Wikia

Interlingua Wiki

Svedese-Interlingua o

Discussion0
9 804paginas in
iste wiki

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - Å - Ä - Ö


o|o-

I ~! oh!;
~ tider, ~ seder! o tempora, o mores! lat;
~ ve! guai!
II o- in-, im-, il-, ir-, non(-)


oaccentuerad

inaccentuate, atonic, atone


oacceptabel

inacceptabile, inadmissibile


oadel

ignobilitate


oaffekterad

natural, simple, simplice, naive, ingenue


oakademisk

non academic


oaktat

I konj ben que
II prep malgrado, in despecto de, nonobstante, sin reguardo de;
~ svårigheterna in despecto del difficultates


oaktsam

inattente, inattentive, inadvertente, negligente


oaktsamhet

inattention, inadvertentia, negligentia, incuria;
av ~ per inadvertentia


oaktuell

inactual


oamerikansk

non american


oanad

non expectate, impreviste, inopinate, fortuite


oanalyserbar

non analysabile


oandlig

non spiritual;
(världslig) secular, laic, profan


oanfrätt

non corrodite;
fig non corrupte


oanfäktad

impassibile, imperturbabile, incontestate


oanfäktbar

inattaccabile, incontentabile, indiscutibile, indisputabile


oangenäm

disagradabile, displacente, disgratiose, enoiose, ingrate, ingratiose


oangripbar

inattaccabile


oangriplig

impassibile, imperturbabile, incontestate


oangriplighet

imperturbabilitate, impassibilitate


oanmäld

non annunciate


oanmärkt

sin objection


oansad

non curate/cultivate/colite


oansenlig

insignificante, humile, modeste, parve, tenue, futile, trivial, sin importantia, negligibile, banal, mediocre


oansenlighet

insignificantia, tenuitate, futilitate, trivialitate, banalitate


oanskaffbar

introvabile, non obtenibile


oanständig

impudic, equivoc, frivole, lascive, obscen, lubric, scabrose, indecente, dishoneste, immodeste, improprie, inhoneste;
behandla ~t vilipender


oanständighet

frivolitate, lascivitate, obscenitate, dishonestate, immodestia, indecentia


oansvarig

irresponsabile


oansvarighet

irresponsabilitate


oantagbar

inacceptabile, inadmissibile, inadoptabile


oantaglig

inacceptabile, inadmissibile, inadoptabile


oantaglighet

inadmissibilitate


oantastad

intacte, inviolate


oantastbar|oantastlig

(el. oantastlig) incontestabile, inattaccabile, irreprochabile [-sh-], inviolabile;
fig infrangibile


oantastbarhet|oantastlighet

(el. oantastlighet) incontestabiliate, inattaccabilitate, inviolabilitate;
fig infrangibilitate


oanträffad

non trovate


oanträffbar

non disponibile


oantändlig

non incendiabile


oanvänd

non usate, toto nove


oanvändbar

inapplicabile, inusabile, non utilisabile


oanvändbarhet

inapplicabilitate, inutilitate


oaptitlig

inappetibile


oarbetad

rude


oarmerad

non reinfortiate;
~ betong beton/cemento non armate


oart

mal habitude


oartig

impolite, discortese


oartighet

impolitessa, discortesia


oartikulerad

inarticulate


oas

I (ökenboplats) oasis
II (skinn för bokband) oasis


oasis

(porös massa för blomsterarrangemang) oasis


oaskälla

fonte de oasis


oasskinn

bokb oasis


oassurerad

non assecurate


oattesterad

non attestate


oattractiv

non attractive


oavbruten

ininterrupte, continue, incessante, permanente, perpetue, perseverante


oavbrutet

(utan uppehåll) constantemente, continuemente, perpetuemente, incessantemente, sempre


oavgjord

indecise, indeterminate, pendente;
~ kamp sport match eng [mætsh] nulle


oavhändbar

imprescriptibile


oavhändbarhet

imprescriptibilitate


oavhändlig

imprescriptibile


oavhändlighet

imprescriptibilitate


oavhängig

independente, autonome


oavhängighet

independentia, autonomia


oavhängighetsförklaring

proclamation de independentia


oavkortad

integral, integre, total, complete;
~ upplaga edition integral


oavkortat

adv in extenso lat


oavlåtlig

ininterrupte, continue, incessante, permanente, perseverante, perpetue


oavlåtligen|oavlåtligt

(el. oavlåtligt) (utan uppehåll) constantemente, continuemente, perpetuemente, incessantemente, sempre


oavlönad

non pagate, non salariate, non remunerate


oavsedd

involuntari


oavsett

(bortsett från, oberoende av) in despecto de, sin reguardo de


oavsiktlig

non volite, involuntari, inintentionate


oavslutad

non concludite, non terminate, non complete, incomplete


oavsättbar|oavsättlig

(el. oavsättlig) inamovibile


oavsättlighet

inamovibilitate


oavverkad

(om skog) non disboscate/disarborisate;
(om sträcka) non facite/percurrite


oavvisbar|oavvislig

(el. oavvislig) jur irrecusabile


oavvänd

ininterrupte, continue, incessante, permanente, perseverante, perpetue


oavvänt

adv (utan uppehåll) incessantemente, constantemente, continuemente, perpetuemente, sempre


oavytterlig

imprescriptibile


ob-tillägg|ob|tillägg

paga additional/extra pro horas pl de labor inconveniente


obalans

disequilibrio


obalanserad

disequilibrate, instabile


obanad

inexplorate, impassabile, impracticabile


obarkad

non decorticate


obarmhärtig

sin misericordia, impietose, inhuman, incaritabile, inclemente, implacabile, cruel


obarmhärtighet

inhumanitate, inclementia, implacabilitate, crueltate


obducent

med dissector


obducera

med dissecar


obducering

med dissection, necropsia, autopsia


obduktion

med dissection, necropsia, autopsia


obeaktad

neglecte, inconsiderate


obearbetad

rude


obebodd

deserte, desertic, non habitate, vaste


obeboelig

inhabitabile


obebyggd

(om trakt) non developpate/disveloppate/habitate


obedd

sin invitation


obeedigad

jur non confirmate/declarate sub juramento, non jurate


obefintlig

non existente, introvabile


obefläckad

sin macula, immaculate;
den ~e avlelsen le immaculate Conception


obefogad

(oberättigad) injustificate, injustificabile;
(grundlös) sin fundamento


obefolkad

non populate


obefordrad

(om brev/gods) non expedite/mandate/transportate;
(om person) non promovite


obefryndad

non affin/parente/cognate/congenial;
(ej likartad/likasinnad) non connexe


obefäst

non fortificate;
fig sin fundamento


obegagnad

non usate, toto nove


obegraven|obegravd

(el. obegravd) non interrate


obegriplig

incompre(he)nsibile, inintelligibile, inconcipibile, inexplicabile, indecifrabile


obegriplighet

incompre(he)nsibilitate, inintelligibilitate, inconcipibilitate, inexplicabilitate


obegränsad

illimitate, sin limites, in(de)finite, immense


obegåvad

sin talento, pauco/poco dotate, inintelligente


obegåvning

inintelligentia


obehag

discontent(ament)o, displacentia, incommoditate


obehaglig

displacente, disagradabile, inconfortabile, incommode


obehaglighet

displacentia


obehandlad

grossier, rude


obehindrat

liberemente, sin entraves/obstaculos


obehändig

pauco/poco dextere


obehärskad

incontrolate, violente, intemperate, incontinente


obehörig

jur incompetente, non autorisate;
~a äga ej tillträde ingresso/entrata interdicte (al publico)


obehörighet

jur incompetentia


obehövlig

non necessari, inutile, superflue, gratuite


obehövlighet

inutilitate, superfluitate


obeivrad

jur sin accusamento/accusation


obekant

incognite, incognoscite, ignorate, inexplorate, anonyme, obscur;
(ovetande) ignorante;
mat incognite


obekantskap

ignorantia


obekräftad

non confirmate


obekväm

incommode, inconfortabile


obekvämlighet

incommoditate


obekymrad

tranquille


obelastad

non cargate, sin carga


obelevad

impolite, discortese, incivil, inurban, mal educate, malgratiose, rude, grossier


obelisk

obelisco


obelyst

in umbra


obelönad

sin recompensa


obemannad

sin equipage [-ad3e], sin pilota


obemedlad

impecuniose, sin ressources fr [resurs], sin medios pecuniari


obemärkt

inobservate, sin esser vidite


obenad

1 kul (om fisk) non disossate, con le spinas 2 (om hår) mal pectinate


obenägen

disinclinate


obenägenhet

disinclination


obeprövad

non probate


oberoende

I adj independente, autonome, libere, soveran;
~ av independentemente de
II s independentia, autonomia, libertate, soveranitate


oberäknad

impreviste, imprevisibile;
(ej medräknad) exclusive


oberäknelig

incalculabile, imprevisibile, imponderabile, capriciose, lunatic, petulante


oberäknelighet

character incalculabile, imponderabilitate, imprevisibilitate, capriciositate, petulantia


oberättigad

injustificate, infundate, immotivate, injustificabile, illegitime


oberörbar

intoccabile, intangibile, impalpabile, intactile


oberörd

impassibile, imperturbabile, indifferente, sin emotion, non toccate, non disturbate, stoic, calme, quiete


oberördhet

impassibilitate, indifferentia, stoicismo, frigor


obesatt

non occupate, inoccupate, libere;
(om tjänst) vacante;
vara ~ vacar


obesedd

sin haber lo vidite


obeseglad

non navigate


obesegrad

invicte, non vincite, non battite


obesjälad

non spiritual, animal


obeskattad

non taxate


obeskrivbar|obeskrivlig

(el. obeskrivlig) impossibile de describer, indescriptibile, indicibile, inexprimibile


obeskrivbarhet|obeskrivlighet

(el. obeskrivlighet) indescriptibilitate


obeskuren

non reducite, in extenso lat;
bot non putate


obeslutsam

irresolute, incerte, indecise, indeterminate, hesitante, vacillante, vacillatori


obeslutsamhet

irresolution, incertitude, indecision, indetermination, hesitation, vacillation, vacillamento


obesläktad

non affin/parente/cognate/congenial;
(ej likartad/likasinnad) non connexe


obeslöjad

sin velo, non velate, discoperite


obesmittad

incontaminate


obesprutad

biologic


obesticklig

incorrupte, incorruptibile, integre, eque, equitabile


obesticklighet

incorruptibilitate


obestigbar|obestiglig

(el. obestiglig) que non pote esser ascendite/montate


obestridbar|obestridlig

(el. obestridlig) incontestabile, indiscutibile, indisputabile;
jur irrecusabile


obestridlighet

incontestabilitate


obestyrkt

non verificate, non attestate


obeställbar

que non pote esser livrate;
(om post) que non pote esser distribuite


obestämbar

indefinibile, indeterminabile;
fys imponderabile;
~ faktorer imponderabiles


obestämbarhet

fys imponderabilitate


obestämd

confuse, indefinibile, indeterminabile, indefinite, indeterminate, inarticulate, vage, indistincte, indecise;
språk indefinite


obestämdhet

indetermination


obeständig

variabile, varie, cambiante, capriciose, fluctuante, inconstante, inconsistente, instabile


obeständighet

inconstantia, instabilitate, variabilitate, fluctuation, fluiditate, inconsistentia, mobilitate


obestånd

insolventia;
komma på ~ devenir insolvente


obesudlad

immaculate, sin macula, pur


obesvarad

sin responsa


obesvärad

disinvolte, facile, natural, franc


obesådd

non seminate


obetad

lantbr (om säd) non tractate con pesticidas/con fungicidas


obetagen

licite


obetalbar

impagabile, inappreciabile;
fig (dråplig) drolle, comic


obetald

non pagate


obetingad

inconditional, sin condition, absolute


obetitlad

sin titulo


obetonad

inaccentuate, atonic, atone


obetvingad

invicte, non vincite, non battite


obetvinglig

incoercibile, indomabile, irrepressibile, irrepremibile


obetvinglighet

incoercibilitate, indomabilitate


obetydlig

insignificante, futile, legier [-d3-], trivial, sin importantia, banal, mediocre, pusille;
~ person persona sin importantia, nullitate, zero


obetydlighet

insignificantia, futilitate, trivialitate, banalitate, bagatella


obetäckt

non coperte, discoperte, calve, nude;
zool non montate


obetänksam

inconsiderate, impremeditate, irreflexive, esturdite


obetänksamhet

inconsideration, irreflexion


obevakad

non guardate/surveliate, sin surveliantia;
i ett obevakat ögonblick in un momento de inattention;
~ övergång passage [-ad3e] a nivello non guardate


obevandrad

(okunnig) ignorante, ignar


obeveklig

inexorabile, implacabile, inclemente, inflexibile, rigide, rigorose


obeveklighet

inexorabilitate, implacabilitate, inclementia, inflexibilitate, rigiditate, rigor


obevisad

non provate


obevisbar|obevislig

(el. obevislig) indemonstrabile, improvabile


obevittnad

non attestate, sin testimonios


obevuxen

calve, nude, sin vegetation


obeväpnad

sin armas;
biol inerme


obeväxt

calve, nude, sin vegetation


obevågen

disfavorabile, disavantagiose [-d3-], adverse


obevågenhet

character disfavorabile


obiblisk

pauco/poco conforme al Biblia, antibiblic, heterodoxe


obibliskhet

heterodoxia


obildad

inculte, incivil, impolite, discortese, grossier, barbare, crude, rude


obildbar

ineducabile


obillig

injuste, inique


obillighet

injustitia, iniquitate


objekt

objecto;
språk objecto


objektglas

(i mikroskop) porta-objecto


objektiv

I adj objective, impartial
II s objectivo


objektivera

objectivar


objektivering

objectivation


objektivhållare

porta-objectivo


objektivism

fil objectivismo;
anhängare av ~ objectivista;
som avser ~ objectivistic


objektivitet

objectivitate, impartialitate, impersonalitate


objektivitetsgranska

scrutinar objectivemente


objuden

non invitate, sin invitation;
~ gäst intruso


oblandad

non mixte, pur, natural


oblat

oblato;
rel oblato, hostia


oblatask

ciborio


oblattallrik

patena


oblekt

text non blanchite, crude


oblid

inclemente, dur;
~ väderlek intemperie;
se med ~a ögon på reguardar disfavorabilemente


oblidhet

inclementia, duressa


oblidkelig

inexorabile, implacabile, inclemente, inflexibile, rigide, rigorose, dur


oblidkelighet

inexorabilitate, implacabilitate, inclementia, inflexibilitate, rigiditate, rigor, duressa


obligat

I adj obligate, obligatori, perfunctori;
mus obligate;
~ ackompanjemang accompaniamento obligate
II s mus partita obligate


obligation

obligation


obligationsemission

emission de obligationes


obligationskapital

capital in obligationes


obligationslån

impresto in obligationes


obligationsmarknad

mercato de obligationes


obligationsränta

interesse de obligationes


obligationsskuld

debita in obligationes


obligationsutgivning

emission de obligationes


obligatorisk

obligatori, compulsori


obligatorium

obligatorietate, obligation


obligatstämma

mus partita obligate


obligera

obligar;
~d! (tacksamt förbunden!) multo obligate!


oblik

språk oblique;
~t kasus caso oblique


oblodig

sin effusion de sanguine


oblyg

impertinente, insolente, impudente, immodeste, sin pudor/vergonia


oblyghet

impertinentia, insolentia, impudentia, impudor, immodestia, effronteria


oboe

mus oboe


oboesolo

mus partita pro/de oboe


oboist

mus oboista


obol

num obolo


oborstad

non brossate;
fig grossier, rustic, malgratiose, rude, villan


obotfärdig

impenitente, immortificate


obotfärdighet

impenitentia, immortification


obotlig

immedicabile, incurabile, insanabile irremediabile;
fig incorrigibile, incurabile


obotlighet

incurabilitate, insanabilitate


obrottslig

(om trohet/lydnad) total, eterne;
(om tystnad/neutralitet etc) stricte;
(om löfte) inviolabile


obrottslighet

inviolabilitate


obrukad

non usate, non empleate;
lantbr inculte, incultivate, non cultivate


obrukbar

inservibile, inutilisabile, inusabile, inutile;
(om metod etc) impracticabile;
lantbr incultivabile;
göra ~ inutilisar


obrukbarhet

stato defectuose, mal stato, inutilitate;
(om metod etc) impracticabilitate


obruklig

relicte, antiquate, desuete, obsolete


obruklighet

disuso, desuetude


obruten

intacte, integre


obrytbar

irrefrangibile


obrytbarhet

irrefrangibilitate


obränd

non torrefacite, non tostate, verde


obrännbar

incombustibile, ininflammabile


obrännbarhet

incombustibilitate, ininflammabilitate


obscen

obscen, impudic, immunde, indecente, fescennin, pruriente


obscenitet

obscenitate, impudicitate, indecentia, scabrositate


observandum

observandum lat


observans

observantia


observant

observante


observation

observation


observationsförmåga

poter de observation, facultate perceptive, perceptivitate


observationsklass

(i skola) classe de observation


observationsklinik

(i skola) clinica de/pro observation


observationspost

posto de observation


observationssatellit

satellite de observation


observator

observator astronomic


observatorium

observatorio


observatör

observator


observera

observar, reguardar


observerbar

observabile;
ej ~ inobservabile


obsidian

geol obsidiana


obsklass

(i skola) classe de observation


obsklinik

(i skola) clinica de/pro observation


obskurant

I s obscurante, obscurantista
II adj obscurantista


obskurantism

obscurantismo


obskyr

obscur


obsolet

obsolete;
bli ~ obsolescer


obstetrik

med obstetricia


obstetriker

med obstetrico


obstetrisk

med obstetric


obstinat

obstinate, inflexibile, contumace


obstipation

constipation


obstruera

obstruer, facer obstruction;
person som ~r obstructor, obstructionista


obstruktion

obstruction;
som avser ~ obstructionistic, obstructionista


obstruktionspolitik

politica obstructionista, obstructionismo


obunden

libere;
bokb non ligate;
litt libere, in prosa


obygd

pais salvage [-ad3e], deserto


obyggd

non construite


obyråkratisk

non bureaucrate [byrokrate]


obäddad

non preparate/facite


obändig

intractabile, infrenabile, ingovernabile


obändighet

intractabilitate, ingovernabilitate


obärgad

lantbr (om skörd) non recoltate


oböjd

språk non declinate


oböjlig

inflexibile, rigide;
språk indeclinabile;
fig inflexibile, intransigente, irreducibile, rigide, adamante


oböjlighet

inflexibilitate, rigiditate


obönhörlig

inexorabile, implacabile, inclemente, inflexibile, rigide, rigorose, dur


obönhörlighet

inexorabilitate, implacabilitate, inclementia, inflexibilitate, rigiditate, rigor, duressa


ocamouflerad

se okamouflerad


ocarina

se okarina


occidental

I adj occidental
II s språk occidental


occidentalisk

occidental


occidentalist

språk occidentalista


Occidenten

le Occidente


occitansk

occitan


occitanska

språk occitano;
person som talar ~ occitano


ocean

oceano;
Indiska ~en le Oceano Indian/Indic;
som avser ~ oceanic


oceanfart

navigation transoceanic


oceanfartyg

transatlantico


oceangående

transoceanic


Oceanien

Oceania;
från ~ oceanian;
invånare i ~ oceaniano


oceanisk

oceanic


oceankabel

cablo transoceanic


oceanograf

oceanographo


oceanografi

oceanographia


oceanografisk

oceanographic


oceanolog

oceanologo, oceanologista


ocensurerad

non censurate


ocentral

non central


oceremoniell|oceremoniös

(el. oceremoniös) inceremoniose


och

e;
både... ~ e... e, tanto... como;
~ så vidare et cetera lat


ociviliserad

non civilisate, incivil, inurban, grossier, rude


ock

anque, etiam


ockasionell

occasional


ocker

usura, usuria;
bedriva ~ usurar;
som avser ~ usurari


ockerpris

precio usurari/excessive


ockerränta

interesse usurari, usura, usuria


ockludera

occluder


ocklusion

occlusion


ocklusionsfront

meteor fronte occlusive


ocklusiv

med, språk occlusive


ockra

I s oc(h)re
II v usurar


ockrabrun

brun oc(h)re


ockrafärg

color de oc(h)re


ockrafärgad

de color de oc(h)re


ockragul

jalne oc(h)re


ockrare

usurero


ockrarpris

precio usurari


ockrarränta

interesse usurari, usura, usuria


ockraröd

rubre oc(h)re;
~ färg rubrica


också

anque, etiam, alsi, tamben;
inte bara... utan ~ non solmente... ma anque


ockult

occulte


ockultation

astron occultation, obscuration, eclipse, eclipsis


ockultism

occultismo


ockultist

occultista


ockultistisk

occultista


ockupant

occupante


ockupation

occupation


ockupationsstyrka

armea/fortias de occupation


ockupationstid

periodo de occupation


ockupationstrupp

truppa occupante/de occupation


ockupationszon

zona occupate/de occupation


ockupera

occupar


ockupering

occupation


odal

terra hereditari


odalbonde|odalman

(el. odalman) fermero autonome


odalisk

odalisca


odaljord

terra hereditari


odaterad

non datate, sin data


odaterbar

impossibile a datar


odds

notation, odds eng [ådz];
mot alla ~ contra tote le previsiones, contrari al expectationes


ode

litt ode


odechiffrerad

non decifrate, indecifrate


odechiffrerbar

indecifrabile


odeciderad

indecise


odefinerbar

indefinibile, indeterminabile, indescriptibile


odelad

indivise, integre, integral, total, complete;
med ~ uppmärksamhet con attention total/ininterrumpite;
ägna sig odelat åt något consecrar se integremente a un cosa


odelbar

indivisibile;
fys (även) insecabile


odelbarhet

indivisibilitate;
fys (även) insecabilitate


odemokratisk

non/pauco/poco democratic, antidemocratic, contrari al democratia


odifferentierad

non differentiate, sin differentia


odikad

non escolate


odiplomatisk

pauco/poco diplomatic


odisciplinerad

indisciplinate, sin disciplina; ~e trupper soldatesca


odiskad

non lavate


odiskutabel

indiscutibile, incontestabile, indisputabile, indubitabile, irrefutabile


odisponerad

indisponibile


odisputabel

indiscutibile, incontestabile, indisputabile, indubitabile, irrefutabile


odiös

odiose


odjur

monstro, bruto


odla

lantbr cultivar, coler, laborar;
fig cultivar;
~ jorden laborar/coler le terra;
~ sina intressen cultivar su interesses;
~ säd cultivar cereales


odlad

culte, cultivate


odlare

lantbr cultor, cultivator


odling

lantbr cultura, cultivation


odlingsbar

lantbr cultivabile, arabile


odlingsgräns

lantbr limite de cultura


odlingsmark

lantbr terra/solo cultivate/cultivabile


odlingsmetod

lantbr methodo de cultura


odlingsvärd

lantbr rentabile a cultivar


odlingsvärde

lantbr rentabilitate de cultura


odogmatisk

pauco/poco dogmatic, antidogmatic, tolerante, liberal


odon

bot vaccinio


odontolog

odontologo, odontologista


odontologi

odontologia


odontologisk

odontologic


odorant

odorante


odramatisk

pauco/poco dramatic


odrickbar

imbibibile;
(om vatten) non potabile


odryg

non durabile, pauco/poco economic


odräglig

insupportabile, intolerabile


odränerad

non escolate


oduglig

incapabile, incapace, incompetente;
förklara ~ incapacitar, cassar, refusar, rejectar, condemnar, disjectar, obliterar


oduglighet

incapabilitate, incapacitate, incompetentia


odugling

persona incompetente/inepte/inutile/bon a nihil


odygd

(ofog) maleficio;
(spratt) burla, buffoneria


odygdig

maleficiente, malitiose, mal, burlesc


odygdspåse

buffon, farsator, burlator, infante terribile


Odysseus

Odysseus [ådiseus]


odyssé|odysse

odyssea


odäckad

sjö sin ponte(s)


odåd

maleficio, atrocitate, delicto, enormitate


odåga

persona inutile/bon a nihil


odödlig

immortal


odödliggöra

immortalisar, eternisar


odödlighet

immortalitate


odömd

non condemnate/sententiate


odöpt

non baptisate


odör

odor


odört

bot conio


oeftergivlig

jur irrecusabile;
~t villkor conditio sine qua non lat


oefterhärmlig

inimitabile


oefterrättlig

incorrigibile


oegennytta

disinteresse, altruismo


oegennyttig

disinteressate, altruista


oegennyttighet

disinteresse, altruismo


oegentlig

improprie, spurie, false, figurate;
i ~ mening in un senso figurate


oegentlighet

fraude, deception, impostura, delusion, deludimento


oegoistisk

disinteressate, altruista


oekonomisk

ineconomic, antieconomic


oelastisk

inelastic, inextensibile


oeldad

non calefacite


oemballerad

non imballate


oemotsagd

indisputate


oemotståndlig

irresistibile


oemotståndlighet

irresistibilitate


oemotsvarig

incomparabile


oemotsvarighet

incomparabilitate


oemotsäglig

indisputabile, incontestabile;
fil apodictic


oemottaglig

insensibile;
med immun;
göra ~ immunisar


oemottaglighet

insensibilitate;
med immunitate


oengagerad

disinteressate, sin interesse


oenhetlig

heterogene, heterogenee


oenhetlighet

heterogeneitate, inhomogeneitate


oenig

in dis(ac)cordo;
vara ~ dis(ac)cordar, disconvenir, dissider


oenighet

dis(ac)cordo, discordia, dissension, dissentimento, conflicto, contestation, dissonantia, disputa, friction, querela


oense

in dis(ac)cordo;
vara ~ dis(ac)cordar, disconvenir, dissider


oerfaren

sin experientia, inexperimentate, imperite, inexperte


oerfarenhet

inexperientia, imperitia, manco de experientia


oerhörd

immense, enorme, tremende, formidabile, fabulose, meraviliose, miraculose, prodigiose, mirific, stupende


oerotisk

pauco/poco erotic


oersättlig

irreimplaciabile, insubstituibile


oestetisk

inesthetic


oetisk

immoral


oeuvre

opera, opus lat, œuvre fr [œ:vr]


oevangelisk

non conforme al evangelio, non-evangelic


oexakt

inexacte, imprecise, incorrecte


oexploaterad

inexplorate


ofantlig

enorme, immense, titanic, tremende, vaste, colossal, copiose, gigantesc


ofarbar

(om väg) impracticabile, impervie;
(om vattenled) innavigabile


ofarbarhet

impracticabilitate;
innavigabilitate


ofarlig

innocue, inoffensive, non periculose, anodin


ofarlighet

innocuitate


ofasonlig

informe


ofasonlighet

informitate


ofattbar

incompre(he)nsibile, inconcipibile


ofattbarhet

incompre(he)nsibilitate, inconcipibilitate


ofattlig

incompre(he)nsibile, inconcipibile


ofattlighet

incompre(he)nsibilitate, inconcipibilitate


ofelbar

infallibile


ofelbarhet

infallibilitate;
påvens ~ le infallibilitate pontifical/del papa


off-line|off|line

data off-line eng [åf lain]


offensiv

I adj offensive
II s offensiva;
gå på ~en initiar le/prender le/passar al offensiva


offentlig

public


offentligen

in publico, publicamente


offentliggöra

denunciar, imprimer, promulgar, divulgar;
(i tryck) publicar, editar, eder;
som ej kan ~s impublicabile


offentliggörande

publication, promulgation


offentlighet

publicitate;
~en le publico


offer

(handling) sacrificio, offerenda, immolation;
rel oblation, sacro;
(del av katolska mässan) offertorio;
(person, slaktoffer) victima;
falla ~ för esser le victima de;
person som förrättar ~ sacrificator, immolator


offeraltare

altar sacrificial


offerblod

sanguine sacrificial


offerceremoni

ceromonia sacrificial


offerdjur

animal sacrificial, victima


offerdöd

morte sacrificial, sacrificio, immolation


offerera

offerer


offerering

offerta


offergåva

offerenda


offerkalk

calice


offerkniv

cultello de sacrificio


offerlamm

agno offerite in sacrificio;
fig Agno mystic/divin/de Deo


offerpräst

sacrificator


offerrit

rito sacrificial


offerskål

platto pro le offerendas


offersten

petra sacrificial/del sacrificios


offert

offerta


offertorium

rel, mus offertorio


offervilja

spirito de sacrificio


offervillig

qui ha le spirito de sacrificio, preste a facer sacrificios


offervillighet

spirito de sacrificio


offervin

vino consecrate


officer

officiero;
~ i reserven officiero de reserva;
~ på stat officiero permanente;
underordnad ~ officiero subalterne


officersanställning

nomination de officiero


officersaspirant

cadetto


officersgrad

grado de officiero


officersmäss

cantina de officieros, mess eng (del officieros)


officersuniform

uniforme de officiero


officersänka

vidua de un officiero


officiant

officiante, officiator


officiell

official, autoritari;
~ skrivelse missiva


officiera

officiar


officin

officina;
farm officina, dispensario


officinell

farm officinal


officiös

officiose, semi-official, non-official


offpiståkning

sport ski offpist eng [åfpist]


offra

(frambära offer) sacrificar, immolar;
(skänka) sacrificar, offerer, donar, facer un offerenda


offset

graf offset eng


offsetpapper

graf papiro offset eng


offsetpress

graf pressa offset eng


offshore

I s (interprisa) offshore eng [åfshå:]
II adv offshore eng [åfshå:];
oljeborrning ~ prospection petrolifere offshore


offside

I adv sport offside eng [åfsaid];
stå ~ esser offside
II s sport (joco) offside eng [åfsaid]


ofilosofisk

pauco/poco philosophic


ofin

indelicate


ofinhet

manco/mancantia de delicatessa, indelicatessa


ofinkänslig

indiscrete


ofinkänslighet

indiscretion


ofitisk

geol ophitic, serpentin


oflyttbar

(oavsättbar) inamovibile


ofläckad

immaculate


ofodrad

sin fodero, non foderate


ofog

maleficio, buffoneria


ofolklig

pauco/poco affabile


oformell

sin ceremonia, informal


oformlig

informe


oformlighet

informitate


oframkomlig

(om väg) impracticabile, impervie;
(om vattenled) innavigabile


oframkomlighet

impracticabilitate;
innavigabilitate


ofrankerad

non francate/timbrate, sin timbro


ofred

guerra


ofreda

molestar


ofredande

molestation


ofredstid

tempore guerrier


ofri

non libere, submisse, opprimite, dependente;
(livegen) serve


ofrid

(missnöje) discontento, insatisfaction;
(oenighet) discordo, discordia, dissension


ofridsam

inamical, hostil


ofrihet

manco/mancantia de libertate


ofrivillig

involuntari, non intentionate, fortiate, compulsori, obligatori, automatic


ofrom

impie


ofromhet

impietate


ofruktbar

aride, infertile, infecunde, improductive, sterile, magre


ofruktbarhet

ariditate, infertilitate, infecunditate, improductivitate, sterilitate


ofruktsam

sterile, infecunde, infertile


ofruktsamhet

sterilitate, infecunditate, infertilitate


ofrusen

non gelate


ofrysbar

non possibile a gelar


ofryst

non gelate


ofrälse

non nobile


ofrälst

non salvate


ofrånkomlig

inevitabile, ineluctabile, inescap(p)abile, ineludibile


ofrånkomlighet

inevitabilitate, ineluctabilitate, inescap(p)abilitate, ineludibilitate


ofta

sovente, subinde, frequentemente


oftalmi

med ophthalmia


oftalmiatrik

med ophthalmologia, oculistica


oftalmiatrisk

med ophthalmologic, oculistic


oftalmolog

med ophthalmologo, ophthalmologista


oftalmologi

med ophthalmologia, oculistica


oftalmologisk

med ophthalmologic, oculistic


oftalmometer

med ophthalmometro


oftalmoskop

med ophthalmoscopio


oftalmoskopera

med examinar per ophthalmoscopia


oftalmoskopering|oftalmoskopi

(el. oftalmoskopi) med ophthalmoscopia


oftalmoskopisk

med ophthalmoscopic


ofullbordad

incomplite, non finite


ofullgången

embryonal, rudimentari, prematur;
(omogen) immatur


ofullkomlig

imperfecte, defectuose, deficiente


ofullkomlighet

imperfection, defectuositate, deficientia


ofullständig

incomplete, imperfecte, deficiente, lacunar, lacunose, partial, fragmentari;
språk elliptic, defective;
litt catalectic;
lämna ~ discompletar;
~ vers verso catalectic;
~a satser språk phrases elliptic;
~a verb verbos defective


ofullständighet

stato incomplete, imperfection, defectuositate


ofulländad

imperfecte, defective, defectibile, defectuose


ofärd

infortuna, calamitate, catastrophe


ofärdig

(vanför) stropiate, mutilate;
(ej färdig) incomplete, non finite;
~ person stropiato, mutilato


ofärdighet

mutilation


ofärgad

incolor, sin color, natural


ofödd

non nascite, fetal


oför

(vanför) stropiate, mutilate;
~ person stropiato, mutilato


oförarglig

innocue, innocente, inoffensive


oförarglighet

innocuitate, innocentia


oförbehållsam

sin reserva, franc


oförbehållsamhet

franchitia


oförberedd

non preparate, improvisate, improvise, extemporanee


oförberett

adv imprevistemente, ex tempore lat


oförbindlig

disobligante, indisposite


oförbindlighet

disobligantia, indisposition


oförbleknad

non distingite


oförblommerad

franc, directe, sin ceremonias


oförbrukad

non consumite;
fig inexhauste


oförbrännlig

imperturbabile, infatigabile, perseverante, assidue, obstinate


oförbätterlig

imperfectibile, incorrigibile, irreformabile


ofördelaktig

disavantagiose [-d3-]


ofördelaktighet

disavatage [-ad3e]


ofördragsam

intolerante


ofördragsamhet

intolerantia


ofördröjligen

immediatemente, promptemente, sin demora


ofördunklad

clar, seren


ofördärvad

incorrupte, innocente, pur;
(ursprunglig) pristine


ofördärvbar

incorruptibile


oföre

mal nive pro skiar


oförenlig

incompatibile, inconciliabile;
(om metaller) inalligabile


oförenlighet

incompatibilitate


oföretagsam

pauco/poco interprendente;
med indolente


oföretagsamhet

med indolentia


oförfalskad

non falsificate, genuin, pur


oförfaren

inexperte


oförfarenhet

inexperientia


oförfärad

intrepide, impavide, temerari, temere, audace, audaciose, hardite, valente, valorose


oförglömlig

inoblidabile, memorabile


oförgriplig

obvie, evidente


oförgänglig

immortal, (per)durabile, imperibile, incorruptibile, indefectibile, indestructibile, immarcescibile, imputrescibile


oförgänglighet

immortalitate, (per)durabilitate, stato imperibile, incorruptibilitate, indefectibilitate, indestructibilitate, imputrescibilitate


oförgätlig

inoblidabile, memorabile


oförhappandes

imprevistemente, insperatemente, per hasardo


oförhindrad

libere, sin impedimento/obtruction/entraves/restrictiones/obstaculos


oförklarad

inexplicate


oförklarlig

inexplicabile, incompre(he)nsibile, enigmatic


oförklarlighet

inexplicabilitate, incompre(he)nsibilitate, character enigmatic


oförkortad

non abbreviate, integre, integral, intacte, complete, in extenso lat


oförliknelig

incomparabile, sin par/equal, unic


oförlåtlig

impardonabile, inexcusabile, irremissibile, inexpiabile


oförlåtlighet

character impardonabile/inexcusabile, irremissibilitate, inexpiabilitate


oförminskad

intacte, integre


oförmodad

impreviste, inopinate, insperate, non expectate


oförmodat

adv imprevistemente, inopinatemente, insperatemente, per hasardo


oförmultnad

non decomposite/putride/putrite


oförmärkt

adv furtivemente


oförmåga

incapacitate, incapabilitate, incompetentia, impotentia, insufficientia;
~ att betala insolventia


oförmånlig

pauco/poco avantagiose [-d3-]


oförmögen

incapace, incapabile, impotente;
förklara ~ incapacitar;
~ att betala insolvente


oförmögenhet

incapacitate, incapabilitate, impotentia;
ekonomisk ~ insolventia


oförneklig

indenegabile


oförnimbar

imperceptibile


oförnimbarhet

imperceptibilitate


oförnuft

irrationalitate


oförnuftig

irrational, insensate, irrationabile, disrationabile


oförnuftighet

irrationalitate


oförnöjsam

malcontente, discontente, miscontente, insatisfacte


oförnöjsamhet

malcontento, discontento, discontentamento, insatisfaction


oförorenad

incontaminate, pur


oförrätt

injuria, injustitia, torto


oförrättad

med oförrättat ärende sin haber facite alique, sin successo


oförsagd

temerari, temere, audace, audaciose, hardite, impavide, intrepide, valente, valorose;
göra ~ inhardir;
vara ~ hardir


oförsagdhet

temeritate, audacia, harditessa, intrepiditate, valentia, valor


oförsiktig

incaute, imprudente


oförsiktighet

imprudentia


oförskräckt

temerari, temere, audace, audaciose, hardite, impavide, intrepide, valente, valorose;
göra ~ inhardir;
vara ~ hardir


oförskräckthet

temeritate, audacia, harditessa, intrepiditate, valentia, valor


oförskuren

(om alkoholhaltig dryck) non mixte, pur


oförskylld

immeritate, injuste


oförskämd

impertinente, insolente, grossier, rude, irrespectuose, irreverente;
(i hög grad) ultragiose [-d3-]


oförskämdhet

impertinentia, insolentia, grosseria, irrespectuositate, irreverentia;
(höggradig) ultrage [-ad3e]


oförsonlig

implacabile, inexpiabile, inconciliabile, irreconciliabile


oförsonlighet

implacabilitate, inexpiabilitate, inconciliabilitate, irreconciliabilitate


oförställd

sincer


oförståelig

incompre(he)nsibile, inintelligibile


oförståelse

incompre(he)nsibilitate, inintelligibilitate


oförstående

sin compre(he)nsion


oförstånd

manco/mancantia de intelligentia, inintelligentia;
(dumhet) stupiditate, imbecillitate


oförståndig

inintelligente, contrari al ration, irrationabile;
(dum) stupide, folle, imbecille


oförstörbar

indestructibile


oförstörbarhet

indestructibilitate


oförstörd

pristine


oförsvagad

inexhauste


oförsvarad

indefense, sin defensa


oförsvarbar

indefensibile, indefendibile, intenibile


oförsvarlig

inexcusabile


oförsynt

immodeste, indiscrete


oförsynthet

immodestia, indiscretion


oförsäkrad

non assecurate, sin assecurantia


oförsökt

non probate


oförsörjd

non sustenite/sustentate/mantenite


oförtjänt

immeritate, injuste;
(ovärdig) indigne


oförtruten

(outtröttlig) infatigabile;
(ihärdig) perseverante, assidue


oförtrutenhet

(outtröttlighet) infatigabilitate;
(ihärdighet) perseverantia, assiduitate


oförtröttad

infatigate


oförtröttlig

infatigabile


oförtullad

sin derectos de doana pagate


oförtydbar

obvie, evidente


oförtäckt

clar;
~a ordalag clara verba lat


oförtänkt

impreviste, imprevisibile, improvise


oförtövad

immediate, sin demora


oförutsebar

imprevisibile


oförutsedd

impreviste, imprevisibile, improvise


oförutseende

imprevidente


oförutsägbar

imponderabile


oförutsägbarhet

imponderabilitate


oförvanskad

non falsificate, genuin, pur


oförvansklig

imperibile, incorruptibile, indefectibile, indestructibile, imputrescibile, immortal, (per)durabile


oförvansklighet

stato imperibile, incorruptibilitate, indefectibilitate, indestructibilitate, imputrescibilitate, immortalitate, (per)durabilitate


oförverkligad

non realisate


oförvillad

clar, sensate, objective, impartial, realistic


oförvitlig

inpeccabile, incensurabile, irreprochabile [-sh-], irreprehensibile, perfecte


oförvitlighet

inpeccabilitate, incensurabilitate, irreprochabilitate [-sh-], irrepre(he)nsibilitate, perfection


oförvägen

temerari, temere, audace, audaciose, hardite, impavide, intrepide, valente, valorose;
göra ~ inhardir;
vara ~ hardir


oförvägenhet

temeritate, audacia, harditessa, intrepiditate, valentia, valor


oförvållad

que on non ha infligite


oförytterlig

inalienabile, incessibile, incommutabile;
~ rättighet derecto inalienabile;
~t gods jur manomorte


oförytterlighet

inalienabilitate, incessabilitate, incommutabilitate


oförädlad

non raffinate, rude


oföränderlig

invariabile, immodificabile, inalterabile, incambiabile, fixe, immutabile, constante;
~ storhet mat constante, coefficiente


oföränderlighet

invariabilitate, invariantia, impermutabilitate, inalterabilitate, immodificabilitate, immutabilitate, fixitate, constantia


oförändrad

invariate, incambiate, inalterate, sin alteration, stationari


ogagn

damno, disavantage [-ad3e]


ogarderad

non guardate/protegite


ogarvad

non tannate


ogemen

extraordinari;
~t dyr extraordinarimente costose


ogemytlg

pauco/poco agradabile/jovial


ogenerad

disinvolte, informal, spontanee, natural, franc, libere


ogenerös

pauco/poco generose


ogenomförbar

impracticabile, inexecutabile, irrealisabile, infacibile, non facibile


ogenomförbarhet

impracticabilitate, infacibilitate


ogenomskinlig

opac, non transparente, impervie pro lumine/pro luce


ogenomskinlighet

opacitate


ogenomskådlig

opac, non transparente;
fig obscur, impenetrabile;
göra ~ devitrificar


ogenomskådlighet

opacitate, non-transparentia;
fig obscuritate, impenetrabilitate


ogenomsläpplig

(för vatten) impermeabile, impervie;
(för ljus) opac;
göra ~ (för vatten) impermeabilisar


ogenomsläpplighet

(för vatten) impermeabilitate;
(för ljus) opacitate


ogenomträngbar|ogenomtränglig

(el. ogenomtränglig) impenetrabile, inaccessibile impervie;
(för ljus) opac;
(för vatten) impermeabile;
göra ~ (för vatten) impermeabilisar


ogenomtränglighet

impenetrabilitate;
(för ljus) opacitate;
(för vatten) impermeabilitate


ogenomtänkt

inconsiderate, irreflexive, impremeditate, esturdite


ogensäglig

indisputabile, incontestabile;
fil apodictic


ogentil

(ofin) pauco/poco gentil;
(småaktig) pauco/poco generose


ogift

non maritate, celibe, celibatari, singule;
~ person celibatario, celibataria;
~ stånd stato celibe, celibato


ogiftig

non toxic/venenose


ogilla

reprobar, disapprobar


ogillande

I adj reprobative, reprobatori, disapprobative, disapprobatori
II s reprobation, disapprobation


ogiltig

invalide, nulle, casse, sin valor;
(utlupen) perempte, perimite;
jur irrite;
bli ~ perimer;
förklara ~ declarar nulle, nullificar, infirmar, cassar, cancellar, annullar, annihilar, invalidar, rescinder;
jur vitiar;
(om yrkan) prescriber;
~ rättshandling jur nullitate;
~t testamente testamento invalide;
passet är ~t le passaporto es perimite


ogiltigförklara

nullificar, infirmar, cassar, cancellar, annullar, annihilar, invalidar, rescinder, declarar nulle;
jur vitiar;
(om yrkan) jur prescriber


ogiltigförklaring

invalidation, nullification, annullation, infirmation, cassation, rescission;
jur vitiation


ogiltighet

invaliditate, nullitate


ogin

disobligante, indisposite


oginhet

disobligantia, indisposition


ogjord

non facite;
vara ute i ogjort väder agitar sin causa/sin ration


oglaserad

non glaciate


ograciös

pauco/poco gratiose


ograderad

non gradate


ogrammatikalisk|ogrammatisk

(el. ogrammatisk) non grammatical, agrammatical


ogrannlaga

incorrecte, indiscrete


ogrannlagenhet

incorrection, indiscretion


ograverad

1 (utan inteckning) sin hypotheca;
(orörd) intacte, integre;
(oförminskad) non diminuite 2 (utan gravering) non gravate


ogripbar

que on non pote sasir;
fig imponderabile, intangibile, impalpabile, elusive


ogripbarhet

fig imponderabilitate, intangibilitate, impalpabilitate


ogrumlad

pur


ogrundad

(grundlös) sin fundamento, infundate, mal fundate, gratuite;
(oberättigad) injuste, injustificate


ogräs

mal herba;
rensa bort ~ disherbar, sarcular, extirpar mal herba


ogräsmedel

herbicida, disherbante


ogräsrensning

extirpation


ogudaktig|ogudlig

(el. ogudlig) impie, sacrilege, irreligiose


ogudaktighet|ogudlighet

(el. ogudlighet) impietate, sacrilegio, irreligiositate


ogulden

non pagate


ogunst

disgratia, disfavor, adversitate


ogunstig

disfavorabile, disavantagiose [-d3-], adverse;
vara ~t stämd mot disfavorar


ogynnsamhet

character disfavorabile


ogängad

tekn sin spiral (de vite);
fig non fidantiate


ogärna

involuntarimente, de mal voluntate, con mal gratia


ogärning

maleficio, crimine


ogärningsman

criminal


ogästvänlig

inhospital


ogästvänlighet

inhospitalitate


ogångbar

invalide, nulle, casse, sin valor


ogörlig

infacibile, irrealisabile, impracticabile


ogörlighet

infacibilitate, irrealisabilitate, impracticabilitate


oh

~! oh!


ohanterlig

(om person) indisciplinabile, indocile, immaneabile, intractabile, rebelle, recalcitrante, reluctante;
(om sak) immaneabile, ingovernabile, difficile a/de manear


ohanterlighet

character recalcitrante, intractabilitate, indocilitate


oharmonisk

inharmonic, inharmoniose, disharmonic, disgratiose


ohederlig

inhoneste, dishoneste, dishonorabile, improbe


ohederlighet

inhonest(it)ate, dishonest(it)ate


ohejdad

immoderate, discatenate


ohejdbar|ohejdlig

(el. ohejdlig) irresistibile, infrenabile


ohelga

profanar, violar


ohelig

profan


ohemul

(grundlös) sin fundamento, infundate, mal fundate, gratuite;
(oberättigad) injuste, injustificate


oherrans

extreme, enorme, tremende, terribile, formidabile


ohindrad

libere, sin entraves/obstaculos


ohistorisk

non historic


ohjälplig

irreparabile, irremediabile, inexpiabile, irrecuperabile


ohjälpsam

pauco/poco servicial


ohm

el ohm;
Ohms lag le lege de Ohm


ohmmätare

el ohmmetro


ohmsk

fys ohmic


ohoj

~! holla!, ohoy!


ohyfsad

grossier, rustic, impolite, inculte, malgratiose, rude, villan


ohygglig

terribile, horribile, terrific, tremende, horrende, espaventabile, formidabile, cruel, timibile, atroce


ohygglighet

horribilitate, horror, atrocitate


ohygienisk

inhygienic, antihygienic, contrari al hygiene


ohyra

vermina;
full av ~ verminose


ohyvlad

non planate;
fig grossier, rustic, malgratiose, rude


ohägn

(skada) damno, deterioration, avaria;
(förtret) vexation


ohägnad

non includite/palate


ohälsa

insanitate


ohälsosam

insan


ohämmad

(om känsla) disfrenate, immoderate, libere;
(utan hämningar) sin inhibitiones, non inhibite/impedite


ohängd

fig impudente


ohängdhet

fig impudentia


ohåga

repugnantia, aversion


ohågad

pauco/poco disposite/inclinate


ohållbar

precari;
(oförsvarbar) indefendibile, indefensibile, intenibile;
(outhärdlig), intolerabile


ohållbarhet

indefendibilitate, indefensibilitate;
intenibilitate


ohöljd

fig (tydlig) obvie, evidente, clar;
(oblyg) impudente


ohörbar

inaudibile, imperceptibile


ohörbarhet

inaudibilitate, imperceptibilitate


ohörd

sin haber essite ascoltate, sin ascoltar


ohörsam

disobediente, inobediente, indocile;
(mot auktoritet) insubordinate;
jur contumace;
vara ~ disobedir


ohörsamhet

disobedientia, inobedientia, indocilitate, insubmission;
(mot auktoritet) insubordination;
jur contumacia


ohövisk

pauco/poco nobile, ignobile


ohöviskhet

ignobilitate


ohövlig

discortese, impolite, grossier, incivil, inurban


ohövlighet

manco/mancantia de cortesia, discortesia, impolitessa, grosseria, incivilitate, inurbanitate


oidentifierad

non identificate


Oidipus

Edipo


oidipuskomplex

psyk complexo de Edipo


oigenkännlig

non recognoscibile, irrecognoscibile, incognoscibile


oigenkännlighet

irrecognoscibilitate, incognoscibilitate


oinbunden

bokb non ligate


oinfattad

(om sten) non incastrate


oinformerad

non informate, insciente


oinfriad

non complite/realisate


oinhägnad

non includite/palate


oinlösbar|oinlöslig

(el. oinlöslig) irredimibile


oinlöst

non redimite;
(om check) non cassate


oinredd

non mobilate, sin mobiles


oinskränkbar

illimitabile


oinskränkt

illimitate, sin limites, indefinite, infinite, immense, absolute


oinskränkthet

infinitate, immensitate


oinslagen

non inveloppate/pacchettate


oinspirerad

pauco/poco inspirate


ointaglig

imprendibile, inexpugnabile


ointaglighet

imprendibilitate


ointecknad

non hypothecate, sin hypotheca


ointellektuell

inintellectual


ointelligent

inintelligente


ointressant

incuriose, sin interesse


ointresse

disinteresse


ointresserad

disinteressate, incuriose;
göra ~ disinteressar


ointroducerad

non introducite


oinvigd

non initiate


oisolerad

non isolate


oj

~! oh!


oja

~ sig lamentar se, gemer


ojordad

el non connectite al terra


ojordisk

(himmelsk) celeste;
(utomjordisk) alien


ojudisk

non judee/judaic


ojust|ojuste

(el. ojuste) injuste, incorrecte, inexacte, abusive, improprie, false, erronee, infidel


ojusterad

non justificate


ojusthet

injustitia, incorrection, inexactitude, improprietate, infidelitate


ojämförbar|ojämförlig

(el. ojämförlig) incomparabile, sin par/equal, unic;
mat incommensurabile


ojämförlighet

incomparabilitate;
mat incommensurabilitate


ojämlik

inequal


ojämlikhet

inequalitate


ojämn

(udda) impar, inequal, inequabile;
(oregelbunden) inconstante, irregular, intermittente;
(om yta) aspere, rugose, scabrose, irregular;
mat impar;
göra ~ asperar;
~a tal mat numeros impar


ojämnhet

imparitate, inequalitate;
(oregelbundenhet) inconstantia, irregularitate;
(hos yta) asperitate, rugositate, scabrositate;
mat imparitate


ojävaktig|ojävbar|ojävig

(el. ojävbar, ojävig) jur irrecusabile


ojävaktighet|ojävbarhet|ojävighet

(el. ojävbarhet, ojävighet) jur irrecusabilitate


OK|ok

I OK eng [oukei], bon, de accordo
II ok jugo;
bringa under ~et fig subjugar, mitter sub le jugo;
kasta ~et fig succuter le jugo


oka

subjugar, mitter sub le jugo


okammad

non pectinate


okamouflerad|ocamouflerad

(el. ocamouflerad) non camouflate [-mu-]


okamratlig

disloyal


okamratlighet

disloyalitate


okapi

zool okapi


okarina|ocarina

(el. ocarina) mus ocarina


okarinablåsare

mus ocarinista


okay

se okej


okben

anat osso zygomatic, zygoma


okbåge

anat arcada zygomatic


okej|okay|okey

(el. okay, okey) ~! OK! eng [oukei], bon!, de accordo!


oklanderlig

impeccabile, incensurabile, immaculate, irreprehensibile, irreprochabile [-sh-], perfecte


oklanderlighet

impeccabilitate, incensurabilitate, irreprehensibilitate, irreprochabilitate [-sh-], perfection


oklar

(otydlig) pauco/poco clar, indistincte, vage;
(förvirrad) confuse;
(oredig) delirante;
(grumlig) turbide, feculente;
(disig) nebulose, brumose;
(obegriplig) incompre(he)nsibile, obscur


oklarhet

(otydlighet) manco/mancantia de claritate, indistinction;
(förvirring) confusion;
(obegriplighet) incompre(he)nsibilitate, obscuritate


oklassificerad

non classificate


oklippt

non taliate/secate


oklok

imprudente, mal avisate


oklokhet

imprudentia


oklädd

non vestite, nude;
(om möbel) non tapissate


oklädsam

que non va/sta/sede ben


oknuten

non nodate


oknäppt

non buttonate


okokt

non bullite/cocite, crude


okollegial

pauco/poco collegial


okommenterad

sin commentarios


okomplicerad

non complicate, simplice;
okomplicerat benbrott med fractura simplice


okoncentrerad

non concentrate


okonstlad

natural, simple, simplice, directe, franc, naive, ingenue, inceremoniose, non affectate


okonstnärlig

pauco/poco artistic


okontant

in disaccordo;
vara ~ discordar, disconvenir, dissider


okontrollerad

non controlate, sin controlo


okontrollerbar

que non pote esser controlate


okontroversiell

non controverse


okonventionell

non conventional


okorrekt

incorrecte


okorrigerad

non corrigite


okrigisk

non-belligerente, non-combattente


okristalliserbar

kem incrystallisabile


okristallisk

kem amorphe


okristen|okristlig

(el. okristlig) horribile, terribile, grottesc


okritisk

non critic, sin spirito critic


okroppslig

incorporee, incorporal, immaterial, insubstantial


okroppslighet

incorporeitate, incorporalitate, immaterialitate, insubstantialitate


okrossbar

infrangibile


okrossbarhet

infrangibilitate


okryddad

non condimentate/condite


okränkbar

inviolabile;
jur immun


okränkbarhet

inviolabilitate;
jur immunitate


okränkt

inviolate


okrönt

non coronate, sin corona


oktaeder

mat octahedro


oktaedrisk

mat octahedric


oktan

kem octano


oktant

mat octante


oktantal

indice/numero de octano


oktav

(bokformat) octavo;
mus octava


oktett

mus octetto


oktober

octobre


oktoberrevolutionen

le revolution de octobre


oktopod

zool octopode


oktroj

concession de interprisa bancari, patente, breveto


oktrojera

conceder un interprisa bancari, patentar, brevetar;
~d författning pol constitution de un monarcha autocratic


okular

fys ocular


okularbesiktiga

ocular


okulera

bot inocular


okultiverad

(om person) inculte, incivil, grossier, crude, rude, vulgar, impolite, discortese;
(om folkstam etc) barbare, non civilisate, primitive


okultiverbar

incivilisabile


okultur

manco/mancantia de cultura, mal manieras, incivilitate, grosseria, impolitessa, discortesia, cruditate, vulgaritate


okulär

ocular


okulärbesiktiga

ocular


okunnig

ignorante, ignar


okunnighet|okunskap

(el. okunskap) ignorantia


okurant

non currente


okuvad

indomate


okuvlig

indomabile, indomesticabile, irrepressibile


okuvlighet

indomabilitate


okvalificerad

incompetente


okvinnlig

pauco/poco feminin, masculin


okvitterad

non signate/attestate


okväda

insultar, inveher, injuriar;
okväden visa fig discontento mute/non formulate in parolas


okvädingsord

invectiva, opprobrio, injuria, insulto


okynne

(ofog) maleficio;
(spratt) burla, buffoneria


okynnig

malitiose, maleficiente, mal, burlesc


okyrklig

pauco/poco religiose, irreligiose


okysk

impur, incontinente


okyskhet

impuressa, impuritate, incontinentia


okänd

incognite, ignorate, anonyme, obscur;
(ej besökt) inexplorate, incognite;
mat incognite;
~ storhet mat incognita


okändhet

ignorantia


okänslig

torpide, impassibile, insensibile;
med apathic;
vara ~ torper


okänslighet

torpiditate, torpor, impassibilitate, insensibilitate;
med apathia


olag

disordine, (per)turbation, molestia, disrangiamento [-d3-], interruption, disconcertamento, dislocation, disruption;
bringa i ~ disordinar, disrangiar [-d3-], perturbar;
i ~ in disordine


olaga|olaglig

(el. olaglig) illegal, illegitime, illicite, antilegal, irregular, contrari al lege


olaglighet

illegalitate, illegitimitate


olat

mal habitude


oldboy

sport oldboy eng [ouldbåi]


oldtimer

sport oldtimer eng [ouldtaimö];
(om bil även) auto(mobile) antique


oleander

bot oleandro, lauriero rosa


oleanderväxter

bot (familj) apocynaceas


oledad

anat inarticulate, non segmentate


olegaliserad

non legalisate


olekamlig

incorporee, incorporal, immaterial, insubstantial


olidlig

intolerabile, insupportabile, insuffribile


olidlighet

intolerabilitate, character insupportabile


oligark

oligarcha


oligarki

oligarchia


oligarkisk

oligarchic


oligocen

I s geol oligoceno
II adj geol oligocen


oligofren

med oligophrenic


oligofreni

med oligophrenia


oligopol

ekon oligopolio


olik

inequal, differente, dissimile, dissimilar, diverse, distincte, disparate, dispare, varie;
göra ~ dissimilar;
~a behandling discrimination


olikartad

variate, heterogene, heterogenee, disparate, inequabile;
bot heterogame


olikformig

dissimilar in forma, heteromorphe


olikformighet

dissimilitude in forma, heteromorphismo


olikfärgad

de colores diverse


olikhet

differentia, dissimilantia, dissimilitude, diversitate, disparitate, distinction, divergentia, discrepantia, inequalitate;
(variation) varietate, diversitate, assortimento


oliknämnig

de nomines differente;
~a bråk mat fractiones dissimilar/sin denominator commun


oliksidig

mat scalen, non isoscele, inequilateral, non equilateral, irregular;
~ triangel triangulo scalen


oliktänkande

dissidente, nonconformista, hetrodoxe


olikvärdig

inequal, non equivalente


olikvärdighet

inequalitate


olimiterad

illimitate, sin limite(s)


olinjerad

non regulate, sin lineas, non lineate


olitterär

pauco/poco litterate, illitterate, sin erudition


oliv

bot oliva;
vild ~ oleastro


olivformig

olivari


olivfärg

color de oliva


olivfärgad

olivacee, olivastre


olivgrön

verde oliva, olivacee, olivastre


olivlund

oliveto


olivodlare

olivicultor, oleicultor


olivodling

olivicultura, oleicultura


olivolja

kul oleo de oliva


olivträ

(ligno de) olivo


olivträd

bot olivo;
(vilt) oleastro


olja

I s oleo;
(jordolja) oleo, petroleo;
borra efter ~ sondar;
byta ~ cambiar le oleo;
gjuta ~ på elden fig jectar oleo super/in le foco;
leta efter ~ prospectar;
som avser ~ petroler;
kem oleic
II v olear, lubricar, lubrificar


oljeaktig

oleose, oleaginose;
(fettig) unctuose


oljebad

banio de oleo


Oljeberget

le Monte del Olivos


oljebolag

compania/societate petroler/petrolifere/de petroleo


oljeborrning

forage [-ad3e] de petroleo, prospection petrolifere/del petroleo


oljeborrplattform

platteforma de forage [-ad3e]/de perforation


oljeborrtorn

turre de sondage [-ad3e]


oljebrännare

becco a/de oleo


oljebälte

massa flottante de petroleo


oljecistern

tank eng [tængk]/reservoir fr [resärvwa:r]/deposito de/pro oleo/petroleo


oljedepå

deposito de/pro petroleo/oleo


oljedollar

petrodollar


oljeduk

text tela cerate/oleate


oljeeldning

calefaction central per (combustion de) oleo


oljeembargo

embargo sp de petroleo


oljeexporterande

exportator de petroleo;
Organisation för de ~ länderna Organisation de Paises Exportator de Petroleo, OPEC (Organization of the Petroleum Exporting Countries eng)


oljefabrik

oleria, fabrica de oleo


oljefat

tonnello/barril a/de/pro oleo/petroleo


oljefilm

pellicula de oleo


oljefilter

filtro a/de oleo


oljefläck

macula de oleo;
(på havet) massa flottante de petroleo


oljefrö

bot grana oleaginose/oleifere


oljefält

jacimento/campo petrolifere/de petroleo


oljefärg

color a oleo


oljeförbrukning

consumo/consumption de oleo/de petroleo


oljeförorening

pollution de petroleo


oljeförråd

reservas de oleo/de petroleo


oljehaltig

oleaginose, oleifere;
(petroleumhaltig) petrolifere


oljehamn

porto petroler/de oleo/de petroleo


oljehandel

commercio de oleo(s)


oljehandlare

venditor de oleo, petrolero


oljehinna

pellicula de oleo


oljeindustri

industria petroler/de petroleo


oljekaka

lantbr pan de colza


oljekanna

bidon a oleo, oleator;
~ med pip oleator a becco


oljekläder

vestimentos de drappo oleate


oljekonsumtion

consumo/consumption de oleo/de petroleo


oljekris

crise/crisis del petroleo


oljekvarn

molino a/de oleo, oleria


oljekälla

puteo petrolifere/de petroleo


oljelampa

lampa a/de oleo


oljeland

pais productor de petroleo


oljeledning

oleoducto, pipeline eng [paiplain]


oljeletning

prospection del petroleo


oljemagnat

magnate de petroleo


oljemätsticka

indicator del nivello de oleo


oljemåleri

konst pictura al oleo


oljemålning

konst pictura al oleo


oljepalm

bot palma a/de oleo


oljeplattform

platteforma de forage [-ad3e]/de perforation


oljeproducent

productor petroler/de oleo/de petroleo


oljeprodukt

producto de oleo/de petroleo


oljeprospektering

prospection del petroleo


oljepump

pumpa a/de oleo


oljeraffinaderi

raffineria de petroleo, petroleria


oljerigg

turre de sondage [-ad3e]


oljerock

mantello de tela cerate/oleate


oljeshejk

sheik/emir de petroleo


oljeskydd

paraoleo


oljeslageri

fabrica de oleo, oleria


oljespill

discarga de petroleo


oljestat

pais productor de petroleo


oljesticka

indicator del nivello de oleo


oljeströmbrytare

interruptor de oleo


oljeställ

set de tela cerate/oleate


oljesyra

kem acido oleic


oljetank

tank eng [tænk]/reservoir fr [rösärvoa:r] de/pro petroleo/oleo


oljetanker

petrolero, tanker eng [tænkö] de oleo/de petroleo


oljetavla

konst pictura al oleo


oljetorn

turre de sondage [-ad3e]


oljetryck

pression de oleo;
konst oleographia


oljetrycksmätare

indicator del pression de oleo, manometro de oleo


oljetråg

carter eng [ka:tö] de oleo


oljetyg

text drappo cerate/oleate


oljeutsläpp

discarga de petroleo


oljeväxt

bot planta oleaginose/oleifere


oljig

oleose, unctuose;
fig unctuose


oljighet

oleositate


oljning

lubrication, lubrification


oljud

ruito, strepito, stridor, charivari [sh-];
mus discordantia, cacophonia


olla

se ålla


olle

pullover [pulouvö], sweater eng [swetö], tricot fr [triko]


ollon

bot, anat glande


ollonborre

zool melolontha


ollonformad

glandiforme


olm

zool proteo


ologisk

illogic, inconsequente, inconsistente;
fil alogic


ologiskhet

illogicitate, illogismo


olojal

illoyal


olovandes

sin permission


olovlig

sin permission, prohibite;
(olaglig) illegal, illicite, illegitime, antilegal, irregular, contrari al lege


olust

displacentia, repugnantia, aversion;
väcka ~ repugnar


olustig

displacente;
(otrevlig) disagradabile, disgustose, importun, moleste, ingrate


olustkänsla

displacentia


olvon

bot viburno;
lukt~ viburno odorose


olycka

(otur) infortuna, disgratia;
(motgång) adversitate, contrarietate, fatalitate;
(bedrövelse) infelicitate;
(missöde) accidente, reverso;
(katastrof) catastrophe, calamitate, disastro;
fig (om person) scelerato;
omkomma i en ~ esser occidite/perir in un accidente


olyckas

haber un accidente;
(misslyckas) faller


olycklig

infelice, infortunate, misere, miserabile;
(fatal) disastrose, calamitose, funeste


olycklighet

infelicitate


olyckligtvis

infelicemente, infortunatemente


olycksalig

infortunatissime, infelice, infortunate, misere, miserabile


olycksbarn

infante infortunate/de infortuna


olycksbringande

fatal, funeste


olycksbud

mal nova


olycksbådande

sinistre, de mal augurio, ominose, funeste, lugubre


olycksdag

die/jorno disastrose/fatal/funeste/nefaste/de infortuna/de adversaritate


olycksdiger

fatal, sinistre, funeste, ominose


olycksfall

accidente


olycksfallsförsäkring

assecurantia contra le accidentes


olycksfallsrisk

risco de accidentes


olycksfågel

ave de mal augurio;
fig persona infortunate, infortunato


olyckshändelse

accidente;
(mindre) contratempore


olyckskamrat

companion de destino


olyckskorp

fig alarmista


olycksprofet

propheta ominose/de infortuna/de mal augurio


olycksstatistik

statistica de accidentes


olyckstal

numero disastrose


olyckstillbud

menacia de accidente


olyckstillfälle

accidente


olycksvarslande

alarmante


olycksår

anno nefaste/disastrose/fatal/funeste


olycksöde

disgratia


olydig

disobediente, inobediente, indocile;
(mot auktoritet) insubordinate;
jur contumace;
vara ~ disobedir


olydighet|olydnad

(el. olydnad) disobedientia, inobedientia, indocilitate, insubmission;
(mot auktoritet) insubordination;
jur contumacia


Olympen

myt le Olympo, le deos olympie


Olympia

Olympia


olympiaby

sport village [-ad3e] olympic


olympiad

sport olympiade


olympiamästare

sport campion olympic


olympiastadion

sport stadio olympic


olympier

1 sport participante/partcipator del Jocos Olympic 2 myt deo olympie


olympisk

1 sport olympic;
Internationella ~a kommittén (IOK) le Committee eng [kömiti] Olympic International (COI);
~ medalj medalia olympic;
olympisk mästare campion olympic;
Olympiska spelen (OS) le Jocos Olympic (JO);
Olympiska sommarspelen le Jocos Olympic de Estate;
Olympiska vinterspelen le Jocos Olympic de Hiberno 2 myt olympie


Olympos

Olympo


olägenhet

disavantage [-ad3e], inconveniente, detrimento, incommoditate, injuria


oläglig

importun, inopportun, incommode, inconveniente


oläglighet

importunitate, inopportunitate, incommoditate, inconvenientia


oläkbar|oläklig

(el. oläklig) immedicabile, incurabile, insanabile, irremediabile


olämplig

improprie, inadequate, inapte, disconveniente, inopportun, foras de proposito, incapabile, inapte


olämplighet

inaptitude, inopportunitate, incapacitate, incompetentia


oländig

(svårframkomlig) impracticabile;
(ofruktbar) sterile, aride


oländighet

(svårframkomlighet) impracticabilitate;
(ofruktbarhet) ariditate, sterilitate


olänt

impracticabile


oläraktig

torpide, pauco/poco intelligente, mentecapte


olärd

illitterate, ignar


oläsbar

illegibile, indecifrabile


oläsbarhet

illegibilitate


oläslig

illegibile, indecifrabile


oläslighet

illegibilitate


oläst

non legite


olåst

non serrate (a clave)


olåt

ruito, strepito, stridor, charivari [sh-];
(missljud) discordantia, cacophonia


olönsam

irremunerabile


olösbar|olöslig

(el. olöslig) inextricabile, insolubile, inherente


olöslighet

inextricabilitate, insolubilitate, inherentia


olöst

non (re)solvite


om

I konj si, an, in caso que;
~ bara si solmente, que, io desirarea que;
~ inte si non, a minus que, salvo que;
som ~ como si, quasi que
II prep (omkring) circa, circum;
(angående) super, de, re, concernente;
(om läge) circum, de;
(om tid) de, in, per, post;
norr ~ al nord de;
~ dagen de jorno/die;
~ natten de nocte;
~ våren in primavera;
tala ~ parlar de;
tre gånger ~ året tres vices per anno;
~ två dagar in/post duo jornos/dies;
vara kall ~ händerna haber le manos frigide;
vika ~ hörnet tornar circum le angulo;
även ~ benque, mesmo/anque/etiam si
III adv gå ~ intet faller, frustrar se, esser un fiasco;
göra ~ refacer;
göra ~ intet frustrar, destruer, annullar, transversar;
köra ~ passar;
med papper ~ inveloppate/involvite de papiro;
måla ~ repinger;
många gånger ~ multe vices;
~ igen de novo;
~ sänder pauco a pauco, poco a poco


om hand|hand|omhand

(el. omhand) ta ~ prender in cura/in sollicitude


om igen|igen|omigen

(el. omigen) de novo


om intet|intet|omintet

(el. omintet) gå ~ faller, frustrar se, esser un fiasco;
göra ~ frustrar, destruer, annullar, transversar


omagnetisk

non magnetic


omak

pena, effortio, incommoditate, inconveniente;
göra sig ~ dar se pena, effortiar se, penar se;
inte vara värt ~et non valer le pena


omaka

I adj inequal;
biol impar;
~ handskar guantos inequal
II v ~ sig dar se pena, effortiar se, penar se


omald|omalen

(el. omalen) non molite, in granos


Oman

Oman


omanier

omanese


omanlig

pauco/poco viril, effeminate


omanlighet

effemination


omansk

omanese


omanska

omanesa


omarbeta

refacer, adaptar;
(text) remanear


omarbetning

adaptation;
(av text) remaneamento


omarkerad

non marcate, sin marca


omaskerad

sin masca/mascara


ombestyra|ombesörja

(el. ombesörja) curar, expedir, effectuar, provider, procurar, prender cura de


ombilda

transformar, converter, modificar, refacer, reformar, reorganisar, reconstituer, transmutar, transfigurar


ombildning

transformation, conversion, convertimento, transfiguration, reforma


ombindning

ligation;
med bandage [-ad3e]


omboka

transferer


ombonad

commode, confortabile


ombord

sjö a bordo;
gå ~ imbarcar


ombordkörning

sjö imbarcamento, imbarcation


ombordläggning

sjö collision


ombordstigning

sjö imbarcamento, imbarcation


ombordtagning

sjö imbarcamento, imbarcation


ombryta

typ mitter in paginas, compaginar


ombrytning

typ disposition typographic, compagination


ombud

agente, delegato, representante;
hand commissionero;
jur procurator


ombudsman

ombudsman sv, mediator


ombyggd

reconstruite


ombyggnad|ombyggning

(el. ombyggning) reconstruction


ombyte

intercambio, inversion, permutation, excambio;
(omväxling) cambio, cambiamento, variation, varietate


ombytlig

(ostadig) inconstante, versatile, variabile, volubile;
(nyckfull) capriciose


ombytt

invertite, inverse, reverse, contrari, opposite;
~a roller rolos/partes invertite


omdana

reformar


omdanare

reformator


omdaning

reformation, metamorphose, metamorphosis


omdatera

redatar, procurar de nove data


omdebatterad

multo debattite, controverse


omdefiniera

dar un nove definition, definir de novo


omdestinera

alterar le destination (de)


omdirigera

(trafik) deviar


omdirigering

(av trafik) deviation


omdiskuterad

multo discutite, controverse


omdop

rebaptisation


omdöme

(bedömning) opinion, reputation;
(förmåga att bedöma) facultate judicative, judicio, judicamento, discernimento;
gott ~ (bon) judicio


omdömesförmåga

facultate judicative, judicio, discernimento


omdömesgill

judiciose


omdömeslös

pauco/poco judiciose


omdömessak

question de judicio


omdöpa

rebaptisar, baptisar de novo, dar un altere nomine


omdöpning

rebaptisation


omedelbar

immediate, directe, spontanee, prompte


omedelbarhet

spontaneitate


omedelbart

adv immediatemente


omedgörlig

intractabile, indocile, intransigente, rigorose, recalcitrante


omedgörlighet

intractabilitate, indocilitate, intransigentia, rigorismo


omedveten

inconsciente, machinal, involuntari;
(instinktiv) instinctive, inconsciente, subliminal


omedvetenhet

inconscientia


omega

(grekisk bokstav) omega


omejad

lantbr non falcate


omelett

kul omelette fr


omelodisk

non melodic


omelodiös

non melodiose


omen

omen lat, omine, augurio, presagio [-d3-], prodromo


omeriterad

non meritate, sin meritos


ometodisk

non methodic


ometrisk

litt sin metro


omfamna

imbraciar, prender in su bracios


omfamning

imbraciamento


omfatta

(innefatta) compre(he)nder, includer, continer, incorporar, inglobar;
(gripa om) imbraciar;
~ med välvilja tractar benevolentemente/con benevolentia


omfattande

extense, compre(he)nsive, ample, large, extensive, inclusive, voluminose


omfattning

(storlek) volumine, dimension, capacitate, magnitude;
(utsträckning) extension, amplitude


omflytta

permutar, inverter, interverter, intercambiar, mitter/poner in un altere position, cambiar de placia, displaciar


omflyttning

cambio/cambiamento de ordine/de position, displaciamento, inversion, permutation


omforma

converter, transformar, transmutar, remodellar


omformare

tekn transformator, convertitor


omformbar

transformabile


omformning

conversion, transformation, convertimeno, transmutation, remodellation


omformulera

reformular, formular de novo


omfång

volumine, dimension, amplitude, extension, mesura;
mus (av röst/instrument) registro, diapason grek;
som avser ~ dimensional


omfångsrik

voluminose, extense, ample


omfångsrikhet

voluminositate, extension


omföderska

repuerpera, reparturiente


omförhandla

negotiar de novo


omförhandling

nove negotiation


omge|omgiva

(el. omgiva) cinger, circumferer


omgestalta

remodellar


omgestaltning

remodellation


omgift

remaritate, respo(n)sate


omgifte

remaritage [-ad3e], secunde maritage


omgiv

kortsp nove/secunde distribution (de cartas)


omgiva

se omge


omgivande

ambiente


omgivning

ambiente, milieu fr [miljø];
(nära omgivning) vicinitate


omgjord

refacite, alterate


omgjorda

cincturar, cinger, cingular


omgjuta

refunder


omgjutning

refusion


omgruppera

regruppar


omgruppering

regruppamento


omgärda

includer;
(med stolpar) palar;
mil circumvallar;
fig circumferer, ambir, cinger


omgående

immediatemente


omgång

torno, vice;
i ~ar a tornos/vices


omhopp

sport nove/secunde salto


omhulda

proteger, favorisar


omhägna

clausurar, includer;
(med stolpar) palar


omhäkta

jur arrestar de novo


omhäktning

jur nove arresto


omhänderha|omhänderhava

(el. omhänderhava) gerer, curar


omhänderta|omhändertaga

(el. omhändertaga) prender in cura/in sollicitude


omhändertagande|omhändertagning

(el. omhändertagning) cura, sollicitude


omhölja

inveloppar


omhölje

inveloppamento


omikron

(grekisk bokstav) omicron, omikron (O o)


omild

sever, dur, rude, brusc


omilitärisk

poco militar


ominskad

intacte, integre


omintetgöra

frustrar, destruer, annullar, transversar


ominös

ominose


omisskundsam

pauco/poco misericordiose


omisskänlighet

incontestabilitate, evidentia


omisskännlig|omisskännelig

(el. omisskännelig) innegabile, incontestabile, indiscutibile, irrecusabile, evidente


omistlig

indispensabile, essential, vital


omistlighet

indispensabilitate


omkast

sport nove jecto/lanceamento


omkasta

inverter, preposterar;
el commutar


omkastare

el commutator


omkastbar

invertibile, reversibile;
ej ~ irreversibile


omkastning

inversion;
el commutation


omklädd

(om möbel) revestite;
(om person) qui ha cambiate (se) de vestimentos


omklädning

revestimento


omklädningsrum

vestiario


omklädsel

(av möbel) revestimento;
(av person) cambiamento de vestimentos


omkomma

morir, perir, succumber


omkommen

perite in un accidente


omkonstruera

reconstruer


omkonstruering|omkonstruktion

(el. omkonstruktion) reconstruction


omkoppla

el commutar, inverter


omkopplare

el commutator, inversor


omkoppling

el commutation, inversion


omkopplingsbar

el commutabile, invertibile


omkostnad

costos pl, expensas pl


omkostymering

cambiamento de vestimentos


omkramad

imbraciate


omkransa

coronar, guirlandar [gir-]


omkrets

mat circumferentia, perimetro, peripheria;
som avser ~ perimetric, peripheric, circumferential


omkretsa

circumferer, circumscriber, contornar


omkring

I prep (ungefär) circa;
(runt) circum;
(vid tidsangivelse) a, circa, verso;
murarna ~ staden le muros circum le urbe;
~ 100 kronor circa 100 coronas;
~ klocka fyra verso/circa quatro horas
II adv när allt kommer ~ post toto; se sig ~ reguardar/mirar circum se


omkringboende

de ~ le vicinos


omkringliggande

confinante, circumjacente


omkringstående

circumstante


omkull

a basso, a terra;
falla ~ cader (a terra);
kasta ~ jectar a terra;
prata ~ persuader;
slå ~ batter/colpar a terra;
stjälpa ~ inverter;
vräka ~ jectar a terra;
välta ~ inverter


omkväde

litt strophe intercalari, refrain fr [röfrä)]


omköp

kortsp cambio/cambiamento de cartas


omköra

passar


omkörningsförbud

interdiction/prohibition de passar


omladda

el recargar


omladdbar

el que pote esser recargate


omladdning

el recargamento


omladdningsbar

el que pote esser recargate


omland

campania circum un centro de population


omlasta

transbordar;
(fördela annorlunda) cargar alteremente


omlastning

transbordo


omleda

(väg) deviar;
(vattenled) derivar


omledning

(av väg) deviation;
(av vattenled) derivation


omliggande

confinante, circumjacente


omlindad

involvite, inveloppate;
med bandate


omljud

språk (omljudd vokal) vocal inflectite/mutate, umlaut ty [umlaut];
(vokalförändring) inflexion/mutation vocalic


omljudande

språk que causa inflexion/mutation vocalic


omljudd

språk inflectite, mutate


omljudslös

språk sin inflexion/mutation vocalic


omljudsvokal

språk umlaut ty [umlaut]


omlopp

circulation, movimento circular, rotation;
astron revolution, orbita;
jordens ~ runt solen le revolution del terra circum le sol;
sätta i ~ facer circular, poner/mitter in circulation;
sätta pengar i ~ emitter moneta;
ta pengar ur ~ retirar moneta del circulation, dismonetisar;
vara i ~ esser in circulation, circular


omloppsbana

astron orbita


omloppshastighet

velocitate circumferential/de circulation;
astron velocitate orbital/de revolution


omloppstid

astron (periodo de) revolution;
siderisk ~ revolution sideric;
synodisk ~ revolution synodic


omlott

gå ~ imbricar, coperir partialmente, superponer


omlottkjol

gonna/gonnella cruciate


omläggning

(av trafik) circuito, deviation;
(av vattenled) derivation;
med bandage [-ad3e]


omlämpa

sjö cargar alteremente


omläsning

relectura, secunde lectura


ommodellering

remodellation


ommålning

repictura


ommöblering

mobilar de novo;
fig cambio, cambiamento, alteration, remaneamento, reorganisation


omnejd

ambiente, milieu fr [miljø];
(nära omgivning) vicinitate;
Wien med ~ Vienna e le vicinitate


omnibus|omnibuss

(el. omnibuss) omnibus


omnipotens

omnipotentia


omnipotent

omnipotente


omnivor

I s zool omnivoro
II adj omnivore


omnumrera

cambiar le numeration, dar nove numeros


omnumrering

cambiamento de numeration, nove numeration


omnämna

mentionar, facer mention de


omnämnande

mention


omodern

passate de moda, pauco/poco mundan, antiquate, anachronic


omogen

non matur, immatur, verde


omogenhet|omognad

(el. omognad) immaturitate


omonterad

non montate


omoral

immoralitate


omoralisk

immoral, vitiose;
~ handling immoralitate;
~ person immoralista;
~ åskådning immoralismo


omordna

remanear


omordnande

remaneamento


omordning

remaneamento


omorganisation

reorganisation


omorganisera

reorganisar


omorganisering

reorganisation


omornad|omorgnad

(el. omorgnad) somnolente


omotiverad

infundate, sin fundamento, gratuite


omotsagd

irrefutate


omotståndlig

irresistibile


omplacera

replaciar


omplacering

replaciamento


omplantera

displantar, transplantar, replantar


omplantering

displantation, transplantation, replantation


omplöjning

lantbr nove/secunde aratura


omprioritera

cambiar le prioritate, dar un nove prioritate


omprioritering

cambiamento de prioritate, nove prioritate


omprägla

cunear de novo


omprägling

nove cuneage [-ad3e]


ompröva

reexaminar, reconsiderar


omprövning

reexamination, reconsideration


omrama

inquadrar


omramning

inquadramento


omringa

incircular, circumferer, cinger;
mil incircular, investir, assediar, blocar


omringning

mil incirculamento, investimento, assedio


omräkna

converter


omräkning

conversion, convertimento


omräkningskurs

ekon curso de conversion


omräkningstal

mat coefficiente de conversion


omräkningtabell

mat tabula de conversion


område

territorio, dominio, districto, area, campo, zona, terreno, sphera, ambito, precincto, region, tracto;
fig branca;
som avser ~ zonal


omröra

revolver, agitar, miscer


omrörare

agitator


omrösta

votar


omröstning

voto, votation, scrutinio;
allmän ~ (folkomröstning) votation popular, referendum lat;
gå till ~ om en fråga poner/mitter/submitter un cosa a voto;
inte delta i ~ abstiner se de voto;
kräva ~ demandar le voto;
~ genom handuppräckning voto/votation a mano levate;
sluten ~ voto/votation/scrutinio secrete


omröstningsbås

cabina de votation


omröstningsförfarande

procedura/procedimento de votar


omröstningslokal

local de votation


oms

hist (omsättningsskatt) imposto super le (volumine de) venditas


omsadla

mitter/poner un altere sella, cambiar sella


omse

curar


omsegla

circumnavigar


omsegling

circumnavigation, periplo


omsider

(slutligen) finalmente, al fin;
(så småningom) pauco a pauco, poco a poco


omskaka

agitar, succuter


omskakning

agitation, succussa


omskansa

mil circumvallar


omskapa

recrear, transformar, metamorphosar


omskapare

transformator


omskapelse

recreation, transformation, metamorphose, metamorphosis


omskifta

cambiar, mutar;
el commutar, inverter


omskiftare

el, tekn commutator


omskifte

vicissitude


omskiftning

el commutation


omskola

reeducar;
~s apprender un altere mestiero/profession, recyclar


omskolning

reeducation, apprension de un altere mestiero/profession, recyclage [-ad3e]


omskolningskurs

curso de recyclage [-ad3e]


omskrift

(på mynt) legenda


omskriva

rescriber;
språk (formulera om) paraphrasar;
mat circumscriber


omskrivande

språk paraphrastic, periphrastic


omskriven

språk paraphrastic, periphrastic;
mat circumscribite


omskrivning

språk expression periphrastic, paraphrase, paraphrasis, periphrase, periphrasis;
förskönande ~ euphemismo


omskära

circumcider


omskärelse|omskärning

(el. omskärning) circumcision


omslag

(hölje) inveloppe;
(på bok) copertura;
(plötslig förändring) cambio/cambiamento brusc;
(mapp) camisa;
med compressa;
(varmt) fomento;
behandla med varmt ~ med fomentar;
~ med gröt med cataplasma


omslagsbild

illustration de copertura


omslagsflicka

juvena de copertura


omslagspapper

papiro de imballage [-ad3e]


omslingra

rolar se circa/circum


omsluta

circumferer, incircular


omslutning

incirculamento;
ekon summa de un balancio


omsmida

reforgiar [-d3-], forgiar de novo


omsmälta

refunder, funder de novo


omsmältning

(av metall) refusion


omsorg

cura, attention, sollicitude, reguardo;
dra ~ för/ha ~ om prender cura de, curar, coler, respicer, provider a


omsorgsfull

conscientiose, accurate, sollicite;
(ytterst) meticulose, minutiose, exacte;
(överdrivet) scrupulose


omsorgsfullhet

cura, accuratessa;
(utpräglad) meticulositate, minutiositate, exactitude;
(överdriven) scrupulositate


omsortera

assortir de novo


omspel

sport partita repetite


omspinna

circumferer de filos


omspola

1 (skölja på nytt) rinciar 2 (vinda upp på ny spole) rebobinar


omspänna

compre(he)nder, continer, includer


omstart

sport partita repetite, nove partita


omstigning

correspondentia, cambiamento, transbordo


omstridd

disputate, contentiose, controverse, controvertibile


omstrukturera

dar un nove structura, restructurar


omstrukturering

restructuration


omstränga

provider de nove cordas


omstråla

circumferer de radios, aureolar


omstyr

gå ~ faller


omställa

adjustar, regular, cambiar


omställare

el interruptor, commutator


omställbar

adjustabile, regulabile, movibile


omställning

cambio, convertimento;
fig adaptation, adjustamento


omstämma

mus reaccordar, accordar de novo


omständighet

circumstantia;
av en lycklig ~ per caso fortuite;
betingad av ~erna circumstantial;
graverande ~er jur circumstantias aggravante;
under inga ~er in nulle caso;
utan vidare ~er sin ceremonias;
åberopa förmildrande ~er invocar circumstantias attenuante


omständlig

circumstantial, detaliate, ample, extense, complicate, prolixe, ceremoniose, verbose


omständlighet

profusion de circumstantias/de detalios, extension, amplitude, prolixitate


omstående

~ sida verso, dorso;
se ~ sida! vide le verso!, tornar pagina!


omstöpa

refunder;
fig recrear


omstöpning

refusion;
fig recreation


omstörta

subverter, reverter


omstörtande

subversive, anarchic, anarchistic;
~ verksamhet activitate subversive, subversion


omstörtare

anarchista


omstörtning

subversion


omsvep

circumlocution, digression, ambages [-ad3es] pl;
utan ~ sin digression/ambages, francamente


omsvängning

cambio complete/radical/subite/brusc


omsvärmad

admirate


omsydd

alterate


omsyn

cura


omsägning

repetition


omsätta

ekon vender, negotiar;
(växel) renovar;
bot transplantar;
mus transponer;
~ i handling mitter in practica


omsättbar

negotiabile, commerciabile


omsättning

ekon volumine de negotios/de venditas;
bot transplantation;
mus transposition;
öka ~en incrementar/augmentar le volumine de venditas


omsättningsminskning

diminution/reduction (del volumine) de venditas


omsättningssiffra

cifra de venditas


omsättningsskatt

imposto super le (volumine de) venditas


omsättningsökning

augmento/augmentation (del volumine) de venditas


omtagning

reprisa


omtala

(berätta) relatar, narrar, contar, reportar;
(nämna) mentionar, facer mention de;
mycket ~d rumorose;
tidigare ~d precitate


omtanke

cura, attention, sollicitude, reguardo


omtappa

transfunder


omtentamen

reexamination


omtolka

dar un nove interpretation


omtolkning

nove interpretation


omtryck

boktr reimpression, nove tirage [-ad3e]


omtrycka

boktr reimprimer


omtryckning

boktr reimpression


omtumlad

esturdite


omtumling

esturdimento


omtvistad

contestate, controverse, discutite;
(med avseende på äkthet) apocryphe


omtvistbar|omtvistlig

(el. omtvistlig) discutibile, debattibile, disputabile, arguibile


omtyckt

car, amate, favorite, popular, demandate, in voga;
illa ~ impopular


omtyda

dar un nove interpretation


omtydning

nove interpretation


omtänksam

(som visar omtanke) plen de cura/attention/sollicitude/reguardo;
(försiktig) caute, circumspecte, considerate, mesurate, prudente, prudential


omtänksamhet

cura, attention, sollicitude, reguardo;
(försiktighet) cautela, circumspection, precaution


omtöckna

fig esturdir, offuscar, imbroliar


omtöcknad

esturdite, groggy eng [-gi]


omtöckningstillstånd

torpor, torpiditate, stato lethargic


omusikalisk

sin talento musical


omutbar|omutlig

(el. omutlig) incorruptibile


omutbarhet|omutlighet

(el. omutlighet) incorruptibilitate


omval

reelection


omvandla

transformar, converter, transmutar, commutar


omvandling

transformation, conversion, convertimento, transmutation, (com)mutation;
biol metabolismo


omvirad

involvite, inveloppate


omvirning

involution, inveloppamento


omvittna

testificar, testimoniar


omvriden

tornate, girate, volvite


omvridning

torno, rotation, revolution


omväg

deviation, via indirecte;
få veta på ~ apprender via altere personas


omvälja

reeliger


omvälva

revolutionar


omvälvande

revolutionari


omvälvning

revolution


omvänd

inverse, reverse, contrari, opposite;
språk inversive;
rel convertite;
det ~a le inverso;
i ~ bemärkelse in senso inverse/reverse/opposite;
i ~ ordning in ordine inverse/reverse;
omvänt bråk mat fraction invertite;
~ ordföljd inversion


omvända

inverter, reverter, interverter;
~ sig till rel converter a


omvändbar

invertibile, reversibile;
ej ~ irreversibile


omvändelse

rel conversion, convertimento


omvändning

inversion, interversion;
fil conversion;
el commutation


omvänt

adv inversemente, reversemente, vice versa lat


omvärdera

reestimar, reevalutar


omvärdering

reestimation, reevalutation


omvärld

ambiente


omvärva

circumstar


omväxla

(ex)cambiar, intercambiar, (per)mutar, commutar, converter, alternar, variar


omväxlande

alternative, variate, periodic


omväxling

(inter)cambio, cambiamento, muta, (com)mutation, permutation, conversion, alternation, variation, vicissitude;
(förströelse) distraction


omvårdnad

cura, attention, sollicitude, reguardo


omyndig

jur minor


omyndighet

jur minoritate


omyndighetsförklara

jur declarar (un persona adulte) minor


omyntad

non cuneate


omändring

conversion, transformation, transmutation, remodellation


omänniska

monstro, bruto, barbaro


omänsklig

inhuman, dishuman, barbare, barbaric, cruel, brutal, bestial;
göra ~ dishumanisar


omänsklighet

inhumanitate, barbaria, crueltate


omärkbar|omärklig

(el. omärklig) imperceptibile, insensibile


omärkt

non marcate, sin marca


omätbar|omätlig

(el. omätlig) incommensurabile, imme(n)surabile, infinite, immense, enorme


omätbarhet|omätlighet

(el. omätlighet) incommensurabilitate, imme(n)surabilitate, infinitate, immensitate


omättad

(hungrig) non satiate;
kem non saturate, insaturate


omättlig

insatiabile, insaturabile


omättlighet

insatiabilitate


omåkt

passate


omålad

non pingite/fardate


omåttlig

immoderate, excessive, distemperate, intemperate, sin moderation


omåttlighet

intemperantia, immoderatessa, immoderation, excesso


omöblerad

non mobilate, sin mobiles


omöjlig

impossibile;
(outförbar) impracticabile, irrealisabile;
(outhärdlig) insupportabile, insuffribile, impossibile;
(befängd) impossibile, ridicule, absurde


omöjliggöra

facer impossibile


omöjlighet

impossibilitate


omönstrad

non figurate, sin figuras


ona

apertura in le glacie


onanera

masturbar (se)


onani

onanismo, masturbation


onanist

onanista, masturbator


onationell

pauco/poco national, antinational


onatur

(förkonstling) manco/mancantia de naturalitate, artificialitate, affection


onaturlig

(i strid mot naturen) innatural, antinatural, pauco/poco natural;
(konstlad) artificial, facticie, affectate, manierate


onaturlighet

antinaturalitate;
(förkonstling) manco/mancantia de naturalitate, artificialitate, affection


ond

(arg) furiose, indignate, irritate, in cholera;
(illvillig) mal, malevole, malevolente, maligne, malitiose, malintentionate, virulente;
(öm) dolente;
den ~e le diabolo;
det gör mig ont me displace, me dole, io regretta;
göra ont (orsaka obehag) facer mal a;
(värka) doler;
ha ont av invidiar se pro;
ha ont om haber pauco/poco de, non haber sufficiente de;
jag har ont i huvudet le capite me dole;
~ ande spirito maligne, cacodemone;
~ cirkel circulo vitiose;
~a ögat le mal oculo, le fascino;
ta det ~a med det goda prender le mal con le ben


ondartad

malitiose, malevole, malevolente, maligne, malintentionate, sardonic, sinistre, virulente;
med virulente;
~ yttring malevolentia, malitia, maleficentia, malignitate, virulentia;
med virulentia


ondgöra

~ sig över offender se de


ondo

(le) mal;
fräls oss från ~! libera/delivra nos del mal!;
vara av ~ esser diabolic/multo mal/inadmissibile


ondsinnad|ondsint

(el. ondsint) mal, malitiose, malevolente, malevole, maligne, malintentionate, virulente


ondsinthet

malevolentia, malitia, maleficentia, malignitate, virulentia


ondska

malitia, malignitate, virulentia


ondskefull

malitiose, malevole, malevolente, maligne, malintentionate, virulente


ondskefullhet

malitia, malignitate, virulentia


ondulera

undular


ondulering

undulation


onekligen

incontestabilemente, indiscutibilemente, indisputabilemente


onjutbar

pauco/poco agradabile;
(osmaklig) pauco/poco saporose


onkel

oncle, avunculo;
som avser ~ avuncular


onkogen

med oncogene, oncogenic, cancerogene


onkolog

med oncologo, oncologista, cancerologo


onkologi

med oncologia, cancerologia


onkologisk

med oncologic


online|on-line|on|line

(el. on-line) data on-line eng [ånlain]


onlineapplikation

data application on-line eng [ånlain]


onlinehantering

data tractamento on-line eng [ånlain]


onomastik

språk onomastica


onomastisk

språk onomastic


onomatologi

språk onomatologia


onomatologisk

språk onomatologic


onomatopoetisk

språk onomatopeic;
~t ord onomatopea


onormal

anomale, anormal, heteroclite;
~ företeelse anomalia, anormalitate, heteroclito


onsdag

mercuridi


ont

I s mal;
jag har ~ i halsen io ha mal de gurgite, le gurgite me dole
II adv ha ~ om pengar haber manco/mancantia/scarcitate de pecunia


ontologi

fil ontologia


ontologisk

fil ontologic;
det ~a gudsbeviset le prova ontologic del existentia de Deo


onumrerad

non numerate, sin numero


onus

imposto


onyanserad

pauco/poco nuanciate [nya):s-], inarticulate


onykter

insobrie, ebrie, inebriate, in stato de ebrietate, vinolente


onykterhet

insobrietate


onyttig

inutile, inservibile;
(förgäves) van


onyttighet

inutilitate


onyx

onyche


onyxvas

vaso de onyche


onämnbar

immentionabile, innominabile


onämnbara

s fig calceones


onämnd

non mentionate, innominate, anonyme


onåbar

non attingibile


onåd

disgratia, disfavor;
falla i ~ cader in disgratia/in disfavor;
försätta i ~ disgratiar;
vara i ~ esser in disgratia


onådig

disgratiose, ingratiose


onödan

i ~n inutilemente


onödig

non necessari, inutile, superflue, gratuite;
~ utgifter costos/expensas inutile/superflue


onödighet

inutilitate, superfluitate


onödigtvis

inutilemente


onöjaktig

inexacte, imprecise, impunctual


onöjaktighet

inexactitude, imprecision, impunctualitate


oombedd

sin invitation


oomkullrunkelig

irrefutabile, incontestabile, irrefragabile


oomljudd

språk non inflectite/mutate


oomskuren

incircumcise


oomtvistad

incontestate


oomtvistlig

indiscutibile, incontestabile, indisputabile, indubitabile, irrefutabile


oomvänd

rel non convertite


oordentlig

inattente, negligente


oordentlighet

inattention, negligentia


oordnad

disordinate, in disordine, disregulate, confuse, irregular;
(kaotisk) chaotic;
(sammanblandad) promiscue;
leva ett oordnat liv menar un vita disordinate/disregulate/irregular


oordning

disordine, manco/mancantia de ordine, confusion, turbation;
(total) chaos;
bringa i ~ disordinar, disorganisar, disrangiar [-d3-]


oorganiserad

disorganisate, disorganisatori


oorganisk

anorganic, inorganic


oortodox

non orthodoxe, heterodoxe


opacitet

opacitate


opak

opac


opal

miner opalo;
eld~ opalo de foco;
ädel~ opalo nobile


opalescens

opalescentia


opalescent

opalescente


opalisera

opalescer


opaliserande

opalescente


opalisering

opalescentia


opalskimrande

opalescente


oparfymerad

non perfumate, sin perfumo


oparlamentarisk

pauco/poco parlamentari


opartisk

impartial, objective, neutral, neutre, eque, equitabile


opartiskhet

impartialitate, objectivitate, neutralitate, equitate


opassande

inconveniente, dishoneste, improprie, incorrecte, indecente, indecorose;
~ uppförande inconvenientia


opasslig

indisposite;
göra ~ indisponer


opasslighet

indisposition


opatriotisk

pauco/poco patriotic/patriota


OPEC

OPEC (Organization of the Petroleum Exporting Countries eng, Organisation de Paises Exportator de Petroleo)


opedagogisk

pauco/poco pedagogic


opera

arkit (theatro del) opera;
mus opera;
komisk ~ opera comic, opera buffa it


operabel

med operabile


operaföreställning

teat representation de opera


operahus

(theatro del) opera


operamusik

musica de opera


operasångare

cantator de opera


operatext

texto de un opera, libretto


operation

operation;
med intervention operative/operatori/chirurgic, operation;
mil operation


operationalisera

render operational


operationalism

fil operationalismo


operationell

operational


operationsanalys

analyse/analysis de operationes


operationsbas

mil base de operationes


operationsbord

med tabula operatori/de operation


operationsduglig

mil operational


operationsfält

mil campo operatori


operationskniv

med bisturi, scalpello


operationslampa

med scialytico


operationsområde

mil zona del operationes


operationssal

med sala/camera operatori/de operation


operationssköterska

infirmera chirurgic


operativ

operative, operatori;
mil operative, operational;
med operative, operatori, chirurgic;
~a enheter mil unitates operational;
~t ingrepp mil intervention operative, operation;
med operation, intervention chirurgic/operative/operatori


operativsystem

data systema operative


operator

mat operator, connectivo


operatris

operatrice


operatör

operator;
data operator;
med operator, chirurgo


operauppsättning

teat representation de opera


operera

operar, ager;
mil, med operar;
omöjlig att ~ inoperabile;
~ bort med extirpar


opererbar

med operabile


operett

mus operetta


operettfigur

personage [-ad3e] de un operetta


operettföreställning

teat representation de operetta


operettmusik

musica de operetta


operettroll

rolo/parte de operetta


operettsångare

cantator de operetta


operforerad

imperforate


opersonlig

impersonal;
språk impersonal, unipersonal


opersonlighet

impersonalitate


opiat

farm opiato, medicamento opiacee


opinera

opinar


opinering

opinion


opinion

opinion;
den allmänna ~en le opinion public;
pejla ~en consultar/sondar le opinion


opinionsbildare

formator de opinion


opinionsbildning

formation del opinion


opinionsfrihet

libertate de opinion


opinionsmätning

consultation/sondage [-ad3e] del opinion;
inquesta per sondage


opinionsmöte

reunion public, public meeting eng [pablik mi:ting]


opinionssiffror

numeros de un sondage [-ad3e] del opinion


opinionsundersökning

inquesta/consultation per sondage [-ad3e] del opinion


opinionsyttring

manifestation del opinion


opium

opium


opiumcigarett

cigarretta opiacee


opiumhaltig

opiacee, opiate


opiumhandel

commercio/traffico del opium


opiummissbruk

opiomania, opiophagia


opiumpipa

pipa pro fumar opium, pipa a opium


opiumrökare

fumator de opium, opiomano


opiumrökning

opiomania, opiophagia


opiumslav

opiomano


opiumsmugglare

contrabandista de opium


opiumtinktur

farm tinctura de opium, laudano


opiumvallmo

bot papavere, somnifere


opkonst

konst op art eng [åp a:t]


oplacerad

non placiate


oplacerbar

impossibile a placiar


oplanerad

(ej plan) non planate;
(ej planerad) non planate, impreviste, improvise


oplastisk

pauco/poco plastic


oplockad

(om fågel) non (dis)plumate;
ha en ~ gås med någon fig haber un controversia a solver con un persona


oplogad

que non ha le nive removite


oplöjd

lantbr non arate


opoetisk

pauco/poco poetic


opolerad

non polite, impolite;
fig impolite, inculte, incivil, grossier, crude, rude, vulgar, discortese


opolitisk

impolitic


opossum

zool opossum eng [öpåsöm]


opp

se upp


opponent

opponente, oppositor, adversario, contradictor, antagonista, objector;
univ (vid disputation) opponente


opponera

univ (vid disputation) esser opponente;
~ sig opponer se (a)


opportun

opportun


opportunism

opportunismo


opportunist

opportunista


opportunistisk

opportunista


opportunitet

opportunitate


opposition

opposition;
astron opposition


oppositionell

oppositional, obstinate, refractari, recalcitrante, restive, contumace


oppositionsledare

leader eng [li:dö]/chef [sh-] del opposition


oppositionslusta

obstination, recalcitration, contumacia


oppositionslysten

oppositional, obstinate, refractari, recalcitrante, restive, contumace


oppositionslystnad

obstination, recalcitration, contumacia


oppositionsparti

partito del opposition


oppositionspress

pressa oppositional


oppositionsställning

stato oppositional


opraktisk

pauco/poco practic, non practic, impractic, incommode, irrational


opreciserad

imprecise, impunctual


opretentiös

pauco/poco pretentiose, modeste


oprickad

(om farled) non marcate


oprioriterad

non prioritari


opris

precio excessive/exorbitante


oproblematisk

pauco/poco problematic, non problematic


oproportionell|oproportionerlig

(el. oproportionerlig) disproportionate


oproportionerlighet

disproportion


oprovocerad

non provocate


oprövad

non probate/provate


opsykologisk

pauco/poco psychologic


optativ

I adj språk optative
II s språk modo optative, optativo


optera

optar


optik

optica


optiker

optico


optimal

optime, optimal


optimera

optimisar


optimering

optimisation


optimism

optimismo


optimist

optimista


optimistisk

optimista, optimistic


optimistjolle

sjö parve yole (pro comenciantes)


optimum

optimo


option

option


optionsförsäljning

vendita de option


optionsmarknad

mercato/bursa a/de option


optionsrätt

derecto optional/de option


optionstid

termino de option


optisk

optic;
~ aktivitet kem activitate optic;
~ avläsning tekn lectura optic;
~ axel fys axe optic;
~ konst konst op art eng [åp a:t];
~ villa illusion optic


optoelektronik

tekn optoelectronica


optoelektronisk

tekn optoelectronic


optofon

tekn optophono


optometer

med optometro


optometri

med optometria


optronik

tekn optoelectronica


opublicerad

non publicate, inedite


opulens

opulentia


opulent

opulente


opuntia

bot opuntia


opus

opus lat (pl opera);
mindre ~ opusculo


opåkallad

infundate, sin fundamento, gratuite


opålitlig

infidel, disloyal, perfide, perfidiose, false


opålitlighet

infidelitate, perfidia, fide punic


opåräknad

non expectate


opåtalad

sin objection


opåverkad

non influentiate, objective;
(oförändrad) pristine


opåverkan

impassibilitate


opåverkbar

impassibile, imperturbabile, indifferente, stoic


opåvislig

indemonstrabile


or

zool acaro, sarcopto


oraffinerad

non raffinate


orakad

non rasate, barbate, barbute


orakel

oraculo;
oraklet i Delfi le oraculo de Delphi


orakelmässig

de oraculo, oracular, sybillin, obscur, mysteriose, enigmatic


orakelspråk

parolas de oraculo, linguage [-ad3e] oracular;
fig linguage enigmatic/sybillin/mysteriose


orakelsvar

dicto oracular, oraculo


oral

I adj anat oral
II s språk sono oral


oralsex

sexo oral


orange

I s orange fr [åra):3];
bot orange
II adj orange fr [åra):3]


orangefärg

orange fr [åra):3]


orangefärgad

orange fr [åra):3]


orangegul

orange fr [åra):3]


orangeri

orangeria [-d3-]


orangeröd

orange fr [åra):3]


orangeträd

orangiero fr [-d3-]


orangutang

zool orang-utan


orant

konst orante


oration

discurso inaugural


orationell

irrational


orator

orator, homine eloquente


oratorisk

oratori


oratorium

mus oratorio


ord

parola, vocabulo, termino, verbo;
fil logos grek;
be om ~et demandar le parola;
det rätta ~et le parola proprie;
en man som står vid sitt ~ un homine de parola;
föra ~et presider;
ge ~et till dar le parola a;
ge sitt ~ dar su fide;
Guds ~ le Parola de Deo;
ha ~et haber le parola;
ha ~ om sig att esser reputate de;
ha ~ets gåva haber le dono del parola;
hålla sitt ~ tener su parola;
klä i ~ verbalisar;
lägga ett gott ~för någon parlar in favor de un persona, interceder pro un persona, recommendar un persona;
lägga ~en i någons mun mitter le parolas in le bucca de un persona;
med andra ~ in/con altere parolas/terminos;
med ett ~ in un parola;
märka ~ argutiar;
nytt ~ språk nove parola, neologismo;
rida på ~ argutiar;
Ordet rel le Verbo;
som avser ~ verbal, tonic;
svika sitt ~ mancar su parola;
ta ~et prender le parola;
ta ~en ur munnen på någon prevenir un persona;
ta till ~a verbalisar;
välja sina ~ mesurar su parolas


orda

orar; ~ vitt och brett perorar


ordaccent

språk accento tonic


ordagrann

parola pro parola, litteral, textual


ordal

judicio/judicamento divin/de Deo;
hist ordalia


ordalag

terminos, expressiones;
i förtäckta ~ con parolas coperte, insinuantemente


ordalydelse

texto, contento, enunciato, tenor


ordbajsare

persona qui ha un verbositate sin substantia, verbastro


ordbehandlare

data computator/computer eng [kömpjutö] de tractamento de textos, word processor eng [wö:d pråsesö]


ordbehandling

data tractamento de textos


ordbild

språk graphia


ordbildning

språk formation de parolas, morphologia;
(nybildning) neologia


ordblind

med dyslexic, alexic;
~ person persona dyslexic


ordblindhet

med cecitate verbal, dyslexia, alexia


ordbok

dictionario, lexico;
(mindre) vocabulario, glossario


ordboksförfattare

autor de un dictionario, lexicographo


ordbyte

(diskussion) excambio de parolas, discussion, debatto;
(dispyt) disputa, altercation


ordböjning

språk declination, flexion


orddöv

med verbalmente surde


orddövhet

med surditate verbal


orden

(sammanslutning) ordine;
(utmärkelsetecken) ordine, decoration, insignia, placa


ordensband

cordon de un ordine


ordensbroder

rel fratre (de un ordine religiose), religioso


ordensdekoration

ordine, decoration, insignia, placa


ordensdräkt

rel habito religiose


ordensföreskrift

regula


ordenshemlighet

secreto de un ordine


ordensinsignier

insignias


ordenskedja

catena de un ordine


ordenslöfte

voto


ordensmedlem

rel religioso


ordensprydd

ornate de un ordine/un decoration/un insignia/un placa, ornate de ordines/de decorationes/de insignias/de placas


ordensregel

regula


ordenssyster

rel soror (de un ordine religiose), religiosa


ordenssällskap

ordine


ordenstecken

ordine, decoration, insignia, placa


ordentlig

(välartad) correcte, decente;
(ordningssam) ordinate, methodic;
(noggrann) precise, attente, attentive, minutiose;
(punktlig) exacte;
(rejäl) real, regular


order

(beställning) ordine;
(befallning) ordine, mandato, instruction, injunction;
ge ~ dar le ordine, ordinar;
lyda en ~ obedir a un ordine;
ta upp ~ prender ordines


orderbekräftelse

confirmation de ordine


orderbok

libro de ordines


ordergivning

ordination


ordernummer

numero de ordine


orderportfölj

libro de ordines


ordersedel

billet de ordine


orderstock

stock eng de ordines


Ordet

rel le Verbo;
förkunna ~ evangelisar


ordfattig

povre in parolas


ordfattigdom

povressa lexic/de parolas


ordfläta

parolas cruciate


ordflöde

fluxo/fluvio/torrente/abundantia de parolas, exuberantia oratori, logorrhea, verbositate


ordfogning

språk ordine/ordinantia/ordination del parolas, structura del phrase, construction syntactic


ordforskning

språk etymologia;
person som ägnar sig åt ~ etymologista, etymologo;
som avser ~ etymologic


ordfrekvens

frequentia de parola


ordföljd

ordine/ordinantia/ordination del parolas


ordförande

presidente, preside


ordförandeklubba

martello presidential/del presidente;
föra ~n occupar le presidentia


ordförandepost

presidentia;
inneha ~en presider


ordförbindelse

språk phrase;
stående ~ juxtaposition


ordförklaring

språk interpretation/definition de un parola, glossa;
lista med ~ar glossario


ordförkortning

språk apocope


ordförråd

stock eng de parolas, vocabulario


ordförståelse

comprension del vocabulario


ordgeografi

geographia linguistic


ordgåta

logogripho, charade fr [sharad]


ordhållig

fidel, loyal, secur;
~ person homine de parola


ordinand

rel ordinando


ordinarie

(vanlig) ordinari, commun;
(regelmässig) regular;
(fast, stadigvarande) permanente;
~ anställd ordinario


ordinariesätta

ordinar


ordinariesättning

ordination


ordinata

mat ordinata


ordination

med prescription;
rel ordination


ordinera

med prescriber;
rel ordinar


ordinering

med prescription;
rel ordination


ordinär

ordinari, commun


ordkarg

laconic


ordkarghet

laconismo


ordkaskad

cascada de parolas


ordklass

språk specie/categoria/classe de parola


ordklyveri

logomachia;
som avser ~ logomachic


ordknapp

concise, laconic, stricte


ordknapphet

concision, laconismo, strictessa


ordkonst

arte de scriber, litteratura


ordkonstnär

artist del parola, litterator


ordkännedom

cognoscentia/cognoscimento del vocabulario


ordlek

joco de parolas, paronomasia, calembour fr [kala)bu:r]


ordlista

vocabulario, lexico, glossario


ordlös

sin parolas, in silentio


ordlöshet

manco/mancantia de parolas


ordmelodi

intonation


ordminne

memoria verbal


ordna

(rangordna) (ar)rangiar [-d3-], poner/mitter in ordine, classificar, classar;
(reglera) ordinar, disponer, organisar;
det ~r sig il va esser all right eng [å:l rait];
ha det väl ~t för sig fig viver in bon circumstantias


ordning

(reda) ordine, organisation, structura;
(föreskrift) regulamento, regulation;
(rangordning) ordine, ordination, ordinantia, arrangiamento [-d3-], disposition;
(rad) ordine;
(turordning) torno, vice;
biol ordine;
bringa i ~ poner/mitter in ordine, ordinar, regularisar;
den andra i ~en le secunde;
göra i ~ poner in ordine, preparar;
göra sig i ~ preparar se;
hålla ~ på tener in (bon) ordine;
i laga ~ legalmente, secundo le lege/le ordine public;
i omvänd ~ retrogrademente;
i ~ all right eng [å:l rait];
i tur och ~ a/in torno(s);
lag och ~ ordine public;
ställa i ~ poner/mitter in ordine;
utan ~ disordinate, sin ordine/methodo/systema;
återställa ~en restab(i)lir le ordine


ordningsam

ordinate, methodic, regular


ordningsfråga

question de ordine


ordningsföljd

sequentia, succession


ordningsföreskrift

regula


ordningsmakt

policia


ordningsman

(i skola) censor


ordningsmänniska

persona methodic


ordningsnummer

numero ordinal


ordningsregel

regula


ordningssinne

senso de ordine


ordningsstadga

statuto, regula


ordningstal

numero ordinal


ordningsvakt

guardiano del ordine


ordonnans

mil ordinantia, planton


ordovicisk

geol ordovicic


ordovicium

geol le periodo ordovicic


ordprakt

eloquentia


ordrapp

eloquente


ordrik

ric in/de parolas, verbose


ordrikedom

ric(c)hessa lexic, ric(c)hessa in/de parolas


ordryttare

logomache


ordrytteri

logomachia;
som avser ~ logomachic


ordsammansättning

språk ordine/ordinantia/ordination del parolas, construction syntactic, structura del phrase;
(syntax) syntaxe, syntaxis


ordskatt

tresor lexic


ordskifte

(diskussion) excambio de parolas, discussion, debatto;
(dispyt) disputa, altercation


ordspråk

proverbio, paremia, adagio it [-d3-]


Ordspråksboken

bibl le Proverbios


ordspråksmässig

proverbial


ordspråkssamling

paremiologia


ordstam

språk radice


ordstrid

duello oratori, disputa, disputation


ordström

fluxo/fluvio/torrente/abundantia de parolas, exuberantia oratori, logorrhea, tirada, verbositate


ordstum

med aphasic


ordstumhet

med aphasia


ordstäv

locution, expression, modo/maniera de dicer


ordsvall

fluxo/fluvio/torrente/abundantia de parolas, exuberantia oratori, logorrhea, tirada, verbositate


ordsvammel

haranga


ordtecken

språk logogramma


ordtrogen

litteral, textual, parola pro parola


ordval

selection de parolas, formulation


ordvalör

valor de un parola


ordvrängare

interpretator false


ordvrängeri|ordvrängning

(el. ordvrängning) interpretation false


ordvänding

fomulation, tornatura


oread

myt oreade


orealiserad

irrealisate


orealiserbar

irrealisabile


orealistisk

non realistic


oreda

disordine, confusion, turbation;
(total) chaos;
bringa ~ perturbar


oredd

kul non inspissate


oredig

incoherente, imbroliate, intricate


oredlig

improbe, dishoneste


oredlighet

improbitate, dishonestitate


oreducerbar

irreducibile


oreducerbarhet

irreducibilitate


oreflekterad

instinctive


oregano

bot, kul oregano


oregelbunden

irregular, intermittente;
språk heteroclite;
~ puls pulso irregular/intermittente


oregelbundenhet

irregularitate, anomalia;
språk heteroclito


oregelmässig

irregular, anomale


oregelmässighet

irregularitate, anomalia


oregerlig

indisciplinabile, intractabile, ingovernabile, indocile, rebelle


oregerlighet

intractabilitate


oreglementerad

irregular


oreglerad

non regulate


oremus

rel oremus lat


oren

(smutsig) sordide, immunde;
(ohelig) immunde, impur;
(okysk) impur, impudic


orena

render immunde, sordidar;
(vanhelga) profanar;
(besmitta) contaminar


orenhet

(smutsighet) immunditia, sordidessa;
(bristande helighet) impuritate, impuressa, immunditia;
(okyskhet) impuritate, impuressa, impudicitate


orenlig

sordide, immunde


orenlighet

sordidessa, immunditia


orensad

(om trädgårdsland) non mundate, non nettate;
(om bär/grönsaker) non mundate;
(om fisk/fågel) non eventrate;
(om säd) non cernite


oreparabel|oreparerbar

(el. oreparerbar) irreparabile


orepresenterad

non representate


orera

(tala vitt och brett) (per)orar;
(hålla tal till) harangar, sermonisar


oreserverad

sin reserva, total


oresonabel|oresonlig

(el. oresonlig) irrationabile, disrationabile, obstinate, fanatic


oretuscherad

non retoccate, sin retocco


Orfeus

Orpheo


orficism

orphismo


orfisk

orphic


orfism

orphismo


organ

(institution/tidning/språkrör) organo, instrumento;
(röst/stämma) organo;
biol organo


organbank

banca de organos


organdi

text organdi


organgivare

donator de organo


organiker

kem scientista de chimia organic


organisation

organisation


organisationsbegåvning

talento organisator/de organisation


organisationsform

forma de organisation


organisationsförmåga

capacitate de organisation


organisationsmodell

patrono de organisation


organisationstalang

talento organisator/de organisation


organisatorisk

(de) organisator


organisatör

organisator, arrangiator [-d3-]


organisera

organisar, arrangiar [-d3-], regular;
~ sig organisar se;
(i fackförbund) syndicar se


organisering

organisation


organisk

biol, med, kem organic


organism

organismo


organist

mus organista, sonator de organo


organlära

bot organologia


organogen

geol organogenic, organogenetic


organografi

bot organographia


organologi

bot organologia


organza

organza


orgasm

orgasmo


orgastisk

orgastic


orgel

mus organo;
spela ~ sonar le organo


orgelbrus

reverberation de un organo


orgelbyggare

constructor/fabricante de organos


orgelbälg

folle de organo


orgelkoral

choral de organo


orgelmusik

musica pro/de organo


orgelpipa

tubo de organo


orgelpunkt

mus (kvarliggande baston) puncto de organo;
(punkt ovanför musiknot) fermata


orgelregister

registro de organo


orgelspel

musica de organo


orgelspelare

organista, sonator de organo


orgeltrampare

sufflator de organo


orgiasm

orgiasmo


orgiastisk

orgiastic, orgiac, superexcitate


orgie

orgia;
hist orgia, bacchanal, saturnales pl


orgieartad

orgiastic, orgiac, superexcitate


oridderlig

pauco/poco cavallerose/cavalleresc/nobile


oriental

oriental


orientalisk

oriental


orientaliska

femina oriental


orientalist

språk orientalista


orientalistik

språk orientalismo


Orienten

le Oriente;
Bortre ~ le Oriente Extreme;
Främre ~ le Oriente Medie


orientera

orientar;
(informera) orientar, familiarisar, informar;
~ sig orientar se;
(göra sig bekant med) familiarisar se con;
inte kunna ~ sig esser disorientate


orientering

orientation;
(information) orientation, information;
sport orientation;
förlora ~en disorientar se


orienteringsförmåga

instincto de orientation


orienteringskarta

mappa (topographic) pro orientation


orienteringskurs

curso informative/explicative;
(inledande kurs) curso introductive/elementari


orienteringslöpare

sport cursor de orientation


orienteringslöpning

sport cursa de orientation


orienteringspunkt

puncto de orientation/de referentia/de referimento


orienteringssinne

senso de direction


orienteringstavla

tabula informative


orienteringstävling

sport concurso/competition de orientation


orienteringsämne

(i skola) materia cognitive


oriflamme

hist oriflamma


orig

acarose


origami

origami jap


origano

bot origano


Origenes

Origenes;
anhängare till ~ lära rel origenista;
~ lära rel origenismo


original

original;
jur minuta;
fig original, persona estranie/bizarre;
som avser ~ original, authentic, fontal


originalband

bokb ligatura original


originalförpackning

inveloppe/imballage [-ad3e] original


originalhandling

acto/certificato original/authentic


originalitet

originalitate


originalspråk

lingua original/fontal


originaltappning

kul vino imbottiliate in le pais original


originaltext

texto original/authentic


originalupplaga|originalutgåva

(el. originalutgåva) edition original/principe, editio princeps lat


originalverk

(obra) original


originalversion

version original


originell

(ursprunglig) original, authentic;
(särpräglad) original, particular, singular, exquisite;
(besynnerlig) estranie, bizarre


orignaltappad

imbottiliate in le pais original


origo

mat origo lat


oriktig

incorrecte, inexacte, abusive, erronee, improprie, false


oriktighet

incorrection, inexactitude, error;
(felaktig användning) improprietate


orimlig

absurde, inepte, illogic, alogic


orimlighet

absurditate, ineptia


orimmad

litt non rimate, sin rimas;
~ vers verso libere/blanc


Orion

Orion


ork

fortia, poter;
ha tappat ~en esser sin energia/sin valor, languer


orka

poter, esser capabile de, haber fortia pro


orkan

huracan;
en ~ av applåder un salva de applausos


orkanstyrka

fortia de huracan


orkeslös

decrepite, debile


orkeslöshet

decrepitude, debilitate


orkester

mus orchestra;
leda en ~ diriger un orchestra


orkesterbesättning

mus musicos de orchestra


orkesterdike

fossa de orchestra


orkesterförening

societate philharmonic


orkesterledare

director/chef [sh-] de orchestra


orkestermusik

musica orchestral, musica pro/de orchestra


orkesterparti

mus partita de orchestra


orkesterpartitur

mus partition/partitura de orchestra


orkesterplats

teat orchestra, stallos


orkesterverk

mus composition orchestral, musica pro orchestra


orkestral

mus orchestral


orkestrera

mus orchestrar, instrumentar


orkestrering

mus orchestration, instrumentation


orkidé|orkide

bot orchidea;
~er (familj) orchidaceas;
som avser ~ orchidee


Orleanska jungfrun|Orleanska|jungfrun

le Virgine de Orleans fr [årlea)], Johanna de Arc, Jeanne d'Arc fr


orlov

hist congedo, commeato


orléanist|orleanist

hist orleanista


orléanistisk|orleanistisk

hist orleanista


Orléans|Orleans

Orleans fr [årlea)];
Jungfrun av ~ le Virgine de Orleans


orm

zool serpente, angue;
~ar (underordning) ophidia lat, serpentes;
specialist på ~ar ophiologo, ophiologista;
vetenskapen om ~ar ophiologia, ophiographia


orma

serpentar;
~ sig serpentar


ormbett

morsura de serpente


ormbo

nido de serpentes


ormbunke

bot filice;
ormbunkar (huvudgrupp) filicines;
som avser ~ filical


ormbunksblad

bot fronda


ormbunksformad

bot filiciforme


ormbunksväxter

bot (kryptogamgrupp) pteridophytas


ormbär

bot paris quadrifolie


ormdrag

zool marcha [-sh-] de larvas de sciara e semisciara


ormdyrkan

ophiolatria


ormdyrkare

ophiolatra, ophite


ormfalk

zool secretario, serpentario


ormgadd

lingua de serpente


ormgift

veneno de serpente


ormgiftserum

sero contra veneno de serpente


ormgran

bot picea abiete virgata lat


ormgrop

fossa de serpentes


ormhalsfåglar

zool (familj) anhingidas


ormhuvudfiskar

zool (familj) channidas


ormlik

como un serpente/angue, serpentiforme, serpentin, anguiforme, anguin, ophidie;
(huggormslik) viperin


ormmänniska

homine serpente, contorsionista


ormrot

bot polygono vivipare, serpentaria


ormserum

sero contra veneno de serpente


ormskinn

pelle/corio de serpente, spolia


ormslinga

serpentina


ormslå

zool angue fragile


ormstav

caduceo


ormstjärna

zool ophiura


ormtjusare

incantator de serpentes


ormtunga

lingua de serpente;
bot ophioglosso


ormvråk

zool busardo


ormväsning

sibilo de serpente


ormyngel

juvene serpentes


ormägg

ovo de serpente


ormödla

zool angue fragile


ormörn

zool circaeto


ornament

ornamento, decoration, adornamento;
mus ornamento, ornamentation


ornamental

ornamental, decorative


ornamentband

bordo ornamental


ornamentera

ornamentar, decorar, adornar


ornamentering

ornamentation, decoration, adornamento


ornamentik

ornamentation, arte decorative/ornamental


ornamentist

ornamentalista


ornamentkonst

arte ornamental/decorative


ornamentkonstnär

ornamentalista


ornat

costume de ceremonia;
rel ornamentos pl


orne

zool verre


ornera

ornar, decorar, adornar


ornering

ornamento, decoration, adornamento


orneringsstil

stilo ornamental/decorative


ornitolog

ornithologo, ornithologista


ornitologi

ornithologia


ornitologisk

ornithologic


ornitos

med ornithose, ornithosis


oro

I (ängslan) inquietude, intranquillitate, anxietate;
(orolighet) agitation, (per)turbation, turbulentia
II (i ur) balanciero, moderator


oroa

inquietar, perturbar, disturbar, alarmar, agitar;
~ sig inquietar se, perturbar se


oroande

alarmante


orogen

geogr orogenic


orogenes

geogr orogenese, orogenesis


orogenetisk

geogr orogenic


orografi

geogr orographia;
specialist på ~ orographo


orografisk

geogr orographic


orolig

(ängslig) inquiete, intranquille, anxie, anxiose;
(om förhållanden) disturbate, turbulente, agitate


orolighet

agitation, (per)turbation, turbulentia, tumulto


oromantisk

non romantic, prosaic


orosande

fig persona (con un spirito) intranquille


oroskänsla

senso de intranquillitate


orosmakare

agitator, (per)turbator, inquietator, alarmista, fomentator


orosmoln

fig signo alarmante


orosstiftare

agitator, (per)turbator, inquietator, alarmista, fomentator


orosstillande

calmante


orosstämning

atmosphera de intranquillitate


orostad

non torrefacite, non tostate, verde


orostecken

signo alarmante


orostid

tempore instabile/turbulente/de turbulentia


oroväckande

inquietante, alarmante


orre

1 zool gallo silvestre, tetrice 2 (örfil) colpo al gena, palmata


orrhöna

zool gallina silvestre


orrlek|orrspel

(el. orrspel) zool joco/appellos de tetrice(s)


orrtupp

zool gallo silvestre, tetrice


orsak

causa, motivo, ration, argumento, occasion;
av denna ~ pro iste ration;
bidragande ~ causa secundari, concausa;
ingen ~! preca!, de nihil!, il non ha de que!;
~ och verkan causa e effecto


orsaka

causar, occasionar, provocar, producer, ingenerar;
~ problem causar/originar/provocar problemas;
~ skada causar damno(s)


orsaklig

causal


orsaksförhållande

principio de causalitate


orsakslös

sin causa/motivo/ration


orsaksmässig

causal


orsakssamband

relation/connexion causal


orsakssammanhang

relation/connexion causal


orsten

miner petra de calce bituminose


ort

(plats) loco, sito;
(horisontell gruvgång) galeria de mina;
geometrisk ~ loco geometric;
på högre ~ fig a un instantia superior;
på ~ och ställe in loco


ortförteckning

lista/indice de nomines geographic/de nomines de loco/de toponymos


ortnamn

nomine geographic/de loco, toponymo;
som avser ~ toponymic


ortnamnsforskare

toponymista


ortnamnsforskning

toponymia


ortodonti

tandl orthodontia;
som avser ~ orthodontic


ortodontist

tandl orthodontista


ortodox

orthodoxe;
~ person orthodoxo


ortodoxi

rel orthodoxia;
anhängare till ~n orthodoxo


ortodoxism

rel orthodoxia intolerante


ortoepi

språk orthoepia


ortoepisk

språk orthoepic


ortografi

språk orthographia


ortografisk

språk orthographic


ortokromatisk

foto orthochromatic


ortolansparv

zool emberiza ortolan


ortoped

med orthopedico, orthopedista


ortopedi

med orthopedia


ortopedisk

med orthopedic


ortopné|ortopne

med orthopnea


ortoptist

med orthoptista;
kvinnlig ~ orthoptrice


ortoptris

med orthoptrice


ortorombisk

kem orthorhombic


ortostatisk

med orthostatic;
~t blodtrycksfall orthostatismo


ortostatism

med orthostatismo


ortsbefolkning

population local


ortskännedom

cognoscentia del localitates


ortspress

pressa local


ortstid

hora local


orubbad

immobile, impassibile, imperturbabile, indifferente


orubblig

imperturbabile, firme, immutabile, stabile


orubblighet

imperturbabilitate, firmitate, stabilitate


orubricerad

non rubricate, sin rubrica


orutin

inexperientia


orutinerad

inexperte


orv

fuste de falce


orygglig

irrevocabile, definitive, irreversibile


orygglighet

irrevocabilitate, irreversibilitate


orytmisk

arhythmic


oryxantilop

zool oryx, oryce


orädd

intrepide, impavide, temerari, temere, audace, audaciose, hardite, valente, valorose


oräddhet

intrepiditate, audacia, harditessa, valentia, valor


oräknad

non contate


oräknelig

innumerabile


oräntabel|oräntbar

(el. oräntbar) non rentabile, irremunerabile


orätt

I adj injuste;
(felaktig) injuste, incorrecte
II s injustitia, injuria;
(fel) torto;
ha ~ haber torto;
med ~ a torto, injustemente


orättfärdig

injuste;
(starkare) inique


orättfärdighet

injustitia;
(starkare) iniquitate


orättfången

illegitimemente/immoralmente procurate


orättmässig

illegitime, illegal, injuste, abusive


orättmässighet

illegitimitate, illegalitate, injustitia


orättmätig

illegitime, illegal, injuste, abusive


orättrådig

immoral, illegal


orättrådighet

immoralitate, illegalitate


orättvis

injuste


orättvisa

injustitia


oråd

periculo;
ana ~ presentir un periculo;
ta sig det ~et före facer alique si stupide


oröjd

(om mark) non cultivate;
(om sopor etc) non removite;
(om hemlighet) non revelate


orörd

intacte, pristine


orörlig

immobile, immobiliari;
göra ~ immobilisar


orörlighet

immobilitate


os|OS

I (lukt) odor;
(rök) fumo
II (åmynning) bucca de rivo
III OS (Olympiska spelen) JO (le Jocos Olympic)


osa

(lukta) odorar;
(ryka) fumar;
det ~r bränt il ha un odor de fumo;
fig il sembla riscose;
~ ihjäl asphyxiar


osadlad

a/con dorso nude;
rida på ~ häst montar a pilo


osagd

non formulate;
låta något vara osagt non pronunciar se, non (voler) commentar un cosa, non voler prender position pro o contra un cosa


osakkunnig

inexperte


osaklig

irrational


osaklighet

irrationalitate


osalig

damnate, reprobate


osalighet

damnation, reprobation


osaltad

non salate, fresc


osammanhängande

non coherente, discontinue, disordinate, incoherente, inconsequente, inconsistente, heteroclite


osams

dissidente, discordante;
vara ~ dissider, discordar


osande

fumose


osann

non ver, false, mendace


osannfärdig

mentitori


osannfärdighet|osanning

(el. osanning) falsitate, mentita


osannolik

improbabile, inverisimile, inverosimilante


osannolikhet

improbabilitate, inverosimilantia


Oscar

film oscar


oscillation

oscillation


oscillator

oscillator


oscillera

oscillar


oscillering

oscillation


oscillograf

oscillographo, oscillometro;
registreringskurva från ~ oscillogramma


oscillogram

oscillogramma


oscilloskop

oscilloscopio


osed

mal habitude, vitio


osedd

non vidite


osedig

(om häst) indisciplinate


osedlig

immoral


osedlighet

immoralitate


osedvanlig

extraordinari, insolite, special, particular, exceptional


osegelbar

innavigabile


osentimental

pauco/poco sentimental, realistic


osig

fumose


osignerad

non signate


osiktad

osiktat mjöl farina non colate


osiktbar|osiktig

(el. osiktig) de/con pauc/poc/mal visibilitate


osinnlig

immaterial, transcendente, supernatural, intangibile


osis

infortuna


osjälvisk

altruista, disinteressate


osjälviskhet

altruismo, disinteressamento, abnegation


osjälvständig

dependente;
fil heteronome


osjälvständighet

manco/mancantia de independentia, dependentia;
fil heteronomia


oskadad|oskadd

(el. oskadd) indemne, illese, san e salve


oskadlig

anodin, innocue, innocente, inoffensive


oskadliggöra

render innocue/innocente/inoffensive;
(avväpna) disarmar


oskadlighet

innocentia, innocuitate


oskaftad

bot sin pedunculo, non pedunculate


oskalad

kul non pellate


oskapad

non (ancora) create, increate


oskaplig

(oformlig) informe;
(vanskapt) deforme;
(onormal) anomale;
(ofantlig) enorme, tremende, immense


oskarian

oscariano


oskariansk|oskarisk

(el. oskarisk) oscarian


oskarp

(slö) obtuse;
(suddig) confuse, indistincte


oskattbar

inappreciabile, inestimabile, invalutabile, incalculabile, non-taxabile


oskick

(dåligt uppförande) mal conducta;
(olat) mal habitude


oskicklig

incompetente, incapabile, inhabile


oskicklighet

incompetentia, incapabilitate, inhabilitate


oskiftad

jur non dividite


oskiktad

geol non stratificate


oskiljaktig

inseparabile, indivisibile, inherente


oskiljaktighet

inseparabilitate, indivisibilitate, inherentia


oskiljbar

inseparabile, indivisibile, inherente


oskiljbarhet

inseparabilitate, indivisibilitate, inherentia


oskodd

(om häst) non ferrate


oskolad

non cultivate, inculte


oskriven

non scribite, blanc


oskrymtad

sincer, franc, non fingite, aperte


oskuld

1 (skuldlöshet) innocentia;
(renhjärtenhet) simplicitate, innocentia, candor, ingenuitate, puressa;
beröva ~en deflorar;
jungfrulig ~ virginitate, castitate 2 persona innocente;
(jungfru) virgine


oskuldsfull

innocente


oskuldsfullhet

innocentia


oskummad

kul non scumate;
~ mjölk lacte non discremate


oskyddad

indefense, sin defensa, sin protection


oskyld

I (obetäckt) calve, nude, non coperte, discoperte
II (obesläktad) non cognate/affin


oskyldig

(utan skuld) innocente, inculpabile;
(harmlös) innocente, innocue, inoffensive, anodin;
(oskuldsfull) innocente, simple, simplice, ingenue, candide


oskälig

inique;
(om pris) excessive, exorbitante;
(förnuftslös) irrationabile


oskälighet

iniquitate;
(om pris) exorbitantia;
(bristande förnuft) irrationabilitate


oskära

profanar


oskärpa

manco/mancantia de acutessa;
(slöhet) obtusitate;
(suddighet) contusion, indistinction


oskön

fede


oskönjbar

invisibile


oskönjbarhet

invisibilitate


oskötsam

non conscientiose


oslagbar

invincibile


oslagbarhet

invincibilitate


oslagen

invicte, non vincite/battite


oslipad

non affilate;
(om ädelsten) non taliate/polite;
(om glas/lins) non polite;
(om egg) obtuse;
fig non polite, indelicate, grossier


oslitbar

sempiterne;
(om tvist etc) insolubile


osläckbar|osläcklig

(el. osläcklig) (om eld/hat) inextinguibile;
(om törst) inappaciabile, inextinguibile


osläckt

(om törst) inappaciate;
~ kalk calce vive


osmak

(obehaglig smak) mal gusto;
(otur) infortuna


osmaklig

(med obehaglig smak) que ha un mal gusto, inappetibile, pauco/poco appetitose;
(motbjudande) disagradabile, repugnante


osman

ottomano


osmansk

ottoman;
Osmanska riket le Imperio Ottoman


osmidig

fig pauco/poco diplomatic/flexibile, inflexibile


osmidighet

fig inflexibilitate


osminkad

non fardate;
fig nude, pur, simple


osmium

kem osmium


osmos

osmose, osmosis


osmotisk

osmotic


osmyckad

non decorate


osmält

indigeste


osmältbar

indigestibile, indigeste, infusibile


osmältbarhet

indigestibilitate, infusibilitate


osnuten

fig (ohyfsad) impolite, inculte, rude;
(fräck) insolente


osnygg

sordide, immunde;
fig sordide, immoral


osnygga

render sordide/immunde


osnygghet

sordidessa, immunditia


osocial

insociabile


osockrad

non sucrate


osofistikerad

non sophisticate


osolidarisk

insolidari


osorterad

non assortite


osovrad

non assortite


osparad|ospard

(el. ospard) inte lämna någon möda ~ facer tote su effortios


ospecificerad

non specificate


ospecifik

non specific


ospelad

non jocate


ospelbar

(om musik) non sonabile;
(om pjäs) non presentabile


osportslig

injuste


oss|OSS

I nos
II OSS hist (Oberoende staters samvälde) CSI (Communitate de Statos Independente)


Ossian

litt Ossian;
som avser ~ ossianic


ossifikation

fysiol ossification


ost

I s kul caseo;
ge betalt för gammal ~ fig retaliar;
lyckans ~ fig persona fortunate;
rökt ~ caseo fumate
II (öster) est;
(östanvind) vento del est;
från ~ del est;
mot ~ verso le est
III adv est de


osta

kul facer caseo;
~ sig cualiar se


ostabil

instabile


ostadig

instabile, inconstante, inconsequente, variabile, labile;
(ombytlig) versatile;
vara ~ fluctuar


ostadighet

inconstantia, instabilitate, labilitate


ostaffär

caseria


ostan

I s vento del est
II adv est de


ostartad

caseose


ostberedning

production de caseo


ostbit

pecia de caseo


ostborr

forator pro probar (le maturitate de) caseos


ostbricka

(tabuliero con) assortimento de caseos


ostbräda

planca a/de caseo


ostburgare

kul hamburger eng [hæmbö:gö] al/de caseo


ostentation

ostentation


ostentativ

ostentative


osteolog

osteologo


osteologi

osteologia


osteologisk

osteologic


osteomalaci

med osteomalacia;
som avser ~ osteomalacic


osteomyelit

med osteomyelitis


osteopati

med osteopathia


osteopatisk

med osteopathic


osteosarkom

med osteosarcoma


osteotomi

med osteotomia


osteria

hosteria


ostfabrik

fabrica de caseo, caseeria


ostfondu

kul fondue fr [få)dy] al/de caseo


ostform

forma a caseo


ostformig

caseiforme


ostfrisisk

de Frisia Oriental


osthyvel

trencha-caseo [-sh-]


ostig

caseose


ostillbar

inappaciabile, inextinguibile


ostinato

mus ostinato it


Ostindien

le Indias Oriental/Nederlandese


ostindienfarare

(skepp) nave que navigava al Indias Oriental/Nederlandese;
(person) viagiator [-d3-] qui va al Indias Oriental/Nederlandese


ostindisk

del Indias Oriental/Nederlandese;
Ostindiska kompaniet le Compania del Indias Oriental


ostkaka

kul torta de cualio


ostkant

1 (östlig sida) latere est/oriental 2 kul crista de caseo


ostkex

kul biscuit/cracker eng [krækö] al caseo


ostkniv

cultello a/de caseo


ostkupa

campana a caseo


ostkust

costa est/oriental


ostkvalster

zool acaro


ostlig

del est


ostmask

zool acaro/verme de caseo


ostmassa

cualio, coagulo


ostnordost

est-nord-est


ostnordostlig

del/verso le est-nord-est


ostoppad

(om möbel) non tapissate


ostor

zool acaro/verme de caseo


ostracism

hist ostracismo


ostracoderm

zool ostracodermo


ostraffad

impunite, impun


ostraffbar

impunibile


ostridig

(obestridlig) indiscutibile, incontestabile, indisputabile, indubitabile, irrefutabile;
(oomtvistad) incontestate;
jur irrecusabile


ostrofisk

litt stichometric


ostron

zool ostrea


ostronaktig

ostracee


ostronbank

banco de ostreas, ostreiera


ostronfiske

pisca de ostreas


ostronförgiftning

med intoxication causate per ostreas


ostronförsäljare

venditor de ostreas, ostrero


ostronkniv

cultello a ostreas, aperi-ostreas


ostronodlare

ostreicultor


ostronodling

ostreicultura


ostronpärla

perla genuin/de ostrea


ostronskal

concha/scalia de ostrea


ostronöppnare

aperio-streas


ostronört

bot martensia maritime


ostruken

(ej slätad med strykjärn) non repassate;
mus in le/del octava minor


ostskalk

crista de caseo


ostskiva

trencho [-sh-] de caseo


ostsufflé|ostsuffle

kul soufflé fr [sufle] al/de caseo


ostsydost

est-sud-est


ostsydostlig

del/verso le est-sud-est


osttillverkare

caseero


ostuderad

sin education/formation universitari


ostvart

verso le/al est


ostvassla

sero


ostyrbar

intractabile, ingovernabile


ostyrig

intractabile, ingovernabile;
(yster) vivace, turbulente, indocile


ostyrighet

intractabilitate


ostädad

(om rum) non nettate, in disordine;
(om person) neglecte, de mal manieras, disordinate


ostämd

mus non accordate, disaccordate


ostämne

materia caseose, caseina


ostämplad

non timbrate;
(om frimärke) non obliterate


ostörd

tranquille, sin interferentias


ostördhet

tranquillitate


osund

insalubre, malsan;
fig malsan


osundhet

insalubritate


osv

etc., et cetera lat


osvensk

atypic de Svedia/del svedeses


osviklig

infallibile


osviklighet

infallibilitate


osymmetri

asymmetria, dissymetria


osymmetrisk

asymmetre, asymmetric, dissymmetric


osympatisk

displacente, disagradabile, pauco/poco sympathic, antipathic


osynlig

invisibile;
~t bläck tinta sympathic


osynliggöra

render invisibile


osynlighet

invisibilitate


osyrad

kul panificate sin fermento/sin levatura


osystematisk

insystematic, sin systema, non structurate, rhapsodic


osägbar|osäglig

(el. osäglig) indicibile, inexprimibile, innominabile


osäker

(om person) incerte, indecise, irresolute;
(vacklande) incerte, insecur, hesitante;
(tvivelaktig) incerte, indecise, dubitabile, hypothetic, problematic;
(ombytlig) incerte, insecur, instabile, variabile, capriciose, aleatori, precari;
(ej fastställd) incerte, indeterminate;
ta det säkra för(e) det osäkra preferer le certe al incerte


osäkerhet

incertitude, instabilitate, insecuritate;
(ohållbarhet) precaritate;
(tvivel) incertitude, dubita, dubitation, indecision, insecuritate


osäkra

(gevär) levar le aletta de securitate


osäljbar

invendibile


osällskaplig

insociabile


osällskaplighet

insociabilitate


osämja

dis(ac)cordo, discordia, dissension, dissentimento, disputa, conflicto, contestation, dissonantia, friction, querela


osänkbar

insubmersibile


osådd

non seminate


osågad

non serrate


osåld

non vendite


osårbar

invulnerabile


osårbarhet

invulnerabilitate


osökt

natural, simplice, spontanee


osökthet

naturalitate, simplicitate, spontaneitate


osötad

non sucrate


otack

ingratitude


otacknämlig

ingrate


otacksam

ingrate


otacksamhet

ingratitude


otadlig

inpeccabile, incensurabile, irreprochabile [-sh-], irreprehensibile, perfecte


otadlighet

inpeccabilitate, incensurabilitate, irreprehensibilitate, perfection, irreprochabilitate [-sh-]


otakt

i ~ foras de tempo it


otal

myriade


otalig

innumerabile, numerose


otalighet

innumerabilitate


otalt

ha något ~ med någon haber un conto debite a un persona


otandad

non dentate


otiatri

med otiatria, otologia


otid

i ~ a contratempore, foras de tempore/de proposito


otidig

(oförskämd) impertinente, insolente, grossier, rude, irrespectuose, irreverente;
(otillbörlig) incorrecte, inconveniente, indecorose


otidighet

(oförskämdhet) impertinentia, insolentia, grosseria, irrespectuositate, irreverentia;
(otillbörlighet) incorrection, inconvenientia, indecoro


otidsenlig

anachronic, antiquate


otidsenlighet

anachronismo


otillbörlig

incorrecte, inconveniente, indecorose;
behandla ~t vilipender


otillbörlighet

incorrection, inconvenientia, indecoro


otillfreds

discontente, malcontente;
göra ~ discontentar, disaffectionar


otillfredsställbar

insatiabile


otillfredsställelse

discontento, discontentamento, insatification


otillförlitlig

pauco/poco exacte/secur/fidel


otillförlitlighet

manco/mancantia de exactitude/de securitate/de fidelitate


otillgänglig

inaccessibile;
fig insociabile


otillgänglighet

inaccessibilitate;
fig insociabilitate


otillräcklig

insufficiente, inadequate, deficiente


otillräcklighet

insufficientia, deficientia


otillräknelig

irresponsabile


otillräknelighet

irresponsabilitate


otillständig

incorrecte, inconveniente, indecorose;
behandla ~t vilipender


otillständighet

incorrection, inconvenientia, indecoro


otillämplig

inapplicabile


otillämplighet

inapplicabilitate


otillåten

illicite


otillåtlig

inadmissibile, illicite


otillåtlighet

inadmissibilitate


oting

monstruositate


otit

med otitis


otium

otio;
njuta sitt ~ viver in otio


otjänlig

inservibile, inutilisabile, inusabile, inapte;
(om metod) impracticabile;
(om föda) inedibile


otjänlighet

inutilitate, inaptitude;
(hos föda) inedibilitate


otjänst

göra någon en ~ ager disfavorabilemente a un persona


otjänstaktig

disobligante, indisposite


otjänstaktighet

disobligantia, indisposition


otjänstvillig

disobligante, indisposite


otjänstvillighet

disobligantia, indisposition


otolog

med otologo, otologista


otologi

med otologia, otiatria


otorhinolaryngolog

med otorhinolaryngologo, otorhinolaryngologista


otorhinolaryngologi

med otorhinolaryngologia


otorhinolaryngologisk

med otorhinolaryngologic


otoskleros

med otosclerose, otosclerosis


otrafikabel|otrafikerbar

(el. otrafikerbar) non trafficabile


otrafikerad

non trafficate


otrevlig

disagradabile, displacente, disgratiose, enoiose, ingrate, ingratiose


otrevlighet

cosa disagradabile, enoio


otrevnad

incommoditate, inconfortabilitate


otrimmad

non in forma, in mal stato


otrivsam

incommode, inconfortabile


otrivsamhet|otrivsel

(el. otrivsel) incommoditate, inconfortabilitate


otro

incredulitate, irreligiositate, irreligion, manco de fide;
(otrohet) infidelitate


otrogen

infidel;
vara ~ adulterar


otrohet

infidelitate


otrolig

fabulose, incredibile, inimaginabile, inconcipibile, inverisimile, inverisimilante


otrolighet

incredibilitate, inverosimilantia


otryckbar

non imprimibile


otryckt

non imprimite, inedite


otrygg

insecur


otrygghet

insecuritate


oträffbar

non disponibile


otränad

inexperte, non trainate/exercitate/specialisate


otröskad

lantbr non disgranate/tribulate


otröstad

inconsolate


otröstlig

inconsolabile, disconsolate


otröttlig

infatigabile


otröttlighet

infatigabilitate


otta

(tidig morgonstund) matino, matutino;
rel (protestantisk) servicio matutinal;
(anglikansk) ma(tu)tinas pl;
(julotta) servicio matutinal al die de Natal;
i ~n (tidigt) de bon hora;
som avser ~n matutin, matutinal


ottefågel

persona matutinal


ottesång

(i protestantiska kyrkan) servicio matutinal;
(i anglikanska kyrkan) ma(tu)tinas pl


ottoman

(möbel) ottomana;
(turk) ottomano, osmanli


ottomansk

ottoman;
Ottomanska riket le Imperio Ottoman


otukt

fornication, depravation, impudicitate, luxuria;
bedriva ~ fornicar


otuktad

non castigate;
(om träd) non taliate


otuktig

impudic, immoral, lascive, lubric, libidinose, luxuriose, licentiose, obscen;
~ person fornicator


otuktighet

impudicitate, lascivitate, luxuria, obscenitate


otur

infortuna, disgratia;
(motgång) adversitate, contrarietate, fatalitate


oturas

faller


oturlig

infortunate, infelice, disavantagiose [-d3-], adverse


oturlighet

infortuna, disgratia, adversitate


otursam

infortunate, infelice, disavantagiose [-d3-], adverse


otursdag

die/jorno disastrose/funeste/fatal/nefaste/de infortuna/de adversitate


otursgubbe

persona infortunate


otvetydig

inambigue, evidente, flagrante, manifeste


otvetydighet

inambiguitate, evidentia, flagrantia


otvivelaktig

indubitabile, indubitate


otvungen

disinvolte, informal, spontanee, natural, franc, libere


otvungenhet

disinvoltura, informalitate, spantaneitate, naturalitate, franchitia, libertate


otydbar

indecifrabile


otydd

non decifrate


otydlig

imprecise, vage, indistincte, inarticulate;
(obegriplig) inintelligibile;
(om handstil) illegibile


otydlighet

imprecision, indistinction, indetermination, obscuritate;
(med avseende på handstil) illegibilitate


otyg

(obehaglig företeelse) cosa disagradabile;
(ofog) maleficio, buffoneria;
(skadebringande väsen) vermina


otyglad

disfrenate;
fig dissolute, libertin, dissipate, licentiose;
(om dryckenskap) bacchic


otymplig

(oformlig) informe;
(klumpig) grossier, grumose, disgratiose, inepte, inhabile, agreste, elephantin


otymplighet

(oformlighet) informitate;
(klumpighet) inhabilitate


otäck

(obehaglig) disagradabile;
(motbjudande) horride, repugnante, villan;
(skrämmande) horrific, terrificante;
(ful) fede


otäckt

(ej övertäckt) discoperte, non coperte;
(om huvud) discoperte


otämjbar

indomabile


otämjbarhet

indomabilitate


otämjd

indomate, salvage [-ad3e]


otänjbar

inextensibile


otänjbarhet

inextensibilitate


otänkbar

impensabile, inconcipibile, inimaginabile


otänkbarhet

inconcipibilitate


otät

permeabile;
sjö que face aqua;
vara ~ (om båt) facer aqua


otålig

impatiente, inquiete;
bli ~ impatientar se;
göra ~ impatientar


otålighet

impatientia


otålmodig

impatiente


otålmodighet

impatientia


oumbärlig

indispensabile, essential, necessari


oumbärlighet

indispensabilitate


oundgänglig

indispensabile, essential, necessari;
jur irrecusabile


oundgänglighet

indispensabilitate;
jur irrecusabilitate


oundviklig

inevitabile, ineluctabile, irremediabile, immancabile, inescap(p)abile, imparabile, fatal


oundviklighet

inevitabilitate, ineluctabilitate, inescap(p)abilitate


ouppfattbar

imperceptibile


ouppfostrad

mal educate, sin education


ouppfyllbar

irrealisabile


ouppfylld

irrealisate, incomplite, non complite


ouppgjord

non terminate


oupphörlig

ininterrupte, continue, incessante, permanente, perpetue, perseverante


oupphörligen|oupphörligt

(el. oupphörligt) incessantemente


ouppklarad

inexplicate, non exclarate/elucidate/explicate


oupplagd

indisposite


oupplyst

illitterate


oupplöslig

in(dis)solubile


oupplöslighet

in(dis)solubilitate


oupplöst

non solvite


ouppmärksam

inattente, inattentive, inadvertente, distracte, inobservante


ouppmärksamhet

inattention, inadvertentia, distraction, inobservantia;
på grund av ~ per inadvertentia


ouppnåbar|ouppnåelig

(el. ouppnåelig) inaccessibile


ouppnåelighet

inaccessibilitate


ouppodlad

non cultivate, inculte, vaste


ouppriktig

insincer


ouppriktighet

insinceritate


ouppskattbar

inestimabile


ouppskuren|ouppsprättad

(el. ouppsprättad) (om bok) non taliate


ouppsåtlig

involuntari, inintentionate


oupptäckt

non discoperte


ouppvärmd

non calefacite


ourskiljbar

indistinguibile


oursäktlig

inexcusabile


outbildad

inexperte, imperite


outbytbar

inconvertibile


outforskad

inexplorate


outförbar

inexecutabile, impracticabile, irrealisabile, infacibile, non facibile


outförbarhet

impracticabiltate, infacibilitate


outförd

non executate/realisate


outgiven

inedite, non publicate


outgrundlig

inscrutabile, impenetrabile, insondabile, cryptic


outgrundlighet

inscrutabilitate, impenetrabilitate


outhyrd

non arrentate


outhärdlig

intolerabile, insuffribile, insupportabile


outhärdlighet

intolerabilitate


outnyttjad

inutilisate


outplånad

non delite


outplånlig

indelibile


outplånlighet

indelibilitate


output

data output eng [autput]


outrannsaklig

inscrutabile


outrannsaklighet

inscrutabilitate


outredbar

inextricabile


outrerad

se utrerad


outrotbar|outrotlig

(el. outrotlig) inextirpabile, indestructibile;
fig fixe


outsagd

non exprimite/formulate, implicite, inexprimite, tacite


outsider

outsider eng [autsaidö]


outsinlig

inexhaustibile, inexhauribile


outslitbar|outslitlig

(el. outslitlig) sempiterne


outsläcklig

(om eld/hat) inextinguibile;
(om törst) inappaciabile, inextinguibile


outspädd

indiluite, concentrate


outsägbar|outsäglig

(el. outsäglig) indicibile, ineffabile, inexprimibile


outtalad

non exprimite/formulate, implicite, inexprimite, tacite


outtalbar

impronunciabile, inarticulabile


outtröttlig

infatigabile


outtröttlighet

infatigabilitate


outtydbar

non interpretabile


outtömbar

inexhaustibile, inexhauribile


outtömd

inexhauste


outtömlig

inexhaustibile, inexhauribile


outvecklad

non developpate/disveloppate, embryonal, rudimentari, immatur;
med infantil;
outvecklat tillstånd med infantilismo


ouvertyr

mus overtura, introduction, preludio


ouzo

kul ouzo grek [u:zå]


ovaggad

non cunate;
somna ~ addormir se rapidemente


oval

I adj oval
II s oval


ovalformig

oval


ovallad

(om skida) non (in)cerate


ovan

I prep supra, super, sur
II adv supra, super, in (le) alto;
från ~ de alto, de supra;
som ~ ut supra lat
III adj inaccostumate, inexperte, imperite, inhabile, inexperimentate


ovana

mal habitude, vitio


ovanför

I prep supra, super, sur
II adv supra, super, in (le) alto


ovanifrån

de alto, de supra


ovanjordisk

aeree, de superficie;
(himmelsk) celeste, celestial


ovankant

bordo superior


ovanlig

insolite, inusual, infrequente, extraordinari, particular, exceptional, singular


ovanlighet

infrequentia, particularitate, exceptionalitate, singularitate


ovanljus

luce/lumine de supra


ovanläder

corio superior


ovannämnd

prenominate, precitate, anteriormente mentionate/nominate


ovanpå

I prep supra, super, sur
II adv supra, super, in (le) alto


ovansida

parte/latere/facie superior, superfacie


ovansklig

imperibile, incorruptibile, indefectibile, indestructibile, immortal, immarcescibile, imputrescibile, (per)durabile


ovansklighet

stato imperibile, incorruptibilitate, indefectibilitate, indestructibilitate, imputrescibilitate, immortalitate, durabilitate


ovanstående

de supra, anteriormente/jam mentionate, precitate


ovantill

in le alto, super, supra, al testa, al capite, in le parte superior


ovanvåning

appartamento situate al etage [-ad3e, -a:3] superior


ovarialcysta

med cyste ovarian


ovarialtumör

med tumor ovarian


ovariektomi

med ovariectomia


ovarietumör

med tumor ovarian


ovarium

anat ovario


ovarsam

inattente, inattentive, inadvertente, negligente, incaute


ovarsamhet

inattention, inadvertentia, negligentia, incuria


ovass

non affilate, obtuse


ovation

ovation;
hylla med ~er ovationar


ovederhäftig

pauco/poco exacte/secur/fidel


ovederhäftighet

manco/mancantia de exactitude/de securitate/de fidelitate


ovederläggbar

irrefutabile, irrefragabile


ovederläggbarhet

irrefutabilitate, irrefragabilitate


ovederlägglig

irrefutabile, irrefragabile


ovederlägglighet

irrefutabilitate, irrefragabilitate


ovedersäglig

incontrovertibile, incontestabile


ovedersäglighet

incontrovertibilitate, incontestabilitate


overall

supertoto


overheadbild|overheadblad|overheadfilm

(el. overheadblad, overheadfilm) transparente pro retroprojector


overheadprojektor

retroprojector


overifierad

non verificate


overifierbar

inverificabile


overklig

irreal, insubstantial


overklighet

irrealitate, insubstantialitate


overksam

inactive, passive, inefficiente, inefficace, inoperante


overksamhet

inactivitate, inefficacitate


ovetande

ignorante, ignar, insciente, nescie;
vara ~ ignorar, non saper


ovetenskaplig

pauco/poco/non scientific, antiscientific


ovetskap

ignorantia, inscientia, manco de cognoscentia


ovett

reprimenda, reprehension, objurgation


ovettig

insultante, invective;
~ person insultator


ovettighet

insulto, invective


ovidkommande

irrelevante, impertinente, non pertinente


ovig

pauco/poco agile, disgratiose, inhabile


ovigd

non sacrate;
~ jord terra non sacrate


ovighet

manco/mancantia de agilitate


ovikt

non plicate


oviktig

insignificante, non importante


ovilja

(motvilja) repugnantia, aversion, antipathia;
(agg) animositate, rancor, resentimento, despecto, indisposition;
hysa ~ compunger, remorder;
väcka ~ repugnar


ovillig

reluctante, disinclinate, de mal voluntate;
vara ~ reluctar


ovillighet

reluctantia


ovillkorlig

inconditional, inconditionate, sin conditiones, categoric, absolute, peremptori


ovillkorlighet

inconditionalitate


ovipar

zool ovipare


ovipari

zool oviparitate


ovis

imprudente


ovishet

imprudentia


oviss

(osäker) incerte, indecise, irresolute, insecur;
(tvivelaktig) dubitabile, incerte, indecise, hypothetic, problematic


ovisshet

incertitude, insecuritate;
(tvivel) dubita, dubitation, incertitude, indecision, insecuritate


ovovivipari

zool ovoviviparitate


ovulation

biol ovulation


oväder

intemperie


ovädersmoln

nube de tonitro, nubilo


ovädrad

non aerate


ovägbar

fys imponderabile;
~a ting imponderabiles


ovägbarhet

fys imponderabilitate


ovägd

non pesate


oväld

impartialitate, objectivitate


oväldig

impartial, objective


ovälkommen

inopportun, importun


ovän

inimico;
bli ~ med inimicar se con;
göra till ~ner inimicar


ovänlig

pauco/poco amabile, disobligante, ingratiose, disagradabile, inamical, hostil;
~t stämd indisposite


ovänlighet

manco/mancantia de amabilitate, disobligantia


ovänskap

inimicitate


ovänskaplig

inamical, hostil


oväntad

non expectate, impreviste, inopinate, fortuite


oväntat

a proposito, per inadvertentia


oväpnad

non armate


ovärderlig

inappreciabile, inestimabile, invalutabile


ovärdig

indigne, ignobile


ovärdighet

indignitate, ignobilitate


ovärldslig

(himmelsk) celeste, celestial;
(andlig) spiritual, spirituose


ovärldslighet

spiritualitate, spirituositate


oväsen

ruito, strepito, stridor, rumor, charivari [sh-];
föra ~ ruitar, streper, rumorar


oväsentlig

insignificante, pauco/poco importante, futile, non essential, marginal, secundari, negligibile


oväsentlighet

insignificantia, futilitate


ovårdad

neglecte, negligente, inculte;
(i håret) discapillate


oxalat

kem oxalato;
som avser ~ oxalic


oxalsyra

kem acido oxalic


oxalsyresalt

kem oxalato


oxblod

sanguine de bove


oxbär

bot cotoneaster integerrimus lat


oxdrivare

bovero


oxe

zool bove;
Oxen astron Tauro;
som avser ~ bovin


oxel

bot sorbo (intermedie)


oxeltand

anat molar


oxfilé|oxfile

filet fr [file] de bove


oxhud

pelle de bove, vacca


oxhuvud

testa/capite de bove;
arkit bucranio


oxid

kem oxydo


oxidant

kem oxydante


oxidation

kem oxydation


oxidationsbeständig

antioxydante


oxidationsmedel

kem oxydante


oxidationsprocess

kem processo de oxydation


oxidera

oxydar


oxiderbar

kem oxydabile;
ej ~ inoxydabile


oxidering

kem oxydation


oxkärra

carro/carretto de bove


oxkött

kul (carne de) bove


oxläder

corio de bove


oxspann

copula de boves


oxstek

kul lumbo/rostita de bove, roast beef eng [roustbi:f]


oxsvans

cauda de bove


oxsvanssoppa

kul suppa a/de cauda de bove


oxtunga

lingua de bove;
bot anchusa, lingua de bove


oxtungsvamp

bot fistulina hepatic


oxvecka

septimana de labor/de travalio


oxygen

kem oxygeno


oxymoron

språk oxymoron


oxöga

oculo de bove;
arkit oculo de bove


ozelot

zool ocelot


ozokerit

miner ozocerite


ozon

kem ozono


ozonhalt

percentage [-ad3e] de ozono


ozonlager

strato de ozono, ozonosphera


ozonlukt

odor de ozono


ozonmätare

contator de ozono, ozonometro


ozonmätning

ozonometria;
som avser ~ ozonometric


ozonskikt

strato de ozono, ozonosphera


oädel

non nobile;
(om metall) oxydante, non preciose


oäkta

(falsk) false, inauthentic, bastarde, facticie, spurie, artificial, posticie, quasi-, pseudo-;
(illegitim) illegitime, spurie, bastarde, adulterin;
mat improprie;
~ barn infante illegitime/bastarde/adulterin, bastardo;
~ bråk mat fraction improprie;
~ jasmin bot philadelpho


oäkthet

(falsarium) falsitate, inauthenticitate;
(illegitimitet) illegitimitate;
(med avseende på födsel) bastardia


oäkting

bastardo


oälskvärd

pauco/poco amabile, disobligante


oändamålsenlig

irrational


oändamålsenlighet

irrationalitate


oändlig

infinite, interminabile, immense, illimitate;
(om tid) eterne, eternal, perpetue, perpetual, perenne, sempiterne;
den ~a rymden le spatio infinite;
i det ~a al infinito;
~ mängd mat quantitate infinite;
~ rymd mat spatio immense;
~ storhet mat infinito;
~t liten infinitesimal;
~t tal mat numero infinite


oändlighet

infinito, infinitate, infinitude;
(om tid) eternitate;
rymdens ~ le infinitate del spatio


oändlighetsperspektiv

perspectiva infinite


oändlighetstecken

mat signo/symbolo del infinito (mathematic)


oärlig

dishoneste, disloyal, false


oärlighet

dishonest(it)ate, disloyalitate, falsitate


oätbar

inedibile


oätlighet

inedibilitate


oäven

inte ~ non mal, satis bon


oår

anno catastrophic/disastrose/de disastro


oåterhållsam

inabstinente, intemperante


oåterkallelig

irrevocabile;
jur peremptori


oåtkomlig

inaccessibile


oåtkomlighet

inaccessibilitate


oöm

(robust) robuste, valide;
(hållbar) durabile;
(härdig) forte, robuste;
bot resistente


oönskad

indesi(de)rabile, indesi(de)rate


oöppnad

non aperite, non usate, intacte, integre


oövad

inexperimentate, inexperte, sin experientia


oöverblickbar

(oredig) confuse, sin ordine, mal disponite;
(ofantlig) vaste, immense;
(oändlig) infinite, sin limite;
(omöjlig att beräkna) incalculabile


oöverbryggbar|oöverbrygglig

(el. oöverbrygglig) fig inconciliabile


oöverensstämmande

discorde, discordante, discrepante, incongruente, inconsonante


oöverensstämmelse

discordantia, discrepantia, incongruentia, incongruitate, inconsonantia


oöverförbar

intransferibile


oöverkomlig

(omöjlig att klara) insuperabile, insurmontabile, invincibile;
(omöjlig att anskaffa) que on non pote procurar


oöverlagd

inconsiderate, irreflexive, impremeditate, esturdite


oöversatt

non traducite/translate


oöversiktlig

(oredig) confuse, sin ordine, mal disponite;
(ofantlig) immense, vaste;
(oändlig) infinite, sin limite;
(omöjlig att beräkna) incalculabile


oöverskådbar|oöverskådlig

(el. oöverskådlig) (oredig) confuse, sin ordine, mal disponite;
(ofantlig) immense, vaste;
(oändlig) infinite, sin limite;
(omöjlig att beräkna) incalculabile


oöverstiglig

insuperabile, insurmontabile, invincibile


oöversättbar|oöversättlig

(el. oöversättlig) intraducibile


oöverträffad

insuperate, nunquam equalate


oöverträffbar|oöverträfflig

(el. oöverträfflig) non superabile, insuperabile, invincibile


oöverträfflighet

perfection, excellentia


oövertänkt

inconsiderate, irreflexive, impremeditate, esturdite


oövervinnelig|oövervinnlig|oövervinnerlig

(el. oövervinnlig, oövervinnerlig) invincibile;
sport imbattibile


oövervinnelighet|oövervinnlighet|oövervinnerlighet

(el. oövervinnlighet, oövervinnerlighet) invincibilitate


oövervinnerlig

se oövervinnelig


oövervinnerlighet

se oövervinnelighet


oövervinnlig

se oövervinnelig


oövervinnlighet

se oövervinnelighet


oövervägd

inconsiderate, irreflexive, impremeditate, esturdite


Altere sitos de Wikia

Wiki aleatori