) refusar;
(lura) dupar;
bli ~d i en examen esser refusate a un examine 2 (gripa in med kuggar) ingranar


kugge

dente


kuggfråga

question/demanda insidiose/captiose, pedica


kugghjul

rota dentate/a dentes/de ingranage [-ad3e], pinnion


kuggning

1 (underkännande) refusa 2 tekn ingranage [-ad3e]


kuggutväxling

tekn ingranage [-ad3e]


kuggväxel

tekn ingranage [-ad3e]


kujon

coardo, poltron


kujonera

intimidar, tormentar


kujonering

intimidation, tormento


kuk

verga, virga, penis


kul

drolle, amusante, comic


kula

I s 1 parve bolla, globulo;
(projektil) balla;
(stenkula) marmore;
kulor fig (pengar) moneta, pecunia;
spela ~ jocar al marmores 2 (håla) caverna, cavo 3 (bula) med tubere, tumefaction, protuberantia;
sport partita del lanceamento de un disco de petra/metallo a un paletto;
börja på ny ~ recomenciar
II v cantar in falsetto pro attraher le bestial


kulak

kulak ry


kulbana

trajectoria (de un/le balla), parabola


kulblixt

meteor fulmine in bolla


kulen

(gråkall) frigide e humide;
(dyster, kuslig) sinistre


kulform

forma spheric/globular, sphericitate, globulositate


kulformad|kulformig

(el. kulformig) spheric, globular, globulose, in forma de sphera/de globo


kulfång

paraballas


kulhammare

martello rotunde/ronde


kulhål

orificio de balla


kuli

coolie eng [ku:li]


kulinarisk

culinari


kuling

meteor vento forte;
frisk ~ brisa fresc;
styv ~ brisa forte


kuliss

teat coulisse fr [kulis], decoration de theatro;
bakom ~erna fig detra le cortina, foras de scena, secretemente;
i ~erna inter le coulisses [kulis]


kulisspel

fig intrigas secrete


kulkärve

pluvia de ballas


kull

I (av fåglar) covata, nidata;
(av däggdjur) portata, ventrata;
(av syskon) fratres e sorores;
(årskull) gruppo/classe del mesme anno
II (lätt slag) parve colpo
III adv se omkull


kulla

I s 1 (dalkulla) femina de Dalecarlia 2 zool vacca sin cornos
II v (i lek) colpar legiermente [-d3-]


kullager

tekn cossinetto a/de bollas/a/de spheras


kullblåst

sufflate a(l) terra


kullbyttera

(välta) inverter;
(krascha) faller


kulle

I (höjd) collina, monticulo
II (på hatt) corona


kulled

anat articulation/juncto/junctura (de superficie) spheric, enarthrose, enarthrosis


kullerbytta

capriola;
fig fallito, fallimento;
baklänges/framlänges ~ capriola retrograde/verso avante;
slå en ~ facer un capriola


kullersten

petra (de pavimento) rotunde/ronde


kullfallen

cadite a(l) terra


kullig

1 (backig) collinose, montuose 2 (välvd, rundad) voltate, rondate;
zool (om ko) sin cornos


kullkasta

abatter, jectar al terra;
fig subverter, annullar, disconcertar, frustrar


kullko

zool vacca sin cornos


kullpratad

convincite, persuadite


kullrig

(kupig) rotunde, ronde;
(ojämn) inequal


kullslagen

battite/colpate a(l) terra


kullstjälpt

invertite


kullvält

invertite


kulmage

pancia


kulmen

culmine, apogeo, apice, acme;
nå sin ~ culminar


kulmination

culmination, culmine, acme;
nå sin ~ culminar


kulminationspunkt

puncto culminante, culmine, cuspide, summitate, maximo, grado maxime


kulminera

culminar


kulminering

culmination


kulning

(le) cantar in falsetto pro attraher le bestial


kulpenna

stilo/penna a bolla/a sphera


kulram

abaco


kulregn

pluvia de ballas


kulspel

joco de marmores


kulspetspenna

penna a bolla/a sphera


kulspruta

mil mitraliatrice


kulspruteeld

mil mitralia


kulsprutegevär

mil fusil automatic/mitraliatrice


kulsprutepistol

mil pistola automatic/mitraliatrice


kulstötare

sport lanceator del peso


kulstötning

sport lanceamento del peso


kult

I culto
II sjö barra de timon


kultfigur

idolo


kultförmål

objectos de culto


kulthandling

rito


kulting

parve porco


kultisk

cultual


kultivator

lantbr hirpice a rotas/de tractor, cultivator


kultivera

(uppodla) cultivar, coler;
(förfina) cultivar, civilisar


kultiverad

(ben) educate, instruite, culte, cultivate, polite, civilisate, urban, manierose; kultiverat sätt urbanitate, politessa


kultiverbar

cultivabile


kultivering

cultivation


kultur

cultura, civilisation;
biol cultura;
grekisk-romersk ~ cultura greco-roman;
~ens gryning le aurora del civilisation;
västerländsk/österländsk ~ civilisation occidental/oriental


kulturaktivitet

activitate cultural


kulturanslag

subvention al cultura


kulturantropologi

anthropologia cultural


kulturarbetare

laborator/travaliator cultural


kulturarbete

labor/travalio cultural


kulturartikel

articulo cultural


kulturarv

patrimonio/hereditage [-ad3e]/benes cultural


kulturattaché|kulturattache

attaché fr [-she] cultural


kulturbygd

area cultural/de civilisation


kulturbärare

vector de cultura


kulturcentrum

centro cultural, foco de cultura


kulturchock

choc [sh-] (al confrontation con nove normas) cultural


kulturdebatt

debatto del cultura


kulturekologi

ecologia cultural/del cultura


kulturelit

élite fr [eli:t] del cultura


kulturell

cultural


kulturepok

épocha cultural/de cultura


kulturetablissemang

establimento cultural/de cultura


kulturevenemang

evenimento cultural


kulturfara

periculo cultural


kulturfenomen

phenomeno cultural


kulturfientlig

inimic/hostil al cultura


kulturfilosofi

philisophia del cultura/del civilisation


kulturfolk

populo civilisate


kulturform

forma de cultura


kulturföremål

objecto cultural


kulturföreteelse

phenomeno cultural


kulturförnyelse

renovation cultural


kulturgemenskap

communitate cultural


kulturgeografi

geographia cultural, anthropogeographia


kulturgräns

limite de cultura


kulturhistoria

historia del cultura/del civilisation


kulturhistorisk

del historia cultural, historico-cultural


kulturhus

casa cultural/de cultura


kulturhuvudstad

capital cultural (del anno)


kulturinflytande

influentia cultural


kulturintresse

interesse cultural


kulturknutte

glutton cultural


kulturkrets

circulo cultural


kulturkritik

critica del cultura


kulturkrock

collision cultural/de culturas


kulturlager

arkeol strato cultural


kulturland

pais civilisate;
lantbr terra cultivate


kulturlandskap

paisage [-ad3e] facite per le homine


kulturliv

vita cultural


kulturmark

terreno/terras cultivate


kulturminne

objecto historico-cultural


kulturminnesmärke

monumento historico-cultural


kulturnivå

nivello del cultura/del civilisation


kulturområde

area cultural/de civilisation


kulturpersonlighet

persona importante al area cultural


kulturpolitik

politica cultural


kulturprodukt

producto cultural


kulturradikalism

radicalismo cultural


kulturras

zool racia cultivate


kulturrelativism

relativismo del cultura


kulturreservat

reserva cultural


kulturrevolution

revolution cultural


kulturråd

consilio de cultura;
Statens ~ le Consilio National de Cultura


kulturrörelse

movimento cultural


kultursammanhang

contexto cultural


kulturskymning

decadentia cultural


kultursociologi

sociologia cultural/del cultura/del civilisation


kulturspråk

lingua cultural/national/de cultura, lingua official codificate


kulturströmning

currente de cultura


kulturstöd

subvention al cultura


kulturutbyte

excambio cultural


kulturutveckling

developpamento/disveloppamento cultural


kulturvetenskap

ethnologia


kulturvärde

valor cultural


kulturväxt

bot planta cultural/cultivate


kulturyttring

manifestation cultural


kulturäng

lantbr prato cultivate


kulvert

(trumma, rör) conducto, tubo, culvert eng [kalvöt];
(underjordisk gång) culvert, passage [-ad3e] subterranee


kulör

color


kulört

colorate;
(mångfärgad) multicolor, versicolor;
~ lykta lanterna chinese [sh-]


kulörtvätt

(tvättning) lavanda/lavatura/lavage [-ad3e] colorate/de color;
(tvättgods) lavanda colorate/de color


kulörtvättmedel

detergente pro lavanda colorate/de color


kummel

I (stenröse) cumulo de petras;
(gravröse) tumulo
II zool merlucio


kummin

bot (växt och krydda) cumino;
vild ~ caro, carvi


kumminbrännvin

liquor de cumino, kümmel ty [kymöl]


kumminbröd

kul pan al/con cumino


kumminost

kul caseo a/con cumino


kumpan

camerada, companion, amico


kumulation

cumulation


kumulativ

cumulative


kumulera

cumular


kumulering

cumulation


kund

cliente, comprator;
fast ~ cliente fidel/habitual;
~en har alltid rätt le cliente ha semper ration;
värva ~er recrutar clientes


kundkrets

clientela, clientes habitual;
bygga upp en ~ facer se/procurar se/crear un clientela


kundmottagare

receptionista


kundmottagning

reception


kundregister

lista de clientes


kundservice

servicio pro clientes


kundtjänst

servicio pro clientes


kundunderlag

base de clientela (presumptive)


kundvagn

carretto, caddie eng [kædi]


kung

rege; avsätta ~en disthronar le rege; ~ Karls spira bot pedicularis sceptro de Carolo;
okrönt ~ rege sin corona;
sätta ~en i schack spel mitter le rege in chaco [sh-]


kungaborg

castello regal/royal


kungabröllop

nuptias regal/royal


kungaböckerna

bibl le Libros del Reges


kungadotter

filia regal/royal/de rege, princessa regal/royal


kungadöme

regno, monarchia


kungafamilj

familia regal/royal


kungaförsäkran

promissa regal/royal


kungagrav

tumba regal/royal


kungahus

casa regal/royal, dynastia


kungakrona

corona regal/royal


kungalängd

enumeration/catalogo de tote reges


kungamakt

poter regal/royal


kungamantel

mantello regal/royal


kungamord

regicidio


kungamördare

assassino de un rege, regicida


kungapalats

palatio regal/royal/del rege


kungapar

par regal/royal, le rege e le regina


kungarike

regno, monarchia;
~et Sverige le Regno de Svedia


kungasläkt

dynastia


kungason

filio regal/royal/de rege, prince/principe regal/royal


kungatrogen

royalista


kungatron

throno regal/royal


kungaätt

dynastia regal/royal


kunglig

regal, royal;
Hans/Hennes Kungliga Höghet Su Altessa Royal/Regal;
Kungliga Biblioteket le Bibliotheca Royal/Regal;
motta någon ~t dar un persona un benvenita regal/royal


kunglighet

regalitate


kungsblå

blau royal/regal


kungsblått

s blau royal/regal


kungsboa

zool boa constrictor


kungschampinjon

bot agarico auguste


kungsfiskar

zool (släkte) sebastes


kungsfiskare

zool alcedo


kungsfågel

zool regulo, martin piscator


kungsgård

proprietate regal/royal


kungshög

grande tumulo regal (secundo le tradition)


kungslilja

bot lilio regal


kungsljus

bot verbasco


kungsmynta

bot origano


kungsord

parola regal/royal;
det var ~ för honom ille lo pensava ver


kungstanke

idea basic


kungstiger

zool tigre regal/royal


kungsvatten

kem aqua regia/regal/royal


kungsängslilja

bot fritillaria


kungsörn

zool aquila regal


kungöra

annunciar, proclamar, publicar, notificar, promulgar, divulgar


kungörelse

annuncio, annunciation, proclamation, publication, notification, promulgation, banno, divulgation;
(officiell) communicato


kunna

(förmå) poter, esser capabile de;
(ha kunskap om) saper;
(behärska) posseder;
inte ~ se blod non supportar le vista de sanguine;
jag kan inte komma io non pote venir;
jag kan inte med henne io non la supporta, io non pote supportar la;
~ ett språk posseder un lingua;
~ simma saper natar


kunnande

cognoscentia, cognoscimento, saper, scientia


kunnig

capace, capabile, competente, apte, experte, experimentate, habile;
(erfaren) versate


kunnighet

cognoscentia, cognoscimento, saper, scientia


kunskap

cognoscentia, cognoscimento, saper, scientia;
fil cognition, gnosis;
få ~ om prender cognoscentia de;
ha ~ om cognoscer;
ytlig ~ notion


kunskapa

recognoscer, explorar, investigar


kunskapare

observator, explorator


kunskapsbank

banca de datos


kunskapsgren

branca del scientia, disciplina


kunskapskälla

fonte de cognoscentia/de cognoscimento


kunskapsmässig

cognitive


kunskapsrik

instruite, docte, erudite


kunskapsteoretiker

fil epistemologo, epistemologista


kunskapsteoretisk

fil epistemologic, gnoseologic


kunskapsteori

fil theoria del cognoscentia/del cognoscimento, epistemologia, gnoseologia


kunskapstörst

sete de cognoscentia/de cognoscimento


kunskapstörstande

qui ha sete de cognoscentia/de cognoscimento


kupa

I v (göra skålformig) dar un forma concave;
(göra välvd) dar un forma convexe;
lantbr calcear
II s (till lampa) globo;
(för bin) apiculario;
(på vind) mansarda


kupera

(stubba) tonder;
kortsp taliar


kuperad

(om terräng) collinose, montuose


kupformig

(skålformig) concave;
(välvd) convexe


kupidon

cupido


kupig

(skålformig) concave;
(välvd) convexe


kuplett

canto de revistas


kuplettsångare

cantator de revistas


kupning

lantbr calceamento


kupol

cupola, domo


kupolform

forma de cupola


kupolformad|kupolformig

(el. kupolformig) de/in forma de cupola


kupolgrav

tumba/sepulcro a cupola


kupolugn

furno/fornace a cupola


kupong

bono;
ekon coupon fr [kupå)]


kuponghäfte

libretto/carnet fr [karne] de bonos


kupongklippare

ekon taliator de coupons fr [kupå)]


kupongskatt

imposto super le coupons fr [kupå)]


kupp

colpo;
(överrumpling) surprisa;
(statskupp) colpo de stato;
på ~en fig como un resultato, in consequentia;


kuppmakare

perpetrator de un colpo de stato


kupriförening

kem alligato de cupro


kuprit

miner cuprite


kupé|kupe

compartimento, coupé fr [kupe]


kur

I 1 med cura, tractamento/methodo curative 2 (uppvaktning) corte;
göra sin ~ facer le corte a, cortesar, galantear
II (för vakt) guarita


kura

(sitta hopkrupen) quattar;
(sitta sysslolös) seder disoccupate, otiar


kurage

corage [-ad3e]


kuranstalt

station thermal, sanatorio


kurant

(gångbar) currente;
(kry) san


kurare

se curare


kuratel

curatela


kurativ

curative


kurator

laborator/travaliator/assistente social;
univ presidente (de un association de studentes/studiantes)


kurbits

bot cucurbita


kurd

kurdo


kurdisk

kurde


kurdiska

1 språk kurdo 2 (kvinna) kurda


Kurdistan

Kurdistan


kurera

curar, sanar, restituer, restab(i)lir le sanitate de;
möjlig att ~ curabile, sanabile, medicabile


kurerande

curative, sanative


kurering

curation, convalescentia, restab(i)limento


kurfurste

hist (principe) elector


kurfurstendöme

hist electorato


kurfurstlig

hist electoral


kuria

curia


kuriakardinal

cardinal del curia


kurialstil

språk stilo de cancellerias, modo de scriber rigide e intricate


kuriosa

se kuriosum


kuriosakabinett

cabinetto de objectos rar/de curiositates


kuriosasmling

collection de objectos rar/de curiositates


kuriositet

curiositate, raritate


kuriosum

objecto rar, curiositate, raritate


kurir

currero, staffetta, inviato, messagero [-d3-];
med ~ per currero


kurirpost

posta per currero


kuriös

curiose


kurort

station thermal


kurr

I (kurrande) grunnimento
II (slagsmål) battalia, combatto, rixa


kurra

I s (arrest) arresto
II v grunnir;
det ~r i magen på mig mi stomacho face ruitos


kurragömma

joco de celamento;
leka ~ jocar al celamento


kurre

typo;
en underlig ~ un typo/figura estranie/peculiar


kurs

(färdriktning) direction, route fr [rut];
(lärokurs) curso;
ekon curso, rata;
(växlingskurs) curso de cambio;
ange ~en indicar le direction;
få att tappa ~en disorientar;
gå på en ~ frequentar un curso;
~en sjunker ekon le curso bassa/cade;
~en stiger ekon le curso monta;
stå högt i ~ fig esser popular/ben valutate;
ta en ~ i sequer un curso de;
ändra ~ cambiar de direction


kursa

(sälja) vender;
(göra konkurs) facer fallimento/bancarupta, faller


kursare

participante a un/al curso, cursista, alumno


kursavvikelse

flyg, sjö deviation del curso


kursbok

libro de studio/de texto/de inseniamento, manual


kursdeltagare

participante a un/al curso, cursista, alumno


kursera

ekon esser currente


kursetta

primus lat del curso


kursfall

ekon cadita rapide del cursos, baisse fr [bä:s]


kursförlust

ekon perdita de cambio


kursförändring

ekon fluctuation del curso(s);
flyg, sjö cambio/cambiamento de direction/de route fr [rut]


kurshöjning

ekon altiamento del curso(s)


kursiv

I adj typ cursive, italic;
~ bokstav character/littera cursive/italic, italico;
~ skrift scriptura cursive/italic, cursiva
II s typ (kursivstil) scriptura cursive/italic, cursiva


kursivera

typ poner/mitter in litteras cursive/italic/in cursiva/in italicos;
fig (understryka) sublinear, accentuar


kursivering

typ impression in cursiva/in italicos;
fig (understrykning) sublineamento, accentuation


kursivläsning

lectura hastive/superficial


kursivskrift

typ scriptura cursive/italic, cursiva


kursivstil

typ scriptura cursive/italic, cursiva


kurskorrigering

flyg, sjö correction/rectification de direction/de route fr [rut];
ekon correction del curso(s)


kurslinje

sjö loxodromia;
som avser ~ loxodromic


kurslista

ekon lista/bulletin de quotationes/de cursos


kursmaterial

material/equipamento/medios de curso/de inseniamento


kursnedgång

ekon cadita del cursos;
kraftig ~ baisse fr [bä:s]


kursnotering

ekon quotation


kursomläggning

flyg, sjö cambio/cambiamento de direction/de route fr [rut]


kursplan

plano/programma del curso/del inseniamento


kursriktning

flyg, sjö direction, route fr [rut]


kursrörelse

ekon movimento del cursos


kursskillnad

ekon differentia del curso


kursstegring

ekon altiamento del cursos;
kraftig ~ hausse fr [o:s], boom eng [bu:m]


kursuppgång

ekon altiamento del cursos;
kraftig ~ hausse fr [o:s], boom eng [bu:m]


kursverksamhet

activitates de inseniamento


kursvinst

ekon beneficio/profito super le curso, agio it [ad3å]


kursvärde

ekon valor del curso (del jorno), quotation


kursändring

flyg, sjö cambio/cambiamento de direction/de route fr [rut]


kurtage

se courtage


kurtis

flirt eng [flö:rt], flirtation [flö:r-]


kurtisan

cortesana


kurtisant

flirtante [flö:r-]


kurtisera

haber un flirt eng [flö:rt] (con), flirtar [flö:r-] (con)


kurtisör

flirtator [flö:r-]


kurva

(båge) curva, curvatura;
(i väg/flod) curva, meandro;
(kroklinje) curva, linea curve, curvatura, sinuositate;
ta en ~ för snävt prender le curva troppo stricte;
ta ut ~orna prender le curvas large


kurvatur

curva, (in)curvatura, incurvation, sinuositate


kurvig

curve, curvate;
(om väg/flod) sinuose, tortuose;
(om kvinnliga former) exuberante


kurvlinje

linea curve;
som avser ~ curvilinee


kurvtagning

(le) prender le curvas


kurvteknik

technica del prender le curvas


kusch

~! couche! fr [kush]


kuscha

(kuva) domar, domesticar, reprimer, comprimer, subjugar;
(hunsa) tractar inconsideratemente/sin reguardo/sin respecto


kuschad

(undergiven) submisse, servil, subjecte, subordinate


kuse

(häst) cavallo;
kul (typo de) pan


kusin

cosino, cosina


kusk

cochiero [-sh-]


kuska

~ omkring vagabundar, ambular


kuskbock

sede de cochiero [-sh-]


kuslig

horrorose, horribile, horripilante, macabre, sinistre, funeste


kuslighet

horror


kust

costa, bordo del mar;
(kustsremsa) litore, litoral;
angörbar ~ costa abordabile;
fara utmed ~en costear;
~en är klar fig il non ha periculo;
som avser ~ costari, litoral, maritime;
som ligger vid ~en sublitoral


kustartilleri

mil artilleria costari/de costa


kustavlagring

geol sedimento costari/litoral, alluvion, aluvionamento


kustband

zona costari/litoral, litoral


kustbatteri

mil batteria costari/de costa


kustbefolkning

population costari/del litoral


kustbevakning

mil guarda/surveliantia costari/del costa


kustbevakningsfartyg

mil guarda-costas pl


kustbo

habitante costari/del costa/del litoral


kustbygd

territorio/zona costari/litoral, zona/region maritime


kustfart

sjö navigation costari, cabotage [-ad3e];
bedriva ~ facer cabotage, cabotar


kustfartyg

nave de cabotage [-ad3e], cabotero


kustfiskare

piscator costari


kustfiske

pisca costari


kustförsvar

mil defensa litoral/del costas


kustjagare

mil guarda-costas


kustjägare

mil guarda-costas


kustklimat

climate maritime/del costa


kustlinje

linea del costa/del litoral/del litore


kustnära

sublitoral


kustod

boktr reclamo


kustodord

boktr parola de reclamo


kustområde

territorio/zona costari/litoral, zona/region maritime


kustradiostation

station de radiodiffusion costari


kustremsa

zona costari/litoral, litoral


kustruta

bot thalictro minor


kustsamhälle

village [-ad3e] costari/litoral/del costa/del litoral


kustsjöfart

cabotage [-ad3e]


kustslätt

plana costari/litoral


kuststad

urbe costari/litoral/del costa/del litoral


kuststräcka

zona costari/litoral/maritime, litoral


kustvatten

aquas costari


kut

I (krökning) curva, (in)curvatura, incurvation, sinuositate;
med ryggen i ~ con dorso curve
II zool (sälunge) juvene phoca


kuta

(vara krokig) esser curve;
(springa) currer


kutig

curve, (in)curvate


kutighet

curvatura


kutrygg

dorso curve


kutryggig

con dorso curve


kutryggighet

incurvatura del dorso


kutter

I (kuttrande) gemimento
II 1 sjö cutter eng [katö] 2 tekn cutter


kuttersmycke

belle juvena a bordo de un nave de recreation


kutting

barriletto


kuttra

gemer


kuttrande

gemimento


kutym

costume, habitude, habito, usantia, usage [-ad3e], uso, consuetude, more, tradition


kuva

domar, domesticar, reprimer, comprimer, subjugar


kuvad

opprimite, tyrannisate, subjugate


kuvert

(brevomslag) inveloppe (de lettera/littera);
(tallrik, glas och bestick) coperto


kuvertavgift

costos pl de/per coperto


kuvertbröd

pan per copero


kuvertera

mitter in un inveloppe (de lettera/littera)


kuvertering

(le) mitter in un inveloppe (de lettera/littera)


kuverteringsmaskin

machina del mitter in inveloppes (de lettera/littera)


kuvös

med incubator


Kuwait

Kuwait


kuwaitier

kuwaiti


kuwaitisk

kuwaiti


kuwaitiska

kuwaiti


kV

(kilovolt) kV (kilovolt)


kvack

I s (snatter) quac-quac
II s interj quac!


kvacka

(om and) facer quac-quac;
(fuska som läkare) exercer un medicina de charlatan fr [sharlata)], practicar charlatanismo [sh-];
(obehörigen arbeta som läkare) illegitimemente practicar como un medico


kvackare

medicastro, charlatan fr [sharlata)]


kvacksalvaraktig

charlatanesc [sh-]


kvacksalvare

medicastro, charlatan fr [sharlata)]


kvacksalveri

charlataneria [sh-], charlatanismo [sh-]


kvadda

(krossa) fracassar;
(förstöra) avariar, deteriorar, demolir, disfacer;
fig humiliar, mortificar


kvaddning

fracassatura


kvader|kvadersten

(el. kvadersten) arkit petra quadrate


kvadrant

mat quadrante, quarto de circulo


kvadrat

quadrato;
fem i ~ cinque al quadrato;
upphöja i ~ mat elevar al quadrato, quadrar


kvadratcentimeter

(cm2) centimetro quadrate (cm2)


kvadratdecimeter

(dm2) decimetro quadrate (dm2)


kvadratisk

mat quadratic, quadric, de secunde grado


kvadratkilometer

(km2) kilometro quadrate (km2)


kvadratmeter

(m2) metro quadrate (m2)


kvadratmillimeter

(mm2) millimetro quadrate (mm2)


kvadratrot

mat radice quadrate


kvadrattal

mat numero quadrate


kvadratur

mat, astron quadratura;
cirkelns ~ mat quadratura del circulo


kvadrera

mat elevar al quadrato, quadrar


kvadriljon

mat quadrillion, quatrillion


kvadrofoni

tekn quadrophonia


kvadrofonisk

tekn quadrophonic


kvadrupel-|kvadrupel

quadruple


kvadrupelallians

alliantia quadruple


kval

1 (lidande) tormento, tortura, supplicio, affliction;
lida ~ patir, suffrer, agonisar 2 sport (kvalificering) qualification


kvala

sport qualificar se, classificar se, jocar un match eng [mætsh] de/pro le qualification


kvalfull|kvalfylld

(el. kvalfylld) dolorose, penose, pungente


kvalificera

qualificar, nominar;
~ sig qualificar se, classificar se


kvalificerad

qualificate


kvalificerande

qualificative


kvalificering

qualification, habilitation


kvalificeringsmatch

sport match eng [mætsh] de/pro le qualification


kvalifikation

qualification, habilitation;
ha ~ för en tjänst esser qualificate pro un posto


kvalifikationskrav

exigentia(s) de qualification


kvalitativ

qualitative


kvalitet|kvalité|kvalite

(el. kvalité) qualitate;
extra god ~ qualitate superfin;
hög ~ qualitate superior;
låg ~ qualitate inferior


kvalitetsarbete

labor/travalio de alte/prime qualitate


kvalitetsbedömning

analyse/analysis del qualitate


kvalitetsbeteckning

indicator de qualitate


kvalitetsförbättring

(a)melioramento del qualitate


kvalitetskontroll

controlo del qualitate


kvalitetskrav

exigentia de qualitate


kvalitetsprodukt

producto de (prime/alte) qualitate, producto de qualitate superior


kvalitetssäkring

garantia de qualitate


kvalitetsvara

producto/articulo de (prime/alte) qualitate, producto/articulo de qualitate superior


kvalitetsvin

kul vino prestigiose


kvalm

calor oppressive/suffocante/asphyxiante


kvalmatch

sport match eng [mætsh] de/pro le qualification


kvalmig

(kvav) oppressive, suffocante, asphyxiante, irrespirabile;
(kväljande) nauseose, nauseabunde


kvalomgång

sport torneo de/pro qualification


kvalster

zool acaro, sarcopto;
spinn~ tetranycho telario


kvanne

bot angelica


kvant

fys quanto


kvantelektrodynamik

quantoelectrodynamica


kvantelektronik

electronica quantic, quantoelectronica


kvantfysik

physica quantic, quantophysica


kvantifiera

quantificar


kvantifierbar

quantificabile


kvantifiering

quantification


kvantitativ

quantitative


kvantitet

quantitate


kvantitetstecken

språk signo de quantitate


kvantitetsteori

ekon theoria del quantitate


kvantkemi

chimia quantic, quantochimia


kvantmekanik

mechanica quantic, quantomechanica


kvanttal

mat numero quantic


kvantteori

fys theoria del quantos


kvantum

quanto


kvar

restante;
bli ~ remaner, restar;
boken ligger ~ le libro es ancora illac;
finnas ~ remaner, restar;
ha ~ ancora disponer de;
har du lite vin ~? ha tu ancora un pauco/poco de vino?;
har vi långt ~ till havet? nos resta ancora un grande distantia al mar?, es le mar ancora al lontano?;
hålla ~ (re)tener;
(i arrest) detener;
jag har inga pengar ~ il non me resta/remane moneta;
lämna ~ lassar detra se, lassar retro;
sitt ~! resta/remane sedite!;
sitta ~ remaner, restar;
(i skola) repeter le classe/le curso;
stanna ~ restar, remaner


kvarblivande

restante


kvarbliven

restante


kvardröjande

demorante


kvarg

kul cottage cheese eng [kåtid3 tshi:z]


kvarglömd

oblidate, lassate


kvarhålla

(re)tener;
(i arrest) detener;
(som gisslan) sequestrar


kvarhållande

retention;
(i arrest) detenimento, detention;
(som gisslan) sequestration


kvarhållning

jur retention


kvark

I fys quark
II kul cottage cheese eng [kåtid3 tshi:z]


kvarka

veter lymphadenitis abscessal equin


kvarleva

(rest) resto;
(lämning av avliden) resto mortal;
(av helgon) reliquia


kvarlevande

supervivente


kvarlämna

lassar (detra se/retro), abandonar, quitar, relinquer


kvarlåtenskap

hereditage [-ad3e], succession


kvarn

molino;
Guds ~ar mala långsamt le molinos de Deo mole multo lentemente


kvarndamm

dica de molino


kvarnhjul

rota de molino


kvarnsten

petra de molino, mola


kvarnvinge

ala de molino


kvarsittare

(i skola) repetitor de classe/de curso


kvarskatt

imposto arretrate;
påföring av ~ imposition complementari/collection additional de taxas


kvarstad

jur sequestro, sequestration;
belägga med ~ sequestrar;
upphäva ~ levar le sequestro


kvarstannade

retention


kvarstå

(förbli) demorar, remaner;
(restera) restar


kvarstående

restante


kvart

I (fjärdedel) quarto;
(som tidsmått) quarto de hora;
mus, fäktn quarta;
en ~ (fjärdedel) un quarto, un quarte parte;
en gång i ~en cata quarto de hora;
en ~ i två duo horas minus un quarto;
en ~ över två duo horas e un quarto;
varje ~ cata quarto de hora
II 1 (logi) demora 2 (narkomantillhåll) nido de narcomanos


kvartal

trimestre, tres menses;
betala per ~ pagar trimestralmente;
som avser ~ trimestral;
tusen kronor i ~et mille coronas cata tres menses


kvartalsavgift

pagamento trimestral


kvartalshyra

(precio de) location trimestral


kvartalsrapport

reporto/bulletin trimestral


kvartalsredovisning

stato/lista/balancio trimestral


kvartalsvis

trimestralmente


kvarter

(i stad) bloco/gruppo de casas;
(större bostadsområde) quartiero;
astron (månfas) quarto, phase;
mil quartiero, cantonamento


kvartermästare

mil quartiermaestro


kvarteron

quarteron


kvartersbiograf

cinema de quartiero


kvartersbutik

magazin de quartiero


kvarterskrog

taverna de quartiero


kvarterspolis

(polisman) agente de quartiero


kvartett

mus quartetto, quatuor


kvartettmusik

musica pro quartetto


kvartil

mat, statist quartile


kvarting

(kvartsbutelj) quarto de bottilia (16,7 cl);
(halvbutelj) bottilia de 37,5 cl


kvarto

boktr (formato in) quarto


kvarts

miner quarz ty [-ts], crystallo de rocca;
som avser ~ quarzose [-ts-]


kvartsbutelj

quarto de bottilia (16,7 cl)


kvartsfigur

persona non importante, nulle


kvartsfinal

sport quarto de final


kvartsformat

boktr (formato in) quarto


kvartsglas

vitro quarzose [-ts-]/de quarz ty [-ts]


kvartsig

miner quarzifere [-ts-], quarzose [-ts-]


kvartsintervall

mus quarta


kvartsit

miner quarzite [-ts-]


kvartskristall

crystallo de quarz ty [-ts]


kvartslampa

lampa a/de (tubo de) quarz ty [-ts]


kvartsliter

quarto de litro


kvartsnot

mus semiminima


kvartssekel

quarto de seculo


kvartston

mus quarto de tono


kvartsur

horologio a quarz ty [ts]


kvartär

I adj geol quaternari
II s geol (le) quaternario


kvartärgeologi

geologia quaternari


kvartärperioden

geol le quaternario


kvartärtiden

geol le quaternario


kvarvarande

residue, residual, restante


kvarvaro

remanentia


kvasar

astron quasar


kvasi-|kvasi

quasi-, semi-, pseudo-


kvasibildning

quasi-cultura, pseudocultura, cultura superficial


kvasiintellektuell

pseudointellectual


kvasireligiös

pseudochristian


kvasistellär

astron quasi-stellar;
~t objekt (KSO) objecto quasi-stellar (OQS), quasar


kvasivetenskaplig

pseudoscientific


kvassia

bot quassia, simaruba;
flug~, jamaica~ picrasma excelse;
surinam~ quassia amar


kvast

scopa;
bot corymbo;
nya ~ar sopa bäst fig scopa nove scopa ben


kvastfening

zool latimeria;
~ar (underklass) crossopterygos


kvastformig

bot cymose


kvastmossa

bot dicrano


kvastskaft

manico/palo de scopa


kvav

I adj oppressive, suffocante, asphyxiante, irrespirabile
II s;
gå i ~ affundar se, ir al fundo


kved

s anat utero, matrice


kverulans

lamentation, lamento, jeremiade


kverulant

querelator


kverulantisk

lamentose, lamentabile, planctive


kverulera

querelar


kvestor

hist questor


kvesved

bot solano dulce amar


kvick

(snabb) agile, rapide, celere, preste, veloce, vive, expresse, expeditive, hastive, prompte;
(fyndig) spirituose, spiritual, facete, facetiose, jocose


kvicka

~ på/sig hastar se


kvickhet

(snabbhet) agilitate, prestessa;
(fyndighet) facetia


kvickhuvud

persona argute/prompte al replica


kvickna

~ till reprender cognoscentia/cognoscimento, reprender/recuperar le sensos


kvickrot

bot elymo repente


kvicksand

sablo mobile


kvicksilver

kem mercurio, hydrargyrio, argento vive;
försätta med ~ amalgamar


kvicksilveraktig

mercurial


kvicksilverbarometer

barometro mercurial/a/de mercurio


kvicksilverförgiftning

med mercurialismo, hydrargyrismo


kvicksilverhalt

nivello de mercurio


kvicksilverhaltig

mercurifere, mercurial


kvicksilverklorid

kem calomel


kvicksilverlampa

lampa a vapor de mercurio


kvicksilveroxid

kem oxydo de mercurio


kvicksilverpelare

columna/colonna mercurial/de mercurio


kvicksilvertermometer

thermometro mercurial/a/de mercurio


kvicksilverånga

vapor de mercurio


kvicktänkt

intelligente, a spirito vive, spiritual


kvida

gemer


kvidan

gemimento


kvidd

zool phoxino phoxino


kvietism

rel quietismo


kvietist

rel quietista


kvietistisk

rel quietista


kviga

zool juvene vacca


kvillaja

bot quillaia saponaria


kvillajabark

cortice de quillaia saponaria


kvillra

gurguliar


kvilta|quilta

(el. quilta) text wattar


kviltning|quiltning

(el. quiltning) text (le) wattar


kvinna

femina;
emanciperad ~ femina emancipate;
gift ~ spo(n)sa, marita, uxor, conjuge;
lättfotad ~ femina de mal vita;
ogift ~ celibataria;
rum för husets kvinnor hist gyneceo;
som avser ~ feminin;
världsvan ~ femina del mundo


kvinnfolk

(le) feminas


kvinnfolksgöra

labor/travalio feminin/de feminas


kvinnlig

feminin;
det evigt ~a le eterne feminino


kvinnlighet

feminitate, feminino


kvinnoarbete

labor/travalio feminin/de feminas


kvinnoavdelning

section/departimento feminin/de feminas


kvinnobröst

anat pectore/sino feminin/de femina


kvinnodag

die (international) del feminas


kvinnodyrkan

culto al femina, gynecolatria


kvinnodyrkare

gynecolatra


kvinnoemancipation

emancipation feminin/del feminas


kvinnofientlig

hostil al feminas, misogyne


kvinnofigur

figura feminin/de femina


kvinnofrid

protection legal del feminas


kvinnofrigörelse

liberation feminin/del feminas


kvinnofråga

question feminista


kvinnofängelse

prision de feminas


kvinnoförakt

misogynia


kvinnoförbund

association/liga de feminas


kvinnoförtryck

oppression de feminas


kvinnogestalt

figura feminin/de femina


kvinnogrupp

gruppo de feminas;
(organiserad) gruppo feminista


kvinnogunst

favor de femina/del feminas


kvinnohat

odio feminin/del femina, misogynia;
som avser ~ misogyne


kvinnohatare

misogyno


kvinnohistoria

(universitetsämne) historia del feminas


kvinnohus

casa del/pro feminas


kvinnojägare

chassator [sh-] de gonnas


kvinnokamp

lucta feminista/pro le liberation del femina


kvinnokarl

incantator, seductor


kvinnoklinik

clinica gynecologic


kvinnokläder

vestimentos feminin/de femina


kvinnokropp

corpore feminin/de femina


kvinnokön

sexo feminin


kvinnolist

astutia feminin/de femina


kvinnoläger

campo de feminas


kvinnoläkare

gynecologo, gynecologista


kvinnomisshandel

crueltate contra feminas


kvinnonamn

nomine feminin/de femina


kvinnoorganisation

organisation feminin/de feminas


kvinnoparti

pol partito del feminas


kvinnoporträtt

potrait fr [pårträ] feminin/de femina


kvinnopräst

predicante/pastor feminin


kvinnoprästmotståndare

opponente al predicantes/pastores feminin


kvinnoroll

rolo/parte feminin


kvinnorov

rapto de feminas


kvinnorörelse

movimento feminista/del feminas, feminismo


kvinnoröst

voce feminin/de femina


kvinnosaken

le feminismo


kvinnosaksfråga

question feminista


kvinnosakskvinna

feminista


kvinnosjukdom

maladia gynecologic


kvinnostyre

matriarchato


kvinnotjusare

incantator, seductor, donjuan


kvinnotycke

ha ~ attraher le feminas


kvinnovälde

gynecocratia;
som avser ~ gynecocratic


kvinnoöverskott

excedente/surplus fr [syrply] feminin/de feminas


kvinns

feminas


kvinnsperson

femina


kvinoa

bot quinoa sp


kvint

mus quinta;
liten ~ quinta diminuite;
stor ~ quinta augmentate, dominante


kvintcirkel

mus circulo de quintas


kvintessens

quintessentia;
som avser ~ quintessential


kvintett

mus quintetto


kvintilera

mus (leka på strängarna/på tangenterna) jocar al cordas/al claves;
(småsjunga) cantar (a bucca clause);
(om fåglar) cantar, pipar


Kvirinalen

le Quirinale it


kvirr

lamentation, lamento, jeremiade


kvirra

querelar


kvirrare

querelator


kvissla

button, pustuletta


kvisslig

con buttones/pustulettas, pustulose


kvist

rametto;
(i trä) nodo


kvista

1 (avlägsna kvistar) deramar 2 (göra ett kort besök) ~ över till någon facer un curte visita a un persona


kvistfri

sin nodos


kvistig

(full av kvistar) nodose;
(besvärlig) difficile, complicate, intricate


kvistknöl

nodo (in le ligno)


kvistren

sin nodos


kvitt

I adj quite;
nu är vi ~ nunc nos es quite
II interj pip!


kvitta

quitar;
det ~r mig lika isto es a me equal


kvitten

bot cydonia


kvittens

quitantia


kvittensblankett

talon de quitantia


kvittensblock

quaderno de quitantia


kvitter

canto, (le) pipar


kvittera

(skriva kvitto på) facer un quitantia (de);
(återgälda) repagar, reimbursar, restituer;
sport equalisar;
~ ut signar un quitantia


kvittering

quitantia;
sport equalisation


kvitteringmål

sport goal eng [goul] de equalisation;
göra ett ~ equalisar


kvittning

pol accordo con un membro del opposition de abstiner se del voto/del votation, equalisation


kvitto

quitantia, bono, recepta


kvittoblock

talon de quitantia


kvittobok

quaderno de quitantia


kvittra

cantar, pipar


kvot

quota, contingente, mat quotiente


kvotera

assignar/fixar quota, repartir proportionalmente/per quotas, contingentar


kvotering

repartition/assignation/fixation de quotas, repartition proportional, contingentamento, contingentation


kvottilldelning

repartition/assignation/fixation de quotas, repartition proportional


kväda

cantar


kväde

canto, poema


kväka

coaxar


kväkare

rel quaker eng [kweikö]


kväkarrörelsen

le quakerismo [kwei-]


kväkning

coaxamento


kvälja

I (förorsaka kval hos) tormentar, supplicar, torturar, martyrisar;
jur (obehörigt klandra) illegalmente questionar/poner/mitter in dubita
II (göra illamående) nausear


kväljande

nauseose, nauseabunde


kväljning

nausea;
ge ~ar nausear, indisponer;
ha ~ar haber le nausea, esser indisposite


kväll

vespera, vespere;
föregående ~ le vespera anterior;
god ~! bon vespera!;
i går ~ heri vespera;
i ~ iste vespera;
i morgon ~ deman vespera;
om ~en le vespera;
på ~en le vespera;
som avser ~ vesperal, vespertin


kvälla

surger, pullular


kvällas

devenir vespera/vespere


kvällning

crepusculo


kvällsandakt

officio vespertin/del vespera/del vespere


kvällsarbete

labor/travalio del vespera/del vespere


kvällsbris

brisa nocturne


kvällsdimma

bruma/nebula de vespera/de vespere


kvällsdunkel

crepusculo


kvällseko

novas radiophonic del vespera/del vespere


kvällsföreställning

representation del vespera/del vespere


kvällsgymnasium

schola secundari/collegio nocturne/del vespera/del vespere


kvällshimmel

celo vespertin/del vespera/del vespere


kvällskanten|kvällskröken

(el. kvällskröken) fram på ~ verso le vespera/le vespere


kvällskurs

curso vespertin/del vespera/del vespere


kvällskvisten

fram på ~ verso le vespera/le vespere


kvällslig

vesperal, vespertin


kvällsljus

luce crepuscular


kvällsmat

repasto del vespera/del vespere


kvällsmänniska

homine de vespera/de vespere


kvällsmål

repasto del vespera/del vespere, cena, souper fr [supe];
äta ~ cenar, dinar, soupar [su-]


kvällsmåltid

repasto del vespera/del vespere, cena, souper fr [supe]


kvällsnyheter

novas vespertin/del vespera/del vespere


kvällsplenum

plenum/reunion/session plenari vespertin/del vespera/del vespere


kvällspromenad

promenada vesperal


kvällsskola

schola nocturne/del vespera/del vespere


kvällssol

sol del vespera/del vespere


kvällstidning

jornal (quotidian) vespertin/del vespera/del vespere


kvällsunderhållning

soirée fr [suare]


kvällsundervisning

inseniamento vespertin/del vespera/del vespere


kvällsupplaga

tidn edition vespertin/del vespera/del vespere


kvällsvard

repasto del vespera/del vespere


kvällsöppen

aperte le vespera/le vespere


kväsa

domar, reprimer, comprimer, subjugar;
(kuva) opprimer, tyrannisar


kväva

suffocar;
med asphyxiar;
hålla på att ~as suffocar


kvävande

suffocante, oppressive


kväve

kem nitrogeno, azoto


kvävedioxid

kem dioxydo de nitrogeno


kväveförening

kem composito de nitrogeno


kvävehalt

percentage [-ad3e] de nitrogeno/de azoto


kvävehaltig

azotate, con nitrogeno/azoto, que contine nitrogeno/azoto


kvävgas

kem nitrogeno/azoto gasose


kvävning

suffocation;
med asphyxia;
som avser ~ med asphyxic


kvävningsanfall

accesso de suffocation


kvävningsdöd

med morte per asphyxia


kW

(kilowatt) kW (kilowatt)


kWh

(kilowattimme) kWH (kilowatthora)


kybernetik

se cybernetik


kybernetisk

se cybernetisk


kycklinbröst

pectore/thorace de gallina/de pullo


kyckling

gallinetta, pulletto;
kul gallina, pullo


kycklinglever

ficato de gallina/de pullo


kycklinglår

coxa de gallina/de pullo


kycklingmamma

fig matre excessivemente protective


kycklingmoder

incubator/covatrice artificial


kyffa

~ ihop sig seder/viver plus proxime


kyffe

parve casa inferior


Kykladerna

le Kyklades


kyl

1 (kylskåp, kylhus) refrigerator, armario/apparato frigorific 2 kul coxa de vitello/de ove


kyla

I frigido, frigor;
fig frigiditate
II v refrigerar, frigidar, refrescar;
~ av refrigerar, frigidar, refrescar;
~ av sig refrescar se;
~ ner lassar refrigerar/frigidar


kylande

refrigerative, refrigeratori, refrigerante


kylanläggning

installation frigorific/refrigerante/de refrigeration


kylapparat

apparato installation frigorific/refrigerante/de refrigeration, refrigerante, refrigerator


kylare

(på bil) radiator;
(kylapparat) apparato/installation frigorific/refrigerante/de refrigeration, refrigerante, refrigerator;
(ishink) situla a/de glacie


kylargardin

(på bil) cortina del radiator


kylarhuv

(på bil) cappotto/cappucio/coperculo del radiator


kylarvatten

(i bil) aqua del radiator


kylarvätska

liquido/fluido refrigerante/de refrigeration, refrigerante


kyldisk

banco de vendita frigorific/frigorifere/refrigerate


kylelement

elemento refrigerante/refrigeratori/de refrigeration


kylfack

vitrina refrigerate;
(i kylskåp) compartimento refrigeratori


kylfartyg

nave frigorific/refrigerate


kylhus

deposito frigorifere/frigorific


kylig

fresc;
(kall) frigide;
fig frigide, indifferente, insensibile, impassibile, distante; det är ~t il face fresco;
~ ton tono frigide


kylighet

fresco(r), frigiditate;
fig frigiditate, frigido, insensibilitate, distantia


kylklamp

elemento refrigerante/refrigeratori/de refrigeration


kylknöl

med gelatura


kylkonserv

conserva a tener in refrigerator


kyllastfartyg

nave frigorific/refrigerate


kyller

mil hist tunica militar de pelle (de alce)


kylmaskin

machina/installation/apparato refrigeratori/frigorific, refrigerator


kylmedel

med agente/fluido/liquido refrigerante/de refrigeration, refrigerativo, refrigerante


kylning

refrigeration


kylrum

cella/camera frigorifere/frigorific/frigide/refrigerate


kylsig

(hopknölad) arrugate;
(hopgyttrad) agglomerate


kylskada

med gelatura


kylskåp

refrigerator, armario/apparato frigorific, glaciera


kylslagen

fresc, frigide;
(om dryck) tepide


kylslå

(dryck) tepidar


kylsystem

systema de refrigeration


kylteknik

technica de refrigeration


kylvagn

järnv wagon frigorific/refrigeratori/refrigerate


kylväska

sacco/cassa/recipiente isotherme/isothermic


kylvätska

anticongelante


kymation

arkit chymatio


kymig

(okamratlig) dishoneste, injuste;
(otrevlig) disagradabile, displacente


kyndelsmässa

(festa del) Purification


kyndelsmässodagen

le die del Purification


kyniker

fil cynico


kynisk

fil cynic


kynne

genio, character, temperamento


kynolog

cynologo, cynophilo


kynologi

cynologia


kynologisk

cynologic


kyp

banio de tinctura


kypare

servitor


kypert

text twill eng [twil], texito cruciate


kypertbindning

text texito cruciate


kyprad

text cruciate


kyrass

hist cuirasse fr [kyiras];
förse med ~ cuirassar [kyi-]


kyrassiär|kyrassjär

(el. kyrassjär) hist cuirassero [kyi-]


kyrie eleison|kyrie|eleison

rel kyrie eleison grek


kyrillisk

cyrillic;
~ skrift scriptura cyrillic


kyrka

ecclesia;
den anglikanska ~n le Ecclesia Anglican; gå i ~n ir al ecclesia;
inviga en ~ consecrar/dedicar un ecclesia;
~ns separation från staten le separation del ecclesia e le stato;
som avser ~ ecclesiastic


kyrkbacke

placia del ecclesia


kyrkbesök|kyrkobesök

(el. kyrkobesök) assistentia al officio/al servicio religiose


kyrkbesökare|kyrkobesökare

(el. kyrkobesökare) persona qui assiste al officio/al servicio religiose


kyrkbok|kyrkobok

(el. kyrkobok) registro del ecclesia/del parochia


kyrkbokföra|kyrkobokföra

(el. kyrkobokföra) inscriber in le registro del population


kyrkbokföring|kyrkobokföring

(el. kyrkobokföring) registro del population


kyrkbröllop

matrimonio/maritage [-ad3e] religiose


kyrkby

village [-ad3e] que ha un ecclesia


kyrkbygge|kyrkobygge

(el. kyrkobygge) construction de ecclesias


kyrkbyggnad|kyrkobyggnad

(el. kyrkobyggnad) ecclesia;
läran om ~er ecclesiologia;
som avser läran om ~er ecclesiologic;
specialist på ~er ecclesiologo


kyrkbänk

banco de ecclesia


kyrkbåt

hist grande barca a/de remos usate pro viages [-ad3es] al ecclesia


kyrkdags

hora de servicio divin/de officio


kyrkdop

baptismo ecclesiastic


kyrkdörr

porta de ecclesia


kyrkfolk

parochianos


kyrkfönster

fenestra de ecclesia


kyrkkaffe

(le) prender un caffe post le servicio religiose


kyrkklocka

(klämtande) campana de ecclesia;
(urverk) horologio de ecclesia


kyrklig

ecclesiastic, clerical, religiose;
~ begravning sepultura ecclesiastic;
~ vigsel matrimonio/maritage [-ad3e] religiose;
vara ~ av sig esser religiose, ir frequentemente al ecclesia


kyrklighet

practica religiose


kyrkmur|kyrkomur

(el. kyrkomur) muro de ecclesia


kyrkmålning|kyrkomålning

(el. kyrkomålning) pictura de ecclesia


kyrknyckel

clave del ecclesia


kyrkoadjunkt

predicator adjuncte/auxiliar


kyrkoarkiv

archivo parochial


kyrkobesök

se kyrkbesök


kyrkobesökare

se kyrkbesökare


kyrkobok

se kyrkbok


kyrkobokföra

se kyrkbokföra


kyrkobokföring

se kyrkbokföring


kyrkobroder

laico


kyrkobygge

se kyrkbygge


kyrkobyggnad

se kyrkbyggnad


kyrkobön

prece;
de föreskrivna ~erna le liturgia


kyrkofader

patre ecclesiastic/de ecclesia


kyrkofientlig

anticlerical


kyrkofrid

hist immunitate/inviolabilitate del personas qui assisteva al officio/al servicio religiose


kyrkofullmäktig

membro del consistorio/del consilio del ecclesia


kyrkofurste

principe ecclesiastic/de ecclesia, pontifice


kyrkoförfattning

decreto ecclesiastic


kyrkoförvaltning

administration del ecclesia


kyrkogång

(kyrkbesök) assistentia al officio/al servicio religiose;
(gång mellan kyrkbänkar) passage [-ad3e] inter le bancos de ecclesia;
hist (kyrktagning) adoption ecclesiastic


kyrkogård

cemeterio;
ligga på ~en esser interrate;
som avser ~ cemeterial


kyrkogårdförvaltning

administration cemeterial


kyrkogårdsmur

muro de cemeterio


kyrkohandbok

libro de ecclesia;
(med psalmer) libro de psalmos;
(mässbok) missal


kyrkoherde

curato, parocho


kyrkoherdeboställe

domo/casa parochial/del curato/del parocho


kyrkohistoria

historia ecclesiastic/del ecclesia


kyrkohistoriker

historico ecclesiastic


kyrkohistorisk

del historia ecclesiastic


kyrkoinvigning

consecration/dedication de un ecclesia


kyrkokonsert

concerto spiritual/de ecclesia, concerto de musica sacre


kyrkokör

choro/choral del ecclesia


kyrkolag

jur lege ecclesiastic/canonic


kyrkolatin

latino ecclesiastic/de ecclesia


kyrkolokal

ecclesia


kyrkolära

doctrina ecclesiastic/religiose/del ecclesia, dogma


kyrkomur

se kyrkmur


kyrkomusik

musica sacre/sacrate/liturgic/religiose/de ecclesia


kyrkomålning

se kyrkmålning


kyrkomöte

synodo;
(romersk-katolskt) concilio


kyrkoordning

decreto ecclesiastic


kyrkoplikt

se kyrkplikt


kyrkorgel

organo de ecclesia


kyrkorum

ecclesia


kyrkorätt

jur derecto ecclesiastic/canonic


kyrkoråd

consilio de ecclesia, consistorio;
som avser ~ consistorial


kyrkosamfund

ecclesia, confession, association/communitate religiose


kyrkoskatt

contribution ecclesiastic


kyrkospel

teat representation religiose


kyrkospråk

lingua liturgic


Kyrkostaten

(Vatikanstaten) le Citate del Vaticano;
hist le Statos Pontifical/Papal, le Statos del Ecclesia, le Stato Ecclesiastic


kyrkostrid

querela/disputa religiose


kyrkostämma

administration del ecclesia


kyrkosång

canto sacrate/religiose/liturgic, cantico;
(lovsång) hymno;
(psalm) psalmo;
(handling) (le) cantar in le ecclesia


kyrkotagning

se kyrktagning


kyrkotukt

hist disciplina ecclesiastic


kyrkovaktmästare

se kyrkvaktmästare


kyrkoår

anno ecclesiastic


kyrkplan

placia del ecclesia


kyrkplikt|kyrkoplikt

(el. kyrkoplikt) hist pena ecclesiastic


kyrkport

portal de ecclesia, narthex


kyrkråtta

ratto de ecclesia;
fattig som en ~ fig paupere/povre como un ratto de ecclesia, destitute, sin un soldo


kyrksam

qui va frequentemente al ecclesia, religiose


kyrksilver

thesauro


kyrkskatt

tresor del ecclesia


kyrkskriva

hist inscriber in le registro ecclesiastic


kyrkslaviska

språk lingua slave ecclesiastic/de ecclesia


kyrksocken

parochia


kyrkspecialist

ecclesiologo


kyrkspira

agulia del turre del ecclesia


kyrkstad

gruppo de casas e stabulos proxime al ecclesia (pro parochianos de lontano durante le assistentia al officio)


kyrkstöt

sacrista, sacristano, bedello


kyrktagning|kyrkotagning

(el. kyrkotagning) hist adoption ecclesiastic


kyrktonart|kyrkotonart

(el. kyrkotonart) mus tono ecclesiastic


kyrktorn

turre del ecclesia;
(fristående) campanil


kyrktupp

gallo al agulia del turre del ecclesia


kyrkur

horologio de(l) ecclesia


kyrkvaktmästare|kyrkovaktmästare

(el. kyrkovaktmästare) sacrista, sacristano, bedello


kyrkvigsel

matrimonio/maritage [-ad3e] religiose


kyrkvärd

sacrista, sacristano, bedello


kysk

caste, pudic, pur, virtuose, continente;
leva ~t viver in castitate


kyskhet

castitate, pudicitia, pudor, virtute, continentia


kyskhetsbälte

cinctura/cincturon de castitate


kyskhetslöfte

voto de castitate


kyss

basio, osculo;
fig (slag) colpo;
besegla med en ~ sigillar con un basio;
få sig en ~ reciper un colpo;
kan man få en ~? tu me da un basio?


kyssa

basiar, oscular;
~ någon på handen basiar le mano de un persona;
~as basiar/oscular le un le altere


kyssning

osculation


kysstäck

adorabile


kyssäkta

(om läppstift) kissproof eng [kispru:f]


käbbel

disputas, balbutiamento


käbberi

disputas, balbutiamento


käbbla

litigar, disputar, altercar;
~ emot responder/replicar/rispostar (in un tono aggressive)


käbblare

disputator, querelator


käck

franc, disinvolte, coragiose [-d3-], intrepide, galliarde, brave, prode, valente


käckhet

franchitia


käft

bucca, buccacia, muso;
(käke) maxilla, mandibula;
håll ~en! tace!;
inte en ~ fig non un anima;
slå någon på ~en dar un persona un colpo al maxilla/al mandibula;
slänga ~ fig querelar, disputar;
vara slängd i ~en fig haber un lingua rapide; vara stor i ~en fig fanfaronar, bluffar, vantar se, vangloriar se


käfta

litigar, disputar, altercar;
~ emot responder/replicar/rispostar (in un tono aggressive)


kägel

1 typ (på typ) corpore;
(radavstånd) spatio inter le lineas, interlinea 2 sport quillia, bolla;
spela ~ jocar al quillias/al bollas/al bowling eng [bouling]


kägelbana

sport pista de quillias/de bollas/de bowling eng [bouling]


kägelformig

mat conic, coniforme, conoide, in forma de cono


kägelsnitt

mat section conic, conica;
toppen av ett ~ le vertice de un conica


kägelspel

sport joco de quillias/de bollas, bowling eng [bouling]


kägelspelare

sport jocator de quillias/de bollas/de bowling eng [bouling]


kägla

mat cono;
sport quillia, bolla;
spela ~ jocar al quillias/al bollas/al bowling eng [bouling]


käk|käk-

I kul (le) mangiar [-d3-]
II käk- anat mandibular, maxillar


käka

mangiar [-d3-]


käkben

anat osso maxillar, maxilla


käkbrott

med fractura del maxilla


käke

anat maxilla;
(underkäke) mandibula, maxilla inferior;
(överkäke) maxilla superior


käkformig

maxilliforme


käkfraktur

med fractura del maxilla/del mandibula


käkhåla

anat cavitate maxillar


käkkirurg

chirurgo dentista


käkled

anat articulation temporomaxillar


käklåsning

med trismo


käkmuskel

anat musculo maxillar/mandibular, masseter


käkslag

sport colpo al maxilla/al mandibula


käl

cannellatura;
förse med ~ cannellar


käla

cannellar


kälkborgare

parve burgese


kälkborgerlig

de parve burgese


kälkborgerlighet

spirito de parve burgese


kälke

slitta;
(för timmer) traha;
sport toboggan eng [töbågön];
åka ~ ir in slitta


källa

(grundvatten) fonte, fontana, puteo;
fig fonte, origine, principio;
en ~ till glädje un fonte de joia/de gaudio;
från säker ~ de fonte digne de fide;
från välinformerad ~ de fonte ben informate;
Nilens källor le fontes del Nilo;
som avser ~ fontal, fontanari;
varma källor fontes cal(i)de


källardörr

porta de cellario


källare

cellario;
(etage) basamento, subterraneo;
(krog) restaurante, taverna


källarfranska

kul parve pan molle


källarfönster

fenestra de cellario


källarglugg

fenestretta de cellario


källargång

corridor/passage [-ad3e] subterranee


källarlokal

cellario, local subterranee


källarlucka

trappa del cellario


källarlukt

odor mucide de cellario


källarlös

que non ha un cellario


källarmästare

restaurator, tavernero;
(i kloster) cellariero


källarplan

basamento, subterraneo


källartrappa

scala de cellario


källarutrymme

loco/spatio subterranee


källarvalv

volta de cellario


källarvägg

muro de cellario


källarvåning

habitation/appartamento subterranee/de subsolo


källbeskattning

ekon imposto directe


källflöde

fonte surgente


källforskning

examine del fontes


källfrisk

~t vatten aqua del fonte


källförteckning

lista/indice de fontes/de referentias


källhänvisning

mention/indication del fontes/de referentia


källklar

~t vatten aqua del fonte


källkritik

critica del fontes


källmaterial

fontes, documentos, documentation


källnymf

myt naiade


källsjö

laco fontal/de fontes


källskatt

ekon imposto directe


källskrift

texto fonte, documento


källsortera

(sopor) assortir (le residuos) individualmente


källsortering

(av sopor) assortimento individual (del residuos)


källsprång

fonte surgente


källstudium

studio del fontes


källvatten

aqua mineral/de fonte


källåder

vena de aqua


kälning

cannellamento, (le) cannellar


kält

(tjat) demanda persistente;
(gnat) critica/reproches [-sh-] pl constante


kälta

(tjata) demandar persistentemente;
(gnata) criticar/reprochar [-sh-] constantemente


kämnärsrätt

jurhist corte inferior


kämpa

combatter, luctar, battaliar, batter se, militar;
~ emot opponer se (a), resister (a);
~ för ett ideal luctar/militar pro un ideal, defender un ideal;
~ för fosterlandet combatter pro le patria;
~ man mot man luctar corpore a corpore;
~ med gråten luctar pro retener su lacrimas;
~ med sig själv esser in conflicto con/luctar con se ipse/se mesme;
~ mot den lede fienden combatter le vil inimico;
~ mot döden luctar con/contra le morte;
~ om första platsen sport luctar/contender/competer pro le prime placia;
~ på continuar le combatto;
kämpa sig fram aperir se un via/un cammino


kämpagestalt

battaliator, combattente, luctator, contendente, contenditor;
(krigare) guerrero, soldato;
(bjässe) gigante


kämpaglad

combattive, pugnace, bellicose


kämpaglöd

spirito combattive/bellicose/de lucta, ardor bellicose, militantia


kämpatag

combattivitate, pugnacitate, bellicositate


kämpe

(slagskämpe) battaliator, combattente, luctator, contendente, contenditor;
(krigare) guerrero, soldato;
(bjässe) gigante;
bot plantagine;
röd~ bot plantagine medie;
svart~ bot plantagine lanceolate


kämpig

difficile, complicate, embarassose, penose


känd

cognoscite;
(välbekant) cognite, reputate, renominate;
(ökänd) notori;
~ genom radio och TV cognite per le radio e le television;
vara ~ esser reputate


kändis

persona reputate


kändisadvokat

advocato reputate


kändisskvaller

commatrage [-ad3e] del vita private de personas reputate


känga

calceo/scarpa forte;
(hög) bottina;
(spark) colpo (de pede);
ge någon en ~ fig dar un colpata/bastonata a un persona


kängknapp

button de bottina


kängskaft

gamba de bottina


kängsnöre

lacetto a/de bottina


känguru

zool kangaru;
grå jätte~ macropo gigante;
klipp~ petrogale;
träd~ dendrolago


kängurudjur

zool (familj) macropodidas


kängururåttor

zool (familj) potoroidas


känn

ha på ~ presentir


känna

(förnimma) sentir, perciper;
(vara bekant med) cognoscer;
inte ~ fruktan non haber pavor;
~ ansvar sentir se responsabile;
~ av (besväras av) esser molestate/tormentate de;
~ avund esser invidiose;
~ glädje över gauder de;
~ igen recognoscer, identificar;
~ lukten av olfacer, perciper le odor de;
~ med compatir con, doler se de;
~ mer för att gå hem preferer ir a casa;
~ på (vidröra) toccar, tastar, palpar;
~ på sig (ha en förkänsla) presentir;
~ sig lurad sentir se dupate;
~ sig som hemma sentir se como in su casa;
~ sig trött esser fatigate;
~ sin begränsning esser consciente de su limites;
~ smaken av sentir le gusto de;
~ spänningen stiga sentir montar le tension;
~ till cognoscer;
~ till vägen cognoscer/saper le cammino;
~s vid recognoscer;
(tillstå) conceder;
lära ~ någon facer le cognoscentia de un persona


kännarblick

oculo/reguardo de cognoscitor/de experto, oculo experte


kännare

cognoscitor, experto


kännarmin

aere de cognoscitor


kännarskap

cognoscentia


kännbar

(förnimbar) perceptibile, tangibile, sensibile, palpabile;
(avsevärd) considerabile, sensibile, vive;
(svår) sever;
(påkostande) penose;
ett ~t straff un punition/pena sever;
~a förluster perditas sensibile


kännbarhet

percibilitate, tangibilitate, sensibilitate


kännedom

cognoscentia, cognoscimento, saper, scientia;
fil cognition, gnosis;
få ~ om prender cognoscentia/cognoscimento de;
för er ~ pro vostre cognoscentia/cognoscimento;
god ~ cognoscentia/cognoscimento profunde;
ytlig ~ notion


kännemärke

characteristica, marca/signo (distinctive/characteristic), tracto


kännetecken

signo distinctive, marca, attributo;
med symptoma


känneteckna

characterisar, marcar, distinguer


kännetecknande

characteristic, distinctive, proprie, typic, specific;
~ egenskap characteristica


känning

med attacco legier [-d3-];
ha ~ av (besväras av) esser molestate/tormentate de


känsel

sensibilitate, senso tactile, tacto


känselnerv

nervo tactile


känselorgan

anat organo sensorial/de sensibilitate


känselsinne

senso tactile/de tacto, tacto


känselspröt

zool (hos sniglar) tentaculo, corno;
(hos insekter) antenna


känsla

sentimento, sensation;
(emotion) emotion, pathos;
(sinne för) senso, sentimento;
en ~ av välbehag un sentimento agradabile/de benesser;
jag har en ~ av att (ett intryck) io ha le impression que;
(en förkänsla) io ha le presentimento que;
med blandade känslor con sentimentos contrari/contradictori;
obehaglig ~ sentimento disagradabile/de incommoditate/de displacentia;
utan ~ för insensibile a


känslig

(mottaglig för intryck) sensibile, receptive;
(känslosam) affective, emotional, emotive, sentimental, passibile;
(ömtålig) sensibile, delicate;
en ~ fråga un question delicate;
~ film foto pellicula (ultra)sensibile;
hy pelle sensibile/delicate;
~t papper foto papiro sensibile


känslighet

sensibilitate, receptivitate;
(känslosamhet) sentimentalitate, affectivitate, passibilitate;
(ömtålighet) sensibilitate, delicatessa;
foto rapiditate, sensibilitate


känslobetonad

affective, emotional, emotive


känslobindning

ligamine/vinculo affective


känsloengagemang

interesse emotional


känslofull|känslofylld

(el. känslofylld) plen de sentimento/de sensibilitate, affective, emotional, sentimental, passibile


känslokall

insensibile, impassabile, dur, frigide, indifferente


känslokast

cambio/cambiamento emotional


känslokyla

insensibilitate, impassibilitate, indifferentia;
sexuell ~ frigiditate


känsloladdad

affective, emotive, emotional


känsloladdning

affectivitate, emotivitate


känsloliv

vita emotional/emotive/affective, affectivitate


känsloläge

stato emotional/emotive/affective/del anima


känslolös

insensibile;
med anesthesiate;
psyk apathic, torpide;
göra ~ render insensibile, insensibilisar;
med anesthesiar;
vara ~ psyk torper


känslolöshet

insensibilitate;
med anesthesia, analgesia;
psyk apathia, torpor, torpiditate


känslomänniska

homine emotive/emotional/sensibile/de sentimentos, sentimental, sentimentalista


känslomässig

instinctive, intuitive


känslopjunk

sentimentalitate, sentimentalismo


känslosam

affective, emotional, passibile;
(gråtmild) sentimental


känslosamhet

affectivitate, passibilitate;
(gråtmildhet) sentimentalitate, sentimentalismo


känsloskäl

motivo affective


känslostorm

accesso emotive/emotional/affective


känslosträng

corda emotional


känslostämning

stato emotional/emotive/affective/del anima


känslosvall

unda emotive/emotional/affective/de sentimentos


känsloton

tono affective


känslotänkande

rationamento instinctive/intuitive


känsloutbrott

explosion emotive/emotional/affective/de sentimentos


känslovärde

valor affective/sentimental/emotional


känsloyttring

manifestation emotive/emotional/affective


käpp

baston;
(för promenad) baston, canna;
gå med ~ ir con un baston;
sätta en ~ i hjulet fig mitter un baston in le rota, crear difficultates


käpphäst

cavallo de ligno;
fig subjecto/thema favorite


käppi

mil kepi


käppkrycka

manico


käpprakt|käpprätt

(el. käpprätt) directemente


käpprapp

colpo de baston


käppställ

porta-bastones


kär

(förälskad) inamorate, amorose;
(älskad) car, amate;
bli ~ inamorar se;
Kära/Käre vän! Car amica/amico!;
om livet är dig ~t si te es car le vita


kära

1 jur (väcka talan) querelar 2 sjö (hålla nära intill) passar (a) presso (de) 3 ~ ner sig inamorar se


kärande

jur querelator


kärandepart

jur parte querelante


kärandesidan

jur le parte querelante


käraste

inamorato, inamorata


käresta

inamorata


käril

vasculo;
ett svagt ~ fig un esser debile


käring|kärring

(el. kärring) vetula, vetule femina;
han är en riktig ~ ille es un ver vetule femina;
hon är som ~en mot strömmen illa es un persona obstinate


käringaktig

de vetula, como un vetula


käringknut

sjö nodo de granmamma


käringkrut

bot pulvere de lycopodio


käringprat

commatrage [-ad3e]


käringskvaller

commatrage [-ad3e]


käringsladder

commatrage [-ad3e]


käringtand

bot loto corniculate


kärkommen

car, multo benvenite


kärl

vasculo, vaso, recipiente;
biol vasculo;
kommunicerande ~ fys vasos communicante;
som avser ~ biol vascular, vasculose


kärlek

amor, affection;
(människokärlek) caritate;
betyga någon sin ~ declarar un amor a un persona;
fri ~ amor libere; ~ till naturen amor del natura;
~ vid första ögonkastet amor a prime vista;
~en är blind le amor es cec;
lesbisk ~ amor lesbic, tribadismo;
platonisk ~ amor platonic;
sinnlig ~ amor sensual/carnal/physic;
väcka ~ eveliar amor


kärleksaffär

affaire fr [afä:r] de amor, relation amorose, liaison fr [liäzå)]


kärleksakt

acto sexual/de amor, coito, copula, copulation


kärleksbarn

infante non planate


kärleksbetygelse

protestation de amor


kärleksbevis

monstra de amor


kärleksbrev

lettera/littera amorose/de amor


kärleksbud

rel commandamento de amor al proximos


kärleksdikt

poema amorose/de amor;
litt madrigal


kärleksdiktare

litt madrigalista


kärleksdrama

drama/tragedia amorose/de amor


kärleksdryck

philtro amorose, aphrodisiaco


kärleksframkallande

aphrodisiac;
~ medel aphrodisiaco


kärleksfull

affectuose, tenere


kärleksfullhet

dilection, teneressa


kärleksförbindelse

relation amorose/galante


kärleksförhållande

relation amorose, liaison fr [liäzå)]


kärleksförklaring

declaration amorose/de amor


kärleksglöd

ardor amorose


kärleksgud

deo del amor, cupido


kärleksgudinna

dea de amor


kärlekshistoria

historia amorose/de amor


kärlekskrank

languorosemente inamorate


kärlekskval

penas/tristessa amorose/de amor


kärleksliv

vita amorose


kärlekslyrik

poesia amorose


kärlekslös

sin amor/affection, indifferente, frigide;
(hårdhjärtad) incaritabile, incompassibile


kärlekslöshet

manco/mancantia de amor/de affection


kärleksmåltid

agape grek


kärleksnatt

nocte de amor


kärlekspoesi

poesia amorose


kärleksrik

affectuose, amante


kärleksroman

roman(ce) amorose/de amor


kärlekssaga

historia amorose/de amor


kärleksscen

scena de amor


kärlekssorg

dolor amorose


kärlekssång

canto amorose/de amor


kärleksäventyr

aventura/intriga galante/amorose/de amor


kärleksört

bot sedum telephio


kärlförkalkning

med arteriosclerose, arteriosclerosis


kärlhinna

(ögats) anat uvea


kärlig

affectuose, tenere


kärlkirurgi

med chirurgia vascular


kärlkramp

med crampa/spasmo vascular, angiospasmo;
~ i hjärtat angina de pectore, angina pectoris lat


kärlkryptogamer

bot (ormbunksväxter) pteridophytas


kärlsammandragning

med constriction vascular, vasoconstriction


kärlsjukdom

med maladia vascular


kärlsystem

biol systema vascular, vascularitate


kärlutvidgande

med vasidilator;
~ medicin vasidilator


kärlutvidgning

med dilatation vascular, vasodilatation


kärlvävnad

biol texito vascular


kärlväxt

bot planta vascular


kärna

I 1 s (det innersta) nucleo, centro;
bot (i frukt) nucleo, pepita;
(nöt) nuce, nucleo;
(mandel) amandola;
astron, fys nucleo;
fig nucleo, (parte) essential, substantia, elemento central, quintessentia;
komma till ~n i saken arrivar al/entrar in le essential;
stadens ~ le centro del urbe 2 (redskap för smörtillverkning) apparato pro facer butyro 3 (huvudtorn i borg) donjon
II v 1 ~ ur (ta ut kärnorna ur frukt) enuclear 2 (bereda smör i kärna) batter/facer le butyro


kärnanläggning

fys central nuclear/atomic


kärnavfall

fys residuos radioactive/nuclear/atomic


kärnbränsle

fys combustibile nuclear


kärndelning

biol partition/division nuclear/del nucleo, mitose, mitosis


kärnenergi

fys energia atomic/nuclear


kärnexplosion

fys explosion atomic/nuclear


kärnfamilj

familia nuclear


kärnforskning

fys recerca/investigation nuclear/atomic


kärnfri

bot sin pepita(s);
mil sin armas nuclear/atomic, denuclearisate;
~ zon zona denuclearisate


kärnfrisk

sanissime, perfectemente san, in perfecte sanitate, plen de sanitate


kärnfrukt

bot fructo de pepita(s)


kärnfråga

question central/crucial/essential


kärnfull

fig lapidari, concise, aphoristic


kärnfullhet

character lapidari, concision


kärnfysik

physica nuclear/atomic, nucleonica


kärnfysiker

physico nuclear


kärngubbe

vetulo verde


kärngumma

vetula verde


kärnhus

bot (i t ex äpple) corde (de malo/de pomo)


kärnis

glacie dur, dense e clar


kärnkemi

chimia nuclear


kärnklyvning

fys fission/disintegration nuclear/atomic/del atomo/de atomos


kärnkraft

fys energia atomic/nuclear


kärnkraftsavfall

fys residuos atomic/nuclear


kärnkraftsavveckling

disarmamento nuclear/atomic


kärnkraftsteknologi

nucleonica


kärnkraftverk

fys central atomic/nuclear


kärnladdning

mil carga nuclear


kärnminne

data memoria de corde


kärnmjölk

kul lacte de butyro


kärnord

aphorismo, sententia, maxima, devisa, apo(ph)thegma


kärnpartikel

fys particula atomic/nuclear, nucleon


kärnproblem

problema crucial/central/essential/fundamental/medullar


kärnpunkt

puncto essential/fundamental/basic/central, essentia, nodo


kärnreaktion

fys reaction nuclear/atomic, fission


kärnreaktor

fys reactor/pila nuclear/atomic


kärnskugga

astron umbra opac


kärnspråk

lingua primari


kärnstridsspets

mil carga/rolo nuclear


kärnstruktur

fys structura atomic/nuclear


kärnsund

sanissime, perfectemente san, in perfecte sanitate, plen de sanitate


kärnteknik

fys technica nuclear


Kärnten

Carinthia


kärntrupp

mil truppa de élite fr [eli:t]


kärnvapen

mil arma nuclear/atomic


kärnvapenbärande

mil con armas nuclear/atomic


kärnvapenfri

mil sin armas nuclear/atomic, denuclearisate;
~ zon zona denuclearisate


kärnvapenfrysning

fig arresto/banno del essayos/tests eng nuclear/atomic


kärnvapenförbud

mil denuclearisation


kärnvapenkrig

guerra nuclear/atomic


kärnvapenmakt

mil potentia nuclear/atomic


kärnvapenprov

mil prova/proba/essayo/test eng nuclear/atomic


kärnvapenrobot

mil missile nuclear


kärnvapenstopp

denuclearisation


kärnvapenstyrka

fortias nuclear


kärnvirke

bot duramen


kärnvärmeverk

fys central atomic/nuclear


käromål

jur querela


kärr

palude, terreno paludose/uliginose, maremma, marisco;
förvandla till ~ impaludar;
förvandlas till ~ impaludar se;
torrlägga ett ~ (de)sic(c)ar un marisco


kärra

I s carro, carretto
II v (forsla med kärra) carrear


kärraktig

paludic, paludose, palustre


kärrebössa

hist cannon


kärrhökar

zool (underfamilj) circines


kärring

se käring


kärrlass

carrettata


kärrlilja

bot tofieldia


kärrmark

terreno mariscose/paludose


kärrmes

zool paro palustre


kärrnocka

bot senecio palustre


kärrspira

bot pedicularis palustre


kärrsälting

bot triglochin palustre


kärrsångare

zool acrocephalo palustre


kärrtistel

bot cirsio palustre


kärrviol

bot viola palustre


kärrväxt

bot planta palustre/del paludes


kärv

(om yta) aspere, rugose;
(om smak) acerbe, acre, aspere;
fig aspere, dur, difficile, penibile;
ett ~t läge un situation penibile/difficile;
få ett ~t mottagande reciper/haber un recepta pauco/poco cordial


kärva

1 esser difficile, functionar mal;
förhandlingarna ~de till sig le negotiationes esseva difficile;
motorn ~de le motor tornava/functionava mal 2 (binda kärvar) ligar/mitter le grano in garbas


kärve

garba


kärvhet

asperitate, rugositate;
fig duressa


kärvänlig

affectuose, tenere


kärvänlighet

dilection, teneressa


kättarbränning

autodafé


kättare

heretico


kätte

clausura


kätteri

heresia, heterodoxia


kätteriprocess

processo de heresia


kättersk

heretic, heterodoxe;
grundare av ~ lära heresiarcha


kätting

catena;
text (varp) ordimento


kättja

desiro/desiderio libidinose, libidine, libidinositate


kättjefull

libidinose


kättjefullhet

desiro/desiderio libidinose, libidine, libidinositate


käx

I biscuit, cracker eng [krækö];
(rån) wafla
II anat mesenterio
III (tjat) demanda persistente;
(gnat) critica/reproches [-sh-] pl constante


käxa

(tjata) demandar persistentemente;
(gnata) criticar/reprochar [-sh-] constantemente


käxig

(gnatig) sempre criticante/reprochante [-sh-]


kåda

resina;
krydda med ~ resinar;
tappa på ~ exsudar resina, resinar


kåddoft

odor resinose


kådflöde

resinose, resinosis


kådig

resinifere, resinose


kådis

preservativo


kådrik

ric in resina, resinifere, resinose


kåk

1 (ruckel) casa/habitation misere/miserabile;
(fängelse) prision;
kortsp full house eng [ful haus];
sitta på ~en esser in prision 2 hist (skampåle) pilori


kåkbebyggelse

quarterio de casas misere/miserabile


kåkfarare

delinquente, criminal


kåkstad

shanty-town eng [shæntitaun]


kåkstryka

hist fustigar


kåkstrykning

hist fustigation


kål

bot caule, brassica;
blom~ caule flor;
bryssel~ caule de Brussel;
grön~ caule verde;
röd~ caule rubie;
sallads~ caule chinese [sh-];
savoj~ caule de Milano/de Savoia;
ta ~ på fig facer passar al altere mundo, liquidar;
vit~ caule blanc


kålblad

folio de caule


kåldolme|kåldolma

(el. kåldolma) kul portion de carne hachate [-sh-] frite in folios de caule


kålfjäril

zool pieride de caule


kålhuvud

(testa/capite de) caule


kållapp

kul parte tenere al ventre (de bestias bovin macellate)


kålmask

zool eruca


kålplanta

caule


kålrabbi

bot caulerapa


kålrot

bot rutabaga


kålsoppa

kul suppa de caules


kålstock

stirpe de caule


kålsupare

vara lika goda ~ fig esser del mesme sorta/genere inferior


kånka

portar con effortio


kåpa

(klädesplagg) cappucio, cappa;
tekn (på motor) cappotto, cappucio, coperculo;
(rökhuv) cappotta de camino


kår

corpore, corps fr [kå:r];
diplomatiska ~en (CD) le corpore diplomatic (CD);
konsulära ~en (CC) le corpore consular (CC)


kåranda

spirito de corpore/de corps fr [kå:r]


kåre

(vindil) brisa;
(vattenkrusning) parve unda;
(rysning) fremito;
det går kalla kårar efter/längs ryggen på mig fig isto me da un fremito/me face fremer


kårhus

univ casa del corpore de studentes/de studiantes


kårmedlem

univ membro del corpore de studentes/de studiantes


kårordförande

univ presidente del (consilio del) corpore de studentes/de studiantes


kårpamp

univ membro consilio del corpore de studentes/de studiantes


kårstyrelse

univ consilio del corpore de studentes/de studiantes


kåsa

cuppa, cuppella


kåsera

(muntligen) dar un discurso informal;
(i tidning) scriber un columna


kåseri

(muntligt) discurso informal;
(i tidning) columna


kåseriartad

in forma de un stilo informal


kåseristil

stilo (de parlar/de scriber) informal


kåsör

persona qui parla/scribe informalmente, parlator, conversator


kåsös

(kvinnlig kåsör) femina qui parla/scribe informalmente;
(s-formig stoppad soffa för två) sofa wattate in forma de un S pro duo personas


kåt

sexualmente/eroticamente excitate


kåta

I s cabana/tenta lapponic
II v ~ upp excitar sexualmente/eroticamente


kåthet

desiro sexual



(rad av väntande) cauda, fila;
(av bilar) fila;
(biljardkäpp) baston;
mil cauda (del truppa);
bilda ~ facer/fila/cauda;
stå i ~ star in/facer fila, facer cauda;
stå i ~ en timme facer un hora de cauda;
ställa sig i ~ mitter se/poner se al cauda


köa

facer fila/cauda


köbildning

formation de un fila/un cauda;
(stor efterfrågan) grande demanda (de)


köbricka

placa de attender


kök

(utrymme) cocina, culina;
(kokkonst) cocina;
(kokapparat) apparato de coction;
med del i ~ con uso de cocina;
som avser ~ culinari


kökkenmödding

arkeol cumulo de immunditias/de residuos (a habitationes del etate del petra)


köksa

adjuta de cocina


köksarbete

labor/travalio de cocina


köksavdelning

cocina, culina


köksavfall

residuos/immunditias de cocina


köksbiträde

adjuta de cocina


köksbord

tabula de cocina


kökschef

chef [sh-] de cocina


köksdörr

porta del cocina


köksfläkt

ventilator de cocina


köksfönster

fenestra del cocina


köksgeråd

batteria/utensiles de cocina


köksgolv

solo de cocina


kökshandduk

toalia de cocina, essuga-plattos


köksingång

entrata/ingresso posterior/de detra/directemente al cocina


köksinredning

equipamento interior de cocina


köksklocka

(i köket) horologio de cocina;
(vid köksdörren) campanetta de cocina


kökskniv

cultello de cocina


köksland

(för grönsaker) quadrato de jardin/plattebanda de verduras/de legumines;
(för kryddor) quadrato de jardin/plattebanda de plantas aromatic


kökslatin

latino de cocina


köksmaskin

apparato de cocina


köksmästare

chef [sh-] de cocina


kökspersonal

personal de cocina


köksredskap

batteria/utensiles de cocina


köksrulle

rolo (de papiro) de cocina


kökssax

cisorios pl de cocina


köksskåp

armario de cocina


köksspis

furno de cocina


köksstege

scaletta portabile


köksstol

sedia de cocina


köksträdgård

(för grönsaker) jardin de verduras/de legumines;
(för kryddor) jardin de plantas aromatic


köksutrustning

batteria/utensiles de cocina


köksvägen

gå ~ ir/entrar via le cocina


köksväxt

(grönsak) legumine;
(kryddväxt) planta aromatic


köksvåg

balancia de cocina


kökultur

bon comportamento in un fila/un cauda


köl

sjö carina, quilla;
frilägga en ~ carinar;
friläggning av en ~ carinage [-ad3e];
komma på rätt ~ fig trovar le bon/juste tracia/pista;
sträcka ~en poner le quilla


kölad

sjö carinate


kölapp

billet de attender


köld

frigido;
huttra av ~ fremer/tremer/tremular de frigido;
uthärda ~en indurar le frigido


köldbeständig

resistente al gelo


köldblandning

fys mixtura frigorific/cryogene


köldfront

meteor fronte frigide


köldförnimmelse

senso de frigor


köldgrad

grado sub zero


köldhärdig

resistente al gelo


köldknäpp

breve unda frigide/de frigor


köldperiod

periodo frigide/de frigor


köldpol

region frigidissime


köldpunkt

fysiol puncto sensibile a frigido


köldrysning

fremito de frigor


köldskada

damno de gelo/causate per le gelo


köldvåg

unda frigide/de frigido


kölhala

sjö passar sub le quilla


kölhalning

sjö (le) passar sub le quilla


kölista

lista de attender


Köln

Colonia;
från ~ colonese


kölna

sic(c)atorio (pro malt)


kölsträckning

sjö (le) poner le quilla


kölsvin

sjö carlinga


kölvatten

sjö sulco;
följa i någons ~ navigar in le sulco de un persona;
fig sequer le exemplo/le passos de un persona


kön

sexo;
språk genere;
det andra ~et le altere sexo;
det starka/svaga ~et le sexo forte/debile;
det täcka ~et le belle sexo;
kvinnligt/manligt ~ sexo feminin/masculin;
med samma form för båda ~en språk epicen


könlig

biol sexual


könlös

biol asexual, asexuate;
fig sin sex-appeal eng [seksöpi:l];
~ fortplantning multiplication/reproduction asexual/asexuate


könlöshet

asexualitate


könsakt

acto sexual, copula, copulation, coito


könsbestämning

determination del sexo


könsbunden

ligate al sexo


könsbyte

cambiamento de sexo, transsexualismo


könscell

biol cellula reproductive, gameta


könsdelar

anat partes genital/sexual, genitales


könsdimorfism

biol dimorphismo sexual


könsdiskriminerande

sexualmente discriminatori


könsdiskriminering

discrimination sexual


könsdrift

instincto/pulsion sexual, sexualitate, libido


könsfördelning

repartition del sexos, sex ratio eng [reishou]


könshormon

biol hormon sexual


könshår

capillatura pubic


könskaraktär

character/characteristica sexual


könskvotera

distribuer inter le sexos (secundo un norma special)


könskvotering

distribution inter le sexos


könskörtel

anat glandula genital/sexual, gonade


könslig

sexual


könsliv

vita sexual, sexualitate


könsmogen

sexualmente matur, pubere


könsmognad

maturitate sexual, pubertate


könsneutral

neutre


könsobjekt

objecto sexual


könsord

vocabulo del organo genital/sexual/del genitales


könsorgan

anat organo genital/sexual


könsroll

rolo sexual


könssjukdom

med maladia/morbo veneree


könsskillnad

differentia sexual


könstest

sport test eng sexuologic/del sexo


könsumgänge

contacto/union/relation sexual, copula, copulation, coito


könsuppdelning

repartition del sexos, sex ratio eng [reishou]


könsutjämning

sträva efter en ~ (inom arbetsområden) provar crear un repartition del sexos juste (in terrenos/areas de labor/de travalio)


könummer

numero de attender


köp

compra, emption, acquisition;
få på ~et haber como surplus fr [syrply];
förvärva genom ~ acquirer per compra;
göra ett gott ~ haber a bon mercato;
~ på avbetalning compra a terminos;
låta ett ~ gå tillbaka annullar un compra;
ogiltigförklara ett ~ jur redhiber;
ogiltigförklaring av ett ~ redhibition;
till på ~et de plus, ultra illo, etiam;
öppet ~ compra annullabile/a vista


köpa

comprar, emer, acquirer, facer le acquisition de;
~ hem comprar;
~ in comprar;
~ in sig comprar le derecto de entrar in;
~ på kredit comprar a credito;
~ sig fri redimer se;
~ tillbaka redimer;
~ upp comprar;
~ ut disinteressar;
~ ut en kompanjon comprar le parte de un socio;
köpes (i annons) demandate, recercate


köpare

comprator, emptor, acquiritor, acquisitor;
(av egendom) mancipe;
(vid auktion) adjudicatario


köpcenter|köpcentrum

(el. köpcentrum) centro commercial/de shopping, shopping centre eng [shåping sentö]


köpdille

mania de comprar, prodigalitate


köpeavtal

contracto de compra/de vendita


köpebrev

acto/contracto de compra/de vendita


köpebröd

pan comprate in un magazin


köpehandling

acto de compra/de vendita


köpekontrakt

contracto de compra/de vendita


Köpenhamn

Copenhagen


köpenhamnare|köpenhamnsbo

(el. köpenhamnsbo) habitante de Copenhagen


köpenhamnsk

de Copenhagen


köpenhamnska

1 språk (dialekt) dialecto de Copenhagen 2 femina de Copenhagen


köpenickiad

astutia, manovra, stratagema


köpenskap

commercio, negotio, traffico, (le) comprar e vender


köpeskilling

precio de compra


köpesumma

precio de compra


köpgata

strata commercial/de commercio


köping

hist parve urbe mercantil/commercial


köpintresse

inclination de comprar


köpkort

carta de credito


köpkraft

capacitate/poter de compra/de emption/de acquisition


köpkraftig

qui dispone de/disponente de un grande capacitate/poter de compra/de emption/de acquisition


köplust

desiro/desiderio/inclination de comprar


köplysten

desi(de)rose/avide de comprar


köpman

commerciante, mercante, mercator, negotiante;
Köpmannen från Venedig le Mercator de Venetia


köpmannafamilj

familia de commerciantes


köpmedveten

cognoscente de precios


köpmotstånd

resistentia al comprar


köpoption

derecto de compra, option (de compra)


köporder

ordine de compra


köpslagan

(le) baratar


köpslå

baratar


köpslående

(le) baratar


köpstad

urbe commercial/de commercio, centro commercial


köpstark

qui dispone de/disponente de un grande capacitate/poter de compra/de emption/de acquisition


köpstopp

halto del comprar


köpsugen

avide de comprar, prodige


köpsvag

qui ha pauc/poc ressources fr [resurs] a/pro comprar


köptvång

obligation de comprar


köpvillig

preste a comprar


kör

I mus choro;
fig choro, concerto;
en ~ av protester un choro/concerto de protestationes;
trestämmig kör choro a tres voces
II i ett ~ sin pausa/tregua


kör-in-bio|kör|bio

cinema drive-in eng [draivin]


köra

(framföra bil/båt/tåg) conducer, guidar;
(framföra vagn) cochiar [-sh-];
(forsla) carrear, transportar, vehicular;
fig (kuggas i examen) faller, esser refusate;
kör till! ben!, de accordo!, OK! eng [oukei];
~ bort (ge sig av) partir;
(driva på flykten) chassar [sh-];
~ fast fig non poter avantiar;
~ förbi passar;
~ ifatt attinger;
~ ifrån lassar;
~ igenom percurrer;
~ ihjäl occider in un accidente;
~ ihop choc(c)ar [sh-], collider, entrar in collision, tamponar;
~ ihop sig fig complicar se, devenir complicate;
~ in (hö) fenar;
(försening) compensar;
(motor) probar;
(mota in) facer entrar (per fortia);
~ iväg (ge sig av) partir;
(driva på flykten) chassar;
~ om passar;
~ omkull (med cykel) cader de;
~ på (med fordon) collider contra;
(driva på) impeller;
~ upp (för körkort) facer/passar un examine pro le permisso de conducer;
~ över (passera) passar, transversar;
(med fordon) passar super (le corpore);
fig ignorar


körare

brisa rapide


körbana

parte vehicular del cammino;
sport pista


körbar

passabile, trafficabile


kördirigent

mus director/maestro/chef [sh-] de choro


körfil|körfält

(el. körfält) via;
höger/vänster ~ via dext(e)re/sinistre


körförbud

interdiction/prohibition de conducer;
belägga med ~ imponer un prohibition de conducer


körförbund

mus societate choral


körhastighet

velocitate de conducta


körig

agitate, febril, hastive


körkarl

cochiero [-sh-]


körkort

permisso/patente de conducer/de guidar;
dra in någons ~ retirar/retraher a un persona su permisso de conducer; hennes ~ har gått ut su permisso de conducer ha perimite;
ta ~ obtener su permisso de conducer;
visa ~et exhiber/presentar su permisso de conducer


körkortsprov

proba/examine pro le permisso de conducer


körkunnig

vara ~ saper conducer


körledare

mus director/maestro/chef [sh-] de choro;
hist corypheo


körlektion

lection de conducta/de conducer


körmedlem

mus chorista


körmusik

musica choral


körmästare

mus maestro de cappella


körna

tekn marcar con un punction


körnare

tekn ferro, punction


körnarmärke

tekn marca de punction


körning

I conducta
II tekn marcage [-ad3e]


körprov

examine de conducta, test eng de conducer


körriktning

direction/senso del traffico/del circulation


körriktningsvisare

indicator/aletta de direction


körsbär

bot ceresia;
sur~ prunus cerasus lat;
söt~ prunus avium lat


körsbärsblom

flor de ceresiero


körsbärsbrännvin

kul kirsch ty [kirsh]


körsbärsfärgad

ceresie


körsbärskärna

nucleo/pepita de ceresia


körsbärslikör

kul liquor al ceresias


körsbärsröd

ceresie


körsbärssaft

sirop de ceresias


körsbärssylt

kul compota de ceresias


körsbärsträd

bot ceresiero


körsbärsträdgård

ceresieto


körsel

cursa, transporto, transportation


körskola

schola de conducta/de conductores, autoschola


körsla

cursa, transporto, transportation


körsnär

pelliciero


körstämma

mus parte choral


körsven

cochiero [-sh-], auriga


körsång

mus canto choral/del choro/del choral


körsångare

mus chorista, membro del choro/del choral


körteknik

technica de conducer


körtel

anat glandula, aden;
bot glandula


körtelaktig

glandular, glandulose, adenose


körtelavsöndring

fysiol secretion glandular/glandulose


körtelfeber

med mononucleose/mononucleosis infectiose


körtelhår

bot pilo glandulose/glandular


körtelinflammation

med adenitis


körtillstånd

permisso de conducer


körvana

experientia del conducta


körvel

bot anthrisco, cerefolio;
dansk ~ cerefolio;
spansk ~ myrrhis


körverk

mus composition choral, choro


körväg

cammino/via (pro le traffico)


kött

carne;
bot pulpa;
kul (av får) carne de ove;
(av kalv) carne de vitello;
(av oxe) carne bovin/de bove/de vacca;
(av svin) carne de porco;
befria från ~ discarnar;
en människa av ~ och blod un esser de carne e de sanguine;
fett ~ carne grasse;
grillat ~ carne grilliate, grilliada;
magert ~ carne magre;
malet ~ carne hachate [-sh-];
rökt ~ carne fumate;
salt ~ carne salate


köttaffär

macelleria


köttben

osso;
fig esca


köttberg

fig superproduction de carne


köttbesiktning

inspection (sanitari) del carne


köttbulle

kul bolla/bolletta de carne hachate [-sh-]


kötted

blasphemia/malediction rude


köttermometer

thermometro a carne


köttextrakt

kul extracto de carne


köttfluga

zool sarcophago


köttfondue|köttfondy

(el. köttfondy) kul fondue fr [få)dy] de carne, fondue bourguignonne fr [burginjån]


köttfärg

color de carne, carnation


köttfärgad

de color de carne, incarnatin


köttfärs

kul carne hachate [-sh-]


köttfärslimpa

kul pan de carne hachate [-sh-]


köttgryta

kul olla/ragout fr [ragu] de carne


kötthandel

macelleria


köttig

carnose, carnute


köttighet

carnositate


köttklump

massa de carne


köttkniv

cultello a/de carne/pro trenchar [-sh-] carne


köttkonserv

carne in conserva/in latta


köttkvarn

hachatoria [-sh-]


köttmarknad

mercato de carne


kötträtt

kul platto de carne


köttsaft

kul succo de carne


köttsida

(på hud) latere del carne


köttskiva

kul placa de carne


köttslig

(kroppslig) carnal, sensual;
(om släktskap) de sanguine


köttslighet

carnalitate, sensualitate


köttsoppa

kul suppa de carne


köttsår

ferita superficial, plaga


köttvaror

kul productos de carne


köttätande

zool carnivore, creophage


köttätare

zool animal carnivore, carnivoro, creophago


Altere sitos de Wikia

Wiki aleatori